Hozelock Cyprio Catalogue 2019 - Magyar

Magyar - 2019

tartalom 3

Emelt tó - Aquarium

4

Tavi szűrő - EasyClear

6

Földben elhelyezhető szűrő - Bioforce Revolution

- Bioforce Revolution Szűrőkészletek

9

Földfelszíni szűrők - Ecofilters

10

UVC - Vorton

11

Évszakonkénti karbantartás - Air Pump

12

Szökőkút és vízesés szivattyúk - Cascade

14

Szűrő és vízesés szivattyúk - Aquaforce

16

Tófenntartás - Pond Vac

17

Tavi kiegészítők

21

Pótalkatrészek

emelt tó

A víz, mint a pihenés és kikapcsolódás forrása továbbra is igen fontos szerepet tölt be a modern kertekben. A hagyományos kerti tavak kiépítéséhezés fenntartásához szükséges hely és idő nem áll rendelkezésre azoknál a vásárlóknál, akiknek kisebb a kertjük, és az életük minden területén kényelmesebb megoldásokat keresnek.

Most már bárki megvalósíthatja elképzeléseit, és vonzó tavat varázsolhat a kertjébe a dekoratív, kültéri akváriumok új termékcsaládjával. A beszerelés kényelmesen és egyszerűen elvégezhető mintegy 30 perc alatt és nincs hozzá szükség ásásra, szerszámokra vagy építési szakértelemre.

Az eredmény egytalajszint feletti, vízzel teli építmény, amelynek modern, dekoratív a külső felülete, és oldalsó nézőablakokkal rendelkezik, amelyeken keresztül természetes látószögből lehet megfigyelni a halakat, ami ideáliskörnyezet a sikeres haltartáshoz.

Ez kiváló módja annak, hogy valaki kihasználja a tó által nyújtott előnyöket akkor is, ha először van ilyen élményben része és akkor is, ha már korábban is volt tava, és tapasztalt ezen a téren. És mindez megvalósítható a tó építés hosszú és fáradságos folyamatának hagyományos hátrányai nélkül.

INFO

5 010646 052689

3085 Aquarium - Dekoratív kinti vízmegjelenítés - Egyszemélyes összeszerelés - Gyorsan és könnyen telepíthető - A „Twist & Lock” rendszer révén nincs szükség szerszámokra - Oldalsó betekintőhely a halak megszemlélésére - Ideális az EasyClear és Cascade rendszerekkel kombinálva

1

Az Aquarium műszaki adatai Tó kapacitás

Méret

A szivattyú ajánlás

Garancia

500 liter

0.95m x 0.95m x 0.7m

Cascade/EasyClear

3 Év

3

tavi szűrő

easyclear

®

A díjnyertes teljesen integrált szűrőrendszer.

Az új EasyClear termékcsalád három tagja 3000, 4500, 6000, 7500 illetve 9000 literes tavakban alkalmazható.

Ezek a teljesen integrált, a tóban kiválóan elrejthető egységek egy szivattyút, egy szűrőt és egy UVC égőt tartalmaznak. A termékek tiszta és egészséges vizet, egyszerű beszerelést és látványos szökőkutat és/vagy vízesést biztosítanak.

Az EasyClear előnyei:

tavakhoz.

• Független átfolyásszabályozó a szökőkút méretének beállításához.

• Független átfolyásszabályozó a vízesés méretének beállításához.

E Egyszerű karbantartás • Retesz, hogy a habok és a Kaldnes™ bioközeg tisztításához ne legyen szükség szerszámokra.

• Dugulásgátló szökőkútszűrő a karbantartások gyakoriságának minimalizálásáért.

• Bajonettes illesztés az UVC égő egyszerű tisztítása és cseréje érdekében.

• A kerülővezeték folyamatos UVC-sugárzást és szökőkút működést biztosít még akkor is, ha a hab eltömődött.

A Tiszta víz • Az UVC kiírtja az algákat.

• A szűrőhab felfogja a vízben található részecskéket.

B Egészséges víz • A Kaldnes™ bioközeg gondoskodik róla, hogy a víz egészséges legyen a halak és növények számára.

• A Kaldnes™ bioközeg a habok alatt található vákuumcsomagolásban a gyors és egyszerű tisztítás biztosítása érdekében.

C S zökőkút és vízesés • Megbízható és látványos szökőkút és vízesés. (Az EasyClear 6000, 7500 és 9000 modellek szökőkutat és vízesést is tudnak egyszerre üzemeltetni. Az EasyClear 3000/4500 csak az egyiket vagy másikat tudja egy időben üzemeltetni).

• 3-féle szökőkút opció (2 vízsugaras, 3 vízsugaras és harangsugaras) D Egyszerű telepíthetőség • Egyetlen tápkábel az egyszerű és költséghatékony telepítésért.

• Gömbcsukló a szökőkútfej egyszerű beállításához.

• Rögzítőláb.

• Szökőkút szárbővítő az eltérő mélységű

4

Multipurpose LED Light A tó gyakran a kert központja, és a kivilágítása hozzájárul ahhoz, hogy a tavat esti látványossággá lehessen alakítani Az új többfunkciós LED fény könnyen felszerelhető, még akkor is, ha az eredetileg nem is lett betervezve. A lámpák könnyen felszerelhetők, ez EasyClear, Cascade vagy egyéb szökőkút szivattyú dekoratív kiegészítőjeként.

