Hozelock Aquatics - Romanian 2019

Română - 2019

cuprins 3

Bazin înălțat - Aquarium

4

Filtru integrat - EasyClear

6

Filtru integrat în sol - Bioforce Revolution

- Bioforce Revolution Filter Kits

9

Filtre deasupra solului - Ecofilters

10

UVC - Vorton

11

Îngrijire de sezon - Pompă de aer

12

Pompe pentru fântână & cascadă - Cascade

14

Pompe de filtrare & cascadă - Aquaforce

16

Întreținere bazin - Pond Vac

17

Accesorii iaz

21

Piesele de schimb

bazin înălțat

Atracția pentru amenajările cu apă ca loc de relaxare și destindere în grădina modernă rămâne foarte puternică.

Adeseori, spațiul și timpul necesar pentru a construi și a instala iazuri tradiționale nu este compatibil cu consumatorii care au grădini mai mici și cer mai multe soluții convenabile pentru fiecare aspect al vieții lor.

Acum oricine poate să-și împlinească dorința de a avea o amenajare cu apă atractivă noul acvariu decorativ de exterior. Asamblarea este simplă și ușor de finalizat în aproximativ 30 de minute, fără săpat, unelte sau experiență în construcții.

Rezultatul este o amenajare cu apă deasupra solului, completată cu un finisaj decorativ modern, ferestre de observare laterale, care vă permit să observați peștii dintr-o perspectivă naturală și într-un mediu ideal pentru îngrijirea cu succes a lor.

Aceasta este o modalitate foarte bună de a experimenta plăcerea de a deține un iaz, probabil pentru prima dată sau chiar ca proprietar experimentat, dar fără dezavantajele tradiționale ale unui proces de construcție prelungit și dificil.

INFO

5 010646 052689

3085 Aquarium - Amenajare acvatică decorativă pentru exterior - Asamblare de către o singură persoană - Instalare rapidă și ușoară - Sistemul ‘Twist & Lock’ (răsucire și blocare) elimină nevoia de unelte - Porturi laterale pentru a putea vedea peștii - Ideal pentru utilizarea împreună cu filtrul EasyClear si pompa CascadeCascade pumps

1

Informații tehnice Aquarium Capacitate iaz

Dimensiunea

Recomandarea pompei

Garanție

500ltr (110GALS)

0.95m x 0.95m x 0.7m

Cascade/EasyClear

3 Ani

3

filtru integrat

easyclear

®

Sistem de filtrare complet integrat de top.

Noua gamă EasyClear include trei unități pentru lacuri artificiale cu capacități de până la 3000, 4500, 6000, 7500 și 9000 litri. Aceste unități complet integrate conțin o pompă, filtru și un dispozitiv UVC și pot fi ascunse complet în interiorul lacului. Acestea asigură clientului un produs care va furniza apă limpede și sănătoasă, instalare facilă și o fântână artificială și/sau cascadă atractivă.

Avantaje EasyClear:

artificial.

• Control de debit independent pentru reglarea dimensiunii fântânii.

• Control de debit independent pentru reglarea dimensiunii cascadei.

E Întreținere Ușoară • Încuietoare pentru acces care nu necesită instrumente pentru curățarea bureţilor și mediilor Kaldnes™.

• Sită anti-colmatare pentru întreținere scăzută.

• Fiting-baionetă pentru acces facil la curățarea și schimbarea filtrului UVC. • Sistemul de ocolire a apei permite funcționarea continuă a sistemului UVC și a fântânii dacă bureţii sunt blocaţi.

A Apă limpede • Sistemul UVC elimină apa verzuie.

• Spuma filtrului cerne particulele solide din apă.

B Apă sănătoasă • Mediile biologice Kaldnes™ asigură o apă sănătoasă pentru pești și plante.

• Mediile biologice Kaldnes™­­sunt în prezent depozitate în pungi de tifon pentru o curățare rapidă și facilă.

C Fântână & Cascadă • Prezentare atractivă și fiabilă a fântânii și cascadei. (EasyClear 6000, 7500 & 9000 pot alimenta simultan o fântână și o cascadă. EasyClear 3000/4500 poate alimenta o fântână sau o cascadă).

• 3 tipuri de duze pentru fântână la alegerea clientului (2 niveluri, 3 niveluri și clopot) D Instalare Facilă • Un singur cablu electric pentru instalare facilă și eficientă.

• Racord cu bilă pentru nivelarea facilă a duzelor fântânii.

• Picioare pentru stabilitate.

• Extensii suport ale fântânii pentru adâncimi variabile ale lacului

4

Multipurpose LED Light Un iaz este de multe ori punctul de atenție central într-o grădină, iar adăugarea iluminatului este un mod de transformare a iazului într-un spectacol de seară.

Utilizând lampa LED multifuncțională puteți adăuga lumină în iazul dumneavoastră chiar dacă nu ați plănuit asta de la început. Aceste lumini se montează foarte ușor, prin fixarea lor de tija unui EasyClear, Cascade sau altă extensie similară.

Acesta este un mod simplu de a amplifica și extinde frumusețea unui iaz de grădină.

