Hozelock Cyprio Catalogue 2019 - Polski

Polski - 2019

zawartość 3

Akwarium zewnętrzne - Aquarium

4

Filtr do sadzawki - EasyClear

6

Filtr w gruncie - Bioforce Revolution

- Zestawy Bioforce Revolution

9

Filtry powierzchniowe - Ecofiltry

10

UVC - Vorton

11

Pielęgnacja okresowa - Air Pump

12

Pompy do fontann i wodospadów - Cascade

14

Pompy do filtrów i wodospadów - Aquaforce

16

Pielęgnacja sadzawki - Pond Vac

17

Akcesoria do sadzawek

21

Części zapasowe

akwarium zewnętrzne

Dekoracyjna instalacja wodna jako miejsce odpoczynku i odprężenia w nowoczesnym ogrodzie jest nadal silną potrzebą. Ale często przestrzeń i czas wymagane do zbudowania i utworzenia tradycyjnych stawów nie idzie w parze z klientami, którzy posiadają niewielkie ogrody i wymagają dogodniejszych rozwiązań w każdym aspekcie swojego życia.

Teraz każdy może spełnić swoje aspieracje posiadania atrakcyjnej aranżacji wodnej z nowym asortymentem produktów dla dekoracyjnych akwariów zewnętrznych.

Instalacja jest wygodna i można ją zakończyć w ciągu 30 minut - bez kopania, narzędzi czy konstrukcji wymagających specjalistycznej wiedzy.

W jej wyniku klient otrzymuje nadziemną instalację wodną uzupełnioną nowoczesnym dekoracyjnym wykończeniem z bocznymi oknami, które umożliwiają obserwację ryb z naturalnej perspektywy w ich idealnym środowisku, co zapewnia pomyślą hodowlę.

To wspaniały sposób na czerpanie przyjemności ze stawu, być może po raz pierwszy lub jako doświadczony wcześniej właściciel, ale bez tradycyjnych minusów, jakie pociąga za sobą długa i trudna instalacja.

INFO

5 010646 052689

3085 Aquarium - Do zabudowy na zewnątrz - Jednoosobowy montaż - Łatwa i szybka instalacja - System Twist & Lock eliminuje konieczność użycia narzędzi - Z obudową w stylu rattanu - Boczne okienka do oglądania ryb - Idealnie nadaje się do użytku z pompami EasyClear i Cascade

1

Dane techniczne Aquarium Model

Pojemność

Wymiary

Zalecana pompa

Gwarancja

3000

500 Liters

0.95m x 0.95m x 0.7m

Cascade/EasyClear

3 lata

3

filtr do sadzawki

easyclear

®

Nagrodzony, w pełni zintegrowany system filtrowania.

Nowy asortyment EasyClear obejmuje trzy modele do sadzawek o pojemnościach do 3000, 4500, 6000, 7500 i 9000 l. Te w pełni zintegrowane urządzenia zawierają pompę, filtr, lampę UVC i mogą być całkowicie ukryte w sadzawce. Stanowią one dla konsumenta produkt dostarczający czystej i zdrowej wody, łatwy w instalacji i tworzący atrakcyjną fontannę lub wodospad.

regulacji wielkości fontanny.

• Niezależne sterowanie przepływem do regulacji wielkości wodospadu.

E Łatwa konserwacja • Zamknięcie na zatrzask umożliwiające dostęp bez narzędzi do pianek czyszczących i środków biofiltracyjnych Kaldnes™ • Filtr siatkowy na wlocie zapobiegający zatkaniu.

• Bagnetowa oprawka ułatwiająca dostęp do lampki UV w celu wymiany lub czyszczenia • Dodatkowy obieg umożliwiający ciągłe działanie lampki UV i fontanny, jeżeli filtr się zatka.

Zalety systemu EasyClear: A Czysta woda • Promiennik ultrafioletowy usuwa zazielenienie wody.

• Filtr wychwytuje cząstki stałe z wody B Zdrowa woda • Materiały biofiltracyjne Kaldnes™ zapewniają zdrową wodę dla ryb i roślin.

• Materiały biofiltracyjne Kaldnes™ umieszczone są teraz pod pianką w torebkach z gazy, ułatwiających ich wyciąganie i czyszczenie.

C Fontanna i wodospad • Niezawodna i atrakcyjna fontanna i wodospad. (Systemy EasyClear 6000, 7500 i 9000 mogą równocześnie napędzać fontannę i wodospad. (System EasyClear 3000/4500 może napędzać fontannę lub wodospad) • Trzy głowice fontanny oferują możliwość wyboru rozprysku (2-poziomowy, 3-poziomowy i w kształcie dzwonu).

D Łatwa instalacja • Jeden kabel zasilający umożliwiający instalację prostą i tanią.

• Złącze kulowe umożliwiające łatwe wypoziomowanie dyszy fontanny.

• Podstawa zapewniająca stabilność • Przedłużacz trzonu fontanny dla różnych głębokości sadzawki.

• Niezależne sterowanie przepływem do

4

Wielofunkcyjne oświetlenie LED Oczko wodne to często punkt centralny ogrodu i dodatkowe oświetlenie to sposób na przekształcenie go w wieczorny spektakl.

Nowa wielofunkcyjna lampa LED może być dodana nawet jeśli oświetlenie nie było planowane przy budowie oczka. Lampa jest łatwa do instalacji poprzez przymocowanie do trzonu pomp takich jak EasyClear, Cascade lub innych pomp do fontann.