A kerti tó által nyújtott élményt ilyen egyszerűen lehet fokozni.

INFÓ

5 010646 052689

1760 - EasyClear 3000

- Max. tóméret: 3000 liter

2

- Szökőkút vagy vízesés - 5 W UVC égő

1762 - EasyClear 4500

- Max. tóméret: 4500 liter

2

- Szökőkút vagy vízesés - 7 W UVC égő

1764 - EasyClear 6000

- Max. tóméret: 6000 liter

2

- Szökőkút és vízesés - 9 W UVC égő

1766 - EasyClear 7500

- Max. tóméret: 7500 liter

2

- Szökőkút és vízesés - 11 W UVC égő

1768 - EasyClear 9000

- Max. tóméret: 9000 liter

2

- Szökőkút és vízesés - 13 W UVC égő

3086 - Multipurpose LED Light - 3 erőteljes LED - Alacsony feszültség, 230V -os transzformátor - 7,5m kisfeszültségű vezeték - Teljesen vízálló - Egyszerű felszerelés, nincs szükség szerszámra - Ideális az EasyClear és Cascade rendszerekkel kombinálva

4

3087 - 7,5m kisfeszültségű toldó kábel 4

Az EasyClear teljesítmény adatai Típus

Max. átfolyás

Max. szökőkút magasság

Harangsugár-átmérő

Vízesés-szélesség

Vízesés-magasság

Max. méret (liter)

Max. halméret

3000

1260liter/óra

0,70 m

0,4 m

0,08 m

0,05 m

3000 liter

0,72 m

4500

1260liter/óra

0,70 m

0,4 m

0,08 m

0,05 m

4500 liter

1,08 m

6000

1700liter/óra

1,60 m

0,60 m

0,13 m

0,06 m

6000 liter

1,44 m

7500

1700liter/óra

1,60 m

0,60 m

0,13 m

0,06 m

7500 liter

1,80 m

9000

2850liter/óra

1,90 m

0,7 0m

0,25 m

0,06 m

9000 liter

2,16 m

Az EasyClear műszaki adatai Típus

Teljesítmény (Watt)

Kábelhossz

* Előzetes osztályozási információ UV-lámpa

Mellékelt kiegészítők 2-szintű sugárfúvóka

3-szintű sugárfúvóka

Harang sugárfúvóka

4 darab szökőkút szárbővítő darab

3000

25w - 230v

10 m

5w

l

l

l

l

7w

l

l

l

l

4500

28w* - 230v

10 m

6000

40w - 230v

10 m

9w

l

l

l

l

7500

43w* - 230v

10 m

11w

l

l

l

l

9000

55w - 230v

10 m

13w

l

l

l

l

5

földben elhelyezhető szűrő

BIOFORCE

®

revolution

Új, túlnyomásos tavi szűrő, amely megkönnyíti és meggyorsítja a tó karbantartását, tehát mindig tiszta marad a kezünk, egyszerűen lecsavarható és könnyen tisztítható. Legfeljebb 28 000 literes tavakhoz.

Az új Bioforce Revolution választék szabadalmazott, könnyen tisztítható rendszer, amely 3 lépéses szűrőeljárással kombinálható: • UVC – kisebb fogyasztású UVC izzó a hínárosodás megakadályozásához. Gyorsan hozzáférhető kamrában van, így akadálymentesen cserélhető, a kémlelőablak működés közben világít, továbbá beépített áramoltatóval van felszerelve.

• Biológiai szűrés - Nagy felületű KaldnesTM K3 biológiai közeg, amely egy házban hasznos baktériumokat tartalmaz, így folyamatosan tiszta és egészséges víz áll rendelkezésre.

• Mechanikai szűrés - A habkockák használatának új megközelítése, amely nagyobb felületet biztosít a baktériumok növekedéséhez, továbbá megkönnyíti a tisztítást.

• Az egyedülálló, lecsavarható fogantyú működésbe hozza a kamrában lévő lapátokat, és megkeveri a habkockákat, valamint fellazítja a felgyülemlett zöld iszapot.

• Az átkapcsoló szelep a nem kívánatos szennyezett vizet a tavon kívüli kertrészbe vezeti.

Rugalmas és egyszerű A Bioforce Revolution előre összeszerelt, ezáltal könnyen telepíthető új tóhoz vagy meglévő szűrőrendszerbe. Az egység elrejthető a tó oldalán, vagy a földbe ásható, így a tömlőbemenetek szintbe hozhatók. A túlnyomásos szűrő segítségével a víz magasabb kifolyóhoz vezethető, így nyugtató hatású vízesések alakíthatók ki.