INFO

5 010646 052689

1760 - EasyClear 3000 - Capacitate maximă 3000 litri - Arteziană sau cascadă - bec UVC 5w

2

1762 - EasyClear 4500 - Capacitate maximă 4500 litri - Arteziană sau cascadă - bec UVC 7w

2

1764 - EasyClear 6000 - Capacitate maximă 6000 litri - Arteziană și cascadă - bec UVC 9w

2

1766 - EasyClear 7500 - Capacitate maximă 7500 litri - Arteziană și cascadă - bec UVC 11w

2

1768 - EasyClear 9000 - Capacitate maximă 9000 litri - Arteziană și cascadă - bec UVC 13w

2

3086 - Multipurpose LED Light - 3 LED-uri puternice - Complet submersibilă - Montare ușoară, fără unelte - Transformator 220-240v - Cablu de voltaj mic, de 7,5m - Ideal pentru utilizarea împreună cu filtrul EasyClear si pompa CascadeCascade pumps

4

3087 - Extensie 7,5m cablu voltaj redus 4

Informații cu privire la performanțele EasyClear Model

Debit Maxim

Înălțime Maximă Fântână

Diametru Jet Clopot

Lățime Cascadă

Înălțime Cascadă

Capacitate maximă

Cm max. Pești

3000

1260LPH (277GPH)

0,70m (2’ 03’’)

0,4m (1’ 04’’)

0,08m (0’ 03’’)

0,5m (1’ 08’’)

3000ltr (660GALS)

0,72m (2’ 04’’)

4500

1260LPH (277GPH)

0,70m (2’ 03’’)

0,4m (1’ 04’’)

0,08m (0’ 03’’)

0,5m (1’ 08’’)

4500ltr (990GALS)

1,08m (3’ 06’’)

6000

1700LPH (374GPH)

1,60m (5’ 03’’)

0,60m (2’ 00’’)

0,13m (0’ 05’’)

0,6m (2’ 00’’)

6000ltr (1320GALS)

1,44m (4’ 08’’)

7500

1700LPH (374GPH)

1,60m (5’ 03’’)

0,60m (2’ 00’’)

0,13m (0’ 05’’)

0,6m (2’ 00’’)

7500ltr (1650GALS)

1,80m (6’ 02’’)

9000

2850LPH (627GPH)

1,90m (6’ 02’’)

0,70m (2’ 03’’)

0,25m (0’ 10’’)

0,9m (3’ 00’’)

9000ltr (1980GALS)

2,16m (7’ 08’’)

Informații tehnice EasyClear Model

Putere

Lungime Cablu

*Informaţii provizorii pentru evaluare Lampa UV

Accesorii incluse Jet pe 2 rânduri

Jet pe 3 rânduri

Jet Clopot

4x Extensii Suport Fântână Arteziană

3000

25w - 230v

10m (33’)

5w

l

l

l

l

4500

28w* - 230v

10m (33’)

7w

l

l

l

l

6000

40w - 230v

10m (33’)

9w

l

l

l

l

7500

43w* - 230v

10m (33’)

11w

l

l

l

l

9000

55w - 230v

10m (33’)

13w

l

l

l

l

5

filtru integrat în sol

BIOFORCE

®

revolution

Un nou filtru sub presiune care face întreținerea iazului simplă și rapidă, fără mâini murdare, rotiți pur și simplu mânerul pentru a-l curăța. Pentru bazine de până la 28000 de litri.

Noua gamă revoluționară Bioforce dispune de un sistem patentat, ușor de curățat și este combinat cu un proces de filtrare în trei pași: • UVC - lampă UVC de putere sporită pentru a elimina apa verde. Situat într-o cameră de acces rapid pentru înlocuirea fără probleme, cu fereastră de vizualizare, care luminează atunci când funcţionează şi turbionare integrată.

Filtrare biologică: mediul biologic cu suprafață mare KaldnesTM K3 este propice stabilirii coloniilor de bacterii benefice pentru o apă limpede și sănătoasă.

• Filtrarea mecanică: o nouă abordare prin folosirea cuburilor de spumă, care oferă o suprafață mai mare pentru creșterea bacteriilor și facilitează curățarea totodată.

Mânerul unic rotitor activează paletele din interiorul camerei, agită cuburile de spumă ducând la eliberarea reziduurilor acumulate. Valva de ieșire se deschide pentru a lăsa apa murdară afară din filtru.

Bioforce 12000uvc Bioforce 18000uvc Bioforce 28000uvc

12000L 18000L 28000L

9000L 13500L 21000L

6000L 9000L 14000L

Flexibil şi nederanjant Revoluționarul Bioforce este pre-asamblat pentru o instalare uşoară, într-un iaz nou sau un sistem de filtrare existent. Unitatea poate fi ascunsă la marginea iazului sau îngropată până la nivelul furtunului. Filtrul de apă sub presiune permite pomparea apei la un nivel mai înalt pentru crearea cascadelor atât de relaxante.

