Hozelock Watering 2021 - Espãnol

Catรกlogo Tarifa - 2021

Fundada en 1959 en el pueblo de Haddenham, Inglaterra, nuestro objetivo siempre ha sido desarrollar productos técnicamente perfectos.

Durante la pandemia de COVID-19, Hozelock mantuvo su compromiso de fabricar y entregar sus productos a los clientes y, al mismo tiempo, garantizar la seguridad de la salud de sus empleados, que siguieron dedicados durante este difícil período.

Nuestro primer producto fue el primer accesorio de tubería plástica del mundo, el Hoze-Lock.

Hoy en día somos un fabricante mundial de equipos de jardinería con nuestra sede en Birmingham, Reino Unido.

Más del 75% de nuestros productos de riego y pulverización se fabrican en el Reino Unido y Francia.

Se han tomado medidas para permitir a los empleados trabajar desde casa siempre que sea posible. Nuestras plantas han sido adaptadas para satisfacer mejor los requisitos de distanciamiento social y las máscaras protectoras se han hecho accesibles a todos. En respuesta a la demanda del mercado durante este período, Hozelock pudo reaccionar rápidamente fabricando un nuevo pulverizador de desinfección dedicado al uso de la lejía (véase la página 11). El hecho de que este nuevo pulverizador específico se fabricara en Europa nos permitió distribuirlo de forma rápida y eficaz.

En Francia, se han donado más de 2.000 máscaras FFP2 al hospital de Villefranche-sur-Saône, sede del cuartel general francés en Hozelock.

Jardinería urbana en 2021

➔

04 05 06 ➔

Pulverizadores

16 Jardinería natural

➔

17 21 22

Mangueras

27

➔

Carros portamangueras y carretes

26 ➔

34 Mangueras técnicas

➔

35 37

Accesorios

➔

38 43 44

Riego automático

49

➔

Lanzas, pistolas y aspersores

48 ➔

60 Bombas

➔

61 63

Pulverizadores Easyfresh

64 65

Nouveautés Jardinería Novedades Innovations Nuovi prodotti urbana para Hozelock 2020 per 2021 en il 2021 2021 2019

Consejos para regar un jardín urbano Para muchas personas, especialmente las que viven en zonas urbanas, el espacio exterior se limita a una pequeña terraza, balcón o incluso una maceta.

NUEVO! Micro Reel con diseño “Click & Go”

Tenemos soluciones y productos para que todos los consumidores puedan cultivar plantas y vegetales con flores, independientemente del tamaño de su espacio disponible.

Simplemente "clic" en el conector del grifo y deja que el tambor giratorio desenrolle la manguera mientras caminas. El mango incorporado hace que rebobinar la manguera sea rápido y fácil.

Equipado con una manguera de 10 m y una boquilla de manguera de jardín, es ideal para regar pequeños jardines y balcones. ¡Este pequeño producto tiene todas las ventajas de un gran carrete de manguera y puede ser almacenado muy fácilmente gracias a su tamaño compacto!

¿No tienes un grifo exterior?

No hay problema. Hozelock tiene una gama de conectores para grifos interiores que le permiten conectar su manguera a su fuente de agua disponible. Puedes conectar y alimentar una manguera corta, como el Superhoze de 7,5 m, y hacerla correr por la ventana para suministrar agua al área de tu jardín.

¿Un patio lleno de maleza?

Jardinería natural Página 17

Carros portamangueras y carretes - 2427 0000 Micro Reel - Página 24

sorios Accein a 38 Pág

Los pequeños jardines a menudo consisten en un patio pavimentado donde crecen hierbas no deseadas entre las grietas. Pruebe una solución libre de químicos y deshierbe 5 veces más rápido con Green Power XL. Enchúfalo y listo - este herbicida térmico eléctrico somete a la hierba a un choque térmico de 600°C, que quema las células de la planta y la destruye en segundos.

Use un elegante pulverizador de gatillo

mático Riego aunato49

En su balcón o en las plantas de interior para un riego rápido y fácil.

Pági

Pulverizadores Página 06

El compostador Bokashi se esconde fácilmente bajo el fregadero de la cocina o en un rincón de su espacio exterior.

Tiene una tapa hermética para evitar la propagación de olores desagradables.

Ponga todos sus residuos de comida en el compostador, añadiendo regularmente nuestro activador de compostador Bokashi, y recupere su rico líquido fertilizante en unos pocos días!

Rocíe con precisión sus plantas con un pulverizador Hozelock Pure y vea cómo florecen sus plantas y vegetales.

Jardinería natural - 4193 0000 Compostador Bokashi - Página 18, 4200 0000 Pulverizador Pure - Página 18

Jardinería urbana en 2021

Reciclar los residuos de la cocina en un compostador, en lugar de tirarlos a la basura.

Riego automático Un Micro kit de riego EasyDrip le permite crear una red de riego automático para las macetas y cestas que cuelgan alrededor de su patio.

Conecta un programador de riego Select Controller al grifo y tus macetas se regarán automáticamente con sus 16 programas preestablecidos - ¡ahorrando agua, tiempo y esfuerzo!

Riego automático - 7024 0000 Micro Kit - Página 57, 2220 1240 Select Controller - Página 59

5

Pulverizadores Los pulverizadores le permiten realizar diferentes tareas en su jardín, tales como desherbar, proteger y alimentar sus plantas.

En 2020, Hozelock lanza su nueva gama de pulverizadores compatibles con nuevas formulaciones de productos para el jardín.

Una gama completa para satisfacer todas las necesidades de los jardineros: fácil de usar, cómodo y práctico.

Con el fin de satisfacer mejor las expectativas de los consumidores, Hozelock está en constante desarrollo e innovación, en particular con la boquilla Multichorro 3 boquillas en 1, el pulverizador de 7,0L de desinfección especial COVID-19 o el pulverizador eléctrico Pulsar 15L.

Puntos clave : 2 Productos con una garantía de 2 años *

3 Productos con una garantía de 3 años *

Puede encontrar más información sobre todos nuestros productos en www.hozelock.es

Pulverizadores a gatillo - para pequeñas tareas en el hogar o jardín

Código

4119 0000

Producto

Gatillo Kaleido

Pulverizadores

Fabricado en

Fabricado en

Francia

Francia

2

2 4023 0000

• Gatillo pequeño y decorativo • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • La base del producto es amplia para asegurar una mejor estabilidad

Gatillo Pulsar 1

• Gatillo pequeño y decorativo • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • Gatillo ergonómico • Carga líquida externa sin desenroscar el gatillo

Capacidad

0,7l

1,0l

Cantidad de embalaje

20

24

Código de barras

2

Código

4118 0000

4118 9012

Producto

Gatillo T.0,80

Box Gatillo T.0,80

• Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • Pequeños gatillos decorativos en los siguientes colores: coral, topo, verde lima, ciruela, verde • Tanque translúcido con escala de 100 ml para visualizar el nivel de líquido

• Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • Pequenos gatillos decorativos en los siguientes colores: coral, topo, verde lima, ciruela, verde • Tanque translúcido con escala de 100 ml para visualizar el nivel de liquido

Capacidad

0,8l

100 x 4118 0000

Cantidad de embalaje

50

100

Código de barras

5

010646 986250

2 Código

4120P0000

Producto

Gatillo Spraymist

• Pulverizador con gatillo • Botella translúcida y graduada • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador

2 4121P0000 Gatillo Spraymist

• Pulverizador con gatillo • Botella translúcida y graduada • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador

Capacidad

0,5l

1,0l

Cantidad de embalaje

50

20

Código de barras

7

Pulverizadores a presión - aplicación fácil y precisa para todos los usos

2 Código

4021 0000

Producto

T1 Evolution

4022 0000

• Boquilla de largo alcance de 11cm • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • Diseño moderno y colores actuales

NUEVO

4124 0000

Producto

Standard 1L

1,0l

1,5l

Unidad de embalaje

12

12

Código de barras

• Boquilla de largo alcance de 11cm • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • Diseño moderno y mango ergonómico para un confort óptimo • Escala en el tanque para una mayor precisión en la mezcla y dosificación de los productos • Boquilla antirrobo

2 5102P0000 Pulverizador Plus 1,25L Viton

• Juntas de Viton 4 veces más resistentes • Boquilla antirrobo • Diseño moderno y mango ergonómico para un confort óptimo • Escala en el tanque para una mayor precisión en la mezcla y dosificación de los productos • Boquilla antirrobo

Capacidad

1,0l

1,25l

Unidad de embalaje

6

6

Código de barras

2 Código Producto

4122P0000 Pulverizador Plus 1,25L

• Pulverizador a presión media • Bomba de fácil presurización • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador Capacidad

1,25l

Unidad de embalaje

6

T2 Evolution

• Boquilla de largo alcance de 11cm • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • Diseño moderno y colores actuales

Capacidad

2 Código

2

Código de barras

4122

Pulverizadores a presión - aplicación fácil y precisa para todos los usos

Código Producto

Pulverizadores

Fabricado en

3

Francia

4220 0000 T5 Eco

• Valvula de seguridad con arranque de 3 Bar • Deposito translucido y graduado sin zona de retencion • Lanza aluminio de 30 cm • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • En film termorretráctil Capacidad Unidad de embalaje

3,5L 6

Código de barras

5

4221 0000

010646 061858

Fabricado en

3

Francia Código

4221 0000 / 4221 0012 / 4221 0048

Producto

T7 Eco

Fabricado en

Francia

3

4222 0000 T10 Eco

• Válvula de seguridad con arranque de 3 Bar • Depósito translúcido y graduado sin zona de retención • Lanza aluminio de 30 cm • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • En film termorretráctil

• Válvula de seguridad con arranque de 3 Bar • Depósito translúcido y graduado sin zona de retención • Lanza aluminio de 30 cm • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • En film termorretráctil

Capacidad

5,0l

8,0l

Unidad de embalaje

6 / 12 / 48

6

Código de barras

Fabricado en

Francia Código Producto

3

4300 1240 T7 Standard

• Mango de bombeo de gran tamaño para mayor comodidad • Soporte base integrado par garantizar una perfecta estabilidad del pulverizador • Depósito translúcido y graduado sin zona de retención • Lanza aluminio de 30 cm • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador Capacidad

5,0l

Unidad de embalaje

12

Código de barras

4300 1240

9

Pulverizadores a presión - aplicación fácil y precisa para todos los usos

Plus

Fabricado en

Francia

3 4310 1240

Código

Pulsar Plus 5L

Producto

• Mango de bombeo de gran tamaño y ergonómico para mayor comodidad • Tapón dosificador e indicador de contenido • Lanza aluminio de 30 cm Capacidad

3,5l

Cantidad de embalaje

1

Código de barras

4310 1240

Fabricado en

Francia

Plus

Fabricado en

Francia

Plus

3

Fabricado en

Fabricado en

Francia

Francia

3

3

3

Código

4311 1240

4312 1240

5310 1240

5311 1240

Producto

Pulsar Plus 7L

Pulsar Plus 12L

Pulsar Viton 5L

Pulsar Viton 7L

• Boquilla multichorro (3 chorros diferentes según el tratamiento elegido) • Mango de bombeo de gran tamaño y ergonómico para mayor comodidad • Tapón dosificador e indicador de contenido • Lanza aluminio de 40 cm

• Boquilla multichorro (3 chorros diferentes según el tratamiento elegido) • Regulador de presión 1 Bar • Mango de bombeo de gran tamaño y ergonómico para mayor comodidad • Tapón dosificador e indicador de contenido • Lanza aluminio de 60 cm

• Boquilla multichorro (3 chorros diferentes segun el tratamiento elegido) • Juntas Viton • Mango de bombeo de gran tamano y ergonomico para mayor comodidad • Tapón dosificador e indicador de contenido • Lanza de 40 cm + prolongacion de lanza flexible de 20 cm

• Boquilla multichorro (3 chorros diferentes según el tratamiento elegido) • Juntas Viton • Mango de bombeo de gran tamaño y ergonómico para mayor comodidad • Tapón dosificador e indicador de contenido • Lanza de 40 cm + prolongación de lanza flexible de 20 cm

Capacidad

5,0l

8,0l

3,5l

5,0l

Cantidad de embalaje

1

1

1

1

Código de barras

5

010646 061926

5

4311 1240

010646 061933

4312 1240

5311 1240

Pulverizadores a presión - aplicación fácil y precisa para todos los usos

Code Producto

NUEVO

4140A0000 Ducha portátil - Portashower

• Una ducha compacta y portátil, de sólo 46 cm de altura y fácil de guardar. Ideal para caravanas y acampada.