Bioforce 12000uvc Bioforce 18000uvc Bioforce 28000uvc

12000L 18000L 28000L

9000L 13500L 21000L

6000L 9000L 14000L

A Bioforce teljesítmény adatai Típus

Max. méret (liter)

Max. halméret (cm)

Liter/óra

UVC

Tömlőátmérő

12000uvc

12000 liter

335cm

4000 liter/óra

18w

25 - 40mm

18000uvc

18000 liter

503cm

6000 liter/óra

24w

25 - 40mm

28000uvc

28000 liter

782cm

8000 liter/óra

36w

25 - 40mm

6

INFÓ

5 010646 052689

1352 - Bioforce Revolution 12000UVC - Max. tóméret 12 000 liter

1

- Forradalmian új, könnyen használható tisztítórendszer - Mechanikai és biológiai szűrés - 18 W-os UVC izzó

1353 - Bioforce Revolution 18000UVC - Max. tóméret 18 000 liter

1

- Forradalmian új, könnyen használható tisztítórendszer - Mechanikai és biológiai szűrés - 24 W-os UVC izzó 1354 - Bioforce Revolution 28000UVC - Max. tóméret 28 000 liter

1

- Forradalmian új tisztítórendszer - Mechanikai és biológiai szűrés - 36 W-os UVC izzó

7

földben elhelyezhető szűrő

BIOFORCE

®

revolution

SZŰRŐKÉSZLETEK

Komplett szűrőrendszer a tiszta és egészséges tó érdekében.

A Bioforce szűrőt és az Aquaforce szivattyút ötvözve megalkottuk a teljes körű szűrőrendszert, amely a túlnyomásos szűrővel kényelmet, a szivattyúnak köszönhetően erős és hatékony kezelést biztosít a szilárd anyagok kérdésében, mindezek mellé a Hozelock Cyprio Clearwater jótállást is biztosítjuk.

INFO

5 010646 052689

1402 - Bioforce Revolution szűrőkészlet 12000 - Max. tóméret: 12 000 liter - Bioforce Revolution 12 000 - Aquaforce 4000

1403 - Bioforce Revolution szűrőkészlet 18000 - Max. tóméret: 18 000 liter - Bioforce Revolution 18 000 - Aquaforce 6000

1404 - Bioforce Revolution szűrőkészlet 28000 - Max. tóméret: 28 000 liter - Bioforce Revolution 28 000 - Aquaforce 8000

8

1

1

1

földfelszíni szűrők

ecofilters

Biológiai tavi szűrők Akár 20 000 literes tavakhoz.

Ecocel – Ezek a földfelszíni szűrők mechanikus és biológiai szűrést egyaránt végeznek a tó tisztán és egészségesen tartása érdekében. A Vorton UVC lámpával pedig az algákat is távol tartják.

Ecopower+ – Ezek a nagyteljesítményű földfelszíni szűrők mechanikus és biológiai szűrést egyaránt végeznek, ráadásul beépített, nagyteljesítményű UVC lámpával is el vannak látva. Ezekre a szűrőkre Clearwater garanciát vállalunk!

Ecocel 5000 Ecopower+ 8000uvc Ecocel 1000 Ecopower+ 12000uvc Ecocel 20000 Ecopower+ 20000uvc

5000 8000 10000 12000 20000 20000

3750 6000 7500 9000 15000 15000

ecocel

2500 4000 5000 6000 10000 10000

INFÓ

5 010646 052689

3921 – Ecocel 5000 - Max. tóméret: 5000 liter - Mechanikus és biológiai szűrés

1

3922 – Ecocel 10000 - Max. tóméret: 10 000 liter - Mechanikus és biológiai szűrés

1

3923 – Ecocel 20000 - Max. tóméret: 20 000 liter - Mechanikus és biológiai szűrés

1

ecopower+

1862 - Ecopower+ 8000 uvc - Max. tóméret: 8000 liter - Mechanikus és Kaldness™ K3 biológiai szűrés -8 W UVC

1

1864 - Ecopower+ 12000 uvc - Max. tóméret:12 000 liter - Mechanikus és Kaldness™ K3 biológiai szűrés -12 W UVC

1

1866 - Ecopower+ 20000 uvc - Max. tóméret: 20 000 liter - Mechanikus és Kaldness™ K3 biológiai szűrés - 16 W UVC

1

Az Ecofilters teljesítmény adatai

* Előzetes osztályozási információ

Típus

Max. méret

Max. halméret

Liter/óra

UVC

Tömlőátmérő

Ecocel 5000

5000liter

79 cm

1250liter/óra

Vorton 11

25 - 40 mm

Ecopower+ 8000UVC*

8000liter

170 cm

1500liter/óra

8w

25 - 40 mm

Ecocel 10000

10000liter

157 cm

2500liter/óra

Vorton 18

25 - 40 mm

Ecopower+ 12000UVC*

12000liter

254 cm

3000liter/óra

12w

25 - 40 mm

Ecocel 20000

20000liter

322 cm

5000liter/óra

Vorton 36

25 - 40 mm

Ecopower+ 20000UVC

20000liter

435 cm

5000liter/óra

16w

25 - 40 mm

9

uvc

VORTON

®

A Vorton termékcsalád kiegészítőjeként az új, nagyobb termékcsalád optimális UVC teljesítményt biztosít a javasolt tómérethez. A nagyobb teljesítményű UVC izzók segítenek minimalizálni az algák elszaporodását. A termékcsaládon belül található összes Vorton 5 méteres kábellel kerül forgalomba, mely üzembe helyezése és karbantartása rendkívül egyszerű. Ezen felül 3 éves garancia és Clearwater garancia tartozik hozzájuk.