Informații privind performanțele Bioforce Model

Capacitate maximă

Cm max. Pești (inci)

Debit - litri/galoane pe oră LPH/GPH

UVC

Diametru Furtun

12000uvc

12000 litri (2640 galoane)

335cm (11’ 00’’)

4000lph (880gph)

18w

25 - 40mm

18000uvc

18000 litri (3960 galoane)

503cm (16’ 06’’)

6000lph (1320gph)

24w

25 - 40mm

28000uvc

28000 litri (6160 galoane)

782cm (25’ 08’’)

8000lph (1760gph)

36w

25 - 40mm

6

INFO

5 010646 052689

1352 - Bioforce Revolution 12000UVC - Mărime max. iaz 12000 litri

1

- Sistemul revoluționar ușor de curățat - Filtrare mecanică şi biologică - Bec UVC 18W

1353 - Bioforce Revolution 18000UVC - Mărime max. iaz 18000 litri

1

- Sistemul revoluționar ușor de curățat - Filtrare mecanică şi biologică - Bec UVC 24W

1354 - Bioforce Revolution 28000UVC - Mărime max. iaz 28000 litri

1

- Sistemul revoluționar ușor de curățat - Filtrare mecanică şi biologică - Bec UVC 36W

7

filtru integrat în sol

BIOFORCE

®

revolution FILTER KITS

Sistem de filtrare complet pentru lacuri limpezi și sănătoase.

Prin combinarea confortului oferit de un filtru sub presiune Bioforce cu o pompă puternică și eficientă Aquaforce se obține un sistem de filtrare complet cu garanția Hozelock Cyprio Clearwater.

INFO

5 010646 052689

1402 - Bioforce Revolution Filter Kit 12000 - Capacitate maximă 12000 litri - Bioforce Revolution 12000 - Aquaforce 4000

1403 - Bioforce Revolution Filter Kit 18000 - Capacitate maximă 18000 litri - Bioforce Revolution 18000 - Aquaforce 6000

1404 - Bioforce Revolution Filter Kit 28000 - Capacitate maximă 28000 litri - Bioforce Revolution 28000 - Aquaforce 8000

8

1

1

1

filtre deasupra solului

ecofilters

Sisteme de filtrare biologică Pentru lacuri cu capacitate de până la 20000 litri (4400 galoane).

Ecocel - Aceste filtre aflate deasupra solului îmbină filtrarea mecanică și biologică pentru a păstra limpezimea și curățenia apei. În combinație cu sistemul Vorton UVC pot fi eliminate algele.

Ecopower+ - Aceste filtre extrem de performante aflate deasupra solului îmbină filtrarea mecanică și biologică și un sistem UVC integrat de putere mare. Filtrele se livrează cu garanție Clearwater (apă curată).

Ecocel 5000 Ecopower+ 8000uvc Ecocel 1000 Ecopower+ 12000uvc Ecocel 20000 Ecopower+ 20000uvc

5000 8000 10000 12000 20000 20000

3750 6000 7500 9000 15000 15000

ecocel

2500 4000 5000 6000 10000 10000

INFO

5 010646 052689

3921 - Ecocel 5000 - Capacitate maximă 5000 litri - Filtrare mecanică și biologică

1

3922 - Ecocel 10000 - Capacitate maximă 10000 litri - Filtrare mecanică și biologică

1

3923 - Ecocel 20000 - Capacitate maximă 20000 litri - Filtrare mecanică și biologică

1

ecopower+

1862 - Ecopower+ 8000 uvc - Capacitate maximă 8000 litri - Filtrare mecanică şi biologică Kaldness™ K3 - 8w UVC

1

1864 - Ecopower+ 12000 uvc - Capacitate maximă 12000 litri - Filtrare mecanică şi biologică Kaldness™ K3 - 12w UVC

1

1866 - Ecopower+ 20000 uvc - Capacitate maximă 20000 litri - Filtrare mecanică şi biologică Kaldness™ K3 - 16w UVC

1

Informații privind performanța ecofiltrelor

*Informaţii provizorii pentru evaluare

Model

Litraj maxim (galoane)

Cm max. Pești (inci)

LPH (gph)

UVC

Diametru Furtun

Ecocel 5000

5000litri (1100galoane)

79cm (2’ 6’’)

1250lph (275gph)

Vorton 11

25 - 40mm

Ecopower+ 8000UVC*

8000litri (1760galoane)

170cm (5’ 6’’)

1500lph (330gph)

8w

25 - 40mm 25 - 40mm

Ecocel 10000

10000litri (2200galoane)

157cm (5’ 2’’)

2500lph (550gph)

Vorton 18

Ecopower+ 12000UVC*

12000litri (2640galoane)

254cm (8’ 4’’)

3000lph (660gph)

12w

25 - 40mm

Ecocel 20000

20000litri (4400galoane)

322cm (10’ 7’’)

5000lph (1100gph)

Vorton 36

25 - 40mm

Ecopower+ 20000UVC

20000litri (4400galoane)

435cm (14’ 3’’)

5000lph (1100gph)

16w

25 - 40mm

9

uvc

VORTON

®

O extindere a gamei Vorton, noua gamă mai variată oferă putere optimă de alimentare UVC pentru dimensiunea recomandată a iazului.

Becurile UVC alimentate mai puternic ajută la maximizarea eliminării de alge. Toate produsele Vorton din această gamă au 5 metri de cablu, fiind uşor de instalat şi întreţinut, au o garanţie de 2 ani şi o garanţie Clearwater.

