Con este enlace QR puedes acceder al nuevo canal de HOY en Delaware en WhatsApp, en donde encontrarás información comunitaria del estado. ¡Tu medio de confianza que te empodera!
CUIDADO
RECIBA APOYO MIENTRAS APOYA A LOS DEMÁS
Pago de Horas Extras
Tiempo Libre Pagado
Días Feriados Pagados
Pago por Traslado
Bono de Bienvenida
Alto poten con oport incentivos
NUESTROS SERVICIOS
Asistencia Personal (baño, vestimenta, aseo personal)
La División de Arte de Delaware entregó el 4 de junio sus becas anuales. Dos hispanas, Dayesla Ixtli e Itzel Aguilar resultaron galardonadas en la categoría “Artistas Emergentes”. Disfruten sus historias en hoyendelaware. com. Previo a la concesión del galardón, Ixtli fue además noticia por la inauguración de su taller de trabajo “Dayesla Ixtli Studio” en Wilmington. Motivada por su esposo e hijos, Dayesla se enfoca además de en sus creaciones en “Ser una mejor mamá, una mejor persona, una mejor artista,
La graduación del segundo año del Programa Familiar de Lectura se llevó a cabo en la
y una mejor parte de mi comunidad”. Se inició en el arte como forma de autocuidado tras el nacimiento
toria familiar de los participantes para crear recuerdos en familia y hacer que también los más pequeños sean
Wilmington
de su hija menor y descubrió su realización personal a través de su arte. Valora los buenos acontecimientos que está viviendo y los comparte con su esposo y “partner in crime” Rogelio y sus tres hijos Emilio, Sebastián y Zyanya. Todos ellos están involucrados en los proyectos de Ixtli y han colaborado en el acondicionamiento e inauguración de su estudio.
sigue potenciar la lectura en familia, y paralelamente la creación de un libro que contiene la his-
Su obra multidisciplinaria “celebra la identidad, reivindica la narrativa y suscita el diálogo a través de un arte inmersivo y centrado en la comunidad”.
Además de su labor artística, Ixtli es también empresaria; trabaja como pintora facial y maquillista independiente generando así recursos para sustentar sus proyectos creativos. Nota: “Dayesla Ixtli Studio” está ubicado en el Lancaster Design Center (2417 Lancaster Ave., Wilmington). Visitas solo con cita. @ dayeslaistli.
Misión de HOY en Delaware (HOY en Delaware Mission):
•
•
•
•
• Proveer una publicación mensual para todo el estado de Delaware (To provide a monthly publication for the State of Delaware).
(
• Servir a la creciente población hispana (To serve the growing Hispanic population).
(
• Servir como punto de encuentro y entendimiento para quienes habitan Delaware (To serve as a bridge of understanding among all inhabitants of Delaware).
(
• Producir una publicación de carácter comunitario (To produce a community oriented publication).
(
Une la palabra en español con su traducción en inglés:
CONNECT THE WORD IN ENGLISH WITH THE ONE THAT MEANS THE SAME IN SPANISH:
PIZZA • • GLASS
ARDILLA • • BIRD
PAJARO • • PIZZA
MANZANA • • SANDWICH
VASO • • SQUIRREL
SANDWICH • • APPLE
Ahora, busca estas palabras en la sopa bilingüe: NOW, LOOK FOR THESE WORDS IN THE BILINGUAL WORD PUZZLE
¡No te des por vencido! Llámeme y trabajaremos juntos para que tengas tu CASA PROPIA.
Con mi experiencia de 23 años en este mercado y mi devoción total al servicio del cliente, yo te ayudaré sin duda a convertir esos sueños en una realidad.
“Deja de pagar renta e invierte en tu futuro”
Puedo ayudarte a comprar o vender en Delaware, Pennsylvania, Maryland y New Jersey.
Pon Tu Corazón en Primer Lugar
Lo que toda mujer debería saber.