INFÓ

5 010646 052689

1559 - Vorton 11 - Maximum 4000 literes tavakhoz - 11W-os izzó

2

1554 - Vorton 18 - Maximum 6000 literes tavakhoz - 18W-os izzó

2

1557 - Vorton 36 - Maximum 12000 literes tavakhoz - 36W-os izzó

2

1558 - Vorton 55 - Maximum 18500 literes tavakhoz - 55W-os izzó

2

1559

1554

1557

1558

A Vorton teljesítmény adatai

10

Típus

Teljesítmény

Max. méret (liter)

Liter/óra

Tömlőátmérő

Vorton 11

11w

4000ltr

2000 l/óra

20 - 40mm

Vorton 18

18w

6000ltr

3000 l/óra

20 - 40mm

Vorton 36

36w

12000ltr

6000 l/óra

20 - 40mm

Vorton 55

55w

18500ltr

9250 l/óra

20 - 40mm

évszakonkénti karbantartás

INFO

5 010646 052689

légszivattyú A halastó oxigénnel történő dúsítása rendkívül fontos a halak egészsége érdekében, különösen olyan tavak esetén, melyben rendkívül sok hal található, illetve nyáron, amikor az oxigén szintje lecsökken. A termékcsaládban található legkisebb teljesítményű modell óránként 320 liter víz megmozgatására képes, és a maximális üzemi mélysége 1,2 méter, míg a legnagyobb teljesítményű modell óránként 4500 liter víz megmozgatására képes, és az üzemi mélysége 3 méter.

1800 - Légszivattyú 320 - 320 liter/óra - Maximális mélység 1,2m

5

1805 - Légszivattyú 640 - 640 liter/óra - Maximális mélység 1,2m

5

1810 - Légszivattyú 1500 - 1500 liter/óra - Maximális mélység 2m

3

1820 - Légszivattyú 2700 - 2700 liter/óra - Maximális mélység 2m

2

1380 - Légszivattyú 4500 - 4500 liter/óra - Maximális mélység 3m

2

1800

1805

1820

Az Air Pump teljesítmény adatai Típus

Maximális kimeneti teljesítmény (liter/óra)

Maximális ajánlott mészkő mélység

Kimeneti teljesítmény 1 méter mélyen

Maximális nyomás

Levegőkimenetek száma

Légcső hossza

Légcső átmérője

A habkövek száma

Méret Mészkő

Szivattyú teljesítménye

Kábelhossz

3m

Air Pump 320

320 liter/óra

1.2m

230 liter/óra

0.014MPa

2

1 x 10m

4mm

2

Ø 3cm x 3cm

4w

Air Pump 640

640 liter/óra

1.2m

450 liter/óra

0.014MPa

4

1 x 10m

4mm

4

Ø 3cm x 3cm

8w

3m

Air Pump 1500

1500 liter/óra

2m

900 liter/óra

0.026MPa

6

2 x 10m

4mm

2

Ø 5cm x 5cm

17w

10m

Air Pump 2700

2700 liter/óra

2m

2100 liter/óra

0.030MPa

12

2 x 10m

4mm

2

Ø 5cm x 10cm

35w

10m

Air Pump 4500

4500 liter/óra

3m

2700 liter/óra

0.039MPa

12

2 x 10m

4mm

2

Ø 5cm x 10cm

35w

10m

11

szökőkút és vízesés szivattyúk

cascade

®

Minden dísztóhoz ideális – különböző méretopciók teljes skálája, így a kis vízeffektektől a zuhatagokig minden igényt kielégít

Használja a Cascade terméket: Szökőkutak – különböző szökőkútformációk; a Cascade 700 - 4000 típusok esetén harangsugárral is. A 4000es típusig bezárólag valamennyi szivattyú rendelkezik teleszkópos szökőkútszárral is.

Vízesések – a Cascade 700 egy aranyos kis vízesést, a 4000 pedig egy egész zuhatagot biztosít. A Cascade 1500 típustól felfelé a T-elem segítségével egyszerre két funkciót is képesek ellátni a készülékek.

Extrák – Valamennyi modell képes különböző formációkat előállítani a megfelelő csőszerelvény segítségével.

Szűrés – lehetőség van a víz közvetlenül szűrőbe történő szivattyúzására, majd annak visszajuttatására a tóba vagy egy vízesésbe. A szűrés akkor a leghatékonyabb, ha Titan részecskeszűrős szivattyút használ.

F

A Cascade jellemzői

B

E

A Gazdaságos motor az alacsony üzemeltetési költségekért és a hosszú élettartamért B Teljesítmény szabályozók a szökőkút és a vízesés méretének egymástól független beállításáért

B

C

C Gömbcsukló a szökőkútszár állásának beállításához D A dugulásgátló hab-mentes bemenet révén csökken a karbantartási igény E Speciális kimenet gyorscsatlakozóval vízeséshez vagy extrákhoz.

A

F Teleszkópos szökőkútcső

D

Napelemes szivattyúk

Hasznosítsa a nap erejét, és alakítson ki pihentető vízi környezetet. Elektromos szerelés és üzemeltetési költségek nélkül – egyszerűen telepítse tetszés szerint a tavat vagy a vízi létesítményt, majd dőljön hátra, és pihenjen.

Cascade teljesítményadatok

A vízesés ábrái egy 2,5méteres 1” átmérőjű csövet ábrázolnak (1500-4000 0,6m).