W ten oto sposób najprościej można zwiększyć radość i przedłużyć przyjemność z przebywania przy ogrodowej sadzawce.

INFO

5 010646 052689

1760 - EasyClear 3000 - Maks. pojemność sadzawki 3000 l - Fontanna lub wodospad - lampa UVC 5W

2

1762 - EasyClear 4500 - Maks. pojemność sadzawki 4500 l - Fontanna lub wodospad - lampa UVC 7W

2

1764 - EasyClear 6000 - Maks. pojemność sadzawki 6000 l - Fontanna i wodospad - lampa UVC 9W

2

1766 - EasyClear 7500 - Maks. pojemność sadzawki 7500 l - Fontanna i wodospad - lampa UVC 11W

2

1768 - EasyClear 9000 - Maks. pojemność sadzawki 9000 l - Fontanna i wodospad - lampa UVC 13W

2

3086 - Wielofunkcyjne oświetlenie LED - 3 silne światła ledowe - Całkowicie zatapialna - Łatwa instalacja bez potrzeby użycia narzędzi - Niskie napięcie - 220-240v transformator - Kabel niskiego napięcia o długości 7,5m - Idealnie nadaje się do użytku z pompami EasyClear i Cascade

4

3087 - Przedłużacz do kabla niskiego napięcia o długości 7,5m

4

Parametry systemu EasyClear Model

Przepływ maks.

Maks. wys. fontanny

Średnica dyszy rozpryskowej "dzwon"

Szerokość wodospadu

Wysokość wodospadu

Maks. poj. (litrów)

Maks. wielkość ryb

3000

1260LPH (277GPH)

0,70m

0,4m

0,08m

0,5m

3000 l

0,72m

4500

1260LPH (277GPH)

0,70m

0,4m

0,08m

0,5m

4500 l

1,08m

6000

1700LPH (374GPH)

1,60m

0,60m

0,13m

0,6m

6000 l

1,44m

7500

1700LPH (374GPH)

1,60m

0,60m

0,13m

0,6m

7500 l

1,80m

9000

2850LPH (627GPH)

1,90m

0,70m

0,25m

0,9m

9000 l

2,16m

Dane techniczne EasyClear Model

Moc (W)

3000

25w - 230v

Długość kabla

* Tymczasowe informacje znamionowe Lampka UV

10m (33’)

5W

Dołączone akcesoria Dysza rozpryskowa 2-poziomowa

Dysza rozpryskowa 3-poziomowa

Dysza rozpryskowa "dzwon"

4 przedłużacze trzonu fontanny

l

l

l

l

4500

28w* - 230v

10m (33’)

7W

l

l

l

l

6000

40w - 230v

10m (33’)

9W

l

l

l

l

7500

43w* - 230v

10m (33’)

11W

l

l

l

l

9000

55w - 230v

10m (33’)

13w

l

l

l

l

5

filtr w gruncie

BIOFORCE

®

revolution

Nowy ciśnieniowy filtr do sadzawek który czyni obsługę filtra łatwą i czystą, nigdy więcej brudnych rąk, w celu wyczyszczenia wystarczy pokręcić korbą.

Do sadzawek o wielkości do 28 000 litrów.

Nowe filtry Bioforce Revolution oferują opatentowany system łatwego czyszczenia oraz 3-stopniowy proces filtrowania: • Promienie UV – Zwiększona moc żarówki UV wyeliminowuje efekt zazielenienia. W skład wchodzi komora szybkiego dostępu dla bezproblemowej wymiany z wziernikiem świecącym w trakcie pracy urządzenia i zintegrowanym turbulizatorem.

• Filtrowanie biologiczne - Duża powierzchnia środka biologicznego KaldnesTM K3 zapewnia utrzymanie potrzebnych bakterii i uzyskanie czystej i zdrowej wody • Filtrowanie mechaniczne - nowe rozwiązanie z zastosowaniem pianki w kostkach oferuje większa powierzchnię dla rozwoju bakterii i umożliwia zastosowanie mechanizmu łatwego czyszczenia.

• Unikalne rozwiązanie uchwytu uruchamiającego łopatki wewnątrz komory, wstrząsającego kostkami z pianki i pozbywania się nagromadzonego zielonego osadu.

• Zawór rozdzielczy przekierowuje niechcianą brudną wodę do ogrodu poza sadzawkę.

Bioforce 12000uvc Bioforce 18000uvc Bioforce 28000uvc

Wygodny i elastyczny

12000L 18000L 28000L

9000L 13500L 21000L

6000L 9000L 14000L

Bioforce Revolution jest wstępnie zmontowany aby ułatwić instalacje w nowej lub już istniejącej sadzawce. Urządzenie może być ukryte z boku sadzawki lub zakopane w ziemi do wysokości wlotu/ wylotu węża. Filtr ciśnieniowy pozwala pompować wodę do wyższego punktu umożliwiając tworzenie relaksujących wodospadów.