INFO

5 010646 052689

1559 - Vorton11 - Pentru iazuri de dimensiuni de până la 4000 de litri - bec 11w

2

1554 - Vorton 18 - Pentru iazuri de dimensiuni de până la 6000 de litri - bec 18w

2

1557 - Vorton 36 - Pentru iazuri de dimensiuni de până la 12000 de litri - bec 36w

2

1558 - Vorton 55 - Pentru iazuri de dimensiuni de până la 18500 de litri - bec 55w

2

1559

1554

1557

1558

Informații privind performanțele Vorton

10

Model

Putere

Capacitate maximă

LPH (gph)

Diametru Furtun

Vorton 11

11w

4000ltr

2000lph (440gph)

20 - 40mm

Vorton 18

18w

6000ltr

3000lph ( 660gph)

20 - 40mm

Vorton 36

36w

12000ltr

6000lph ( 1320gph)

20 - 40mm

Vorton 55

55w

18500ltr

9250lph ( 2035gph)

20 - 40mm

Îngrijire de sezon Introducerea şi adăugarea de oxigen într-un iaz cu peşti este foarte importantă pentru sănătatea peştilor, în special în iazuri dense şi în lunile de vară, atunci când nivelurile de oxigen sunt în scădere. Cel mai mic model din gamă livrează 320 lph, cu o adâncime maximă de funcţionare de 1,2 m; cel mai mare model oferă 4500 lph, cu o adâncime de funcţionare de 3m.

1800

1805

INFO

5 010646 052689

1800 - Pompă de aer 320 - 320 lph - Adâncime maximă 1,2m

5

1805 - Pompă de aer 640 - 640 lph - Adâncime maximă 1,2m

5

1810 - Pompă de aer 1500 - 1500 lph - Adâncime maximă 2m

3

1820 - Pompă de aer 2700 - 2700lph - Adâncime maximă 2m

2

1380 - Pompă de aer 4500 - 4500 lph - Adâncime maximă 3m

2

1820

Informații privind performanțele Pompei de Aer Model

Debit Maxim (LPH)

Adâncime Maximă Recomandată a Pietrei de Aer

Debit la Adâncime 1m

Presiune Maximă

Număr Conducte Refulare

Lungimea Tubului de Aer

Diametrul Tubului de Aer

Numărul de pietre de aer

Dimensiune Piatră de Aer

Putere Pompă

Lungime Cablu

Air Pump 320

320 lph

1.2m

230lph

0.014MPa

2

1 x 10m

4mm

2

Ø 3cm x 3cm

4w

3m

Air Pump 640

640 lph

1.2m

450lph

0.014MPa

4

1 x 10m

4mm

4

Ø 3cm x 3cm

8w

3m

Air Pump 1500

1500 lph

2m

900lph

0.026MPa

6

2 x 10m

4mm

2

Ø 5cm x 5cm

17w

10m

Air Pump 2700

2700 lph

2m

2100 lph

0.030MPa

12

2 x 10m

4mm

2

Ø 5cm x 10cm

35w

10m

Air Pump 4500

4500 lph

3m

2700 lph

0.039MPa

12

2 x 10m

4mm

2

Ø 5cm x 10cm

35w

10m

11

pompe pentru fântână & cascadă

cascade

®

Folosiți Cascade pentru: Arteziene - disponibile cu o gamă largă de capete de pulverizare, iar modelele Cascade de la 700 la 4000 cu jet în formă de clopot. Toate modelele până la 4000 au de asemenea un segment de extensie telescopic pentru arteziană.

Cascade - Cascade 700 asigură o cascadă mică, iar Cascade 4000 asigură un adevărat torent. Pompele Cascade de la 1500 în sus sunt prevăzute cu un regulator de debit care permite utilizarea lor în două scopuri simultan.

Ornamente - Toate modelele pot fi echipate cu ornamente speciale utilizând conducte corespunzătoare.

Filtrare - apa poate fi pompată către un filtru și apoi înapoi către iaz, sau printr-o cascadă. Filtrarea va fi mai eficientă dacă se utilizează o pompă Aquaforce pentru particule solide.

Ideale pentru fântânile decorative - o gamă largă de mărimi, de la caracteristicile unei fântâni mici până la arteziene combinate și cascade.

F

Caracteristicile modelului

A Motor extrem de eficient pentru costuri mici de întreținere și durată lungă de viață B Comenzi pentru reglarea independentă a debitelor de apă pentru arteziană și cascadă C Racord bilă pentru ajustarea unghiului segmentului de extensie pentru arteziană D Carcasă de admisie anticolmatare fără spumă care asigură întreținere redusă E Duză specială de refulare pentru cascadă sau cuplaj pentru conectare rapidă a furtunului.

F Conductă telescopică pentru arteziană

B

E B

C

A

Pompe solare

Exploatați puterea soarelui pentru a crea o mișcare de apă relaxantă. Fără necesitatea conectării la o sursă electrică și fără costuri de funcționare, pur și simplu plasați în iaz și vă puteți relaxa.

D

Informații privind performanțele Cascade

Datele pentru cascadă se bazează pe utilizarea unui furtun cu lungimea de 2,5m și diametru de 1 țol (1500-4000 cap 0,6m).