Para las mujeres, las enfermedades cardíacas siguen siendo uno de los mayores riesgos para la salud, frecuentemente escondidos detrás de horarios llenos y obligaciones familiares.
Muchas viven con factores de riesgo sin darse cuenta:
• Presión arterial alta
• Prediabetes o diabetes
• Peso no saludable
Y cuando aparecen los síntomas, no siempre se manifiestan como dolor en el pecho: falta de aire, náuseas, dolor en la espalda o en la mandíbula.
Conocer las señales —y actuar a tiempo— puede salvar tu vida.
Escucha a tu cuerpo y conoce tu riesgo.
Visite ChristianaCare.org/ConoceTuCorazon para comenzar.
TAQUERÍA
TAQUERÍA
COMPRA FÁCIL
En Winner Chevrolet contamos con un equipo bilingüe listo para ayudarle.
Venga a conocer nuestra gran selección de vehículos Chevrolet nuevos y usados, así como autos usados de muchas marcas y modelos.
Le guiamos durante todo el proceso de compra, incluyendo financiamiento, para que su experiencia sea fácil y sin complicaciones.
Llame hoy para programar su cita y encontrar su próximo vehículo.
Freddy Portillo (302)472-1672 Gerente de Ventas
Winner Chevrolet ¡Aquí es donde usted gana!
Winner Chevrolet 2101 Pennsylvania Ave Wilmington, DE 19806 WinnerChev.com | 302-504-8313
La oficina de la vicegobernadora Evans Gay está desarrollando reuniones con diferentes colectivos desde que asumió su posición, a fin de escuchar sus inquietudes. En la imagen, una de estas reuniones que incluyó diferentes organizaciones y líderes hispanos.
Georgetown
La oficina de la vicegobernadora Evans Gay está desarrollando reuniones con diferentes colectivos desde que asumió su posición, a fin de escuchar sus inquietudes. En la imagen, una de estas reuniones que incluyó diferentes organizaciones y líderes hispanos.
Estudiantes de Sussex Tech ingresaron en la Spanish Honor Society: Passwaters, Sotelo, Barrios, Bazán, García, Gustin, Hill, De La Hoya, López, Mast, H. Morales, Balderas, S. Morales, Serrano, Soriano, Ventura, Bustos y Flak (Falta Vanvorst).
Georgetown
Estudiantes de Sussex Tech ingresaron en la Spanish Honor Society: Passwaters, Sotelo, Barrios, Bazán, García, Gustin, Hill, De La Hoya, López, Mast, H. Morales, Balderas, S. Morales, Serrano, Soriano, Ventura, Bustos y Flak (Falta Vanvorst).
Los hispanos en la Independencia de Estados Unidos
Español
En el 250º aniversario de la Fundación de los Estados Unidos celebremos como hispanos el significado y trascendencia de las contribuciones de España y sus provincias de Ultramar (México, Centro y América del Sur de habla hispana) a la independencia de los Estados Unidos.
“Celebremos un legado conjunto reconociendo a las comunidades hispanas”
Sin el dinero, el material bélico y la asistencia militar y naval de España y el mundo hispano, la victoria de Estados Unidos en la Guerra de la Independencia habría sido imposible.
Bajo el reinado de Carlos III de España, se brindó apoyo financiero, militar y diplomático esencial a la causa estadounidense. Sus suministros y fondos ayudaron a sostener al Ejército Continental liderado por Washington. Mientras, figuras como Bernardo de Gálvez fueron claves en el debilitamiento del control británico en el sur de Estados Unidos mediante estratégicas campañas militares. Gálvez (go -
bernador de Luisiana en 1776), apoyó desde el inicio la causa de los “insurgentes” y lideró un ejército de más de 7,000 hombres que logró importantes victorias en Baton Rouge, Mobile y Pensacola. El apoyo logístico, económico y militar de Gálvez aseguró la independencia de Estados Unidos y por todo ello, en 2014 el Congreso estadounidense le concedió la ciudadanía honoraria. Su retrato cuelga en el Capitolio de Washington, cumpliendo una resolución pendiente desde 1783.