Parametry systemu Bioforce Model

Maks. poj. (litrów)

Maks. wielkość ryb (cm)

l/h (gph)

Promiennik ultrafioletowy

Średnica węża

12000uvc

12000ltr (2640gals)

335cm (11’ 00’’)

4000lph (880gph)

18w

25 - 40mm

18000uvc

18000ltr (3960gals)

503cm (16’ 06’’)

6000lph (1320gph)

24w

25 - 40mm

28000uvc

28000ltr (6160gals)

782cm (25’ 08’’)

8000lph (1760gph)

36w

25 - 40mm

6

INFO

5 010646 052689

1352 - Bioforce Revolution 12000UVC - Maks. pojemność sadzawki 12 000 litrów

1

- Rewolucyjny system łatwego czyszczenia - Filtrowanie mechaniczne i biologiczne - Lampa UV 18W

1353 - Bioforce Revolution 18000UVC - Maks. pojemność sadzawki 18 000 litrów

1

- Rewolucyjny system łatwego czyszczenia - Filtrowanie mechaniczne i biologiczne - Lampa UV 36W

1354 - Bioforce Revolution 28000UVC - Maks. pojemność sadzawki 28 000 litrów

1

- Rewolucyjny system łatwego czyszczenia - Filtrowanie mechaniczne i biologiczne - Lampa UV 36W

7

filtr w gruncie

zestawy

BIOFORCE

Kompletny sytem filtrowania do czystych i zdrowych sadzawek.

®

revolution

Łącząc wygodę filtra ciśnieniowego Bioforce wraz z wydajną pompą Aquaforce tworzy się kompletny system filtracji z gwarancją Hozelock Cyprio Clearwater.

INFO

5 010646 052689

1402 - Zestaw filtrujący Bioforce Revolution 12000 - Maks. pojemność sadzawki 12000 l

1

- Bioforce Revolution 12000 - Aquaforce 4000

1403 - Zestaw filtrujący Bioforce Revolution 18000 - Maks. pojemność sadzawki 18000 l

1

- Bioforce Revolution 18000 - Aquaforce 6000

1404 - Zestaw filtrujący Bioforce Revolution 28000 - Maks. pojemność sadzawki 28000 l - Bioforce Revolution 28000 - Aquaforce 8000

8

1

filtry powierzchniowe

eCOFILTRY

Ecocel - Te filtry naziemne łączą filtrowanie mechaniczne i biologiczne i utrzymują czystą i zdrową wodę w sadzawce. W połączeniu z lampką ultrafioletową Vorton UVC eliminują glony powodujące zazielenienie wody.

Ecopower+ - Te wysokowydajne filtry naziemne łączą filtrowanie mechaniczne i biologiczne i oraz napromieniowanie ultrafioletowe o wysokiej mocy. Filtry te posiadają gwarancję Clearwater.

Biologiczne filtry do sadzawek Do sadzawek o pojemności do 20000 litrów.

Ecocel 5000 Ecopower+ 8000uvc Ecocel 1000 Ecopower+ 12000uvc Ecocel 20000 Ecopower+ 20000uvc

5000 8000 10000 12000 20000 20000

3750 6000 7500 9000 15000 15000

ecocel

2500 4000 5000 6000 10000 10000

INFO

5 010646 052689

3921 - Ecocel 5000 - Maks. pojemność sadzawki 5000 l - Filtrowanie mechaniczne i biologiczne

1

3922 - Ecocel 10000 - Maks. pojemność sadzawki 10000 l - Filtrowanie mechaniczne i biologiczne

1

3923 - Ecocel 20000 - Maks. pojemność sadzawki 20000 l - Filtrowanie mechaniczne i biologiczne

1

ecopower+

1862 - Ecopower+ 8000 uvc - Maks. pojemność sadzawki 8000 l - Mechaniczna i biologiczna filtracja Kaldness™ K3 - 8W UVC

1

1864 - Ecopower+ 12000 uvc - Maks. pojemność sadzawki 12000 l - Mechaniczna i biologiczna filtracja Kaldness™ K3 - 12W UVC

1

1866 - Ecopower+ 20000 uvc - Maks. pojemność sadzawki 20000 l - Mechaniczna i biologiczna filtracja Kaldness™ K3 - 16W UVC

1

Parametry Ecofiltrów

* Tymczasowe informacje znamionowe

Model

Maks. poj. (litrów)

Maks. wielkość ryb (cm)

l/h

Promiennik ultrafioletowy

Średnica węża

Ecocel 5000

5000l

79cm

1250l/h

Vorton 11

25 - 40mm

Ecopower+ 8000UVC*

8000l

170cm

1500l/h

8w

25 - 40mm

Ecocel 10000

10000l

157cm

2500l/h

Vorton 18

25 - 40mm

Ecopower+ 12000UVC*

12000l

254cm

3000l/h

12w

25 - 40mm

Ecocel 20000

20000l

322cm

5000l/h

Vorton 36

25 - 40mm

Ecopower+ 20000UVC

20000l

435cm

5000l/h

16w

25 - 40mm

9

uvc

VORTON

®

Rozbudowa gamy promiennikόw Vorton. Nowa rozbudowana gama oferuje optymalna siłę napromieniowania dla odpowiednich rozmiarόw oczka wodnego. Mocniejsze żarόwki do napromieniowywania pomagaja na skuteczną walkę z glonami. Wszystkie modele tej gamy zawierają 5-cio metrowy kabel, są łatwe do instalacji i konserwacji i posiadają 2 lata gwarancji Clearwater.