Model

Înălțime Maximă Fântână

Debit Maxim

450

0,63m

450 LPH

-

1,00m

700

0,75m

700 LPH

120 LPH

1,20m

1500

1,20m

1500 LPH

900 LPH

4000

1,60m

4000 LPH

2800 LPH

12

Debit la 1m

Dim. maximă Cap

Lățime Cascadă

Combinat Fântână

Cascadă

-

-

-

-

-

-

1,80m

0,12m

0,55m

0,10m

2,10m

0,30m

1,20m

0,25m

INFO

5 010646 052689

3303 - Cascade 450 - 230v - Fântână arteziană

5

- 450LPH - înălțime maximă a artezienei 0,63m

3352 - Cascade 700 - 230v - Fântână arteziană - 700LPH

5

- înălțime maximă a artezienei 0,75m

3354 - Cascade 1500 - 230v - Fântână arteziană și cascadă - 1500LPH - înălțime maximă a artezienei 1,2m - lățime maximă a cascadei 0,12m

3344 - Cascade 4000 - 230v - Fântână arteziană și cascadă - 4000LPH - înălțime maximă a artezienei 1,6m - lățime maximă a cascadei 0,3m

5

3

Pompe solare 3538 - Solar Cascade 300 - Arteziană și cascadă, cu alimentare solară - Înălţimea max. fântână 1,1 metri - Debit maxim de 300 de litri pe oră - Include baterie de back up pentru a stoca surplusul de putere pentru a rula seara sau în zilele înnorate.

- Panou solar separat pe țăruș

3537 - Pompă de aer solară - Pompa de aer cu motor solar - Adaugă oxigen iazului pentru a îmbunătăţi sănătatea peştilor și pentru o apă limpede - Panou solar separat pe țăruș - Include 2 pietre de aer şi tuburile 3536 - Solar Cascade Lily - Fântână arteziană solară plutitoare cu decor nufăr - Pompă și panou solar de voltaj redus - Pur şi simplu așezați pe suprafața iazului

3

3

3

13

pompe de filtrare & cascadă

aquaforce

Pompe de evacuare a materialelor solide pentru filtrare, cascade și cursuri de apă reducă diametrul materialelor solide de la 6mm/10mm (în funcție de model) la 2mm. Acest lucru previne pătrunderea în carcasă a mormolocilor, amfibiilor și a peștilor de dimensiuni reduse.

Performanțe Noua gamă Aquaforce este caracterizată prin debite îmbunătățite pentru a asigura o claritate a apei și o puterea a cascadei optime. Gama dispune și de puteri electrice îmbunătățite, astfel încât consumatorul va obține costuri de utilizare reduse.

Noile modele Aquaforce mai mari (6000, 8000, 12000 & 15000) pot funcționa sub apă.

Motoarele prezintă un sistem inovativ de răcire cu apă care asigură păstrarea pompei la temperatură constantă și reduce riscul de supraîncălzire. Rulmenții ceramici împreună cu garniturile asigură fiabilitatea motoarelor.

Modelele mai mari (6000, 8000, 120000 și 15000 LPH) prezintă o a doua gură de admisie, permițând consumatorului să utilizeze un separator opțional sau un filtru suplimentar. În plus, dispozitivul inclus de control al debitului permite ajustarea debitului de apă către cascadă sau filtru. Permite de asemenea controlarea cantității de apă extrase din a doua gură de admisie.

Testările extinse întreprinse pentru a asigura fiabilitatea pompelor permit oferirea unei garanții de 5 ani pentru toate modelele.

Instalare și Întreținere Facilă

Noile pompe Aquaforce prezintă o suprafață a carcasei mărită semnificativ, ceea ce permite colectarea și pomparea către sistemul de filtrare a unei cantități maxime de reziduuri. Aceasta va duce și la o colmatare redusă a carcasei, lucru care va scuti consumatorul de efortul presupus de o curățare permanentă.

Mânerul de transport solid ajută la instalare și întreținere.

Clemele de fixare ale carcasei permit accesul facil la pompă pentru întreținere.

Ca și în cazul tuturor produselor Hozelock Cyprio, noile pompe Aquaforce prezintă un pachet suport de rezervă complet.

Caracteristici Toate pompele Aquaforce dispun de o garnitură de protecție a faunei, permițând consumatorului să