Típus

Max. szökőkút magasság

Max. átfolyás

Átfolyás 1 m esetén

Max. fej

450

0,63m

450 liter/óra

-

1,00m

Vízesés-szélesség

-

Kombinált Szökőkút

Vízesés

-

-

700

0,75m

700 liter/óra

120 liter/óra

1,20m

-

-

-

1500

1,20m

1500 liter/óra

900 liter/óra

1,80m

0,12m

0,55m

0,10m

4000

1,60m

4000 liter/óra

2800 liter/óra

2,10m

0,30m

1,20m

0,25m

12

INFÓ

5 010646 052689

3303 – Cascade 450 – 230v - Szökőkút funkció - 450 liter/óra

5

- 0,63m max. szökőkút magasság

3352 – Cascade 700 – 230v - Szökőkút funkció - 700 liter/óra

5

- 0,75 m max. szökőkút magasság

3354 – Cascade 1500 – 230v - - - -

Szökőkút és vízesés funkció 1500 liter/óra 1,2m max. szökőkút magasság 0,12m max. vízesés szélesség

5

3344 – Cascade 4000 – 230v - - - -

Szökőkút és vízesés funkció 4000 liter/óra 1,6m max. szökőkút magasság 0,3 m max. vízesés szélesség

3

napelemes szivattyúk 3538 - Solar Cascade 300 - - - -

Napelemes szökőkút és vízszivattyú A szökőkút max. magassága 1,1 m Max. áramlás 300 liter/óra Akkumulátor a többletenergia tárolásához, amellyel este vagy felhős napokon is használható - A karon külön napelemes panellel

3

3537 - Napelemes levegőszivattyú

- Napelemes levegőszivattyú - Oxigénnel dúsítja a tavat, ezáltal egészségesebbek a halak és tisztább a víz - A karon külön napelemes panellel - 2 levegőporlasztó és cső

3

3536 - Napelemes szökőkút liliommal - Napelemes úszó szökőkút dekoratív liliomokkal - Beépített, alacsony teljesítményigényű szivattyú és napelemes panel - Egyszerűen helyezze a tó felületére

3

13

szűrő és vízesés szivattyúk

aquaforce

Részecskeszűrő szivattyúk vízesésekhez és folyó vizekhez

Performance

Funkciók

Az új Aquaforce termékcsalád megnövelt áramlási rátával büszkélkedhet, így biztosítva a mindig tiszta vizet és az energiatakarékos vízesést. A család tagjai ezenkívül nagyobb teljesítményűek is lettek, ami azt jelenti, hogy alacsonyabb az üzemeltetési költségük.

Valamennyi Aquaforce szivattyú el van látva egy élővilágvédelmi betéttel, mely a beszívott szilárdanyagok méretét 6/10 mm-ről (típustól függően) 2 mm-esre csökkenti. Ily módon a tó élővilága (ebihalak, gőték és kis halak) nem kerül be a ketrecbe.

A motorok vízhűtéssel rendelkeznek, így a szivattyúk hőmérséklete állandó, és kisebb a túlmelegedés esélye.

A rendkívüli megbízhatóságról a kerámia csapágyak és a nyomóalátét gondoskodik.

Az új, nagyobb Aquaforces modellek (6000, 8000, 12000 és 15000) víz alatt is képesek üzemelni.

A szivattyúk megbízhatóságának ellenőrzése érdekében intenzív tesztelésnek vetettük alá azokat, így tudjuk garantálni a 5-éves garanciát.

Az új Aquaforces szivattyúk jelentősen megnövelt ketrecfelülettel rendelkeznek, ami gondoskodik a maximális mennyiségű hulladék összegyűjtéséről és ennek a szűrőrendszerbe történő szivattyúzásáról. A megnövelt ketrecméret ezenkívül azt is jelenti, hogy kisebb az esély az eldugulásra, így ritkábban kell azt takarítani.

A nagyobb modellek (6000, 8000, 12000 és 15000) rendelkeznek egy második bemenettel is, ami révén lehetőség van egy opcionális uszadékfogó vagy szatellit szűrő csatlakoztatására. Ezenkívül a beépített áramlásszabályozónak köszönhetően a fogyasztó beállíthatja a víz áramlásának mértékét. Ez egyúttal arra is lehetőség biztosít, hogy a másodlagos bemeneten át beszívott víz mennyiségét is szabályozzuk.

Egyszerű telepítés és karbantartás A strapabíró fogantyú segít a telepítésben és a karbantartásban.

A csipeszek segítségével a vásárló könnyedén, szerszámok használata nélkül is fel tudja nyitni a szivattyút karbantartás céljából.

Akárcsak a Hozelock Cyprio többi termékénél, úgy az új Aquaforce szivattyúknál is teljes pótalkatrész-támogatást biztosítunk.