• Un pulverizador de presión - con una válvula de seguridad, un pulverizador manual fácil de controlar y una manguera de 2 m.

• Tiempo aproximado de pulverización: 3 minutos.

• 4 usos en 1 - ducha, regar el jardín, limpiar el coche y lavar las mascotas.

Capacidad

5,0l

Cantidad de embalaje

1

Código de barras

5

2

Pulverizadores

2

010646 051361

NUEVO

4507 0000FR

Código

Pulverizador de desinfección especial COVID-19

Producto

• Juntas de EPDM resisentes a los productos alcalinos y lejía diluida del 2% al 5% como máximo.

• En film termo-retractril Capacidad

5,0l

Cantidad de embalaje

6

Código de barras

5

010646 062763

1

Boquilla de chorro plano de tipo cónico para un tratamiento de ancho hasta 80 cm

2

Lanza de polipropileno de 30 cm de alta resistencia química

2

3

Asa de transporte Válvula de seguridad 3 Bar

3

4 5

Correas de transporte ajustables

6

Fácil almacenamiento de la lanza

7

Mango con filtro integrado

5

8

Tanque translúcido y graduado para una dosificación fiable

6

9

Tubo de 1.35m de largo

1

4

7 8 Fabricado en

Francia

9

11

Pulverizadores de mochila - ideales para grandes jardines

Fabricado en

Francia

3

Plus

3

Plus

Código

4712B1240

4716B1240

Producto

Pulsar Plus Confort 12L

Pulsar Plus Confort 16L

Capacidad

12,0L

16,0L

Cantidad de embalaje

1

• Máximo confort : un exclusivo diseño ergonómico con el depósito curvo que facilita el uso a diestros y zurdos • Fácil acción de bombeo: el ajuste perfecto entre potencia y frecuencia, con un mango ergonómico • Palanca bloqueable, tanto si el pulverizador está en uso como si está guardado.

• Equipado con un filtro y un mezclador • Boquilla multichorro (3 chorros diferentes según el tratamiento elegido) • Regulador de presión 1 Bar • Lanza aluminio de 60 cm

Código de barras

1

Pulverizadores de jeringa

Código Producto

Pulverizadores

3

Plus

4412 1240 Seringa 5m

• Pulverizador de doble acción que funciona en ambos sentidos • Alta presión de funcionamiento de 8 a 10 Bar (dependiendo de la velocidad de bombeo) para tratamientos en altura (hasta 7 m) • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • Manguera translúcida de 5m • Clip para fijar la manguera al tanque durante el proceso Cantidad de embalaje

1

Código de barras

4412 1240

Fabricado en

Francia

3 Código Producto

Plus

4414 1240 Tecnotop Plus

• Pulverizador de doble acción que funciona en ambos sentidos • Alta presión de funcionamiento (8 a 10 Bar) para tratamientos altos (hasta 7 m) • Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador • Depósito translucido y graduado 10L con tirantes Cantidad de embalaje

1

Código de barras

4414 1240

13

Pulverizador eléctrico 1

Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador

2

Interruptor ON / OFF

1

3 niveles de presión según los usos: - 1,5/2 Bar de presión para deshierbe - 3.5 Bar de presión paratratamientos con fungicidas e insecticidas - Para grandes áreas de pulverización (rampa de chorro múltiple, ...)

4

5

6

Filtro de fácil limpieza y fácil drenaje de la unidad

7

4

Lanza de aluminio de 60 cm

8

5

Mango ergonómico con filtro integrado

6

Clip de la lanza para el almacenamiento

7

Tanque inyectado de 15L, translucido y graduado

8

Correas acolchadas

9

Batería de iones de litio, plug-and-play

3

2

Duración de la batería: entre 2,5 y 4 horas (dependiendo de la presión) Tiempo de carga: 4h

NUEVO

2 Code Producto

Pro

4615 1240 Pulsar 15L Electric

• Compatible con todos los accesorios de HOZELOCK (boquilla, lanza, cono de herbicida, boom...)

Capacidad

15,0L

Cantidad de embalaje

1

Código de barras

5

010646 062787

3

9

ENTED AT

IÓN INNOVAC TE N T

35-95c

m

AD

A

PA

20-60cm

idas Insectic

Fabricado en

idas

/ Fungic

Bricolaje

Desherb

ado

Francia Código Producto

3 boquillas en 1

4424 0000 Boquilla Multichorro

• Un portaboquilla único, práctico y compacto con 3 chorros integrados, para los diferentes tipos de chorros • Aplicación bricolaje – boquilla de chorro plano para tratamientos localizados (chorro de 20cm a 60cm de ancho) • Aplicación desherbado - boquilla de chorro plano y muy ancha para tratamientos en grandes superficies (chorro de 30 a 85 cm), con gran caudal para humedecer correctamente las plantas - máxima eficacia • Aplicaciones insecticidas o fungicidas - boquilla de chorro cónico para crear una niebla que penetra eficazmente en las plantas Cantidad de embalaje

Pulverizadores

P

Accesorios

ü Facilidad de uso ü Portaboquillas universal ü Robustez ü Único, práctico y compacto

5

Código de barras

Código

4421 0000

4422 0000

Producto

Boquilla giratoria

Juego de boquillas para el desherbado

Cantidad de embalaje

5

5

Código de barras

Código

4401 0000

4404 0000

4405 0000

Producto

Regulador de presión 1 bar

Boquilla doble de deshierbe

Cono de herbicida

Cantidad de embalaje

5

5

5

Código de barras

15

Accesorios

Código

4406 0000

4402 0000

4212 0000

Producto

Cono de herbicida XL

Kit de mantenimiento 5/7/12L T7 y Pulsar

Kit de mantenimiento Pulsar Confort 12/16L

Cantidad de embalaje

5

5

5

Código de barras

Código

4400 0000

Producto

Mango Confort Viton

4419 0000 Lanza de pulverizador

Cantidad de embalaje

5

5

Código

4420 0000

4408 0000

Producto

Mango de lanza aluminio 2x0,60m

Mango de lanza 2x0,60m

Cantidad de embalaje

5

5

Código

4409 0000

4423 0000

Producto

Tubo telescópico 1m

Lanza telescópica 2,40m

Cantidad de embalaje

5

5

Código de barras

Código de barras

Código de barras

Jardinería natural

Ecologícese con la jardinería natural. Los jardineros actuales utilizan menos químicos y más soluciones orgánicas y naturales para crear sus jardines ecológicos.

Los jardines pueden florecer de forma natural con la ayuda de la nueva gama Pure de Hozelock; una colección de equipos de jardinería que ayuda a los usuarios a conectarse realmente con sus jardines además de proteger el medio ambiente.

La combinación de características de diseño que aseguran la mayor efectividad y facilidad de aplicación de productos naturales es una clave segura para alcanzar el éxito.

Puntos clave : 2

Productos con una garantía de 2 años

3

Productos con una garantía de 3 años

5

Productos con una garantía de 5 años

*

*

*

Puede encontrar más información sobre todos nuestros productos en www.hozelock.es

17

Hozelock Pure - utilice sus recetas hechas en casa

FABRICADO EN

FRANCIA

2 Código

2

4204 0000

3

4200 0000

4550 0000

Pulverizador Pure

Pulverizador Pure

Producto

Kit Pure

• Kit para elaborar preparaciones en casa para el jardín y limpiar la casa • Pulverizador de presión de 1,25 litros con funcionalidad de 360° para cubrir toda la planta.

Filtro para evitar el bloqueo de boquillas y juntas específicas para que sea compatible con vinagre • Incluye un depósito de reserva de aditivo (compatible con el cabezal de pulverización), una cuchara dosificadora para facilitar la preparación y un libro de recetas

• Botella translúcida y graduada para una • Botella translúcida y graduada para una dosificación precisa dosificación precisa • Boquilla de largo alcance de 11cm y conectores • Lanza de fibra de vidrio de alta calidad, resistente a productos corrosivos, y conectores de alta resistencia tales como el vinagre. a productos corrosivos tales como el vinagre.

• Equipado con un filtro para estiércoles líquidos / • Equipado con un filtro para estiércoles líquidos infusiones / infusiones • Funciona a 360° para rociar la parte inferior de las hojas

Tamaño

Capacidad útil : 1 x 1.25 L, 1 x 1.5 L

Capacidad útil : 1.5 L

Capacidad útil : 5 L

Unidad de embalaje

4

6

1

Código de barras

5 010646 058315

Compostador Bokashi - compostador de cocina

2 Código

4193 0000

4194 0000

Producto

Compostador Bokashi

Bokashi Bran

• La forma más sencilla de reciclar y reducir el desperdicio de alimentos en el hogar, incluidos carne y pescado, sin olores desagradables • Produce un fertilizante líquido que puede diluirse como alimento vegetal y abono rico en nutrientes • Incluye Bokashi Bran 4194 Tamaño

• Recarga para el 4193 • Bokashi Bran es una mezcla seca de salvado y melaza que se activa con microorganismos beneficiosos • Estos microorganismos aceleran el proceso de descomposición de los residuos de cocina fomentando la deshidratación del material

16 L

1 kg

2

10

Unidad de embalaje

4193 3460 10 x 4193 0000

Incluye

1

Código de barras

4193

5

010646 980715

BioMix - la solución ecológica para cuidar sus plantas

Una forma eficiente de abonar sus plantas y prevenir enfermedades.

Una filtración eficaz y muy simple, limita los malos olores y fácil de limpiar. ¿Cómo funciona?

2

3

4

5

1

Ponga en su interior 1 kilo de plantas.

2

Agregue 10 litros de agua.

3

Cierre la tapa y mezcle cada 2 días.

4

Al cabo de 10-15 días, cuando no hay ningunas burbujas en la superficie , la maceración está terminada .

5

Filtre.

6

Recupere el fertilizante de plantas en un bidón opaco.

7

Diluya el fertilizante con agua. La dilución está indicada en el folleto de preparación (entre 5% y 20%)

Jardinería natural

Produce un fertilizante líquido casero rico en nutrientes de plantas tales como ortigas y consuelda.

1

Utilice con un pulverizador o una regadera

6

2

7

FABRICADO EN

FRANCIA

Código

2028 0000

Producto

BioMix

Capacidad

19l

Unidad de embalaje

2

Código de barras

¡ Para facilitar la preparación, descubra nuestra gama de plantas secas !

Código Producto

2023 0000 Ortigas secas 100g

• Ortegas : para fertilizar sus plantas

Unidad de embalaje

14

FABRICADO EN

FRANCIA

2025 0000 Cola de caballo seca 100g

• Cola de caballo : en la prevención de enfermedades criptogámicas (mildiú, mildiú polvoriento) 14

FABRICADO EN

FRANCIA

2029 0000

FABRICADO EN

FRANCIA

Helechos secos 100g

• Helecho : limitar la presencia de pulgone

14

Código de barras

19

Control de la maleza - elimine las malas hierbas de su jardín sin productos químicos 2 Código

5

*

4184 1240

4184 9050

Plus

4185 1240

4185 9012

Producto

Herbicida térmico Green Power

Herbicida térmico Green Power Evolution

• Aplica un choque térmico a la mala hierba (hasta 600 °C) • Destruye las células vegetales y la maleza en pocos segundos • Escudo protector para un tratamiento preciso y específico • Sin llamas y fácil de usar • Potencia: 1600W

• Aplica un choque térmico a la mala hierba (hasta 600 °C) • Destruye las células vegetales y la maleza en pocos segundos • Escudo protector para un tratamiento preciso y específico • Sin llamas y fácil de usar • Encendedor de llama para un rápido y fácil encendido de barbacoas • Potencia: 1600W

Box Green Power 10 x 4184 1240

Contenido Unidad de embalaje

4

Box Green Power Evolution 10 x 4185 1240

10

4

10

Código de barras

5

5

*

Código Producto

Pro

4192 1240

4192 9012

Herbicida térmico Green Power XL

• ¡Elimine las malas hierbas 5 veces más rápido con Green Power XL! • Potente: Motor de 2000 W • Nuevo mango ergonómico y cómodo • Robusto: elementos de calentamiento en material cerámico para aumentar el ciclo de vida del producto • Se suministra con 2 escudos muy fáciles de cambiar.