INFO

5 010646 052689

1559 - Vorton 11 - do oczek wodnych do 4000 litrόw

2

- żarόwka 11w 1559

1554 - Vorton 18 - do oczek wodnych do 6000 litrόw

2

- żarόwka 18w

1554

1557 - Vorton 36 - do oczek wodnych do 12000 litrόw

1557

2

- żarόwka 36w

1558 - Vorton 55 - do oczek wodnych do 18500 litrόw 1558

2

- żarόwka 55w

Parametry systemu Vorton

10

Model

Moc

Maks. poj. (litrów)

l/h (gph)

Średnica węża

Vorton 11

11w

4000ltr

2000l/h (440gph)

20 - 40mm

Vorton 18

18w

6000ltr

3000l/h ( 660gph)

20 - 40mm

Vorton 36

36w

12000ltr

6000l/h ( 1320gph)

20 - 40mm

Vorton 55

55w

18500ltr

9250l/h ( 2035gph)

20 - 40mm

pielęgnacja okresowa

INFO

5 010646 052689

air pump Natlenianie sadzawek z rybami jest bardzo istotne dla zdrowia ryb, szczegόlnie w sadzawkach o dużym zarybieniu i w miesiącach letnich kiedy poziom tlenu jest zredukowany. Najmniejszy model z gamy dostarcza 320 litrόw na godzinę przy maksymalnej głębokości do 1.2 metrόw, a największy model dostarcza 4500 litrόw na godzinę przy głębokości do 3 metrόw.

1800

1805

1800 - Air Pump 320 - 320 l/godzinę - maksymalna głębokość 1.2m

5

1805 - Air Pump 640 -640 l/godzinę - maksymalna głębokość 1.2m

5

1810 - Air Pump 1500 - 1500 l/godzinę - maksymalna głębokość 2m

3

1820 - Air Pump 2700 - 2700 l/godzinę - maksymalna głębokość 2m

2

1380 - Air Pump 4500 - 4500 l/godzinę - maksymalna głębokość 3m

2

1820

Parametry pomp napowietrzających Model

Maks. wydajność (l/h)

Maks. zalecana głębokość kamieni

Wylot na gł. 1m

Maksymalne ciśnienie

Liczba wylotów powietrza

Długość rury napowietrzającej

Średnica rury napowietrzającej

Liczba kamieni

Wielkość kamieni

Moc pompy

Długość kabla

Air Pump 320

320 l/h

1.2m

230 l/h

0.014MPa

2

1 x 10m

4mm

2

Ø 3cm x 3cm

4w

3m

Air Pump 640

640 l/h

1.2m

450 l/h

0.014MPa

4

1 x 10m

4mm

4

Ø 3cm x 3cm

8w

3m

Air Pump 1500

1500 l/h

2m

900 l/h

0.026MPa

6

2 x 10m

4mm

2

Ø 5cm x 5cm

17w

10m

Air Pump 2700

2700 l/h

2m

2100 l/h

0.030MPa

12

2 x 10m

4mm

2

Ø 5cm x 10cm

35w

10m

Air Pump 4500

4500 l/h

3m

2700 l/h

0.039MPa

12

2 x 10m

4mm

2

Ø 5cm x 10cm

35w

10m

11

pompy do fontann i wodospadów

cascade

®

System Cascade nadje się do: Fontann - dostarczane są w komplecie z wyborem różnych kształtów rozprysków, a Cascade 700 do 4000 z rozpryskiem w kształcie dzwonu. Wszystkie pompy do modelu 4000 posiadają również teleskopowy trzon fontanny.

Wodospadów - model Cascade 700 zapweni mały wodospad, a model 4000 wielki strumień. Modele Cascade od 1500 w górę są dostarczane z trójnikiem, umożliwiającym ich równoczesne wykorzystanie do dwóch celów.

Ozdobnych instalacji wodnych - wszystkie modele mogą działać w ozdobnych instalacjach wodnych po podłączeniu odpowiednich rur.

Filtrowania - wodę można pompować do filtra i bezpośrednio z powdotem do sadzawki lub na wodospad. Filtrowanie będzie skuteczniejsze, jeżeli użyta zostanie pompa do ciał stałych Aquaforce.

Idealne do sadzawej dekoracyjnych - asortyment rozmiarów do działania w każdych warunkach od małych instalacji wodnych do dużych fontann połączonych z wodospadami

F

Charakterystyki pomp Cascade

B

E

A Wysokowydajny silnik o niskich kosztach eksploatacji i dużej trwałości B Niezależne sterowanie przepływem dla fonntanny i wodospadu

B

C

C Złącze kulowe do regulacji kąta trzonu fontanny D Wlot do klatki bez pianki zmniejszający konserwację E Specjalny wylo dla wodospadu lub akcesorium z szybkozłączem F Teleskopowy trzon fontanny

A

Pompy zasilane solarnie

D

Zaprzęgnij moc słońca i skorzystaj z odprężających właściwości wody. Bez instalacji elektrycznej i kosztów bieżących – Wystarczy założyć do sadzawki lub oczka wodnego i zapomnieć o istnieniu pompy.

Charakterystyki pomp Cascade

Liczby dotyczące wodospadów opierają się na założeniu węża o dł. 2,5 metra i średnicy 1'' (modele 1500-4000 głowica na wysokości 0,6m).

Model

Maks. wys. fontanny

Przepływ maks.

