Hozelock Aquatics 2020 - Česky

ÄŒesky - 2020

Vyvýšené jezírko

Vyvýšené jezírko

Vyvýšené jezírko

02-03 Akvárium

Jezírkový systém 04-05 Filtr v jezírku • EasyClear

04-05 Víceúčelové LED světlo 06-07 Filtr v zemi

• Bioforce Revolution • Filtrační Sady Bioforce Revolution

08-09 Nadzemní filtry • Ecocel • Ecopower+

08-09 UVC

• Vorton

Akvárium

10-11 Čerpadla pro filtry a vodopády

Půvab vodních prvků coby místa k odpočinku a relaxaci zůstává v moderních zahradách stále velmi silný. Jenže časové a prostorové nároky na výstavbu tradičních jezírek často nejsou v souladu s požadavky spotřebitelů, kteří disponují menšími zahradami a raději by z mnoha důvodů nějaké konvenčnější řešení.

• Aquaforce

12-13 Čerpadla pro fontány a vodopády • Cascade

12-13 Čerpadla na solární pohon 14-15 Vzduchové čerpadlo

Péče o jezírka 14-15 Pond Vac 16-17 Příslušenství pro úklid

Akvárium Dekorativní venkovní vodní prvek

• Jezírková chňapka • Kartáč na řasy • Jezírkové rukavice

Sestavení zvládne jedna osoba, systém „Otočení a zajištění“ (Twist & Lock) eliminuje potřebu nářadí

16-17 Sítě do jezírek

Boční okénka pro prohlížení ryb

16-17 Zakrývací sítě na jezírka 16-17 Úprava vody

Nyní si může svůj sen o atraktivním vodním prvku splnit doslova každý díky řadě venkovních ozdobných akvárií. Montáž je praktická a intuitivní a zabere sotva 30 minut. Navíc není zapotřebí žádného kopání, nářadí ani stavitelských zkušeností.

Získáte tak nadzemní vodní prvek s moderní dekorativní úpravou a bočními průzory, které umožňují sledovat ryby z přirozené perspektivy a v ideálním prostředí pro úspěšný chov ryb.

Jde o jedinečný způsob, jak si vychutnat krásy jezírka, ať už poprvé nebo v roli zkušeného bývalého majitele, ovšem bez tradičních nevýhod spočívajících v dlouhé a obtížné montáži.

Ideální pro použití se systémy EasyClear a Cascade

Příslušenství k jezírkům 18-19 Krmítko pro ryby 18-19 Jezírkové koše 18-19 Obložení jezírka 18-19 Hadice do jezírek 20-21 Spojky jezírkových hadic

Náhradní díly

3

year

guarantee

Kód

3085

Výrobek

Akvárium

Kapacita jezírka

500ltr

Velikost

0.95m x 0.95m x 0.7m

Doporučené čerpadlo – bez ryb

3354 Cascade 1500 3344 Cascade 4000

Doporučené čerpadlo – s rybami

1760 EasyClear 3000

Množství v balení

1

Čárový kód

22-23 Náhradní díly

3

ČERPADLO

Filtr v jezírku

FILTR

3

UVC

3 3

Čistá voda

3,000ltr

4,500ltr

6,000ltr

7,500ltr

9,000ltr

2,000ltr

3,000ltr

4,000ltr

5,000ltr

6,000ltr

• UVC eliminuje zelenou vodu.

• Filtrační pěna nevpustí dovnitř pevné látky ve vodě.

Zdravá voda • Kaldnes™ biomédia zaručují, že voda je zdravá pro ryby a rostliny.

• Kaldnes™biomédia se nyní skrývá pod pěnou v gázových sáčcích pro rychlé a snadné čištění.

Kód

1760

1762

1764

1766

1768

Výrobek

EasyClear 3000

EasyClear 4500

EasyClear 6000

EasyClear 7500

EasyClear 9000

Maximální velikost jezírka

3,000ltr

4,500ltr

6,000ltr

7,500ltr

9,000ltr

Max. průtok

1,260lph

1,260lph

1,700lph

1,700lph

2,850lph

Celková délka ryby

72cm

108cm

144cm

180cm

216cm

Fontána nebo vodopád

3

3

-

-

-

Fontána a vodopád

-

-

3

3

3

Max. výška fontány

0,70m

0,70m

1,60m

1,60m

1,90m

Průměr zvonové trysky

0,40m

0,40m

0,60m

0,60m

0,70m

Výška vodopádu

0,50m

0,50m

0,60m

0,60m

0,90m

Šířka vodopádu

0,08m

0,08m

0,13m

0,13m

0,25m

• Kulový čep pro snadné vyrovnání hlavice.

UV lampa

5w

7w

9w

11w

13w

• Stabilní nožky.

Příkon

25w - 230v

28w* - 230v

40w - 230v

43w* - 230v

55w - 230v

Délka kabelu

10m

10m

10m

10m

10m

Množství v balení

2

2

2

2

2

Fontána a vodopád • Spolehlivé a atraktivní představení fontán a vodopádů. (EasyClear 6000, 7500 & 9000 může ovládat fontánu a vodopád současně.

EasyClear 3000/4500 může ovládat fontánu nebo vodopád).