Informații privind performanțele Aquaforce

14

Model

Debit Maxim

Dim. maximă Cap

Debit la 1m

Gamă Manipulare Solide

Lățime Cascadă la 0,6m

Lățime Cascadă la 1m

Diametru Furtun

Putere

1000

1000LPH

1,50m

700LPH

2 - 6mm

0,06m

0,05m

25 - 40mm

25w

2500

2500LPH

2,10m

1850LPH

2 - 6mm

0,19m

0,16m

25 - 40mm

30w

4000

4000LPH

2,50m

3000LPH

2 - 6mm

0,36m

0,25m

25 - 40mm

50w

6000

6000LPH

3,50m

5550LPH

2 - 10mm

0,49m

0,42m

25 - 40mm

65w

8000

8000LPH

4,00m

7400LPH

2 - 10mm

0,69m

0,63m

25 - 40mm

95w

12000

12000LPH

5,00m

10800LPH

2 - 10mm

1,00m

0,89m

25 - 40mm

130w

15000

15000LPH

5,70m

13100LPH

2 - 10mm

1,20m

1,10m

25 - 40mm

180w

INFO

5 010646 052689

1580 - Aquaforce 1000 - Debit maxim 1000 lph

2

- Debit la 1m - 700lph - Dim. max. cap - 1,50m

1581 - Aquaforce 2500 - Debit maxim 2500 lph

2

- Debit la 1m - 1850lph - Dim. max. cap - 2,10m

1582 - Aquaforce 4000 - Debit maxim 4000 lph

2

- Debit la 1m - 3000lph - Dim. max. cap - 2,50m

1583 - Aquaforce 6000 - Debit maxim 6000 lph

2

- Debit la 1m - 5550lph - Dim. max. cap - 3,50m

1584 - Aquaforce 8000 - Debit maxim 8000 lph

2

- Debit la 1m - 7400lph - Dim. max. cap - 4,00m

1585 - Aquaforce 12000 - Debit maxim 12000 lph

1

- Debit la 1m - 10800lph - Dim. max. cap - 5,00m

1586 - Aquaforce 15000 - Debit maxim 15000 lph

1

- Debit la 1m - 13100lph - Dim. max. cap - 5,70m

1683 - Unitate secundară de intrare Aquaforce (nu este indicat) - doar versiunile 6000 - 15000 - Pompa de apă din zone suplimentare ale iazului

2

15

Întreținere bazin

pondvac

Compact și ușor, Pond Vacuum este ideal pentru curățarea rapidă și îndepărtarea reziduurilor din iazuri sau piscine cu efort minim.

Scurtează cu până la 30% timpul necesar curățării Spre deosebire de majoritatea aspiratoarelor de piscină, acest produs funcționează continuu și nu trebuie oprit la intervale mici pentru golirea camerei de colectare.

Putere de aspirare cu până la 50% mai mare Designul extrem de eficient permite o capacitate de aspirare mai mare decât la alte produse disponibile. Capacitatea mare de aspirare combinată cu consumul redus de energie conferă produsului Pond Vac o eficiență de până la 7 ori mai mare și minimizează costurile de utilizare.

Livrat cu o gamă de trei duze viu colorate pentru o vizibilitate bună în lac, Pond Vac este capabil să îndepărteze particule din toate zonele lacului. În ansamblul capului B sunt încorporate lame care au rolul de a tăia reziduurile de dimensiuni mari, precum frunzele, evitând astfel blocajele.

1752 - Pond Vac

INFO

5 010646 052689

2

C

1753 - Coșul Pond Vac - Utilizați în combinație cu Pond Vac pentru a recicla apa filtrată din iaz - Elimină particule mari de deşeuri şi frunze

D

A

E

- Rabataţi plat pentru depozitare compactă

Caracteristici PondVac A Extensibil până la 2,0m (secțiune de 4 x 0,4m) pentru o rază mare de acțiune B Trei duze de aspirație: ‘lată’ pentru suprafețe mari, ‘îngustă’ pentru colțuri mici & ‘deschisă’ pentru deșeuri mari.

INFO

5 010646 052689

4

- punct de depozitare a duzei asigurat

C Lamele permit îndepărtarea reziduurilor de dimensiuni mari D Secțiune transparentă pentru inspectarea vizuală a reziduurilor

Informații tehnice Pond Vac

16

E Poziție reglabilă a mânerului pentru utilizare confortabilă

Putere Pompă

Putere Sucțiune

Lungime Cablu

Lungime produs

Lungime Furtun Evacuare (25mm Ø­­­­)

60w

-53 mBar

10m

2,3m

3m

accesorii iaz

INFO

5 010646 052689

ornamente

3958 - Distribuitor de Hrană pentru Pești - capacitate hrană 800ml

2

- Stand inclus - Până la șase alimentări pe zi

folie iaz Este disponibilă și gama de folii preambalate pentru a ușura comercializarea și alegerea produsului dorit. Foliile sunt furnizate cu o garanție de 15 ani și instrucțiuni de instalare complete.

Ele variază de la 2,5m x 2m până la 5,5m x 4m.

3460 - Folie pentru Iaz de Grădină 2,5m x 2m

1

3461 - Folie pentru Iaz de Grădină 3m x 2,5m

1

3462 - Folie pentru Iaz de Grădină 4m x 3m

1

3463 - Folie pentru Iaz de Grădină 4,5m x 4m

1

3464 - Folie pentru Iaz de Grădină 5,5m x 4m

1

furtun iaz Fabricat din plastic de înaltă calitate, acest furtun spiralat este extrem de flexibil cu rază de îndoire de numai 3 ori diametrul său, fără a se încurca sau sparge.

1700 - Furtun Cypriflex 50m - 12mm

1701 - Furtun Cypriflex 50m - 20mm

1702 - Furtun Cypriflex 30m - 25mm

1703 - Furtun Cypriflex 30m - 32mm

1 x50

1 x50

1 x30

1 x30m

17

accesorii iaz

INFO

5 010646 052689

furtun iaz - continuare 1704 - Furtun Cypriflex 25m - 40mm 1 x25m

coliere furtun Colierele zincate sunt prevăzute cu o bandă din burete care asigură fixarea maximă la exteriorul furtunului Cypriflex. Sunt echipate cu o piuliță fluture pentru reglare fără unelte.