Przepływ na wys 1m

maks. wys. słupa cieczy

Szerokość wodospadu

Razem Fontanna

Wodospad -

450

0,63m

450 l/h

-

1,00m

-

-

700

0,75m

700 l/h

120 l/h

1,20m

-

-

-

1500

1,20m

1500 l/h

900 l/h

1,80m

0,12m

0,55m

0,10m

4000

1,60m

4000 l/h

2800 l/h

2,10m

0,30m

1,20m

0,25m

12

INFO

5 010646 052689

3303 - Cascade 450 - 230v - Do fontann

5

- 450 l/h - maks. wysokość fontanny 0,63m

3352 - Cascade 700 - 230v - Do fontann - 700 l/h

5

- maks. wysokość fontanny 0,75m

3354 - Cascade 1500 - 230v - Do fontann i wodospadów - 1500 l/h - maks. wysokość fontanny 1,2m - maks. szerokość wodospadu 0,12m

3344 - Cascade 4000 - 230v - Do fontann i wodospadów - 4000 l/h - maks. wysokość fontanny 1,6m - maks. szerokość wodospadu 0,3m

5

3

pompy z zasilaniem solarnym 3538 - Solar Cascade 300 - Fontanna zasilana solarnie z pompą wodną - Maksymalna wysokość fontanny 1,1m - Maksymalny przepływ powyżej 300 litrów na godzinę - W komplecie zasilanie akumulatorowe do przechowywania nadwyżek energii do pracy w godzinach wieczornych lub w dni pochmurne - Oddzielny panel solarny na nóżce 3537 - Solarna pompa napowietrzająca - Solarna pompa napowietrzająca - Dotlenia sadzawkę wpływając na zdrowie ryb i przejrzystość wody - Oddzielny panel solarny na nóżce - Zawiera 2 kamienie do napowietrzania i orurowanie 3536 - Solar Cascade Lily - Zasilana solarnie pływająca fontanna z dekoracjami w kształcie lilii - Zintegrowana niskonapięciowa pompa z panelem solarnym - Po prostu umieść na powierzchni sadzawki

3

3

3

13

pompy do filtrów i wodospadów

aquaforce

Pompy przepompowujące ciała stałe przeznaczone do filtrów, wodospadów i strumyków konsumentom zmniejszenie wlotu dla ciał stałych z 6mm/10mm (w zależności od modelu) do 2mm. Chroni to organizmy takie jak kijanki, traszki i małe ryby przed wpadnięciem do klatki.

Parametry Nowy asortyment pomp Aquaforce posiada ulepszone przepływy, w celu zapewnienia przejrzystości wody, a moc wodospadu została zoptymalizowana.

Asortyment posiada również poprawione moce, które dla konsumentów oznaczają zmniejszenie kosztów użytkowania.

Nowe większe pompy Aquaforce (modele 6000, 8000, 12000 i 15000) mogą działać na ziemi i wodzie.

Modele większe (6000, 8000, 12000 i 15000) posiadają drugi wlot, który umożliwia konsumentowi podłączenie opcjonalnego podbieraka lub filtra zewnętrznego.

Ponadto, sterowanie przepływem umożliwia również konsumentowi regulację przepływu wody do wodospadu lub filtra. Umożliwia ono również regulację ilości wody wciąganej przez drugi wlot.

Silniki chłodzone są wodą, co zapewnia utrzymanie ich w stałej temperaturze i ogranicza ryzyko przegrzania. Łożyska ceramiczne z podkładkami oporowymi zapewniają wyjątkową niezawodność silników.

W celu zapewnienia niezawodności pomp przeprowadzono rozbudowane testy, a wszytkie silniki posiadają 5-letnią gwarancję.

Łatwa instalacja i konserwacja

Nowe modele Aquaforce znacznie zwiększyły powierzchnię klatki, która umożliwia wyłapanie i przepompowanie do filtra większej ilości zanieczyszczeń.

Oznacza to również, że klatka ma mniejszą możliwość zatkania się, co chroni konsumenta przed nieustannym czyszczeniem.

Cechy

Mocne uchwyty pomagają w instalacji i konserwacji.

Zatrzaski obudowy umożliwiają konsumentowi łatwy dostęp bez narzędzi do pompy dla konserwacji.

Jak wszystkie produkty Hozelock Cyprio, nowe pompy Aquaforce posiadają kompletny pakiet części zamiennych.

Wszystkie modele Aquaforce posiadają wkładki zabezpieczające dla małych organizmów, umożliwiające

Parametry pomp Aquaforce

14

Model

Przepływ maks.