Az Aquaforce teljesítmény adatai

14

Típus

Max. átfolyás

Max. fej

Átfolyás 1 m esetén

Részecskeszűrők

Vízesés szélessége 0,6m esetén

Vízesés szélessége 1 m esetén

Tömlőátmérő

Teljesítmény

1000

1000 liter/óra

1,50m

700 liter/óra

2 - 6mm

0,06m

0,05m

25 - 40mm

25 W

2500

2500 liter/óra

2,10m

1850 liter/óra

2 - 6mm

0,19m

0,16m

25 - 40mm

30 W

4000

4000 liter/óra

2,50m

3000 liter/óra

2 - 6mm

0,36m

0,25m

25 - 40mm

50 W

6000

6000 liter/óra

3,50m

5550 liter/óra

2 - 10mm

0,49m

0,42m

25 - 40mm

65 W

8000

8000 liter/óra

4,00m

7400 liter/óra

2 - 10mm

0,69m

0,63m

25 - 40mm

95 W

12000

12 000 liter/óra

5,00m

10 800 liter/óra

2 - 10mm

1,00m

0,89m

25 - 40mm

130 W

15000

15 000 liter/óra

5,70m

13 000 liter/óra

2 - 10mm

1,20m

1,10m

25 - 40mm

180 W

INFÓ

5 010646 052689

1580 – Aquaforce 1000 - Max. átfolyás: 1000 liter/óra

2

- Átfolyás 1 méter esetén – 700 liter/óra - Max. fej – 1,50m

1581 – Aquaforce 2500 - Max. átfolyás: 2500 liter/óra

2

- Átfolyás 1 méter esetén – 1850 liter/ óra - Max. fej – 2,10m

1582 – Aquaforce 4000 - Max. átfolyás: 4000 liter/óra

2

- Átfolyás 1 méter esetén – 3000 liter/ óra - Max. fej – 2,50m

1583 – Aquaforce 6000 - Max. átfolyás: 6000 liter/óra

2

- Átfolyás 1 méter esetén – 5550 liter/ óra - Max. fej – 3,50 m

1584 – Aquaforce 8000 - Max. átfolyás: 8000 liter/óra

2

- Átfolyás 1 méter esetén – 7400 liter/ óra - Max. fej – 4,00m

1585 – Aquaforce 12000 - Max. átfolyás: 12000 liter/óra

1

- Átfolyás 1 méter esetén – 10 800 liter/ óra - Max. fej – 5,00m

1586 – Aquaforce 15000 - Max. átfolyás: 15000 liter/óra

1

- Átfolyás 1 méter esetén – 13 100 liter/ óra - Max. fej – 5,70m

1683 - Aquaforce másodlagos bemeneti egység (nincs róla kép) - Csak 6 000 - 15000 verziókban - Vízpumpa a tó további részeihez

1

15

Tófenntartás

pondvac

A tisztítási idő akár 30%-a is megtakarítható Más Pond Vac termékektől eltérően ez a termék folyamatosan működik, és a gyűjtőkamra kiürítésének céljából nem szükséges minden percben leállítani.

Akár 50%-kal nagyobb szívóerő Az igen hatékony formaterv más termékekkel összehasonlítva nagyobb szívóerőt biztosít. A nagy szívóerő és az alacsony áramfelvétel kombinációja a Pond Vac készüléket akár hétszer hatékonyabbá teszi, és a minimumra csökkenti az üzemeltetési költségeket.

A három ragyogó szívű, jól látható fúvóka segítségével, a Pond Vac a tó minden részéből ki tudja szűrni a részecskéket. A fejszerelvény vágókésekkel rendelkezik, mely felaprítja a nagyobb törmeléket és levelek, így elkerülhető az eltömődés.

A kompakt és könnyű Pond Vacuum gyors tisztítást és a tavakban lévő hulladék gyors eltávolítását teszi lehetővé minimális erőfeszítéssel.

B

1752 - Pond Vac

INFÓ

5 010646 052689

2

C

A D

E

A PondVac jellemzői INFÓ

5 010646 052689

A Max. 2,0 méterre kinyújtható (4 x 0,4 méteres szakaszok) B Három szívócső: "széles" a nagy területekhez, "szűk" a kisebb sarkokhoz és "nyitott" a nagyobb hulladékokhoz.

4

- a fúvóka az ezen célra szolgáló helyen tárolható

C A vágókések a nagyobb hulladékok eltávolítását teszik lehetővé D Átlátszó szakasz a hulladék eltávolításának megfigyelésére

Pond Vac műszaki adatok

16

F Állítható fogantyú a kényelmesebb használat érdekében

Szivattyú teljesítménye

Szívóerő

Kábelhossz

Termék hossza

Hulladéktömlő hossza (25 mm Ø­­­­)

60 W

-53 mBar

10m

2,3m

3m

tavi kiegészítők

INFO

5 010646 052689

víz jellemzők

3958 - Haletető - 800ml-es tárolókapacitás

2

- Az állványt tartalmazza - Max hat etetés naponta

tavi bélések Az előrecsomagolt bélések e termékcsaládja kompakt formában és az ügyfél számára önkiszolgáló módon is kapható. Ezek a bélésekhez 15 éves garancia és egy teljes beszerelési útmutató tartozik.

A bélések 2,5m x 2m - 5,5 x 4m méretig kaphatók.

3460 - Kerti tó bélés - 2,5m x 2m

3461 - Kerti tó bélés - 3m x 2,5m

3462 - Kerti tó bélés - 4m x 3m

3463 - Kerti tó bélés - 4,5m x 4m

1

1

1

1

3464 - Kerti tó bélés - 5,5m x 4m 1

tavi tömlő E kiváló minőségű műanyagból készült spirális tömlő rendkívül rugalmas, a hajlítási sugara csak háromszorosa az átmérőnek anélkül, hogy megtörne vagy széthasadna.