• 3 možnosti hlavic fontány podle potřeb zákazníka (2pásmové, 3pásmové a zvonové)

Snadná instalace • Jeden napájecí kabel pro snadnou a úspornou instalaci.

EasyClear ®

Oceňovaný plně integrovaný filtrační systém Nová řada EasyClear obsahuje tři jednotky pro jezírka 3000, 4500, 6000, 7500 a 9000 l Tyto plně integrované jednotky obsahují čerpadlo, filtr a UVC a lze je dokonale skrýt v jezírku Poskytují zákazníkům produkt zaručující čistou a zdravou vodu, snadnou instalaci a atraktivní fontánu a/nebo vodopád

• Prodloužení sloupce fontány pro různou hloubku jezírek • Nezávislá kontrola průtoku podle velikosti fontány.

• Nezávislá kontrola průtoku podle velikosti vodopádu.

Čárový kód

Snadná údržba

Víceúčelové LED světlo

• Zámek pro jednoduchý přístup k čisticí pěně a Kaldnes™ biomédiím.

Jezírka bývají často středobodem zahrady a světlo může být skvělý způsobem, jak jej proměnit v dokonalou večerní atrakci.

• Nezamlžovací filtr fontány pro nízkou údržbu.

Nové víceúčelové LED světlo je snadno přidatelné, i když jste jej neměli v plánu instalovat, když bylo jezírko budováno. Světla se snadno instalují připnutím na stopku EasyClear, Cascade nebo další nástavce fontánových čerpadel.

• Bajonetové upevnění přístupu k UVC pro čištění a výměnu.

• Obtokový vodní filtr umožňuje trvalý provoz UVC a fontány v případě zablokování pěny.

Jde o jednoduchý způsob, jak zážitek ze zahradního jezírka ještě více prohloubit.

Easyclear 9000

Kód

3086

3087

Výrobek

Víceúčelové LED světlo

7,5 m nízkonapěťový prodlužovací kabel

4

4

• 3 výkonné LED diody • Nízké napětí - transformátor 220-240 V • Kabel pro nízké napětí 7,5 m • Plně ponorné • Pohodlná instalace bez použití nástrojů • Ideální pro použití se systémy EasyClear a Cascade

3

year

guarantee

Jezírkový systém

Výhody EasyClear:

Množství v balení Čárový kód

3086

5

ČERPADLO

Filtr v zemi

FILTR

UVC

3 3

Bioforce Revolution Nová řada Bioforce Revolution představuje patentovaný systém se snadným čištěním a je kombinována s 3krokovým filtračním procesem:

Bioforce Revolution ®

Nový tlakový filtr, který urychluje a usnadňuje údržbu jezírka; už nikdy nebudete mít špinavé ruce, prostě jen natáhněte madlo a čištění začne Pro jezírka do objemu 28 000 litrů

12,000ltr

18,000ltr

28,000ltr

6,000ltr

9,000ltr

14,000ltr

Kód

1352

1353

1354

Výrobek

Bioforce Revolution 12000 UVC

Bioforce Revolution 18000 UVC

Bioforce Revolution 28000 UVC

Maximální velikost jezírka

12,000ltr

18,000ltr

28,000ltr

Doporučená velikost čerpadla

4,000lph

6,000ltr

8,000ltr

Celková délka ryby

335cm

503cm

782cm

UV lampa

18w

24w

36w

Průměr hadice

25 - 40mm

25 - 40mm

25 - 40mm

Množství v balení

1

1

1

Čárový kód

UVC • Žárovka UVC se zvýšenou wattáží pro eliminaci zelené vody. Je uložena ve snadno přístupném pouzdře, aby se dala bez problémů vyměnit. Pouzdro má průhledové okénko, které za provozu svítí, a má integrovaný turbulátor.

Biologická filtrace • Biologické médium KaldnesTM K3 s velkým povrchem zachytává užitečné bakterie v lapači bakterií s cílem uchovat vodu čistou a zdravou

Jezírkový systém

Pro vyčištění jednoduše otáčejte rukojetí

ČERPADLO

Filtrační Sady Bioforce Revolution

3

FILTR

UVC

3 3

Kompletní filtrační systém pro čisté a zdravé jezírka Kombinací užitečných vlastností tlakovaného filtru Bioforce a výkonného a účinného čerpadla Aquaforce se solidním ovládáním vznikl komplexní systém filtrace, který se opírá o záruky Hozelock Cyprio Clearwater.

Mechanická filtrace• Nový přístup využívající hrubou pěnu zajišťuje větší povrch pro růst bakterií a usnadňuje mechanismus čištění • Jedinečná natahovací rukojeť aktivuje lopatky uvnitř komory, aktivuje pěnu a uvolňuje akumulované zelené usazeniny.

• Spuštěním směrovacího ventilu se nežádoucí špinavá voda odvádí do okolní zahrady mimo jezírka.

Bioforce Revolution 14000 UVC

Flexibilní a neobtěžující Bioforce Revolution je sestaven pro snadnou instalaci do filtračního systému v novém jezírka nebo do stávajícího filtračního systému.

Jednotku lze ukrýt po straně jezírka nebo uložit do země až na úroveň přívodu hadic.

2

year

guarantee

Díky tlakovanému filtru lze vodu čerpat do vyšších míst a vytvořit příjemné vodopády.