Escudo rectangular extragrande de 25 cm para grava, senderos y bordes • Escudo redondo más pequeño para césped, huerto y trabajo más liviano

Box Green Power XL 10 x 4192 1240

Contenido Unidad de embalaje

5

010646 972659

4

10

Código de barras

5

4192

4192

010646 980821

4192

4192

010646 970853

Control de la maleza - elimine las malas hierbas de su jardín sin productos químicos

Jardinería natural

Code

4196 0000

Producto

Herbicida termico de gas con boquilla ancha

• Herbicida para uso con cartucho de gas (no suministrado) • Equipado con un encendido eléctrico en el mango, colocado al alcance de la mano para un funcionamiento seguro • Mango ergonomico • Boquilla estrecha y ancha para una llama poderosa Unidad de embalaje

6

Código de barras

4196

5

2 Code

4187 0000

010646 062268

2 4189 0000

284057

Producto

Herbicida térmico de gas

• Quemador de malas hierbas adecuado para usar con un cartucho de gas • Tratamiento eficaz de malezas gracias a la precisión del quemador • Equipado con encendido eléctrico en el mango, situado a mano para un funcionamiento seguro • Mango ergonómico

Cartucho de gas

•Cartucho de gas para herbicidas (ref 4187, 4189 y 4196) • Contenido 600 ml / 330 g • 70% de butano, 30% de propano • Conexión universal

Contenido

Cartucho de gas (284057)

-

-

Unidad de embalaje

6

6

24

Código de barras

21

Puntos clave : 5 Productos con una garantía de 5 años *

Productos que vienen completos con fijaciones de pared Productos que vienen en caja sin montar Puede encontrar más información sobre todos nuestros productos en www.hozelock.es

Carretes portamangueras y carros

Mantenga su manguera ordenada, protegida y lista para usar con una solución de almacenamiento sin complicaciones de Hozelock.

Nuestros carretes y carros hacen que sea muy fácil llevar agua donde la necesite alrededor del jardín.

Utilice un carrete compacto para sacar el máximo provecho de pequeños jardines y balcones, o elija la comodidad y funcionalidad del rebobinado automático y la superposición automática para jardines más grandes.

Auto Reel - el carrete de rebobinado automático de manguera

Cuando haya terminado, el sistema de rebobinado automático guarda la manguera sin esfuerzo, sin dobleces ni enredos.

Utilícelo en todo su jardín El soporte de pared multidirección gira 180º para seguirlo por el jardín o ajustar perfectamente contra la pared.

Siempre listo para funcionar El tope incorporado evita que la manguera se retraiga por completo, por lo que está disponible en todo momento.

2403 0000

Almacenamiento El soporte en los modelos 2401, 2402 y 2403 tiene espacio para almacenar pistolas rociadoras y accesorios, lo cual ayuda a mantener su jardín ordenado.

*Se aplican términos y condiciones. www.hozelock.com/guarantee

5

5

*

Rápido montaje o desmontaje

Pro

El diseño del soporte de pared y el asa de transporte permiten retirar o colocar rápidamente el Auto Reel en la pared.

Cuenta con un bloqueo para niños y un punto de fijación con candado* para mayor seguridad.

2401 0000

10m Auto Reel

Producto

20m Auto Reel

• Instalado en la pared

• Instalado en la pared

10m

Contenido

Unidad de embalaje

20m

2

1

Código de barras

*Candado no incluido

5 010646 036689

5

5

5

5

Pro

Pro

Pro

Pro

*

*

*

Código

2402 0000

2403 0000

2597 0000

Producto

25m Auto Reel

30m Auto Reel

30m Auto Reel Flowmax

Unidad de embalaje

• Instalado en la pared

25m

Contenido

1

Pro

2485R0000

Código

Seguro y protegido

• Instalado en la pared

*

Carros portamangueras y carretes

Regar el jardín y guardar la manguera es muy fácil con Auto Reel. Desenrolla suavemente solo la cantidad de manguera que necesita.

• Instalado en la pared • + 35% más de caudal

30m 1

*

2595R0000 40m Auto Reel

• Instalado en la pared

30m - Ø15 mm 1

40m 1

Código de barras

23

Almacenamiento compacto de carrete - mantenga libre de obstrucciones su pequeño jardín o patio 5

Visual no contractual

*

NUEVO Código

2427 0000

2427 9012

Producto

Micro Reel

Box Micro Reel

• Tambor rotativo con mango: para un almacenamiento rápido y ordenado de la manguera sin enredos.

• Agua a cualquier longitud: la función de flujo pasante permite el uso sin desenrollar completamente.

Simplemente desenrolla la longitud requerida y comienza a regar • "Click & Go": El conector hace clic en el grifo, la boquilla se engancha en la parte delantera del carrete y el mango permite enrollar y desenrollar fácilmente la manguera mientras se camina.

• Tamaño perfecto para jardines pequeños: mantenerlo cerca del grifo, o guardarlo ordenadamente • Listo para usar: manguera, accesorios y boquilla todo incluido • Garantía de 5 años (3+2) Contenido Unidad de embalaje

16 x 2427 0000

10m 5

16

Código de barras

2427 0000

5

010646 062466

5 2362 0000

Producto

Soporte de manguera

*

*

2382R0777

Juego básico de soporte de manguera

Estuche de manguera

• Para colocar en el suelo • Cerrado para proteger la manguera • Mango grande para transportarlo con facilidad por el jardín

2364 0000

20m Ø 12,5mm

20m Ø 12,5mm

Contenido

5

5

2364 0000

• Instalado en la pared • Almacena hasta 30 m de manguera de 19 mm de diámetro • Incluye un espacio para guardar conectores y accesorios de extremo de manguera cuando no estén en uso • Espacio de almacenamiento adicional en la parte delantera del soporte No disponible

Unidad de embalaje

010646 062466

5

*

Código

5

2

3

Código de barras

2382R0777

Compact

5

*

Plus Código

Ligero

Producto

2425 0000 Carrete Pico Reel

• Para colocar en el suelo • Cerrado para proteger la manguera • Doble uso: puede transportarlo o dejarlo junto al grifo

10m Ø 7,5mm

Contenido

Fácil de rebobinar

Unidad de embalaje Código de barras

2425 0000

4

Carrete de almacenamiento abierto - almacenamiento ordenado, menos torceduras y enredos

5

5

2420R0000

2431R0000

Carrete para manguera de 30 m

Carrete ensamblado de 45 m

*

Código Producto

*

• Instalado en la pared

2431R0000 2431

25m Ø 12,5mm

Contenido

Orden mínimo

1

Unidad de embalaje

2

1 2

Código de barras

2420R0000

Instalado en la pared

Carrete de almacenamiento cerrado - protección adicional para su manguera Instalado en la pared

Encaja en el soporte de pared

Asa para bobinado por

5

*

Plus Código Producto

2415R0000 Compact Reel

Carros portamangueras y carretes

Para colocar en el suelo

• Para colocar en el suelo o instalar en la pared con bobinado por capas asistido Portátil

25 m Ø 12,5mm

Contenido

Unidad de embalaje

2

Código de barras

2415R0000 Gire la manivela para rebobinar la manguera en capas

5

*

Pro Código Producto

2496R0000 Fast Reel instalado en la pared

• Fácil rebobinado y bobinado automático por capas • Con guía de manguera

40 m Ø 15mm

Contenido

Unidad de embalaje

1

Código de barras

2496R0000 * Se aplican términos y condiciones. www.hozelock.com/guarantee

25

Carros de almacenamiento abiertos - fácil de mover por el jardín

5

5

*

Código Producto

*

2432R0000

2398R0000

Carro portamangueras ensamblado

Carro portamangueras

• Pequeño carrete portamangueras con ruedas • Capacidad : 50m de manguera de 15mm

• Carrete para manguera pequeño con ruedas

20m

Contenido

2432R0006

Ø 12,5mm

24 x 2432R0000

Incluye Unidad de embalaje

2

24

5

Código de barras

2432

5

010646 955942

5

5

*

*

Plus

Pro

5

*

Pro

Fabricado en

Francia Código Producto

2440R0000 Carro portamangueras ensamblado

• Accesorios almacenados en el mango • Ruedas grandes para mayor estabilidad • Capacidad : 50m de manguera de 15mm

2440

2436R0000

2465R0000

Carro portamangueras metálico ensamblado

Carro portamangueras metálico ensamblado

• Accesorios almacenados en el mango

• Accesorios almacenados en el mango • Ruedas grandes para mayor estabilidad

30m

Contenido Unidad de embalaje

Fabricado en

Francia

2

25m

Ø 12,5mm

Ø 15mm

2

2

Código de barras

2436

Carros abiertos fáciles - de mover por el jardín Elija un Carro portamangueras metálico Pro para mayor durabilidad

Mango de altura Fabricado en

Francia

5

5

Pro

Pro

*

Código Producto

*

2461R0000

2460R0000

Carro portamangueras metálico ensamblado

Carro portamangueras metálico ensamblado

• Accesorios almacenados en el mango • Ruedas grandes para mayor estabilidad

Ruedas grandes levantadas del suelo para mayor estabilidad

Fabricado en

Francia

Contenido

• Accesorios almacenados en el mango • Ruedas grandes para mayor estabilidad • Capacidad : 75m de manguera de 15mm

30m

Ø 19mm Unidad de embalaje Código de barras

2465

2

2

Mangueras Las mangueras de jardín Hozelock son flexibles, resistentes y fáciles de usar.

Nuestra innovadora gama de mangueras es la solución perfecta para satisfacer todas sus necesidades de riego en cualquier tipo de jardín.

Puntos clave : 5 Productos con una garantía de 5 años *

10 Productos con una garantía de 10 años *

15 Productos con una garantía de 15 años *

20 Productos con una garantía de 20 años *

25 Productos con una garantía de 25 años *

30 Productos con una garantía de 30 años *

Productos que vienen completos con fijaciones de pared Este logo representa el número de productos en una paleta Puede encontrar más información sobre todos nuestros productos en www.hozelock.es

27

Tuffhoze - tecnología híbrida avanzada NUEVA manguera de riego híbrida, la mejor combinación de dos tecnologías.

Una estructura PVC tradicional:

Incluye:

• El núcleo interno Dura-Core proporciona flexibilidad a la vez que máxima resistencia.

• Resiste una presión interna de más de 40 Bar en conjunción con su capa textil exterior.

• Alto flujo constante, incluso a baja temperatura.

• Longitud garantizada

Una estructura textil: • Tecnología tejida Tuff-Fiber para una vida extra-larga.

• Extremadamente flexible, de uso y almacenamiento sencillo.

• Anti torsión y ultraligera.

• Anti-UV y fácil de limpiar.

En comparación con las manguera tradicionales: Hasta un 50% más ligera Anti-torsión y fácil de usar

1

2

3

Conexión fácil Hozelock Compatible con todos los accesorios.

2 Conectores de metal de calidad Para una conexión fuerte y duradera.

3 Conectores anti-fugas garantizados Para un mejor sellado.

Extremadamente resistente y duradera

4

5

Capa interna de PVC Dura-Tech Para una resistencia y flexibilidad absolutas.

5 Tuff-Fiber tecnología tejida Para máxima ligereza y durabilidad.

1

4

30

30

30

Código

8112 1240

8125 1240

8135 1240

8125 9012

Producto

Tuffhoze

Tuffhoze

Tuffhoze

Tuffhoze 25m DQP

12.5m

25m

Contenido

16 x 8125

Productos por paleta Unidad de embalaje

35m

144 6

96

48

4

2

16 16

Código de barras

5 010646 062084

5

010646 061056

5

010646 984003

Superhoze - la manguera extensible

Mangueras

Esta asombrosa manguera se expande hasta 3 veces su longitud original, con accesorios garantizados sin fugas para ofrecerle una conexión estanca.