maks. wys. słupa cieczy

Przepływ na wys 1m

Wielkość pompowanych ciał stałych

Szerokość wodospadu na wys 0,6 m

Szerokość wodospadu na wys 1m

Średnica węża

Moc

1000

1000 l/h

1,50m

700 l/h

2 - 6mm

0,06m

0,05m

25 - 40mm

25W

2500

2500 l/h

2,10m

1850 l/h

2 - 6mm

0,19m

0,16m

25 - 40mm

30W

4000

4000 l/h

2,50m

3000 l/h

2 - 6mm

0,36m

0,25m

25 - 40mm

50W

6000

6000 l/h

3,50m

5550 l/h

2 - 10mm

0,49m

0,42m

25 - 40mm

65W

8000

8000 l/h

4,00m

7400 l/h

2 - 10mm

0,69m

0,63m

25 - 40mm

95W

12000

12000 l/h

5,00m

10800 l/h

2 - 10mm

1,00m

0,89m

25 - 40mm

130W

15000

15000 l/h

5,70m

13100 l/h

2 - 10mm

1,20m

1,10m

25 - 40mm

180W

INFO

5 010646 052689

1580 - Aquaforce 1000 - Maks. przepływ 1000 l/h

2

- Przepływ na wys. 1m - 700 l/h - Mmaks. wys. słupa cieczy - 1,50m

1581 - Aquaforce 2500 - Maks. przepływ 2500 l/h

2

- Przepływ na wys. 1m - 1850 l/h - Mmaks. wys. słupa cieczy - 2,10m

1582 - Aquaforce 4000 - Maks. przepływ 4000 l/h

2

- Przepływ na wys. 1m - 3000 l/h - Mmaks. wys. słupa cieczy - 2,50m

1583 - Aquaforce 6000 - Maks. przepływ 6000 l/h

2

- Przepływ na wys. 1m - 5550 l/h - Mmaks. wys. słupa cieczy - 3,50m

1584 - Aquaforce 8000 - Maks. przepływ 800 l/h

2

- Przepływ na wys. 1m - 7400 l/h - Mmaks. wys. słupa cieczy - 4,00m

1585 - Aquaforce 12000 - Maks. przepływ 12000 l/h

1

- Przepływ na wys. 1m - 10800 l/h - Mmaks. wys. słupa cieczy - 5,00m

1586 - Aquaforce 15000 - Maks. przepływ 15000 l/h

1

- Przepływ na wys. 1m - 13100 l/h - Mmaks. wys. słupa cieczy - 5,70m

1683 – Dodatkowy dopływ Aquaforce (brak zdjęcia) - tylko do modeli od 6000 do 15000 - pompuje wodę z dodatkowych obszarόw oczka wodnego

2

15

pielęgnacja sadzawki

pondvac

Kompaktowy i lekki odkurzacz do sadzawek do szybkiego i niemęczącego czyszczenia i usuwania śmieci z sadzawek.

Oszczędność do 30% czasu podczas czyszczenia Inaczej niż inne odkurzacze do sadzawek, to urządzenie działa w sposób ciągły i nie trzeba go wyłączać co chwilę, dla opróżnienia pojemnika na zanieczyszczenia.

Do 50% mocniejsze ssanie Wysokowydajna budowa umożliwia większą siłę ssania niż w innych dostępnych urządzeniach. Połączenie dużej siły ssania z niskim poborem mocy powoduje, że urządzenie Pond Vac jest do 7 razy bardziej wydajne i obniża koszty eksploatacji.

Dostarczany z jedną z trzema końcówkami w odblaskowych kolorach zapewniających dobrą widoczność w sadzawce, Pond Vac może usuwać zanieczyszczenia z wszystich obszarów sadzawki. W głowicę zostały wbudowane ostrza tnące tak, aby większe odpady, takie jak liście, były cięte, co zapobiega zatkaniu.

B

1752 - Pond Vac

INFO

5 010646 052689

C 2

A

1753 - Koszyk do odkurzaczy Pond Vac - Do użytku z Pond Vac do recyklingu przefiltrowanej wody z sadzawki - Zbiera większe śmieci i liście - Możliwość spłaszczenia na czas przechowywania

D

E

Charakterystyki odkurzaczy PondVac A Rozciągane do 2,0m (4 odcinki o dł. 0,4m) - daleki zasięg.

B Cztery końcówki ssące: "szeroka" do dużych obszarów, "wąska" do małych narożników i "otwarta" do dużych śmieci.

INFO 5 010646 052689

- schowek na końcówki

C Ostrza tnące umożliwiające usuwanie dużych śmieci D Odcinek przezroczysty umożliwiający kontrolę usuwania śmieci

4

Dane techniczne Pond Vac

16

E Regulowane położenie uchwytu dla wygody użytkowania

Moc pompy

Moc ssania

Długość kabla

Długość urządzenia

Długość węża na brudną wodę (25mm Ø­­­­)

60W

-53 mbar

10m

2,3m

3m

akcesoria do sadzawek

INFO

5 010646 052689

dekoracyjne instalacje wodne

3958 - Podajnik karmy dla ryb - pojemność - 800ml pokarmu

2

- dołączona podstawa - do sześciu karmień dziennie

wykładziny do sadzawek Ten asortyment opakowanych wykładzin jest również dostępny jako pomoc w wyborze dla klientów. Wykładziny dostarczane są z 15-letnią gwarancją i pełną instrukcją instalacji. Ich wielkości wynoszą od 2,5m x 2m do 5,5m x 4m.

3460 - Wykładzina do sadzawki ogrodowej - 2,5m x 2m

1

3461 - Wykładzina do sadzawki ogrodowej - 3m x 2,5m

1

3462 - Wykładzina do sadzawki ogrodowej - 4m x 3m

1

3463 - Wykładzina do sadzawki ogrodowej - 4,5m x 4m

1

3464 - Wykładzina do sadzawki ogrodowej - 5,5m x 4m

1

węże do sadzawek Wykonany z tworzywa sztucznego o wysokiej jakości, ten wąż spiralny jest wyjątkowo elastyczny - jego promień zagięcia wynosi jedynie trzykrotność średnicy, bez skręcania się ani rozszczepiania.