12,000ltr

6,000ltr

18,000ltr

9,000ltr

28,000ltr 14,000ltr

1402

1403

1404

Výrobek

Filtrační sada Bioforce Revolution 12000

Filtrační sada Bioforce Revolution 18000

Filtrační sada Bioforce Revolution 28000

Maximální velikost jezírka

12,000ltr

18,000ltr

28,000ltr

Filtr

1352 Bioforce Revolution 12000 UVC

1353 Bioforce Revolution 18000 UVC

1354 Bioforce Revolution 28000 UVC

Filtrační čerpadlo

1582 Aquaforce 4000

1583 Aquaforce 6000

1584 Aquaforce 8000

Množství v balení

1

1

1

Kód

Čárový kód

7

ČERPADLO

FILTR

Nadzemní filtry

UVC

3

Ecofilters

Biologické filtry do jezírek Pro jezírka do 20 000 litrů

2,500ltr

10,000ltr

5,000ltr

20,000ltr 10,000ltr

3921

3922

3923

Výrobek

Ecocel 5000

Ecocel 10000

Ecocel 20000

Maximální velikost jezírka

5,000ltr

10,000ltr

20,000ltr

Doporučená velikost čerpadla

1,250lph

2,500ltr

5,000ltr

Celková délka ryby

79cm

157cm

322cm

UV lampa

Vorton 11

Vorton 24

Vorton 36

Průměr hadice

25 - 40mm

25 - 40mm

25 - 40mm

Množství v balení

1

1

1

Čárový kód

5 010646 036870

Ecocel

ČERPADLO

FILTR

Tyto nadzemní filtry spojují mechanickou a biologickou filtraci, aby jezírka zůstala čistá a zdravá. Při kombinaci s Vorton UVC dojde k eliminaci zelených vodních řas.

8,000ltr

2

year

guarantee

UVC

3 3

Ecopower+ Tyto vysoce výkonné nadzemní filtry spojují mechanickou a biologickou filtraci a zabudované vysokopříkonové UVC. Tyto filtry se dodávají se zárukou čisté vody.

Jezírkový systém

5,000ltr Kód

4,000ltr

12,000ltr

6,000ltr

20,000ltr 10,000ltr

Kód

1862

1864

1866

Výrobek

Ecopower+ 8000 UVC*

Ecopower+ 12000 UVC*

Ecopower+ 20000 UVC*

Maximální velikost jezírka

8,000ltr

12,000ltr

20,000ltr

Doporučená velikost čerpadla

2,000lph

3,000ltr

5,000ltr

Maximální počet ryb

170cm

254cm

435cm

UV lampa

8w

12w

16w

Průměr hadice

25 - 40mm

25 - 40mm

25 - 40mm

Množství v balení

1

1

1

Čárový kód

*Prozatímní informace o charakteristice

ČERPADLO

UVC

FILTR

UVC

3

Vorton

Vysoká účinnost Ultra fialový čistič (UVC) eliminuje zelenou vodu Nová širší nabídka rozšiřující řadu Vorton nabízí optimální výkon UVC pro doporučené rozměry jezírek. Výkonnější žárovky UVC pomáhají eliminovat výskyt řas.

Všechny prvky Vorton se dodávají s 5metrovým kabelem, snadno se instalují i udržují a je na ně poskytována 3letá záruka a záruka na čistou vodu.

2

Kód

1559

1554

1557

1558

Výrobek

Vorton 11

Vorton 18

Vorton 36

Vorton 55

UV lampa

11w

18w

36w

55w

Maximální velikost jezírka s rybami

4,000ltr

6,000ltr

12,000ltr

18,500ltr

Doporučený průtok

2,000lph

3,000lph

6,000lph

9,250lph

Průměr hadice

25 - 40mm

25 - 40mm

25 - 40mm

25 - 40mm

Množství v balení

1

1

1

1

Čárový kód

year

guarantee

9

ČERPADLO

Čerpadla pro filtry a vodopády

FILTR

UVC

3 Výkon Nová řada Aquaforce má lepší průtok pro zajištění čistoty vody, optimalizován je výkon vodopádu. Tato řada má také lepší příkon, takže spotřebitele potěší nižší provozní náklady.

Motory využívají systém chlazení vodou, který zaručuje, že čerpadla jsou v konstantní teplotě a snižují riziko přehřátí. Keramická ložiska a axiální podložky zaručují špičkovou spolehlivost motorů.

Rozsáhlé testování zaručuje spolehlivost čerpadel a na všechny modely se poskytuje záruka 5 roky.

Nové výrobky Aquaforce mají výrazně zvýšený povrch klece, což umožňuje nahromadit maximální možné množství odpadu a přečerpat je do filtračního systému. Znamená to také, že klec se zanáší s menší pravděpodobností, takže zákazník nemusí neustále čistit.