Incluye:

Superhoze Se estira hasta 3 veces su longitud y rápidamente vuelve a su tamaño original después de su uso. *Sin ftalatos <0,1%

Conectores para grifo 21mm G½ - 26mm G¾

Conectores Aquastop Le permite cambiar la boquilla sin cerrar el grifo

Boquilla ajustable Se ajusta en chorro recto o lluvia fina

* Se aplican términos y condiciones. www.hozelock.com/guarantee

1

2

3

Compatibilidad con los accesorios Hozelock Calidad de conexión sin fugas 3 Núcleo sumamente elástico 4 Suave interior para mejorar el flujo de agua 1

5

4

5

Recubrimiento externo en tejido

2

5

5

5

5

5

Código

8207 1240

8215 1240

8230 1240

8240 1240

8215 9000

Producto

Superhoze

Superhoze

Superhoze

Superhoze

Superhoze de 15m con soporte de manguera

7,5m

15m

30m

40m

15m

Producto

Productos por paleta Unidad de embalaje

192

224

4

144

4

4

128

90

4

3

Código de barras

5

010646 061186

5

010646 061315

5

010646 061469

Código

8215 9012

8230 9012

8235 9012

Producto

Superhoze 15m en box palet

Superhoze 30m en box palet

Superhoze en box palet combinado de 15 y 30 m

Contenido

32 x 8215 1240

24 x 8230 1240

12 x 8215 1240, 16 x 8230 1240

Productos por paleta Unidad de embalaje

32 32

24 24

28 1

Código de barras

5 010646 983143

5 010646 983280

5 010646 983365

29

Manguera de riego - manguera duradera para cada tipo de jardín

Select Manguera resistente para uso general

2

3

4

1

1 Protección contra heladas y climas con

emisión de rayos UV

2 ErgoRibs 3 Refuerzo trenzado 4 Suave capa interior

* Libre de ftalatos <0,1%

UV

10 Código Producto

6115P9000 15m

Contenido

Ø 15mm

Productos por paleta Unidad de embalaje

✓ Anti-UV

6125P0000 25m

6150P0000 50m

-

-

60 1

48

30

1

1

Código de barras

Código Producto Contenido

6225P0000 25m

6250P0000 50m

-

-

Ø 19mm

Productos por paleta Unidad de embalaje Código de barras

30 1

22 1

Manguera de riego - manguera duradera para cada tipo de jardín 4

3

2

5

1

1 Protección contra heladas y climas

con emisión de rayos UV

2 ErgoRibs 3 Tecnología antitorsión TNT™ 4 Tecnología Soft & Flex™ 5 Suave capa interior

* Libre de ftalatos <0,1%

Código

Contenido

117001

✗ Antidobleces

117004 15m

117006 20m

Ø 12,5mm

72

64

1

✗ Antitorsión

50m -

54

1

✓ Anti-UV

117009 25m

-

-

Productos por paleta Unidad de embalaje

UV

20

Producto

Mangueras

Tricoflex Ultraflex Manguera flexible antidobleces

Fabricado en

Francia

30

1

1

Código de barras

3 506111 170016 Código

117020

Contenido

117023 20m

Ø 15mm

60

48

1

3 506111 170092

117024 25m

-

-

Productos por paleta Unidad de embalaje

117021 15m

Producto

3 506111 170061

3 506111 170047

50m -

48

1

30

1

1

Código de barras

Código

117035

117036 20m

Producto Contenido

-

Ø 19mm

Productos por paleta Unidad de embalaje

117037 25m

30

50m -

30

1

25

1

1

Código de barras

Código

117040

Contenido

-

Ø 25mm

Productos por paleta Unidad de embalaje

117041 7m

Producto

70

1

117042 25m

50m -

20 1

10 1

Código de barras

31

Manguera de riego - manguera duradera para cada tipo de jardín

Tricoflex Ultramax Manguera resistente antiaplastamiento

Fabricado en

Francia

4

3

2

5

1

1 Protección contra heladas y climas

con emisión de rayos UV

2 ErgoRibs 3 Tecnología antitorsión TNT™ 4 Tecnología Soft & Flex™ 5 Suave capa interior

UV

* Libre de ftalatos <0,1%

25 Código

116248 20m

Ø 15mm

Unidad de embalaje

48

48

1

1

116251

Contenido

50m -

-

Ø 19mm

Productos por paleta Unidad de embalaje

116252 25m

Producto

30

25

1

1

Código de barras

Código

116255

Contenido

Ø 25mm

Código de barras

50m -

-

Productos por paleta Unidad de embalaje

116256 25m

Producto

20 1

50m -

Código de barras

Código

116249 25m

Contenido Productos por paleta

✗ Antitorsión

✓

116247

Producto

✗

Antiaplastamiento Antidobleces

10 1

30 1

✓ Anti-UV

Manguera de riego - manguera duradera para cada tipo de jardín

1 Protección contra heladas y climas

2

con emisión de rayos UV

3 Tecnología antitorsión TNT™ 4 Tecnología Soft & Flex™

TR

4 Suave capa interior 5

142584

✓ Ultralite

139068 10m

N TECHNOLOGY TORSIO

140834 15m

Antidobleces

✗ Antitorsión

✓ Anti-UV

139071 20m

25m -

80

48

1

✗

✓

Antiaplastamiento

-

-

Productos por paleta Unidad embalaje

LE

30

Producto Contenido

OF IC

ON XN

UV

* Libre de ftalatos <0,1%

Código

5

1

2 Tecnología Soft & Flex™

4

3

Mangueras

Super Tricoflex Ultimate ® Manguera ultraligera, flexible y robusta: la mejor desde cualquier punto de vista

Fabricado en

Francia

36

1

42

1

1

Código de barras

Ø 15mm

Código

139084

Contenido

139919 80m

139893 15m

25m

-

-

Productos por paleta Unidad embalaje

139097 50m

Producto

24

12

1

54

1 bobina

30

1

1

Código de barras

3 506111 399196 Código

139142

Contenido

139168 50m

-

-

Ø 19mm

Productos por paleta Unidad embalaje

139155 25m

Producto

20

100m -

12

1

139157 50m

-

30 1

3 506111 398939

1 bobina

8 1 bobina

Código de barras

3 506111 391572 Código

048290

Contenido

-

Ø 25mm

Productos por paleta Unidad embalaje

048291 25m

Producto

50m -

20

10

1

1

Código de barras

Código

048500

Contenido

-

Ø 30mm

Productos por paleta Unidad embalaje

048501 25m

Producto

50m -

16 1

8 1

Código de barras

3

506110 485012

33

Manguera de riego - manguera duradera para cada tipo de jardín Yachting Diseñada para adaptarse perfectamente a la piscina y las áreas de barco • Alta calidad, 5 capas con refuerzo tejido y tecnología Soft & Flex™

Código Producto Diámetro

063150 15m

063176 25m

063218 25m

063263 50m

Ø 12,5mm

Ø 15mm

Ø 19mm

Ø 19mm

42

30

20

Productos por paleta Unidad de embalaje

15

Fabricado en

Francia

* Libre de ftalatos <0,1%

66 1

1

1

1 bobina

Código de barras

3 291670 631503

3 506110 632638

Evergreen • Manguera multiuso • Resistente al desgaste para regar el jardín

Código Producto

5

Fabricado en

Francia

114976

171567

Bateria Evergreen con accesorios montados

Evergreen

Ø 15mm

Ø 15mm

Ø 19mm

60

66

30

15m

Diámetro Productos por paleta Unidad de embalaje

60

171583 25m

66

Evergreen

25m

30

Código de barras

3 291671 149762

3 506111 715675

3 506111 715835

Mangueras técnicas Productos específicos para usos específicos. Diseñadas para transferir agua, productos alimenticios o químicos, las mangueras técnicas TRICOFLEX ofrecen las mejores prestaciones en el cumplimiento de las normas europeas.

Puntos clave : 2 Productos con un mínimo de 2 años de garantía *

20

*

Productos con un mínimo de 20 años de garantía Este logo representa el número de productos en una paleta

35 35

Mangueras técnicas TRICOFLEX Manguera tricotada • 5 capas • Soft & Flex Technology. Flexible, muy fácil de manipular y muy resistente a las torceduras.

Disponible en amarillo y verde • 20 años de garantía

Código

117051

Color/Colore

Verde

Ø 15mm

Productos por paleta Unidad embalaje

116874 50m

Producto

117045 50m

Amarillo

24

Verde

24

1

116861 25m

25m Amarillo

42

1

42

1

1

Código de barras

3 291671 168749

3 506111 170511 Código

142916

Color/Colore

Verde

Ø 19mm

Productos por paleta Unidad embalaje

116887 25m

Producto

3

051570 25m

3 291671 168619

051546 50m

Amarillo

30

Verde

30

1

506111 170450

50m Amarillo

20

1

1

20 1

Código de barras

3 506111 429169 Código

048273

3

291670 515704

048374 50m

Ø 25mm

Amarillo

Amarillo

20

10

Productos por paleta Unidad embalaje

291671 168879

25m

Producto Color/Colore

3

1

1

Código de barras

3 Código

048508 Amarillo

Ø 30mm

Productos por paleta Unidad embalaje

291670 483744

048510 25m

Producto Color/Colore

3

291670 482730

50m Amarillo

20

8

1

1

Código de barras

3

291670 485083

3

291670 485106

3

291670 515469

Mangueras técnicas

Mangueras técnicas

Manguera Rubvyl Manguera flexible de 3 capas tejidas, ligeras, flexibles y robustas.

• Riego

105234 50m

105250 50m

Diametro

Ø 19mm

Ø 25mm

Color/Colore

Negra

Negra

Código Producto

Productos por paleta Unidad de embalaje

20

10

1

1

Código de barras

3

291671 052345

3

291671 052505

Tricoflat Manguera plana enrollable de 3 capas de PVC reforzada con poliéster • Manguera para inundaciones y suministro de agua para obras de construcción • Irrigación Código Producto Diámetro

140006 10m Ø 25mm

Productos por paleta Unidad de embalaje

120 1

Código de barras

3

506111 400069

Super Nobelair Manguera de 3 capas para el suministro de aire comprimido • Herramientas neumáticas, estaciones de montaje y compresores

Código Producto Diámetro

198106 50m Ø 8 x 13mm

Productos por paleta Unidad de embalaje

90 1

Código de barras

3

291671 981065

37

Accesorios ¡Simplemente haga clic y conecte!

Los accesorios de Hozelock facilitan conexiones rápidas entre el grifo, la manguera para jardín y los adaptadores.

Fabricados con materiales de la más alta calidad, están diseñados para adaptarse a una variedad de grifos que proporcionan una conexión segura y sin fugas en todo momento.

Actualícese a un accesorio de metal Pro para mayor resistencia y durabilidad, con el beneficio adicional de una garantía de 3 años.