1700 - Cypriflex Tömlő 50m - 12mm

1701 - Cypriflex Tömlő 50m - 20mm

1702 - Cypriflex Tömlő 30m - 25mm

1 x50

1 x50

1 x30

17

tavi kiegészítők

INFÓ

5 010646 052689

tavi tömlő - folytatás 1703 - Cypriflex Tömlő 30m - 32mm 1 x30m 1704 - Cypriflex Tömlő 25m - 40mm 1 x25m

tömlőszorítók A cinklemezes tömlőszorítók habcsíkkal ellátva kerülnek forgalomba, melyek a Cypriflex tömlő külsején találhatók a maximális rögzítés biztosítása céljából. A tömlőszorítók szárnyas rögzítővel vannak ellátva, ezáltal a szerszámok nélküli is könnyedén összeszerelhetők.

1710 - Szárnyas tömlőszorító cink - 12mm 6

1711 - Szárnyas tömlőszorító cink - 20mm 6

1712 - Szárnyas tömlőszorító cink - 25mm

6

1713 - Szárnyas tömlőszorító cink - 32mm 6

1714 - Szárnyas tömlőszorító cink - 40mm

6

golyósszelep Szabályozza a víz áramlását tavi szűrőrendszerekhez, vízesésekhez és más vízi létesítményekhez. A bordás tömlővég lehetővé teszi 25–40 mm-es tömlő csatlakoztatását, és a vízáram egy könnyen elfordítható fogantyúval korlátozható.

1758 – Golyósszelep és bordás tömlővégek

5

union tömlő csatlakozók A Hozelock Union tömlőcsatlakozói két tömlő könnyű és biztonságos összekapcsolását teszik lehetővé. 5-féle méretben kapható.

3997 - 12mm Union tömlő csatlakozó 50

3998 - 20mm Union tömlő csatlakozó

3999 - 25mm Union tömlő csatlakozó

25

25

1718 - 32mm Union tömlő csatlakozó 25 1719 - 40mm Union tömlő csatlakozó

18

25

INFÓ

5 010646 052689

univerzális t-idomok Az univerzális T-adapterek különböző átmérőjű tömlőkhöz használhatók. 2-féle méretben kapható.

1728 - Kis univerzális T-idom 25

1729 - Nagy univerzális T-idom 8

tömlő t-idom A Hozelock Tömlő T csatlakozói különféle tömlőméretekre készültek, és három tömlő csatlakozását teszik lehetővé a csatlakozási ponton. 4-féle méretben kapható.

3991 - Tömlő T-idom 12mm

50

3992 - Tömlő T-idom 20mm 25 3993 - Tömlő T-idom 25mm

1723 - Tömlő T-idom 32mm

25

25

szűkítő tömlőcsatlakozó Rovátkolt műanyag tömlőszűkítő a tömlő vagy a csővezeték átmérőjének csökkentésére. 4-féle méretben kapható.

1667 - Szűkítő tömlőcsatlakozó 12mm x 20mm

25

1668 - Szűkítő tömlőcsatlakozó 12mm x 25mm

10

1669 - Szűkítő tömlőcsatlakozó 25mm x 20mm

25

1670 - Szűkítő tömlőcsatlakozó 32mm x 25mm

25

3994 - 12,5mm Tömlő áramlásszabályozó

25

tömlő áramlásszabályozók A tömlőcsatlakozók két tömlőt kötnek össze a vízáramlás szabályozása céljából. Ez két különböző áramlási sebességű készülék (pl. szivattyú vagy egy szűrő) összehangolt működését biztosítja. 3-féle méretben kapható.

3995 - 20mm Tömlő áramlásszabályozó

3996 - 25mm Tömlő áramlásszabályozó

25

25

19

tavi kiegészítők

INFÓ

5 010646 052689

lépcsőzetes tömlővég A lépcsőzetesen szűkítő csővégeket a tömlő belső átmérőjének szűkítéséhez használják.

Különböző típusú tömlőkhöz használható. A szűkített cső felszerelése érdekében vágja le a maximális áramláshoz nem szükséges méretet.

3-féle méretben kapható.

1427 -Lépcsőzetesen szűkítő csővég 11/4’’

25

1434 -Lépcsőzetesen szűkítő csővég 11/2’’

25

1435 -Lépcsőzetesen szűkítő csővég 3/4’’ 25

halastó hálók A termékcsaládban található nagyobb háló teleszkópos rudakkal és kényelmes fogású markolatokkal vannak ellátva. A kereskedő standok úgy vannak kialakítva, hogy elősegítsék a választást a vásárlók számára.

1732 – Kisméretű halászháló - 25cm átmérőjű fej - 125cm hosszúságú markolat

15

- Finomszövésű háló 1733 – Közepes méretű halászháló - 30cm átmérőjű fej - 100cm-150cm hosszú, teleszkópos rúd

5

- Széles háló - Teleszkópos markolat 1735 – Nagyméretű halászháló - 39cm átmérőjű fej - 100cm-180cm hosszú, teleszkópos rúd

5

- Széles háló 1734 – Fölöző háló - 40cm átmérőjű fej

5

- 100cm-180cm hosszú, teleszkópos rúd

halastó fedőhálók Ezen előcsomagolt hálók a halastavak lefedésére szolgálnak, megakadályozzák, hogy a levelek és a nagyobb méretű törmelékek a tóba essenek. Ezen felül segít megvédeni a tavat a ragadozóktól.