Kód

1580

1581

1582

1583

Výrobek

Aquaforce 1000

Aquaforce 2500

Aquaforce 4000

Aquaforce 6000

Max. průtok

1,000lph

2,500lph

4,000lph

6,000lph

Max. výtlačná výška

1,50m

2,10m

2,50m

3,50m

Průtok v 1 m

700ltr

1,850ltr

3,000ltr

5,550ltr

Rozsah zpracování pevných látek

2 - 6mm

2 - 6mm

2 - 6mm

2 - 10mm

Šířka vodopádu při 0,6 m

0,06m

0,19m

0,36m

0,49m

Šířka vodopádu při 1m

0,05m

0,16m

0,25m

0,42m

Příkon

25w

30w

50w

65w

Průměr hadice

25 - 40mm

25 - 40mm

25 - 40mm

25 - 40mm

Množství v balení

2

2

2

2

Jezírkový systém

Aquaforce

Čárový kód

Funkce a vlastnosti Všechny výrobky Aquaforce obsahují ochrannou vložku, která umožňuje spotřebiteli snížit průnik pevných látek od 6 mm/10 mm (podle modelu) na 2 mm. Tím se brání tomu, aby se do čerpadla nedostali pulci, čolci a malé ryby.

Aquaforce Čerpadla zpracovávající pevné části pro filtraci, vodopády a toky

Nové větší typy Aquaforces (6000, 8000, 12000 & 15000) všechny mohou fungovat obojživelně.

Větší modely (6000, 8000, 12000 & 15000) obsahují druhý vstup, který zákazníkům umožňuje používat volitelný skimmer nebo satelitní filtr. Dodatečná kontrola průtoku dále zákazníkovi umožňuje upravovat proud vody do vodopádu či filtru. Umožňuje také zákazníkům ovládat množství vody nasávané z druhého vstupu.

Snadná instalace a údržba Maxivní madlo pomáhá s instalací a údržbou.

Svorky klece usnadňují uživateli snadný přístup k čerpadlu bez nástrojů za účelem údržby.

Aquaforce 15000

Jako u všech produktů Hozelock Cyprio mají nová čerpadla Aquaforce kompletní balík náhradních dílů.

Kód

1584

1585

1586

1683

Výrobek

Aquaforce 8000

Aquaforce 12000

Aquaforce 15000

Aquaforce sekundární vstupní jednotka

Max. průtok

8,000lph

12,000lph

15,000lph

-

Max. výtlačná výška

4,00m

5,00m

5,70m

-

Průtok v 1 m

7,400ltr

10,800ltr

13,100ltr

-

Rozsah zpracování pevných látek

2 - 10mm

2 - 10mm

2 - 10mm

2 - 10mm

Šířka vodopádu při 0,6 m

0,69m

1,00m

1,20m

-

Šířka vodopádu při 1m

0,63m

0,89m

1,10m

-

Příkon

95w

130w

180w

-

Průměr hadice

25 - 40mm

25 - 40mm

25 - 40mm

25 - 40mm

Množství v balení

2

1

1

2

Čárový kód

5

*

year

guarantee

*3letá záruka + další 2 roky, pokud se zaregistrujete na internetových stránkách společnosti Hozelock. Nevztahuje se na mechanizmus rotoru. Nabídka podléhá obchodním podmínkám. www.hozelock.com/guarantee

11

ČERPADLO

Čerpadla pro fontány a vodopády

FILTR

UVC

3

Kód

3303

3352

3354

3344

Výrobek

Cascade 450 - 230v

Cascade 700 - 230v

Cascade 1500 - 230v

Cascade 4000 - 230v

Fontány

Max. průtok

450lph

700lph

1,500lph

4,000lph

Max. výtlačná výška

1,00m

1,20m

1,80m

2,10m

Průtok v 1 m

-

120lph

900lph

2,800ltr

Max. výška fontány

0,63m

0,75m

1,20m

1,60m

Výška fontány s vodopádem

-

-

0,55m

1,20m

Vodopády

Maximální šířka vodopádu

-

-

0,12m

0,30m

Cascade 700 zajistí malý vodopád, 4000 je zárukou silného proudu. Cascade od 1500 výše se dodávají s kusem T, který jim umožňuje použití pro dva účely současně.

Šířka vodopádu s fontánou

-

-

0,10m

0,25m

Množství v balení

5

5

5

3

Všechny se dodávají s řadou výrazných prvků pro fontány a Cascade 700 až 4000 se zvonovou tryskou. Všechna čerpadla do 4000 mají také teleskopický trubici fontány.

Cascade Ideální pro všechna ozdobná jezírka - řada rozměrů pro obsluhu všeho od malých vodních prvků až po větší složité fontány a vodopády

Jezírkový systém

Cascade využijete pro:

Čárový kód

Vodní prvky Všechny modely mohou pohánět vodní prvky s připojením k příslušné trubici.

Filtrace Vodu lze čerpat do filtru a přímo zpět do jezírka nebo do vodopádu. Filtrace bude účinnější při použití titanového čerpadla na pevné látky.

Čerpadla na solární pohon Využívají sluneční energii k vytváření příjemné vodní podívané. Bez přívodu elektřiny a provozních nákladů – stačí nainstalovat do jezírka a pak si sednout a relaxovat.

Vlastnosti Cascade • Vysoce účinný motor pro nízké provozní náklady a dlouhou životnost.

• Ovladače průtoku pro nezávislé nastavení velikosti fontány a vodopádu.

• Kulový čep pro nastavení úhlu trubice fontány.

• Vstupní klec proti zanášení neobsahující pěnu snižuje potřebu údržby.