Puntos clave : 3

*

Productos con una garantía de 3 años Productos que vienen completos con fijaciones de pared Puede encontrar más información sobre todos nuestros productos www.hozelock.es

Conectores de grifos exteriores - para grifos roscados de exterior

2184P9240

2167P9000

2158P9000

Producto

Conector de grifo exterior

Conector de grifo exterior

Conector de grifo exterior

• Para grifos roscados de exterior • Incluye adaptador para grifos de estilos más antiguos

• Para grifos roscados de exterior

• Para grifos roscados de exterior

Tamaño

Ø21mm - G½ Ø26,5mm - G¾

Ø26,5mm - G¾

Ø33,3mm - G1

Unidad de embalaje

10

10

10

Código productos a granel

2184A6002

2167A6002

2158A6002

Unidad de embalaje

25

25

25

3

3

Pro

Pro

Accesorios

Código

Código de barras

2158 Los accesorios Pro son resistentes a raspaduras y heladas, y tienen una garantía de 3 años

Código de barras

Código

2041P0000

2042P0000

2299P9000

Producto

Conector de grifo exterior

Conector de grifo exterior

Juego de juntas tóricas

• Para grifos roscados de exterior • Fabricado con latón chapado en níquel para mayor durabilidad

• Para grifos roscados de exterior • Fabricado con latón chapado en níquel para mayor durabilidad

• Juntas tóricas y arandelas de grifo de repuesto

Tamaño

Ø21mm - G½ Ø26,5mm - G¾

Ø33,3mm - G1

-

Unidad de embalaje

10

10

10

Código de barras

2042

Conectores de grifos interiores - adapte su grifo interior

Código Producto

2304 0000

2274P9000

Conector de grifo roscado interior

Conector de grifo mezclador

• Para grifo de cocina con cabeza de aireación Ø 22 mm - 26,5 mm

Tamaño Unidad de embalaje

• Para grifos mezcladores de cocina cuadrados, redondos y ovalados • Viene con una selección de arandelas de sellado

Ø22mm - 26,5mm

Máx. 43 mm x 34 mm de ancho

10

10

Código de barras

2304

5

010646 058742

2274

39

Conectores de grifo para exteriores e interiores - para grifos redondos u ovalados

Código Producto

2176P9000

2177P9000

Conector de grifo redondo

Conector de grifo mezclador redondo

• Clip de acero inoxidable graduable para un ajuste simple

• Clip de acero inoxidable graduable para un ajuste simple

Tamaño

Máx.18 mm Ø

Máx.24 mm Ø

Unidad de embalaje

10

10

Código de barras

2176

2177

Salidas de grifo múltiples - obtenga salidas múltiples desde un solo grifo

Código

2256 0000

Plus

Plus

2252 0000

2250 0000

2150R0000

Conector de grifo de 3 vías

Conector de grifo de 4 vías

Producto

Válvula de control dual

• Para obtener dos salidas de un solo grifo • Control de salida individual

Contenido

Tamaño

Unidad de embalaje Código de barras

Conector de grifo de 2 vías

• Para obtener dos salidas de un solo grifo • Con control de salida individual (regule o cierre el flujo)

• Para obtener tres salidas de un solo • Para obtener cuatro salidas de un grifo solo grifo • Puede colocarse una salida • Con control de salida individual Flowmax adicional para dispensar (regule o cierre el flujo) agua fácilmente en un recipiente

-

-

-

Ø21mm - G½ Ø26,5mm - G¾

Ø21mm - G½ Ø26,5mm - G¾ Ø33,3mm - G1

Ø21mm - G½ Ø26,5mm - G¾ Ø33,3mm - G1

Ø21mm - G½ Ø26,5mm - G¾ Ø33,3mm - G1

5

5

5

2

Conectores de manguera - conecte el grifo a la manguera

Código Producto

Plus

2070 0000

2080 0000

2050P0000

2050P0025

2060P0000

Conector de extremo de manguera

Conector de extremo de manguera

Conector de extremo de manguera Plus

Conector de extremo de manguera Plus Paquete doble

Conector de extremo de manguera Plus

• Suave al tacto para mayor comodidad

• Suave al tacto para mayor comodidad

• Suave al tacto para mayor comodidad • Extremo flexible que evita enroscamiento

• Suave al tacto para mayor comodidad • Extremo flexible que evita enroscamiento

• Suave al tacto para mayor comodidad • Extremo flexible que evita enroscamiento

Tamaño

12,5mm y 15mm

19mm

12.5mm y 15mm

12.5mm y 15mm

15mm y 19mm

Unidad de embalaje

10

10

10

10

10

Accesorios

Plus

Plus

Código de barras

5

010646 061629

Código productos a granel

2070 6002

2080 6002

2050 6000

2060 6000

Unidad de embalaje

25

25

25

25

Código de barras

3

3

Pro

Pro

2030P0000

2040P0000

Conector de extremo de manguera Pro

Conector de extremo de manguera Pro

Tamaño

12.5mm y 15mm

15mm y 19mm

Unidad de embalaje

10

10

Código Producto

• Suave al tacto para mayor comodidad • Suave al tacto para mayor comodidad • Extremo flexible que evita • Extremo flexible que evita enroscamiento enroscamiento • Fabricado con aleación de zinc para • Fabricado con aleación de zinc para mayor solidez mayor solidez

Código de barras

2030

Set de conectores

Código

6005R0000

2352P0000

2372P9000

2355P6001 2355

Producto

Juegos de conectores

Juego básico de riego

Juego básico de riego

Bolsa de accesorios y boquillas

• Conecta el sistema de manguera a un grifo exterior

• Boquilla y conectores para manguera de 12,5 mm y 15 mm

• Boquilla y conectores para manguera de 15mm y 19mm

2355P6025

• Boquilla y conectores par manguera de 12,5 mm y 15 mm

Contenido

1.5m Unidad de embalaje

5

10

2184P9240

2075 0000

2070 0000

2292P9000

10

2184P9240

2085 0000

2080 0000

2292P9000

2184P9240

2075 0000

2070 0000

2292P9000

50 (2355P6001) 25 (2355P6025)

Código de barras

41

No todos los conectores son iguales - cambios de los accesorios sin desperdiciar agua

1 1 Válvula

(solo AquaStop)

3

4

de cierre de agua

Fabricado en ABS para resistencia al impacto y rigidez. Cierra el agua después de retirar el dispositivo de riego.

2 Horquilla

2

de conexión

Fabricado de Dupont Delrin® Acetal con un aditivo de silicona para facilitar su uso. Punto de triple conexión para la mejor posible conexión.

3 Manguito

exterior

5 Horquilla

Fabricado en ABS para mayor fuerza y resistencia al impacto con un sobremoldeo suave al tacto para mejorar su agarre.

4 Núcleo

6

5

interior resistente

6 Extremo

Fabricado en Dupont Delrin® Acetal, uno de los termoplásticos de ingeniería más cristalinos, para cerrar la brecha entre plásticos y metales.

de conexión

Los dientes de polipropileno se mantienen resistentes a esfuerzos repetidos y proporcionan una abrazadera de manguera segura.

de manguera (solo Plus e Pro)

Fabricado con polipropileno resistente pero flexible para una conexión de manguera segura que evita el enroscamiento.

Conectores AquaStop - cambie los accesorios sin desperdiciar agua

Plus

Plus

Código

2075 0000

2085 0000

2055P0000

2065P0000

Producto

Conector AquaStop

Conector AquaStop

Conector AquaStop Plus

Conector AquaStop Plus

• Suave al tacto para mayor comodidad

• Suave al tacto para mayor comodidad

• Suave al tacto para mayor comodidad • Extremo flexible que evita enroscamiento

• Suave al tacto para mayor comodidad • Extremo flexible que evita

Tamaño

12,5mm y 15mm

19mm

12.5mm y 15mm

15mm y 19mm

Unidad de embalaje

10

10

10

10

Código de barras

5

010646 061636

Código productos a granel

2075 6002

2085 6002

2055 6000

2065 6000

Unidad de embalaje

25

25

25

25

Código de barras

3

3

Pro

Pro

Código

2035P0000

2045P0000

Producto

Conector AquaStop Pro

Conector AquaStop Pro

• Suave al tacto para mayor comodidad • Extremo flexible que evita enroscamiento • Fabricado con latón chapado en níquel para mayor solidez

• Suave al tacto para mayor comodidad • Extremo flexible que evita enroscamiento • Fabricado con latón chapado en níquel para mayor solidez

Tamaño

12,5mm y 15mm

15mm y 19mm

Unidad de embalaje

10

10

Código de barras

2075

Extensión y reparación de manguera

Pro Código

2293P9000

2289P9000

2170P9000

Conector Y

Adaptador de accesorios de ¾

Adaptador de manguera plana y en espiral

2291P9000

2044P0000

Producto

• Permite unir tres mangueras con 3 conectores de manguera

• Se puede usar para convertir un conector hembra en un conector macho

• Convierte el extremo de la manguera en un conector hembra

Conector macho doble

• Permite unir dos mangueras con dos conectores de manguera

Accesorios

3

Conector macho doble

• Permite unir dos mangueras con dos conectores de manguera • Fabricado en latón niquelado para una mayor durabilidad

Tamaño

-

Ø26,5mm - G¾

Ø26, 5mm - G¾

-

-

Unidad de embalaje

10

10

10

10

10

Código productos a granel

2293A6002

2289A6002

2170A6002

2291A6002

Unidad de embalaje

25

25

25

25

Código de barras

Código de barras

5

Código

2169P9000

2100P9000

010646 010863

2200P9000

2043P0000

3

3

Pro

Pro 2047P0000

Producto

Adaptador de entrada

• Adaptador de entrada de carro y carrete para manguera

Conector para reparar manguera

• Para reparar mangueras dañadas

Conector para reparar manguera Pro

• Para reparar mangueras dañadas • Fabricado con latón chapado en níquel para mayor durabilidad

Tamaño

-

12.5mm y 15mm

15mm y 19mm

12.5mm y 15mm

15mm y 19mm

Unidad de embalaje

10

10

10

10

10

Código productos a granel

2100A6002

2200A6002

Unidad de embalaje

25

25

Código de barras

Código de barras

43

Lanzas, pistolas y aspersores En Hozelock, nos especializamos en brindarle el dispositivo de extremo de manguera ideal que satisfaga sus necesidades de riego y limpieza exterior.

Características tales como gatillos de bloqueo de flujo y empuñaduras suaves al tacto hacen que el riego sea cómodo y sin problemas.

Puntos clave : 2

Productos con una garantía de 2 años

3

Productos con una garantía de 3 años

*

*

Productos que vienen completos con fijaciones de pared Puede encontrar más información sobre todos nuestros productos e www.hozelock.es

Lanzas de riego - para una limpieza fácil

Lanzas, pistolas y aspersores

Plus Código Producto

2292P9000

2294P0001

Lanza de riego

Lanza de riego Plus

• Ajustable de chorro a cono

• Encendido / apagado bloqueable con control de flujo

Chorros de riego Unidad de embalaje

10 5

Código de barras

Código

2292A6002

Unidad de embalaje

25

Código de barras

Lanzas - para riego de largo alcance 2

Plus

2697 0000

Código

Lanza Spray Plus 90

Producto

• Mango de largo alcance de 90 cm • Ángulo del cabezal ajustable que ofrece comodidad para regar plantas a diferentes alturas • Gatillo de flujo variable con bloqueo y control de flujo independiente Chorros de riego Unidad de embalaje

6

Código de barras

2 Código Producto

Plus

2699 0000 Lanza telescópica Plus 140

• Mango telescópico de largo alcance: hasta 140 cm • Ángulo del cabezal ajustable que ofrece comodidad para regar plantas a diferentes alturas • Gatillo de apertura y cierre con control de flujo separado Chorros de riego Unidad de embalaje

6

Código de barras

Chorros de riego

Chorro Cono Chorro Cono

Caudal abundante

Rociado plano

Lluvia fina

Atomizador

Aireado

Angular

Ducha

Centrado

45

Pistolas Jet Spray - ideales para tareas de limpieza

Código

2674P0000

2

2

3

Plus

Plus

Pro

2682P0000

2690P6001

2692 0000

Producto

Jet Spray

• Gatillo de apertura y cierre con bloqueo y control de flujo independiente

Jet Spray Plus

• Gatillo de flujo variable con bloqueo y control de flujo independiente

Jet Plus

Lanza Spray Pro

• Carcasa de metal fundido a troquel con revestimiento en polvo • Gatillo de apertura y cierre con bloqueo

• Pistolas de primera categoría con duraderos detalles metálicos • Gatillo de flujo variable con bloqueo y control de flujo independiente

Chorros de riego Unidad de embalaje

5

5

6

5

Código de barras

1 Control

de agua de flujo con bloqueo 3 Control de flujo 2 Gatillo

Rose Spray Gun - perfecta para regar sus plantas

Código Producto

2672 6000

2672 9016

Rose Spray

• Riego suave ideal para plantas • Control de caudal accionado con el pulgar • Gatillo de bloqueo on/off

2353 6000

2353 9016

Juego básico Rose Spray

• Riego suave ideal para plantas • Control de caudal accionado con el pulgar • Gatillo de bloqueo on/off

Chorros de riego Contenido Unidad de embalaje Código de barras

24

48 x 2353

48 x 2672 48

24

48

Pistolas Multi Spray - perfectas para regar su jardín

2

Plus Código

2676P0000

3

Plus

2684P0000

Pro

2691P6001

2694 0000

Producto

Multi Spray

• Gatillo de apertura y cierre con bloqueo y control de flujo independiente

Multi Spray Plus

• Gatillo de flujo variable con bloqueo y control de flujo independiente

Multi Plus

• Carcasa de metal fundido a troquel con revestimiento en polvo • Gatillo de apertura y cierre con bloqueo

Multi Spray Pro II

• Pistolas de primera categoría con duraderos detalles metálicos • Gatillo de flujo variable con bloqueo y control de flujo independiente