- Finomszövésű háló 1730 – Fedőháló - 3m x 2m

10

1731 – Fedőháló - 3m x 4m

10

1736 – Fedőháló - 6m x 4m

5

1737 – Fedőháló - 6m x 10m

2

20

tisztítási tartozékok

INFO

5 010646 052689

1756 – Tavi kesztyű 5

- Ideális a tavi berendezések kezeléséhez, illetve a vízi növények gondozásához - Tartós PVC meghosszabbított karvezetővel és elasztikus borítással a ruha védelme érdekében

1755 – Hínáreltávolító kefe - Teleszkópos kefe a hínár tóból való eltávolításához - A kezelési hossz 60 cm-től 180 cm-ig állítható - Tartós nejlonfej a hínár összegyűjtéséhez

5

1754 – Tavi fogó - Ideális a hulladékok és nem kívánatos törmelék tófelületről való eltávolításához - Egyszerű kioldás robusztus nyéllel - Teljes hossz 90 cm

6

pótalkatrészek AIR PUMP 1817 – Légszivattyú pótalkatrész készlet (320/640)

1821 – Légszivattyú pótalkatrész készlet (2700/4500)

1

5

1819 – Légszivattyú pótalkatrész készlet (1500)

1

1377 – Légszivattyú pótalkatrész készlet (4500)

1

AQUAFORCE Z10005 - Aquaforce 1000 szivattyúkamra

1

Z10006 - Aquaforce 2500 szivattyúkamra

1

Z10007 - Aquaforce 4000 szivattyúkamra

1

Z10000 - Aquaforce 4000 rotorszerkezet

1

1

Z10012 - Aquaforce Lépcsős szűkítő és szorítóanya

1

Z10013 - Aquaforce gömbcsukló

21

pótalkatrészek

AQUAFORCE - folytatás 1589 0000 - Aquaforce 8000 Pótalkatrész Készlet

1591 0000 - Aquaforce 15000 Pótalkatrész Készlet

1

1590 0000 - Aquaforce 12000 Pótalkatrész Készlet

1

1

1588 0000 - Aquaforce 6000 Pótalkatrész Készlet

1

BIOFORCE & BIOFORCE REVOLUTION 1397 – Durva habközeg a 6000/11000/16000 modellekhez

1

1387 – Éves szervizkészlet – 6000 1

1389 – Éves szervizkészlet – 16000

1523 - Bioforce új 13w UV-lámpa3000 & 5500

1502 - Bioforce Revolution 24 W-os UVC lámpa

1504 - Bioforce Revolution habkockák

1

1398 – Durva hab, nagy, 24 000 literes tavakhoz

1388 – Éves szervizkészlet – 11000

1399 – Éves szervizkészlet – 24000

1

1

1

1524 – 11 W / 13 W UV kvarctok 1

1

1543 - lámpa 36w PLL 6

6

1

1510 - Bioforce Revolution éves karbantartó készlet

1

1511 - Bioforce Revolution kvarc tömlőkészlet, 18 W

1

1512 - Bioforce Revolution kvarc tömlőkészlet, 24 W

1

1513 - Bioforce Revolution kvarc tömlőkészlet,36 W

1

22

Z12325 - Bioforce Revolution Szűkítő, záróanya és O-gyűrűk (3-as készlet)

1

pótalkatrészek CASCADE 3419 – Szivattyú lapátkerék - 700, 700lv típusokhoz (korábbi 3417 – 3-lapátos)

1

3409 – Szivattyú lapátkerék - 1500, 1500lv típusokhoz (korábbi 3418 – 2-lapátos)

1

3411 – Szivattyú lapátkerék - 4000, 4000lv típusokhoz

1608 – Rotoregység - az 1000-es és alacsony feszültségű 1000-es típushoz

1

1

EASYCLEAR 3418 – Szivattyú lapátkerék, 3003, 3113 és 1760

1

1681 - Szivattyú lapátkerék, 3006, 3116, 1764 & 1766

3439A – Szivattyú lapátkerék, 3009 és 1768

5

1519 - 5w UVC izzó 3003, 3113 és 1760

10

10

1520 - 9w UVC izzó 3006, 3116 és 1764

10

1517 - 7w UVC izzó 1762

1541 - 9w UVC izzó 3009 és 1768 10

1556 - Quartz Tube 3006, 3116 és 3009

1

1518 - 11w UVC izzó 1766 10

1526 - Quartz Tube 3003 és 3113 1

1

Z10047 - Biomedia

1408 - Easy Clear Hab

1

1

VORTON 1542 - lámpa 18w PLL

1577 - Quartz Tube - Vorton 36 6

1543 - lámpa 36w PLL

1

1578 - Quartz Tube - Vorton 55 6

1544 - lámpa 55w PLL 6

1576 - Quartz Tube - Vorton 18

1

1579 - UVC éves szervizkészlet (11/18/36/55)

1

1537 – Szűkítő UVC pótkészlet 1

1

23

A folyamatos fejlesztés iránti elkötelezettségünknek köszönhetően fenntartjuk a jogot, hogy tervezési és gyártási változtatásokat eszközöljünk, melynek következtében a termékek eltérhetnek a katalógusban bemutatott termékektől.

Ne feledje, hogy nem minden termék kapható minden piacon.

A pótalkatrészekkel és kiegészítőkkel kapcsolatos információkért kérjük, látogassa meg a spares.hozelock.com

Hozelock Ltd.

Midpoint Park, Birmingham. B76 1AB England Consumer Helpline: 0121 313 1122 Sales Office: 0121 313 4095 Switchboard: 0121 313 4242 www.hozelock.com AQ19 3536