Kód

3538

Výrobek

Solar Cascade 300

• Fontána a čerpadlo pro vodní prvky poháněné sluneční energii • Maximální výška fontány 1,1 m • Maximální průtok 300 litrů za hodinu • Součástí je záložní baterie pro uložení přebytečné energie pro provoz v noci nebo při oblačném počasí • Samostatný solární panel na hrotu

• Speciální výstup pro vodopád nebo vlastnosti s rychlými hadicovými spojkami.

Cascade 4000

3

• Teleskopická trubice fontánky.

year

guarantee

Přidejte víceúčelové LED světlo viz strana 5

Množství v balení

3

3536 Solar Cascade Lily

• Plovoucí fontána na solární pohon s dekorativními liliemi • Součástí je nízkonapěťové čerpadlo a solární paneů • Stačí položit na hladinu jezírka

3

Čárový kód

3086

13

Vzduchové čerpadlo

D

Přidávání kyslíku do jezírka je velmi důležité pro zdraví ryb, zejména v hustě zaplněných jezírkách a v letních měsících, kdy klesá hladina kyslíku

E

Ušetří až 30% času na čištění Na rozdíl od většiny jiných typů Pond Vac, tento výrobek funguje nepřetržitě a nemusí se vypínat každou minutu pro vyprázdnění komory.

Nejmenší model této řady dodává 320 litrů za hodinu s maximální provozní hloubkou 1,2 m a největší model dodává 4500 litrů za hodinu s provozní hloubkou 3 m.

Kód Výrobek

Až o 50% vyšší sání Vysoce účinný design zaručuje vyšší sání než jiné dostupné produkty. Kombinace vysokého sání a nízké spotřeby energie zaručuje, že Pond Vac je až 7krát účinnější a minimalizuje provozní náklady.

A

3537 Solar Air Pump

Dodává se s řadou tří jasně barevných trysek pro jasnou viditelnost pod vodou, Pond Vac dokáže odstraňovat částice ze všech oblastí jezírka. Řezací čepele jsou zabudované do sestavy hlavice, takže větší nečistoty, jako jsou listy, lze při procházení nasekat, aby nedošlo k blokování.

3

Vlastnosti PondVac

• Vzduchové čerpadlo na solární pohon • Přidává do jezírka kyslík, který přispívá ke zdraví ryb a čistotě vody • Samostatný solární panel na hrotu • Součástí jsou 2 vzduchové kameny a potrubí Množství v balení

Pond Vac

Čárový kód

2

year

guarantee

Kód

1800

1805

1810

1820

1380

Výrobek

Air Pump 320

Air Pump 640

Air Pump 1500

Air Pump 2700

Air Pump 4500

Maximální výkon

320lph

640lph

1500lph

2700lph

4500lph

Max. doporučená hloubka vzduchového kamene

1,2m

1,2m

2,0m

2,0m

3,0m

Výkon při 1 m hloubky

230lph

450lph

900lph

2,100lph

2,700lph

Maximální tlak

0,014MPa

0,014MPa

0,026MPa

0,030MPa

0,039MPa

Počet vzduchových výstupů

2

4

6

12

12

Délka vzduchové trubice

1 x 10m

1 x 10m

2 x 10m

2 x 10m

2 x 10m

Průměr vzduchové trubice

ø 4mm

ø 4mm

ø 4mm

ø 4mm

ø 4mm

C

Kód

1752

1753

Výrobek

Pond Vac

Koš Pond Vac

Výkon čerpadla

60w - 230v

Sací výkon

-53 mBar

Max. průtok

2,200lph

Délka kabelu

10m

Délka produktu

2,3m 3m ø 25mm 2

ø 3cm x 3cm

Výkon čerpadla

4w

8w

17w

35w

35w

3m

3m

10m

10m

10m

Délka odpadní hadice

2

Množství v balení

Délka kabelu Množství v balení Čárový kód

5

ø 3cm x 3cm

5

ø 5cm x 5cm

3

ø 5cm x 10cm

2

2 ø 5cm x 10cm

pro větší dosah.

B Tři sací trysky: široká pro širší plochy, úzká

pro malé rohy a otevřená pro velký odpad.

K dispozici uskladnění trysek.

C Sekací čepele umožňují odstranění velkých nečistot.

D Průhledná část pro zobrazení likvidace odpadu.

E Nastavitelná poloha rukojeti pro pohodlné použití.

3

guarantee

2

2

A Prodlužitelný až na 2,0m (4 x 0,4 m oddíly)

year

Velikost Vzduchového kamene

2

Kompaktní a lehký vysavač jezírek pro rychlé čištění a odstranění nečistot z jezírek při minimální námaze B

Počet vzduchových kamenů

4

Péče o jezírka

Vzduchové čerpadlo

Čištění

• Používejte ve spojení s Pond Vac k recyklaci vody odfiltrované z jezírka • Odstraňuje velké nečistoty a listy • Koš lze snadno složit pro úsporné uložení 4

Čárový kód

1753

15

Sítě

Jezírková chňapka

Sítě do jezírek Ideální pro odstraňování smetí a nežádoucích nečistot z hladiny jezírka.

Snadná manipulace se spínačem s pevnou tyčí.