Chorros de riego

Unidad de embalaje

5

5

6

5

Código de barras

Código

2676 6002

Unidad de embalaje

20

Lanzas, pistolas y aspersores

2

Código de barras

Chorros de riego

Chorro Cono Chorro Cono

Caudal abundante

Rociado plano

Lluvia fina

Atomizador

Aireado

Angular

Ducha

Centrado

Juegos básicos de pistola rociadora

2347P0000 Contenido

2075 0000 2070 0000

Unidad de embalaje

5

2676P0000 2184P9240

2367P0000 2080 0000 2085 0000

2347P9019

2676P0000

45 x 2347P0000

2184P9240

5

45

2371 0000

2373 0000

2050P0000

2694 0000

2060P0000

2694 0000

2055P0000

2184P9240

2065P0000

2184P9240

5

5

Código de barras

5

010646 954587

47

Aspersores de área circular - para jardines pequeños y de tamaño medio Plus Código

2510P0000

2515P0000

2520P0000

Aspersor Multi

Aspersor redondo Plus

Producto

Aspersor redondo

• Los 8 chorros garantizan una cobertura del riego muy pareja • Ideal para plantas arraigadas y césped

• 8 tipos de rociado con diferentes formas: semicír- • Aspersor rotatorio en trineo; dos tipos de rociado culo pequeño, semicírculo grande, atomizador, • Rociado fino para semillas y plántulas; rociado lonja, círculo pequeño, círculo grande, cuadrado de chorro para césped y plantas arraigadas y chorro controlado a distancia • Ideal para pequeños jardines

Copertura superficiale

Cobertura máxima de 177 m² 15 m de diámetro

Cobertura máxima de 79 m² 10 m de diámetro

Cobertura máxima de 254 m² 18 m de diámetro

Unidad de embalaje

5

5

5

Código de barras

2 Código Producto

2

Plus

2550 0000

2

Pro

2335P0000

Aspersor cañon Plus

Aspersor redondo Pro

• Aspersor sobre estaca metálica con ajuste del área de riego de 65° a 360° • Patrón de rociado ajustable: tiro corto / tiro largo • Posibilidad de poner varios aspersores en serie.

Pro

2336P0000 Aspersor redondo Pro

• Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua; dos patrones de rociado • Estaca de metal. Riego circular o por zonas. Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de chorro para césped y plantas arraigadas

• Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua; dos patrones de rociado • Montado sobre un trineo. Riego circular o por zonas. Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de chorro para césped y plantas arraigadas

Copertura superficiale

Cobertura máxima de 450m² 24 m de diámetro

Copertura max 314m² 20 m de diámetro

Copertura max 314m² 20 m de diámetro

Unidad de embalaje

5

5

5

Código de barras

5

010646 057677

Rociadores de área rectangular - perfectos para áreas cuadradas o rectangulares

Código

2

2

2

Plus

Plus

Plus

2972P0000

2974P0000

2975P0000

Producto

Aspersor rectangular Plus

• Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua y a las 15 boquillas • Ancho de riego ajustable

Aspersor rectangular Plus

• Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua y a las 17 boquillas • Ancho de riego ajustable

Aspersor rectangular Plus

• Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua y a los 20 chorros.

• Ancho de riego ajustable

Copertura superficiale

Cobertura máxima de 180 m² máx. 14 m x 13 m

Cobertura máxima de 200 m² máx. 15m x 13 m

Cobertura máxima de 260 m² máx. 17m x 15m

Unidad de embalaje

5

5

5

Código de barras

Riego automático Controle el riego de su jardín con la gama de productos de riego automático Hozelock, una forma efectiva de ahorrarle tiempo, agua y esfuerzo.

Combine programadores con componentes para crear un sistema a medida que se pueda adaptar fácilmente a cualquier espacio exterior.

Puntos clave : 2

Productos con una garantía de 2 años

*

10 Productos con una garantía de 10 años *

Puede encontrar más información sobre todos nuestros productos en www.hozelock.es

49

Gama de microirrigación El riego automático tiene por finalidad ofrecer la cantidad justa de agua necesaria para cada planta, de forma precisa y cuando esta la necesite.

Aportando una cantidad de agua suficiente, la micro irrigación permite un riego sin despilfarro que favorece la oxigenación de la tierra y el desarrollo de las plantas.

El punto de partida de un sistema de micro irrigación es identificar las plantas y las flores que se vayan a regar.

Goteadores y aspersores - para todas las aplicaciones, desde plántulas y plantas pequeñas, hasta diseños paisajísticos individuales

2786 0012

Código

2787 0012

2788 0012

2790 0012

2791 0012

Aspersor sobre pico fin de línea de caudal regulable

Microaspersor 90° de caudal fijo

Microaspersor 180° de caudal fijo

Producto

Aspersor en línea 360° con caudal regulable

• Superficie de riego ajustable mediante giro de la boquilla • Caudal regulable 0-40 l/h • Instalada en línea (se corta el cubo y se inserta) • Riego 360° gracias a las 8 salidas de agua • Radio de cobertura: 30 cm • Ideal para cesta colgante, cercos y huertos

Unidad de embalaje

Aspersor fin de línea regulable

• Aspersor Shrubbler de caudal regulable 360° • Caudal y superficie de riego ajustables mediante rotación del tapón • Caudal regulable 0-40 l/h • Compatible con el pico Asta y/o extensión para aumentar la altura del chorro • Se puede instalar en fin de línea sobre microtubería de 4 mm, o en línea sobre tubería de 13 mm.

• Radio de cobertura: 0,30 m máx.

• Macetas, jardineras, maceteros colgantes • Zonas ajardinadas

12 - Blister

• Patente Shrubbler con regulación de caudal • Superficie cubierta de 360° gracias a las 8 salidas de agua • Radio de cobertura 30 cm • Caudal y superficie de riego ajustables mediante rotación de la boquilla • Caudal regulable 0-40 l/h • Incluye un adaptador de 4 mm para conexión a una tubería • Macetas, maceteros colgantes, zonas ajardinadas

12 - Blister

• Produce un chorro fino a 90° • Radio de cobertura: 2 m máx.

• Caudal fijo 55 l/h • Compatible con el pico Asta y/o extensión para aumentar la altura del chorro • Se puede instalar en fin de línea sobre microtubería de 4 mm, o en línea sobre tubería de 13 mm.

• Ideal para las aplicaciones en esquinas

12 - Blister

• Produce un chorro fino a 360° • Radio de cobertura: 2 m máx.

• Caudal fijo 55 l/h • Compatible con el pico Asta y/o extensión para aumentar la altura del chorro • Se puede instalar en fin de línea sobre microtubería de 4 mm, o en línea sobre tubería de 13 mm.

• Cercos, alamedas y vallados

12 - Blister

12 - Blister

Código de barras

5

010646 060936

5

010646 060820

5

010646 061049

5

010646 060882

5

010646 060912

2792 0012

2796 0012

2797 0012

2798 0005

7040 0012

Microaspersor 360° de caudal fijo

Microaspersor 2x 45° lateral

Microaspersor pulverizador 360°

Vari Rotor Spray™ - Aspersor 360° regulable

Pinch Drip ™ Goteador de presión compensada 4 l/h

Producto

• Produce un chorro fino a 360° • Radio de cobertura: 2 m máx.

• Caudal fijo 55 l/h • Compatible con el pico Asta y/o extensión para aumentar la altura del chorro • Se puede instalar en fin de línea sobre microtubería de 4 mm, o en línea sobre tubería de 13 mm.

Unidad de embalaje

• Chorro de riego preciso 2x 45° • Produce 2 chorros finos con alto rendimiento incluso a baja presión • Se utiliza sobre pico o con una extensión para aumentar la altura del chorro • Radio de cobertura: 2,8 m máx.

• Caudal 55 l/h • Parterre de jardín estrecho, cercos, hilera de plantas

12 - Blister

• Chorro de riego preciso • Se utiliza sobre pico o con una extensión para aumentar la altura del chorro • Produce una fina bruma con alto rendimiento incluso a baja presión • Radio de cobertura: 0,45 m máx.

• Caudal 55 l/h • Flores delicadas, cercos, huertas • Nebulización de invernadero, flores colgadas

12 - Blister

• Sólido y fiable • Diseñado para poder modificar el caudal y la superficie cubierta • En forma de “C” para mayor solidez y un riego uniforme • Roscado para una instalación fácil • Material tratado contra UV • Radio de cobertura: 3 m máx.

• Riego a 360° • Caudal: 82 l/h • Ideal para grandes superficies • Cercos, parterres de flores, huertos

12 - Blister

5 - Blister

• Goteador de presión compensada que permite un caudal regular • Goteo regular y uniforme de 4 litros por hora • Sellado para mantener la uniformidad del riego • Punta en forma de punzón para una instalación fácil • Se puede instalar en fin de línea sobre microtubería de 4 mm, o en línea sobre tubería de 13 mm.

• Filtro integrado, función de autorriego • Macetas. Patios, viñedos, cultivos en filas, zonas ajardinadas

Riego automático

Código

12 - Blister

Código de barras

5

010646 060851

5

7041 0005

Código

010646 060806

7041 0012

5

010646 060783

5

010646 060776

5

010646 060950

7042 0005

7043 0005

7043 0012

CETA® - Goteador en línea sobre pico de presión compensada

Asta® - Goteador en línea sobre pico de presión compensada y caudal fijo

Producto

Spectrum® - Aspersor sobre pico 360˚ con caudal regulable

• Caudal regulable, proyección a 360° • Caudal y superficie regada ajustables mediante rotación de la boquilla • Modelo sobre pie para anclar el goteador en la base de la planta • Radio de cobertura: 2 m máx.

• Caudal regulable de 0 a 80 l/h • Incluye un adaptador de 4 mm para conexión a una tubería de alimentación de 4 mm

Unidad de embalaje

5 - Blister

12 - Blister

• Goteador de presión compensada que permite un caudal regular • Caudal 0-40 l/h • Filtro integrado, función de autorriego • Modelo sobre pie para anclar el goteador en la base de la planta • Grandes superficies de tierra, parterres de flores, cercos, zonas ajardinadas

• Goteador de presión compensada que permite un caudal regular • Goteo regular y uniforme de 4 litros por hora • Sellado para mantener la uniformidad del riego • Filtro integrado, función de autorriego • Pico que permite una colocación fácil y precisa que posibilita dirigirse a las raíces de la planta

5 - Blister

5 - Blister

12 - Blister

Código de barras

5

010646 060974

5

010646 060981

5

010646 061001

5

010646 061018

5

010646 061025

51

Racores y conectores - adapte su sistema de microrrigación según la configuración de su jardín

Código

2765 0002

2766 0005

Válvula de control de caudal para tubería de 13 mm

Racor en forma de codo 90˚ para tubería Ø13 mm

2767 0005

2767 0012

2768 0005

Producto

• Se utiliza para el control del caudal de la tubería de alimentación de 13 mm • Ideal para las zonas aisladas que necesitan un caudal reducido Unidad de embalaje

• Desarrollado para evitar que la tubería se doble cuando pase por un ángulo • Presión de funcionamiento de hasta 3 Bar

2 - Blister

Racor en T 13mm

• Permite crear una desviación desde en una tubería de 13 mm • Presión de funcionamiento de hasta 3 Bar

12 - Blister

5 - Blister

Racor recto de 13 mm

• Permite reparar una tubería de 13 mm dañada, o crear una extensión del circuito de alimentación de 13 mm •P resión de funcionamiento de hasta 3 Bar

12 - Blister

5 - Blister

Código de barras

5

Código

010646 060547

5

010646 060431

5

010646 060479

5

010646 060462

5

010646 060493

2770 0010

2771 0012

2776 0005

2777 0012

2778 0012

Soporte de montaje para tubería de 13 mm

Gancho de pared para tubería de 13 mm

Válvula de control de caudal para tubería de 4 mm

Racor en T para la tubería de 4 mm

Racor recto para la tubería de 4 mm

Producto

• Permite fijar la tubería de alimentación de 13 mm

Unidad de embalaje

• Permite fijar la tubería de 13 mm en un tabique o una pared • Necesita dos tornillos/clavos

10 - Blister

• Permite controlar el caudal a través de la tubería de alimentación de 4 mm • Ideal para las zonas aisladas que necesitan un caudal reducido