1710 - Colier Zinc - 12mm 6

1711 - Colier Zinc - 20mm

1712 - Colier Zinc - 25mm

6

6

1713 - Colier Zinc - 32mm 6

1714 - Colier Zinc - 40mm 6

supapă cu bilă Controlează fluxul de apă al sistemelor de filtrare ale bazinelor, cascadelor şi instalaţiilor acvatice. Capetele de furtun gradate permit conectarea furtunelor de 25 – 40mm, iar fluxul poate fi restricţionat prin folosirea mânerului uşor de învârtit.

1758 - Supapă cu bilă & Capete de furtun

5

racorduri îmbinare furtun Racordurile de Îmbinare Furtunuri Hozelock permit îmbinarea ușoară și sigură a două furtunuri. Disponibile în 5 dimensiuni.

3997 - Racord de Îmbinare Furtun 12mm

3998 - Racord de Îmbinare Furtun 20mm

3999 - Racord de Îmbinare Furtun 25mm

50

25

25

1718 - Racord de Îmbinare Furtun 32mm 25 1719 - Racord de Îmbinare Furtun 40mm

18

25

accesorii iaz

INFO

5 010646 052689

teuri universale

Teurile universale sunt concepute pentru a potrivi furtunuri cu diametre diferite. Disponibile în 2 dimensiuni.

1728 - Teu Universal Mic

25

1729 - Teu Universal Mare 8

teu furtun Teurile Hozelock pentru Furtunuri sunt concepute pentru a îmbina furtunuri de dimensiuni diferite și pentru a permite racordarea a trei furtunuri într-un punct de joncțiune. Disponibile în 4 dimensiuni.

3991 - Teu pentru Furtun 12mm

50

3992 - Teu pentru Furtun 20mm 25 3993 - Teu pentru Furtun 25mm

1723 - Teu pentru Furtun 32mm

25

25

racord reducție furtun O gamă de reductori din plastic sau sârmă pentru reducții de furtun sau țeavă. Disponibile în 4 dimensiuni.

1667 - Racord de Reducție Furtun 12mm x 20mm

25

1668 - Racord de Reducție Furtun 12mm x 25mm

10

1669 - Racord de Reducție Furtun 25mm x 20mm

25

1670 - Racord de Reducție Furtun 32mm x 25mm

25

racorduri control debit furtun Robinetele de control al debitului se montează între două furtunuri, controlând astfel debitul de apă. Acest lucru permite compatibilizarea a două piese (de ex. o pompă și un filtru) cu debite diferite. Disponibile în 3 dimensiuni

3994 - Control Debit Robinet Furtun 12,5mm

25

3995 - Control Debit Robinet Furtun 20mm

25

3996 - Control Debit Robinet Furtun 25mm

25

19

accesorii iaz

INFO

5 010646 052689

duze în trepte Duzele conice în trepte se utilizează pentru reducerea diametrului intern al furtunului. Sunt adecvate pentru diferite tipuri de furtunuri, pur și simplu tăiați partea cu diametrul neadecvat pentru a permite potrivirea unei conducte mai mici. Disponibile în 3 dimensiuni

1427 - Duză Conică în Trepte pentru Furtun 11/4’’

25

1434 - Duză Conică în Trepte pentru Furtun 11/2’’

25

1435 - Duză Conică în Trepte pentru Furtun 3/4’’

25

plasă pentru iaz Cele mai mari plase din această gamă au poli cozi telescopice şi mânere confortabile sigure şi moi. Un stand de comercializare stă la dispoziţia clienţilor pentru a le uşura selecţia.

1732 - Plasă de dimensiuni mici pentru peşti - cap de diametru de 25cm - mâner cu lungime de 125cm

15

- reţea de ochiuri fine 1733 - Plasă de dimensiuni medii pentru peşti - cap de diametru de 30cm - mâner telescopic 100cm-150cm - reţea largă de ochiuri

5

- mâner telescopic 1735 - Plasă de dimensiuni mari pentru peşti - cap de diametru de 39cm - mâner telescopic 100cm-180cm

5

- reţea largă de ochiuri 1734 - Minciog - cap de diametru de 40cm - mâner telescopic 100cm-180cm

5

- reţea de ochiuri fine

plasă pentru acoperire iaz Aceste plase preambalate de curăţare a frunzelor sunt concepute pentru a acoperi iazurile şi pentru a împiedica colectarea frunzelor şi a altor resturi pe suprafaţa iazului.

De asemenea, ajută la protejarea iazurilor împotriva animalelor de pradă.