Péče o jezírka

Příslušenství pro úklid

Větší sítě této řady se dodávají s teleskopickými tyčkami a pohodlnými měkkými držadly.

Prodejní stojan usnadní výběr zákazníků.

Kód

1732

1733

1735

1734

Výrobek

Kód

1754

Výrobek

Jezírková chňapka

Délka rukojeti

90cm

Množství v balení

6

Čárový kód

Malá síť do jezírka

Střední síť do jezírka

Velká síť do jezírka

Síť skimmeru

Průměr hlavy

25cm

30cm

39cm

40cm

Délka rukojeti

125cm

100cm ↔ 150cm

100cm ↔ 180cm

100cm ↔ 180cm

Jemnost

Jemná síťkovina

Široká síťovina

Široká síťovina

Jemná síťkovina

Množství v balení

15

5

5

5

Čárový kód

Kartáč na řasy Teleskopický kartáč pro odstraňování řas z jezírka.

Trvanlivá nylonová hlavice pro sběr řas.

Zakrývací sítě na jezírka Tyto předpřipravené sítě na jezírka mají zakrýt jezírko tak, aby listy a větší nečistoty neulpívaly na hladině jezírka.

Pomáhají také chránit jezírko a jejich obyvatele před predátory.

Kód

1755

Výrobek

Kartáč na řasy

Kód

1730

1731

1736

1737

Délka rukojeti

60cm ↔ 180cm

Výrobek

Zakrývací síť

Zakrývací síť

Zakrývací síť

Zakrývací síť

Množství v balení

5

Pokrytí

2m x 3m

3m x 4m

4m x 6m

6m x 10m

Množství v balení

10

10

5

2

Čárový kód

Čárový kód

Jezírkové rukavice Ideální pro manipulaci s příslušenstvím pro jezírka a údržbu vodních rostlin.

Trvanlivé PVC s rozšířenou ochranou rukou a elastickým rukávem na ochranu oděvů.

Úprava vody Přípravky do rybníků Hozelock Cyprio doplňují naši řadu čerpadel, filtrů a UVC a rybníky zůstávají zdravé a křišťálově čisté.

Všechny produkty jsou příznivé pro život v rybníku.

3485T0000

3959 0000

3965T0000

3966T0000

Výrobek

Přípravek na vodní zahradní prvky

Přípravek proti vláknitým řasám

Přípravek proti zelené vodě

Kondicionér na vodovodní vodu

Kód

Kód

1756

Výrobek

Jezírkové rukavice

Velikost

250ml

250g

250ml

250ml

Množství v balení

5

Množství v balení

6

6

6

6

Čárový kód

Čárový kód

17

Příslušenství k jezírkům Obložení jezírka

E

Tato řada balených obložení umožňuje kompaktní prezentaci zboží a zákazníci si je tak mohou vybírat sami. Tato obložení se dodávají s 15letou zárukou a kompletním návodem k instalaci.

Jsou v rozpětí 2,5m x 2m až 5,5m x 4m.

3460

3461

3462

3463

3464

Výrobek

Obložení zahradního jezírka

Obložení zahradního jezírka

Obložení zahradního jezírka

Obložení zahradního jezírka

Obložení zahradního jezírka

Velikost

2,5m x 2m

3m x 2,5m

4m x 3,0m

4,5m x 4m

5,5m x 4m

Množství v balení

1

1

1

1

1

Kód

A Nastavte aktuální čas B Nastavte četnost krmení - až 6krát denně

Příslušenství k jezírkům

Krmítko pro ryby

Čárový kód

C Nastavte množství krmiva - až 800ml krmiva

D Vložte 2 baterie AA - nejsou součástí balení E Složte stojánek nebo

Hadice do jezírek

na zeď upevněte úchyt

Kód Výrobek

A

B

C

3958 Krmítko pro ryby

• Kapacita potravy 800 ml • Včetně podstavce • Až šest krmení denně

D Množství v balení

2

Čárový kód

Tato spirálová hadice z vysoce kvalitního plastu je vysoce flexibilní, poloměr ohybu má jen 3násobek svého průměru, nezauzluje se a nerozděluje.

Jezírkové koše na rostliny Jemná tkanina brání ztrátě kompostu.

Nepotřebujete jutové obložení.

Ideální jak pro břehové porosty, jako jsou kosatce a traviny, tak pro hlubokovodní rostliny/ lekníny.

Kód

1700

1701

1702

Výrobek

Hadice Cypriflex

Hadice Cypriflex

Hadice Cypriflex

Délka hadice

50m

50m

30m

Průměr hadice

ø 12mm

ø 20mm

ø 25mm

Množství v balení

1 x 50m

1 x 50m

1 x 30m

Čárový kód

Kód

3970T0000

3972T0000

1703

1704

1705

Kód

Výrobek

Hadice Cypriflex

Hadice Cypriflex

Hadice Cypriflex

Výrobek

Malý koš na rostliny

Velky koš na rostliny

Délka hadice

30m

25m

25m

Velikost

20cm x 20cm x 9cm

29cm x 29cm x 19cm

Průměr hadice

ø 32mm

ø 40mm

ø 38mm

Množství v balení

10

10

Množství v balení

1 x 30m

1 x 25m

1 x 25m

Čárový kód

Čárový kód

19

Příslušenství k jezírkům Hadicový T-kus

Regulujte průtok vody do filtračních systémů jezírek, vodopádů a vodních prvků.