12 - Blister

• Permite crear una desviación de la tubería de alimentación de 4 mm • Presión de funcionamiento de hasta 3 Bar

5 - Blister

• Permite reparar una tubería de 4 mm dañada, o crear una derivación de 4 mm desde una tubería de 13 mm • Presión de funcionamiento de hasta 3 Bar

12 - Blister

12 - Blister

Código de barras

5

010646 060523

5

010646 060516

5

010646 060738

5

010646 060646

5

010646 060660

Racores y conectores - adapte su sistema de microrrigación según la configuración de su jardín

2781 0012

2782 0012

7031 0012

Tapón fin de línea de 13 mm

Producto

• Se utiliza para cerrar el circuito de alimentación de 13 mm • Presión de funcionamiento de hasta 3 Bar

Tapón ciego para tubería de 4 mm

Soporte de montaje para tubería de 4 mm

10 - Blister

12 - Blister

• Permite separar el circuito de alimentación de agua • Presión de funcionamiento de hasta 3 Bar

Gancho de pared para tubería de 4mm

• Permite reparar los orificios • Permite fijar y estabilizar que hayan podido quedar la tubería de 4 mm en la tubería de alimen­ta­ ción de 4 mm • Presión de funcionamiento de hasta 3 Bar • Se puede utilizar como tapón de fin de línea de 4 mm Unidad de embalaje

7032 0002

Conector en forma de cruz 13mm

Riego automático

2779 0010

Código

• Permite fijar la tubería de alimentación de 4 mm en una pared o un tabique • Se proporciona el clavo de fijación

12 - Blister

12 - Blister

2 - Blister

Código de barras

5

Código

010646 060387

5

010646 060707

5

010646 060684

7034 0012

7037 0012

Racor de fijación para tubería de 13 mm

Racor en forma de codo 90° para tubería de 4 mm

5

010646 060394

5

010646 060400

Producto

• Se utiliza para fijar la conexión entre la tubería de 13 mm y el racor • No se necesitan herramientas para la instalación • Excelente retención gracias a los dientes de sujeción • Se puede retirar fácilmente si es necesario Unidad de embalaje

12 - Blister

• Permite orientar a 90° la tubería de 4 mm, y evitar así que la tubería quede atrapada • Presión de funcionamiento de hasta 3 Bar

12 - Blister

Código de barras

5

010646 060585

5

010646 060622

53

Accesorios - todo lo necesario para una instalación simple y eficaz Todo lo necesario para una instalación simple y eficaz.

Código

2799 0001

7022 0001

7029 0010

Chiave foratubo

• Permette di perforare il tubo di alimentazione da 13mm.

• Include una chiave esagonale compatibile per inserire i raccordi per il tubo da 4mm.

• Materiale stabilizzato UV per garantire la robustezza e la performance nel tempo.

Unidad de embalaje

1 - Blister

7030 0010

Soporte de pico para microaspersor

Producto

• Permite instalar los microas­ persores/aspersores en alto por encima de las plantas y recrear una lluvia natural

Regulador de presión

Microextensión de tubería

• Amplía la altura de la boquilla de 24 cm • Se pueden enroscar varias extensiones entre sí

• Reduce la presión a la salida del grifo de los sistemas de microirrigación • Incluye los racores para tuberías de 13 mm y 4 mm

1 - Blister

10 - Blister

10 - Blister

Código de barras

5

010646 060332

5

010646 060325

5

010646 060356

5

010646 060363

Kits de irrigación

Código Producto

2802 1240 Kit de irrigación 15 macetas

• Ideal para regar las macetas de los balcones y terrazas, este kit de micro-riego contiene 15 goteros de 4 L/h y sus soportes, así como todos los accesorios y equipos necesarios para la instalación. Además, el paquete contiene un programador de riego que cortará automáticamente el riego después de un tiempo determinado.

• El contenido del kit de 15 macetas : 1. Programador mecánico 2. Regulador de presión 3. 15m de manguera de 4mm 4. 4. Conexiones en T de 4mm x 14mm 5. Soporte de pico de goteo 4L/h x15

6. Soportes de montaje en la pared x5 7. Conexiones rectas 4mm x5 8. Adaptador de manguera 4mm x2 9. Adaptador de grifo ¾'' / ½''

Contenido

x1

x15

Unidad de embalaje

1 - Cartone stampato

Unidad de embalaje

5

x1

x5

x14

x5

Código de barras

5

010646 061094

15m

Kits de irrigación

Producto

Riego automático

Código

2803 1240 Kit de irrigación 20 macetas

• Ideal para regar las macetas de los balcones y verandas, este kit de micro-riego contiene 20 goteros de 4 L/h y sus picos, así como todos los accesorios y equipos necesarios para la instalación. Con un programador AC1 incluido en el paquete, este kit permite crear fácilmente un sistema de riego automático completo.

• El contenido del kit de 20 macetas: 1. Programador AC1 (13 programas preestablecidos, desde 4 veces al día hasta una vez a la semana, compatible con la recogida de agua de lluvia, función de riego inmediato,...)

2. Regulador de presión 3. 15m de manguera de 4mm

4. Adaptadores en T de 4mm x19 5. Pico de goteo 4L/h x20 6. Soportes de montaje en la pared x5 7. Conexiones rectas 4mm x5 8. Adaptador de manguera 4mm x2 9. Adaptador de grifo ¾'' / ½''

Contenido

x1

x20

Unidad de embalaje

1 - Cartone stampato

Unidad de embalaje

5

x1

x5

x19

x5

15m

Código de barras

5

010646 061100

Código Producto

2804 1240 Kit de irrigación 25 macetas

• Ideal para regar las macetas o el huerto, este kit de micro riego contiene 25 goteros de 4 L/h y sus picos, así como todos los accesorios y equipos necesarios para su instalación.

Con un programador Sensor Plus incluido en el paquete, este kit facilita la creación de un completo sistema de riego automático.

• El contenido del kit de 25 macetas: • Goteros compensados por presión de 4L/h x10 • Soporte de montaje de tubería 13mm x10 • Soportes de montaje en la pared de 13 mm x 5 mm • Soportes de montaje en la pared de 4 mm x 5 mm • Enchufe del final de la línea 13mm x2 • Tapón de cierre x10 • Adaptador de manguera 4mm x2 • Adaptador de grifo ¾'' / ½''

• Programador Sensor Plus (activación automática del amanecer y el atardecer, riego diario o semanal, compatible con la recogida de agua de lluvia) • Regulador de presión • 15m de manguera de 13mm • 10m de manguera de 4mm • Conexiones en T 4mm x14 • T-fitting 13mm x1 • Pico de goteo 4L/h x15 • Conexiones rectas 4mm x10

10m Contenido

x1

x10

Unidad de embalaje

1 - Cartone stampato

Unidad de embalaje

5

x15

x1

x2

x10

x5

15m

Código de barras

5

010646 061117

55

Sistema Easy Drip Easy Drip de Hozelock es un sistema de riego automático rápido y fácil para cualquier jardín. Fácil de instalar, el sistema ahorra tiempo, agua y esfuerzo, al tiempo que mejora el crecimiento de la planta.

• Su número reducido de componentes facilita la instalación del sistema y ayuda a comprender su funcionamiento • Los kits modulares le permiten ampliar fácilmente el sistema • Es muy sencillo empezar de cero o agregar a un sistema de riego existente

Goteros - proporcionan riego dirigido a sus plantas

2

2

13mm

13mm

Código

7010 0000

7011 0000

Producto

Gotero Universal

Gotero Universal (paquete de 10)

• Gotero de flujo ajustable para usar en línea de 0-40 l/h compatible con la Manguera Flexi de 13 mm (7021) Unidad de embalaje

5

7010

• Gotero de flujo ajustable para usar en línea de 0-40 l/h compatible con Manguera Flexi de 13 mm (7021)

2

2

4mm

4mm

7012 0000

7013 0000

Microgotero (paquete de 5)

Microgotero (paquete de 10)

• Gotero de flujo ajustable para usar en línea de 0-20 l/h compatible con el Tubo Micro de 4 mm (2772)

5

5

• Gotero de flujo ajustable para usar en línea de 0-20 l/h compatible con el Tubo Micro de 4 mm (2772) 5

Código de barras

7012

Componentes - elabore su propio sistema individual 2 2

2

13mm Código

2

13mm

13mm

4mm

2

13mm

4mm

7017 0000

7018 0000

7019 0000

7020 0000

7025 0000

Conector recto (paquete de 2)

Conector de pieza en T (paquete de 2)

Conector en codo de 90º (paquete de 2

Pinza universal (paquete de 5)

Conector de pieza en T (paquete de 10)

5

5

5

Producto

• Para extender la Manguera Flexi de 13 mm (7021) Unidad de embalaje Código de barras

5

• Para ramificar la Manguera Flexi de 13 mm (7021) 5

• Para hacer conexiones de • Para fijar tanto el Tubo Micro • Para ramificar el Tubo Micro 90º en la Manguera Flexi de 4 mm como la Manguera Flexi de 4mm (2772) 13 mm (7021) de 13 mm en su sitio (7021)

2

2

Código

4mm

4mm 13mm

13mm

7014 0000

7015 0000

7016 0000

7022 0000

Clips de sellado (paquete de 5)

Tuercas para adaptador (paquete de 5)

Tapón para extremo (paquete de 2)

Producto

• Para sellar orificios en la Manguera Flexi de 13 mm (7021) Unidad de embalaje

• Permite conectar el Tubo Micro de 4 mm (2772) al gotero universal

5

5

Regulador de presión

• Para taponar la Manguera Flexi de 13 mm (7021)

• Reduce la presión del agua hasta 1,5 Bar (20 psi) para un rendimiento óptimo

5

5

Código de barras

Kits Easy Drip - componentes especialmente seleccionados para facilitar la instalación de Easy Drip

Riego automático

13mm

2

2

2 13mm x10

x10

x1

x5

x2

x1 x1

Código

7023 0000

Producto

Kit Universal

15m

x1

x15

x1

x1

x15

2

x14

15m

4mm

7024 0000 Micro Kit

• Kit completo de riego para una superficie de hasta 10 m² • Perfecto para regar arriates, parterres y huertos • Se pueden conectar juntos varios kits para crear un sistema mayor Unidad de embalaje

x1

• Kit completo de riego para 15 plantas en maceta • Ideal para regar macetas y cestas colgantes • Se pueden conectar varios kits para crear un sistema

2

4

Código de barras

Manguera Flexi - lleva agua alrededor de su sistema de riego Manguera Flexi

• La manguera Flexi transporta agua de su grifo a goteros individuales • Flexible para facilitar la instalación y el corte • La estructura resistente a los rayos UV aporta una excelente durabilidad y longevidad • Puede enterrarse bajo tierra para una instalación discreta

2

Código Producto

13mm

7021 0000 Manguera Flexi

• Muy flexible

20m

Tamaño Unidad de embalaje

3

Código de barras

7021

57

Manguera de riego automático - riegue su jardín sin esfuerzo Manguera de aspersión

• Manguera plana perforada; produce un rociado fino • Incluye conector para unir dos mangueras Código

6755P0000

6765 0000

6756P0000

Producto

Manguera de aspersión

Manguera de aspersión

Manguera de aspersión

7,5m - Ø13mm

Tamaño

10

10m - Ø13mm

15m - Ø13mm

Cobertura máxima

27m2

36m2

54m2

Unidad de embalaje

6

5

5

Código de barras

Manguera porosa de impregnación

• Ideal para regar arriates, verduras e invernaderos sin desperdiciar agua • Vierte gotas de agua por toda su extensión Código Producto

6761P0000

6762P0000

6764P0000

Manguera porosa de impregnación

Manguera porosa de impregnación

Manguera porosa de impregnación

10m - Ø13mm

Tamaño Unidad de embalaje

2

5

15m - Ø13mm 5

25m - Ø13mm 5

Código de barras

Tubería principal Código

2764R0000

Producto

Tubería principal Ø13 mm

2764 0050

• Tubería de alimentación principal de un sistema de microirrigación.

Alimenta la red de agua.

• Fabricación PVC negro estabilizado anti UV. • Durabilidad incluso en condiciones de luz solar intensa • Ideal para una instalación en superficie o enterrada (5 cm de profundidad máx.)