1700 - Wąż Cypriflex 12mm - 50m

1701 - Wąż Cypriflex 20mm - 50m

1702 - Wąż Cypriflex 25mm - 30m

1703 - Wąż Cypriflex 32mm - 30m

1 x50

1 x50

1 x30

1 x30m

1704 - Wąż Cypriflex 40mm - 25m 1 x25m

17

akcesoria do sadzawek

INFO

5 010646 052689

opaski zaciskowe do węży

Ocynkowane opaski zaciskowe do węży posiadają pasek z pianki zapewniający maksymalną przyczepność do zewnętrznej powierzchni węży Cypriflex. Posiadają również zaciskową śrubę motylkową umożliwiającą dopasowanie bez użycia narzędzi.

1710 - Opaska zaciskowa do węża 12mm, ocynkowana ze śrubą motylkową

6

1711 - Opaska zaciskowa do węża 20mm, ocynkowana ze śrubą motylkową

6

1712 - Opaska zaciskowa do węża 25mm, ocynkowana ze śrubą motylkową

6

1713 - Opaska zaciskowa do węża 32mm, ocynkowana ze śrubą motylkową

6

1714 - Opaska zaciskowa do węża 40mm, ocynkowana ze śrubą motylkową

6

Zawór kulowy Kontroluje przepływ wody do filtrów, wodospadów i fontann wodnych. Stopniowane złącza pozwalają podłączenie węży o średnicy 25-40 mm, przepływ jest regulowany łatwym do obracania pokrętłem.

1758 - Zawór kulowy i końcówki węża 5

złączka union do węży Złączki Union Hozelock umożliwiają łatwe i bezpieczne połączenie ze sobą dwóch węży.

Dostępne w 5 rozmiarach.

3997 - Złączka Union do węża 12mm

3998 - Złączka Union do węża 20mm

3999 - Złączka Union do węża 25mm

50

25

25

1718 - Złączka Union do węża 32mm 25 1719 - Złączka Union do węża 40mm

18

25

INFO

5 010646 052689

trójniki uniwersalne Uniwersalne trójniki służą do dopasowania węży o różnych grubościach. Dostępne w 2 rozmiarach.

1728 - Mały trójnik uniwersalny 25 1729 - Duży trójnik uniwersalny 8

trójnik do węży Trójniki do węży Hozelock służą do dopasowywania węży o różnych rozmiarach i umożliwiają połączenia ze sobą trzech węży.

Dostępne w 4 rozmiarach.

3991 - Trójnik do węża 12mm

50

3992 - Trójnik do węża 20mm 25 3993 - Trójnik do węża 25mm 25

1723 - Trójnik do węża 32mm

25

złączka redukcyjna do węży Asortyment ząbkowanych plastikowych reduktorów do węży, umożliwiający zmianę średnicy węża lub rury. Dostępne w 4 rozmiarach.

1667 - Złączka redukcyjna do węża 12mm x 20mm

25

1668 - Złączka redukcyjna do węża 12mm x 25mm

10

1669 - Złączka redukcyjna do węża 25mm x 20mm

25

1670 - Złączka redukcyjna do węża 32mm x 25mm

25

3994 - Regulator przepływu do węża 12,5mm z zaworem

25

3995 - Regulator przepływu do węża 20mm z zaworem

25

3996 - Regulator przepływu do węża 25mm z zaworem

25

złączki do węży z zaworem Regulatory przepływu do węży z zaworem montowane między dwa węże, regulują przepływ wody. Umożliwia to dostosowanie do siebie dwóch urządzeń (np. pompy i filtra) o różnych wydajnościach. Dostępne w 3 rozmiarach.

19

akcesoria do sadzawek

INFO

5 010646 052689

stopniowane końcówki węży Stopniowane końcówki węży służą do zmniejszania wewnętrznej średnicy węża. Pasują do różnych rodzajów węży, łatwo zmniejszają rozmiar niekonieczny do maksymalnego przepływu i umożliwiają dopasowanie rury o lekko mniejszej średnicy. Dostępne w 3 rozmiarach.

1427 - Stopniowana końcówka węża 11/4''

25

1434 - Stopniowana końcówka węża 11/2''

25

1435 - Stopniowana końcówka węża 3/4''

25

1732 – Małe sito na ryby - siatka o średnicy 25cm

15

Sita do oczek wodnych Większe sita posiadają teleskopowy trzon i miękką rączkę. Dostępny stojak na sita ułatwia klientom samodzielny wybόr.

- rączka o długości 125cm - drobna siatka 1733 – Średnie sito na ryby - siatka o średnicy 30cm - teleskopowa raczka o długości 100cm – 150cm - większa siatka

5

- teleskopowa rączka 1735 – Duże sito na ryby - siatka o średnicy 39cm - teleskopowa rączka o długości 100cm – 150cm

5

- większa siatka 1734 – Podbierak - o średnicy 40cm - teleskopowa rączka o długości od 100cm – 180cm

5

- drobna siatka

Siatki na oczka wodne Siatka na oczka wodne zaprojektowana jest tak aby zapewnić ochronę oczka przed opadającymi liśćmi i większymi drobinami gromadzącymi się na powierzchni wody. Siatka chroni także wodne stworzenia przed drapieżnikami.