1730 - Plasă pentru acoperire - înveliş 3m x 2m

10

1731 - Plasă pentru acoperire - înveliş 3m x 4m

10

1736 - Plasă pentru acoperire - înveliş 6m x 4m

5

1737 - Plasă pentru acoperire - înveliş 6m x 10m

2

20

accesorii de curățare

INFO

5 010646 052689

1756 - Mănuşă iaz

5

- Ideal pentru manipularea echipamentelor din iaz sau a plantelor acvatice

- Din PVC rezistent, cu extindere pe braț pentru o mai bună protecție și manșon elastic

1755 - Perie pentru muschi 5

- Perie telescopică pentru îndepărtarea muschiului format în iaz- Maner reglabil de la 60 cm lungime de până to180cm - Cap de nylon rezistent pentru colectarea mușchiului

1754 - Braț pentru iaz - Ideal pentru îndepărtarea gunoiului și resturilor nedorite din iaz - Operaţiune de declanşare simplă cu arbore solid - 90cm Lungime totala

6

piesele de schimb AIR PUMP 1817 - Kit cu piese de schimb pentru pompa de aer (320/640)

1821 - Kit cu piese de schimb pentru pompa de aer (2700/4500)

1

5

1819 - Kit cu piese de schimb pentru pompa de aer (1500)

1

1377 - Kit cu piese de schimb pentru pompa de aer (4500)

1

21

piesele de schimb AQUAFORCE Z10005 - Aquaforce 1000 Camera Pompei

1

Z10006 - Aquaforce 2500 Camera Pompei

1

Z10007 - Aquaforce 4000 Camera Pompei

1

Z10008 - Aquaforce 6000 Camera Pompei

1

1

Z10012 - Aquaforce Piesă de capăt în trepte pentru furtun și piuliță de reținere

1

Z10013 - Aquaforce Ball Joint

1589 0000 - Kit cu piese de schimb pentru Aquaforce 8000

1591 0000 - Kit cu piese de schimb pentru Aquaforce 15000

1

1590 0000 - Kit cu piese de schimb pentru Aquaforce 12000

1

1

1588 0000 - Kit cu piese de schimb pentru Aquaforce 6000

1

1

1398 - Spumă cu Granulație Mare pentru 24000

1

1

1388 - Kit de Întreținere Anuală - 11000

1

BIOFORCE 1397 - Material Spumos Aspru pentru 6000/11000/16000

1387 - Kit de Întreținere Anuală - 6000

1389 - Kit de Întreținere Anuală - 16000

1523 - Lampă UV 13W Bioforce New - 6000 & 11000

1

1

1399 - Kit de Întreținere Anuală - 24000

1524 - Manșon din Quartz 11w/13w UV

1

1

1502 - Bioforce Revolution 24w UVC lampă

6

1504 - Bioforce Revolution Cuburi spumă

1

1510 - Bioforce Revolution Kit service anual

1

1511 - Bioforce Revolution Kit 18w tub de cuarț

1

1512 - Bioforce Revolution Kit 24w tub de cuarț

1

1513 - Bioforce Revolution Kit 36w tub de cuarț

1

22

1543 - Lampă 36w PLL 6

Z12325 - Bioforce Revolution Piesă de capăt furtun, piuliță de blocare și garnituri inelare (set de 3)

1

CASCADE 3419 - Rotor Pompă - pentru 700, 700lv (fostul model 3417 - 3 lame)

1

3411 - Rotor Pompă - pentru 4000, 4000lv

1

3409 - Rotor Pompă - pentru 1500, 1500lv (fostul model 3418 - 2 lame)

1

1680 - Ansamblu rotor - pentru 1000, 1000 lv

1

1

1681 - Rotor Pompă 3006, 3116, 1764 & 1766

1

5

1519 - Bec 5w UVC 3003, 3113 & 1760

10

10

1520 - Bec 9w UVC 3006, 3116 & 1764

10

EASYCLEAR 3418 - Rotor Pompă 3003, 3113 & 1760

3439 - Rotor Pompă 3009 & 1768

1517 - Bec 7w UVC 1762

1541 - Bec 13w UVC 3009 & 1768 10

1556 - Tub Quartz 3006, 3116 & 300

1408 - Spumă Easy Clear (Individuală)

1518 - Bec 11w UVC 1766 10

1526 - Tub Quartz 3003 & 3113 1

1

Z10047 - EasyClear Biomedia 1

1

VORTON 1542 - Lampă 18w PLL

1577 - Tub Quartz - Vorton 36 6

1543 - Lampă 36w PLL

1

1578 - Tub Quartz - Vorton 55 6

1544 - Lampă 55w PLL

1

6

1579 - Kit Service Anual UVC (Vorton 11/18/36/55)

1

1

1537 - Set Rezervă Capete de Furtun UVC

1

1576 - Tub Quartz - Vorton 18

23

Ca parte a angajamentului nostru de a îmbunătăți în mod continuu produsele ne rezervăm dreptul de a efectua modificări de design și de fabricație, ceea ce înseamnă că anumite aspecte ale produselor livrate pot fi diferite de cele ilustrate și prezentate în acest catalog.

Reţineţi că unele produsele nu sunt disponibile pe unele pieţe.

Pentru informații cu privire la piese de schimb și accesorii vă rugăm vizitați spares.hozelock.com

Hozelock Ltd.

Midpoint Park, Birmingham. B76 1AB England Consumer Helpline: 0121 313 1122 Sales Office: 0121 313 4095 Switchboard: 0121 313 4242 www.hozelock.com AQ19 3210