Stupňovaná hubice umožňuje připojení hadice s rozměrem 25–40 mm a průtok lze regulovat snadným otáčením rukojeti.

Hadicové kusy T Hozelock jsou určeny pro různé rozměry hadic a umožňují připojení tří hadic ve spojovacím místě.

Kód

1758

Výrobek

Kulový ventil a hubice

• ø 25mm, 32mm & 40mm Množství v balení

K dispozici ve 4 velikostech.

5

Čárový kód

Kód

3991

3992

3993

1723

Výrobek

Hadicový T-kus

Hadicový T-kus

Hadicový T-kus

Hadicový T-kus

• ø 12mm Množství v balení

• ø 20mm

50

• ø 25mm

25

• ø 32mm

25

25

Čárový kód

Konektory průtokových kohoutů Ovladače průtoku hadicemi se umístí mezi dvě hadice a ovládají průtok vody. To umožňuje kompatibilitu dvou zařízení (např. čerpadla a filtru) s různými průtoky.

Spojovací konektory hadic

K dispozici ve 3 velikostech.

Konektory spojování hadic Hozelock umožňují snadné a pevné propojení dvou hadic.

K dispozici ve 5 velikostech.

Kód

3994

3995

3996

Výrobek

Kontrola průtoku kohoutu hadice

Kontrola průtoku kohoutu hadice

Kontrola průtoku kohoutu hadice

• ø 12mm Množství v balení

25

• ø 20mm 25

• ø 25mm

Kód Výrobek

3998

3999

1718

1719

Spojovací konektor hadic

Spojovací konektor hadic

Spojovací konektor hadic

Spojovací konektor hadic

Spojovací konektor hadic

• ø 12mm

25 Množství v balení

Čárový kód

3997

50

• ø 20mm 25

• ø 25mm 25

• ø 32mm

Příslušenství k jezírkům

Kulový ventil

• ø 40mm

25

25

Čárový kód

Odstupňované koncovky

Redukční konektor hadic

Odstupňované koncovky pro snížení vnitřního rozměru hadice.

Vhodné pro různé typy hadic, stačí odříznout velikost, kterou nepotřebujete pro maximální průtok, a umožníte upevnění menší hadice.

Řada plastických hadicových redukcí s trnem pro hadice nebo trubice.

K dispozici ve 4 velikostech.

K dispozici ve 3 velikostech.

Kód

1427

1434

1435

Výrobek

Stupňovaná koncovka 1¼”

Stupňovaná koncovka 1½”

Stupňovaná koncovka ¾”

• ø 12mm, 20mm, 25mm & 32mm Množství v balení

25

• ø 20mm, 25mm, 32mm & 40mm 25

• ø 12mm, 15mm, 20mm & 25mm 25

Kód

1667

1668

1669

1670

Výrobek

Redukční konektor hadic

Redukční konektor hadic

Redukční konektor hadic

Redukční konektor hadic

• ø 20mm x 12mm Množství v balení

• ø 25mm x 12mm

25

10

• ø 25mm x 20mm

• ø 32mm x 25mm

25

25

Čárový kód

Čárový kód

Hadicové svorky Pozinkované hadicové svorky s pěnovým pásem pro maximální přilnavost na vnější straně hadice Cypriflex.

Obsahují křídlové utahování pro snadné nastavení bez nářadí.

Univerzální T-kusy Univerzální adaptéry T určené pro různé šířky hadic.

K dispozici ve 2 velikostech.

Kód

1728

1729

Výrobek

Malý univerzální T kus

Velký univerzální T kus

• ø 12mm, 15mm, 20mm & 25mm Množství v balení Čárový kód

25

Kód Výrobek

• ø 20mm, 25mm, 32mm & 40mm 8

1710

1711

1712

1713

1714

Křídlová zinková hadicová svorka

Křídlová zinková hadicová svorka

Křídlová zinková hadicová svorka

Křídlová zinková hadicová svorka

Křídlová zinková hadicová svorka

• ø 12mm Množství v balení

6

• ø 20mm 6

• ø 25mm 6

• ø 32mm 6

• ø 40mm 6

Čárový kód

21

Náhradní díly - další náhradní díly a informace jsou k dispozici na adrese www.hozelock.com Kód