• Altamente flexible • Fácil de cortar a la longitud deseada

25m - Ø13 mm

Tamaño Unidad de embalaje

50m - Ø13 mm

5

5

Código de barras

5

010646 940863

5

Tubería con goteros integrados

Tubería secundaria Código

2772P0000

Producto

Tubería secundaria Ø4 mm

2772 0025

10m - Ø4 mm

Tamaño

5

7038 0025 Tubería del goteador Ø13 mm 4 l/h

• Permite alimentar discretamente con agua sus plantas • Altamente flexible • Fácil de cortar a la longitud deseada • Fabricación PVC negro estabilizado anti UV. • Durabilidad incluso en condiciones de luz solar intensa • Ideal para una instalación en superficie o enterrada (5 cm de profundidad máx.)

Unidad de embalaje

010646 060745

• Alimenta las plantas de agua con un reducido caudal constante • Ideal para el agua a baja presión • De color marrón, la tubería se confunde con la tierra y se integra de manera discreta • Goteadores de 4 l/h integrados a la tubería con 30 cm de intervalo

25m - Ø4 mm 2

25m - Ø13 mm 1

Código de barras

5

010646 040303

5

010646 060769

5

010646 060752

Programadores - controle su riego

de forma automática

2 2

Plus

Plus

Código

2210 0000

2220 1240

2700P0000

2212 0000

2214 0000

Producto

Controlador mecánico

Programador de riego Select Controller

Programador de riego AC Plus

Sensor Controller

Sensor Controller Plus

Tipo de programador

Mecánico

16 programas preestableci­ dos, función de riego forzado 60 minutos, compatibilidad con colector de agua de lluvia

Programación por dial permite seleccionar la hora actual

Sensor de luz diurna: riega automáticamente al ama­ne­ cer y al anochecer, el mo­men­ to óptimo para regar su jardín

Sensor de luz diurna: riega automáticamente al ama­ne­ cer y al anochecer, el mo­men­ to óptimo para regar su jardín

Programa de riego

Una vez al día

De una vez a la semana a cuatro veces al día

Desde 4 veces al día hasta 1 vez por semana

Diariamente hasta 2 veces al día

Programas de riego ajustables desde una vez al día a una vez por semana

Duración del riego

Hasta 120 minutos

Hasta 60 minutos

Hasta 180 minutos

Hasta 60 minutos

Hasta 60 minutos

Función “Regar ahora”

-

-

-

✓

✓

Tipo de baterías requeridas

-

2 x AA (LR6) alcalinas

2 x C (LR14) alcalinas

2 x AA (LR6) alcalinas

2 x AA (LR6) alcalinas

Estado de la batería

-

✓

-

✓

✓

Compatible con el recuperador de agua

-

✓

✓

✓

✓

Adaptadores

15/21mm 20/27mm 26/34mm

15/21mm 20/27mm 26/34mm

15/21mm 20/27mm 26/34mm

15/21mm 20/27mm 26/34mm

15/21mm 20/27mm 26/34mm

Unidad de embalaje

5

2

2

2

2

Riego automático

2 2

Código de barras

5

Código

010646 061742

2220 9012

Producto

Box Programador Select Controller

Incluye

24 x 2220 1240

Unidad de embalaje

24

Código de barras

5

010646 985949

2220 1240

59

Cloud Controller - el futuro del riego automático ¡Controle el riego de su jardín desde su móvil! No importa si usted está de vacaciones o en el trabajo, sus plantas ya no tendrán que sufrir si las condiciones climáticas cambian.

• Aplicación fácil de usar para controlar el riego de su jardín desde su móvil (sistema operativo Apple o Android) con la unidad de grifo remota y concentrador Hozelock.

• La aplicación le permite establecer, pausar y ajustar de forma remota los programas de riego.

• La aplicación incluye resumen meteorológico local y notificaciones push para mantenerle informado acerca de los cambios en los patrones climáticos.

• Es perfecta para cuando se encuentre fuera de casa y cambien las condiciones climatológicas, ya que permite pausar y ajustar los programas de forma remota.

• Cada concentrador puede admitir hasta 4 unidades de grifo remoto.

e ap mobil

2

1 Aplicación

Router de CONCENTRADOR Internet

p

3

4

50m Máx.

(no incluido)

Controle el riego de su jardín desde su móvil 1 La aplicación móvil le permite establecer el horario de riego

2

mientras se encuentra fuera de casa.

2 El concentrador se conecta directamente al router de Internet

Pro

para una conexión segura y una instalación sencilla.

3 El concentrador se conecta de forma inalámbrica con la unidad

de grifo remota que se puede colocar hasta 50 metros de distancia en el jardín.

4 Cada concentrador puede admitir hasta 4 unidades de grifo remoto.

*Requiere un teléfono inteligente con sistema operativo Apple IOS o Android, puerto Ethernet y conexión a Internet. Requiere 2 baterías de litio / alcalinas AA 1,5V - no incluidas.

Pro

Código

2216 1240

2218 0000

Producto

Kit Cloud Controller

Extensión Cloud Controller

Tipo de programador

Aplicación: controle desde su móvil con el concentrador Hozelock y la unidad de grifo remota (hasta 4 unidades)

Unidad de grifo único Extienda el sistema de riego Cloud existente Perfecto para gestionar múltiples zonas en el jardín

Programa de riego

Hasta diez veces al día

Hasta diez veces al día

Duración del riego

Hasta 180 minutos

Hasta 180 minutos

Función “Regar ahora”

✓

✓

Tipo de baterías requeridas

2 x AA (LR6) litio/alcalinas

2 x AA (LR6) litio/alcalinas

Estado de la batería

✓ ✓

✓ ✓

Adaptadores

15/21mm 20/27mm 26/34mm

15/21mm 20/27mm 26/34mm

Unidad de embalaje

1

2

Compatible con el recuperador de agua

Código de barras

2216

2

Bombas Las bombas de jardín son excelentes para mover el agua alrededor de su jardín a donde debe llegar.

Son fáciles de usar y vienen completas con un enchufe adecuado para una rápida configuración.

Puntos clave : Productos con un mínimo 2 de 2 años de garantía *

Puede encontrar más información sobre todos nuestros productos en www.hozelock.es

61

Bombas para inundaciones - desagüe las áreas inundadas

2 Código Producto

7600 1240 Flowmax 4500

• Bomba de inundación 2 en 1 (para agua limpia y sucia) gracias a su sistema de base reversible, que se puede cambiar sin necesidad de herramientas • Interruptor de flotador ajustable para poner en marcha la bomba o detenerla cuando ya no hay agua Características

• Capacidad de bomba máx. de 4.500 l/h a 250 W • Sólidos hasta 18 mm • Profundidad de inmersión máx. de 7 m • Altura de extracción máx. de 4,5 m

Contenido Cantidad de embalaje

4

Código de barras

7600 1240

2 Codice Prodotto

7602 1240 Flowmax 7500

2 7604 1240 Flowmax 10200

• Bomba de inundación 3 en 1 (para agua limpia, agua sucia, aspiración a ras del suelo) gracias a su sistema de base reversible, que se puede cambiar sin necesidad de herramientas • Bomba lista para usar que viene con un conector recto (para mangueras Ø ≥ 25 mm) y un acoplamiento turbo de conexión rápida de 15 mm / 19 mm • Interruptor de flotador ajustable (versión integrada en Flowmax 10200) para poner en marcha la bomba o detenerla cuando ya no hay agua • Válvula antirretorno incluida en la base reversible para cebar fácilmente la bomba y garantizar la aspiración a ras del suelo Caratteristiche

• Capacidad de bomba máx. de 7.500 l/h a 350 W • Sólidos hasta 30mm • Profundidad de inmersión máx. de 7 m • Altura de extracción máx. de 4,5 m

• Capacidad de bomba máx. de 10.200 l/h a 550 W • Sólidos hasta 30 mm • Profundidad de inmersión máx. de 7 m • Altura de extracción máx. de 7m

Contenuto

Quantità nella scatola

4

2

Codice a barre

7602 1240

Bombas Jet - bombas de agua para el jardín

Bombas

7608 1240

2

2

Código

7606 1240

7608 1240

Producto

Jet 3000 K7

Jet 3500 K7 Automático

• Una bomba de jardín que viene lista para usar con un kit de aspiración de 7 • Bomba de riego automática con un módulo electrónico integrado para m, un filtro, un conector de etapas múltiples y un conector de turbo rápido encender y apagar la bomba automáticamente, además de apagarla de 15 mm / 19 mm si o cuando el agua se agota • Fácil de usar. Sistema de almacenamiento por cable, asa de transporte • Una bomba de jardín que viene lista para usar con un kit de aspiración ancha, fácil de cebar gracias a su tapa de llenado de 7 m, un filtro, un conector de etapas múltiples y un conector de turbo rápido de 15 mm / 19 mm • Increíblemente duradera gracias a su robusta carcasa de plástico y conectores de cerámica • Fácil de usar. Sistema de almacenamiento por cable, asa de transporte ancha, fácil de cebar gracias a su tapa de llenado.

• Increíblemente duradera gracias a su robusta carcasa de plástico Características

• Capacidad de bomba máx. de 3.000 l/h a 600 W • 3,5 bar de presión

• Capacidad de bomba máx. de 3.500 l/h a 800 W • 4,0 bar de presión

Contenido

7m

Cantidad de embalaje

4

7m

1

Código de barras

63

Pulverizadores

7035

Código Producto

7209

Pulverizador gatillo - diamante - multicolor

Unidad de embalaje

Pulverizador 1L - multicolor

40

40

Código de barras

3

3 414430 070354

7145

Código Producto

7144

ARLEQUIN 5

Unidad de embalaje

20042

ARLEQUIN 7

12

387290 072090

ARLEQUIN 16

12

5

Código de barras

3

414430 071450

8057

Código Producto

8058

EXEL 7 VITON

Unidad de embalaje

3 414430 200423

3 414430 071443

EXEL 10 VITON

4

4

Código de barras

3 414430 080575

Puntos clave : 2

*

Productos con un mínimo de 2 años de garantía

3

414430 080582

Easyfresh Nebulización individual

Puntos clave :

Diseño práctico

Se puede conectar a una manga de riego

Provisto de un racor rápido

Eficaz

Provisto de 2 boquillas profesionales latón/acero inoxidable orientados con un ángulo de 45

Disponible en Mayo 2021

Código Producto Unidad de embalaje

12935 EASYFRESH TWIST - Nebulización de pie (box de 12 unidades) 12

Código de barras

3

178810 129352

65

Condiciones generales de venta

1

CONDICIONES DE FACTURACIÓN PORTES • PENÍNSULA : Portes pagados para pedidos superiores a 350€.

• BALEARES : Portes pagados para pedidos superiores a 500€.

• CANARIAS : Portes pagados para pedidos superiores a 1200€.

• ANDORRA - CEUTA - MELILLA : Portes pagados para pedidos superiores a 600€.

PAGO • 60 días, día de pago.

• 85 días, fecha factura.

2

RESTOS DE PEDIDOS Los posibles restos de pedido, en caso de carencia de stock, se considerarán anulados.

3

DEVOLUCIONES • No se admitirán devoluciones, salvo previo acuerdo con el delegado comercial de la zona.

• Cualquier incidencia imputable al transporte debe hacerse constar en el albarán de entrega de la mercancía para posterior reclamación.

Botánica, 49 2º 2ª 08908 - L’Hospitalet de Llobregat Teléfono : 933 788 578 Comercial : n.rey@hozelock-exel.com Pedidos : i.roca@hozelock-exel.com www.hozelock.es

Notas

67

Encuentre todos nuestros productos en nuestra página web:

http://www.hozelock.es

HOZELOCK-EXEL

BP 30424

69653 VILLEFRANCHE SUR SAONE Cedex France

Tel:

+33 (0) 4 74 62 48 48

Fax:

+33 (0) 4 74 62 37 51

www.hozelock.fr

Filial España

Hozelock-Exel

Botánica 49 2o2a

08908 - L’Hospitalet de Llobregat - Barcelona

Teléfono :

933 788 578

Correo : hozelock@hozelock-exel.com

www.hozelock.es

585781

Actualización : Septiembre 2020

Crédito de fotos © Laurent Chaintreuil