1730 - Siatka na oczko wodne - o szerokości 3m x 2m

1731 – Siatka na oczko wodne - o szerokości 3m x4m

1736 – Siatka na oczko wodne - o szerokości 6m x 4m

1737 – Siatka na oczko wodne - o szerokości 6m x 10m

10

10

5

2

20

akcesoria dodatkowe

INFO

5 010646 052689

1756 - Rękawice do sadzawki

5

- Idealne do prac przy sadzawce i roślinach wodnych - Trwałe PVC z wydłużoną osłoną ramienia i elastycznym rękawem chroniącym ubrania

1755 - Szczotka do rzęsy wodnej - Teleskopowa szczotka do usuwania rzęsy wodnej z sadzawki - Długość uchwytu regulowana od 60 cm do 180 cm - Wytrzymały nylonowy przód do zbierania rzęsy wodnej

5

1754 - Chwytak do sadzawki - Idealny do usuwania śmieci i zanieczyszczeń z powierzchni sadzawki - Prosta obsługa za pomocą spustu z solidnym cięgłem - Długość całkowita 90 cm

6

części zapasowe

POMPY NAPOWIETRZAJĄCE 1817 – Części zapasowe do Air Pump (320/640)

1821 - Części zapasowe do Air Pump (2700)

1

1819 - Części zapasowe do Air Pump (1500)

1

5

1377 - Części zapasowe do Air Pump (4500)

1

21

części zapasowe AQUAFORCE Z10005 - Aquaforce 1000 Komora pompy

1

Z10006 - Aquaforce 2500 Komora pompy

1

Z10007 - Aquaforce 4000 Komora pompy

1

Z10000 - Aquaforce 4000 Zespół wirnika

1

Z10012 - Aquaforce Stopniowane zakończenie węża i nakrętka ustalająca

Z10013 - Aquaforce Przegub kulowy

1

1589 0000 - Części zapasowe do Aquaforce 8000 t

1

1590 0000 - Części zapasowe do Aquaforce 12000

1

1588 0000 - Części zapasowe do Aquaforce 6000

1591 0000 - Części zapasowe do Aquaforce 15000

1

1

1

BIOFORCE & BIOFORCE REVOLUTION 1397 - Wkład z gruboporowatej pianki do modeli 6000/11000/16000 1387 - Zestaw do corocznej konserwacji - do modelu 6000

1389 - Zestaw do corocznej konserwacji - do modelu 16000

1

1

1

1523 - Lampa UV Bioforce New 13w – 3000 i 5500

1

1502 - Bioforce Revolution Lampa UV 24W

6

1504 -Bioforce Revolution Pianka w kostkach

1511 - Bioforce Revolution Zestaw do lampy kwarcowej 18W

1513 - Bioforce Revolution Zestaw do lampy kwarcowej 36W

22

1398 - Wkład z pianki gruboporowatej - duży - do modelu 24000 1388 - Zestaw do corocznej konserwacji - do modelu 11000

1399 - Zestaw do corocznej konserwacji - do modelu 24000

1524 - Tuleja kwarcowa UV 11W/13W

1

1

1

1

1543 - Lampa 36w PLL 6

1

1510 - Bioforce Revolution Zestaw części do przeglądu okresowego

1

1

1512 - Bioforce Revolution Zestaw do lampy kwarcowej 24W

1

1

Z12325 - Bioforce Revolution Zakończenie węża, nakrętka blokująca i pierścienie uszczelniające (zestaw 3 szt.)

1

CASCADE 3419 - Wirnik do pompy - do wersji 700, 700 lv (poprzedni 3417 - 3-łopatkowy)

1

3411 - Wirnik do pompy - dla wersji 4000, 4000lv

1

1

1680 - zespół wirnika - dla modeli 1000, 1000 lv

1

3418 - Wirnik do pomp 3003, 3113 i 1760

1

1681 - Wirnik do pomp 3006, 3116, 1764 i 1766

1

3439A - Wirnik do pompy 3009 i 1768

5

1519 - Żarόwka UVC 5w 3003, 3113 i 1760

10

1520 - Żarόwka UVC 9w 3006, 3116 & 1764

10

1526 - Tuleja kwarcowa 3003 i 3113

1

10

1408 - Pianka Easy Clear (pojedyncza)

1

3409 - Wirnik do pompy - do wersji 1500,1500lv (poprzedni 3418 - 2-łopatkowy)

EASYCLEAR

1541 - Żarόwka UVC 13w 3009 i 1768

1556 - Tuleja kwarcowa 3006, 3116 i 3009

1518 - Żarόwka UVC 11w 1766 10

1

1517 - Żarόwka UVC 7w 1762

Z10047 - EasyClear Biomedia 1

1

VORTON 1542 - Lampa 18w PLL 6

1577 - Tuleja kwarcowa Vorton 36

1

6

1578 - Tuleja kwarcowa Vorton 55

1

1543 - Lampa 36w PLL

1544 - Lampa 55w PLL 6

1576 - Tuleja kwarcowa Vorton 18

1

1579-Zestaw do corocznej konserwacji - UVC (Vorton 11/18/36/55) 1537- Zestaw końcówek zamiennych UVC

1

1

23

W ramach zobowiązania do ciągłego ulepszania naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo do zmian w projektach i produkcji, które mogą oznaczać, że dostarczone produkty będą się w niektórych aspektach różnić od produktów pokazanych na ilustracjach i opisanych w niniejszym katalogu.

Nie wszystkie produkty są dostępne we wszystkich sklepach.

Więcej informacji dotyczących części zamiennych i akcesoriów znajduje się na stronie spares.hozelock.com

Hozelock Ltd.

Midpoint Park, Birmingham. B76 1AB England Consumer Helpline: 0121 313 1122 Sales Office: 0121 313 4095 Switchboard: 0121 313 4242 www.hozelock.com AQ19 3835