Z10005

Z10006

Z10007

Z10000

Z10012

Výrobek

Čerpadlová komora

Čerpadlová komora

Čerpadlová komora

Sestava rotoru

Stupňovaná koncovka hadice a zajišťovací matice

• Aquaforce 1000

• Aquaforce 2500

• Aquaforce 4000

• Aquaforce 4000

• Aquaforce Množství v balení

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

Kód

1575

1576

1577

1578

Výrobek

Křemíková trubice

Křemíková trubice

Křemíková trubice

Křemíková trubice

• Vorton 11 Množství v balení

1

• Vorton 18 1

• Vorton 36 1

• Vorton 55 1

1579 Roční servisní sada

• Vorton 11, 18, 36 & 55 1

Čárový kód

Čárový kód

1523

1524

1537

Výrobek

Křemíková trubice 5w/9w

Křemíková trubice 9w/11w

Náhradní sada UVC koncovek hadic

Množství v balení

1

1

5

Kód

Z10013

Kód

Kulový kloub

Výrobek

• Aquaforce 1

Množství v balení

1588 0000 Náhradní díly

• Aquaforce 6000

1589 0000 Náhradní díly

• Aquaforce 8000

1590 0000 Náhradní díly

• Aquaforce 12000

1

1

1

3419

3409

3411

1591 0000 Náhradní díly

• Aquaforce 15000 1

Náhradní díly

Vorton

Aquaforce a kaskádová čerpadla

Čárový kód

Čárový kód

-

1680

Kód

Dmychadlo čerpadla

Výrobek

• Aquaforce 1000 1

Množství v balení

Dmychadlo čerpadla

• Cascade 700 1

Dmychadlo čerpadla

• Cascade 1500 1

Lampa

Dmychadlo čerpadla

• Cascade 4000

Kód

1519X

1517

1520X

1521X

1592

Výrobek

Lampa 5w PLS

Lampa 7w PLS

Lampa 9w PLS

Lampa 11w PLS

Lampa 11w PLS

Množství v balení

10

10

10

10

10

Kód

1518

1525X

1541

1542A

1502

Výrobek

Lampa 11w PLS

Lampa 13w PLS

Lampa 13w PLS

Lampa 18w PLL

Lampa 24w PLL

10

6

6

1780

1

Čárový kód

• Vorton (2016+)

Čárový kód

Bioforce Kód

1504

1510

1511

1512

1513

Výrobek

Pěnové bloky

Roční servisní sada

Sada křemíkové trubice 18w

Sada křemíkové trubice 24w

Sada křemíkové trubice 36w

• Bioforce Revolution 1

Množství v balení

• Bioforce Revolution 1

• Bioforce Revolution 1

• Bioforce Revolution 1

• Bioforce Revolution 1

• Easyclear 7500 Množství v balení

10

• Bioforce 12000 (Pre 2011) 10

• Easyclear 9000 Bioforce 12000 (2012+)

Čárový kód

Čárový kód

1397

Kód

Médium z hrubé pěny

Výrobek

• Bioforce 3000, 5500 & 8000 1

Množství v balení

1398 Hrubá pěna široká

• Bioforce 12000

1

1399 Roční servisní sada

• For Bioforce 12000

1

Z12325

Z12076

Sada koncovky a matice

Bioforce O-kroužky sada

• Bioforce 9000 & 12000 • Bioforce Revolution 6000, 9000 & 14000 1

1

-

-

Kód

1543A

1544A

Z11106

Z11108

Výrobek

Lampa 36w PLL

Lampa 55w PLL

Lampa 6w

Lampa 8w

6

6

10

10

10

Množství v balení

• S dvěma konci

• S dvěma konci

Lampa 12w

• S dvěma konci

Čárový kód

Čárový kód

Easyclear Kód

1782

1783

1784

1408

1526

Výrobek

Křemíková trubice

Křemíková trubice

Křemíková trubice

Pěnová hmota

Křemíková trubice

• 1760 Množství v balení

1

• 1762 1

• 1764, 1766 & 1768 1

• Jeden kus 1

• 3003 & 3113

Vzduchové čerpadlo Kód

1817

1819

1821

1825

1826

Výrobek

Náhradní díly

Náhradní díly

Náhradní díly

Velký vzduchovací kámen

Střední vzduchovací kámen

• 320 & 640 Množství v balení

1

• 1500

• 2700 & 4500

• 5cm x 10cm

• 5cm x 5cm

1

5

20

40

Čárový kód

1

Čárový kód

Náhradní filtry Kód

1556

3418

1681

3439A

Z10049

Kód

1363

1364

1371

1571

Z10047

Výrobek

Křemíková trubice

Dmychadlo čerpadla

Dmychadlo čerpadla

Dmychadlo čerpadla

Easyclear O-kroužky sada

Výrobek

Pěnová hmota

Pěnová hmota

Pěnová hmota

Médium Kaldnes

Biologické médium EasyClear

1

Množství v balení

• 3006, 3116 & 3009 Množství v balení

1

• 3003, 3113 & 1760 1

• 3006, 3116, 1764 & 1766 1

• 3009 & 1768 5

• Ecopower/Ecocel 2200/4500

• 1760 - 1768

Čárový kód

1

• Ecopower/Ecocel - All 1

• Ecopower/Ecocel 9000 1

• 5 Litres 5

• In net 1

Čárový kód

-

-

23

http://www.hozelock.com/catalogues/czech/

V rámci našeho závazku pro neustálé zlepšování výrobku si vyhrazujeme právo provádět změny designu a výroby, které mohou znamenat, že dodané výrobky se liší v některých oblastech od výrobků uvedených v tomto katalogu.

Upozorňujeme, že některé výrobky nejsou na některých trzích k dispozici.

Informace o náhradních dílech a příslušenství najdete na

www.hozelockservice.com

Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham.

B76 1AB. England.

Consumer Helpline:

Sales Office:

+44 (0) 121 313 1122 +44 (0) 121 313 4095

Switchboard:

+44 (0) 121 313 4242 www.hozelock.com

AQ20 3180