La participación hispana en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos no consistió en un solo bloque. Si bien las principales fuerzas y agrupaciones hispanas que combatieron fueron las del ejército de Luisiana y la Campaña de la Costa del Golfo liderados por Bernardo de Gálvez y compuesto por una amalgama de veteranos, milicianos criollos, colonos españoles, nativos americanos y esclavos liberados. (Capturaron puestos clave británicos como Manchac, Baton Rouge, Natchez, Mobile y Pensacola, lo que bloqueó el suminis-
¡Felicidades a Clint Eastwood celebrando 96 años!
tro británico por el río Misisipi); no hay que olvidar a otros como el Regimiento Fijo de La Habana y tropas caribeñas compuesto por miles de soldados regulares del Ejército Español y voluntarios cubanos aportados por la Capitanía General de Cuba. Fundamentales en la invasión y sitio de Pensacola.
También las Milicias Californianas y del Suroeste procedentes de las provincias del norte de Nueva España, y compuestas por soldados y vaqueros hispanos, quienes mantuvieron a raya a los británicos y sus aliados, asegurando el flanco occidental de las Trece Colonias.
Y no olvidemos a los que financiaron las campañas tales como Diego de Gardoqui, y tantos otros que hicieron aportes económicos desde Cuba y México, además de marineros de la Armada Española que operaba en el Caribe.
Más allá del campo de batalla, nuestra participación sentó las bases para unos lazos culturales y políticos perdurables y que se mantienen hasta en la propia moneda estadounidense –el dólar– que tiene su origen en el Real de a Ocho, la moneda española que circuló mayoritariamente en las Trece Colonias y que, tras la adopción
del dólar en 1785, siguió utilizándose durante décadas. Esta moneda hispana — origen del símbolo “$”— se mantuvo en la vida económica del país hasta su prohi-
bición en 1857 y aún tuvo relevancia durante la Guerra Civil, cuando la plata española respaldó billetes de bancos privados. Celebremos por tanto un legado con-
junto reconociendo a las comunidades hispanas y el papel fundamental que nuestros antepasados desempeñaron en la fundación de Estados Unidos.
Por Virginia Esteban
Georgetown Hair Studio
La empatía que debe guiarnos
El pasado 3 de junio, tras un altercado entre adolescentes, el joven Javon Oyola, de 15 años, perdió la vida a manos de Alex Herrera, de 16, a causa de un disparo con arma de fuego calibre 40. Se trata de una tragedia que no sólo enluta a dos familias, sino que interpela a toda una comunidad de Norristown, Pennsylvania. El caso ha sido ampliamente difundido en medios locales y nacionales. Sin
embargo, en ese proceso, la imagen de Alex Herrera ha sido sobreexpuesta hasta rozar el morbo. La rapidez con la que se ha construido su figura como único responsable revela una tendencia preocupante: la deshumanización como respuesta inmediata ante el dolor.
En medio de la tragedia, lo que
debería prevalecer es la empatía. Hoy enfrentamos el sufrimiento profundo de dos familias. Lo más sencillo sería reducir el hecho a una cadena de culpas individuales: los padres, el hogar, las decisiones personales. Pero eso implicaría ignorar una realidad más compleja. Como sociedad, hemos fallado. Hemos fallado cuando permitimos que nuestros adolescentes encuentren en la calle un espacio de pertenencia ante la ausencia de alternativas suficientes.
En Norris -
town existen organizaciones que trabajan incansablemente para ofrecer opciones —CCATE, ACLAMO, Creative Path, Carver Center, entre otras—, pero su capacidad es limitada.
Su labor, sostenida muchas veces con recursos precarios, no alcanza a cubrir la magnitud del desafío. No basta con reconocer su existencia; es urgente fortalecerlas de manera estructural.
A la par, las familias requieren acompañamiento. La adolescencia es una etapa compleja y, aunque muchos padres hacen esfuerzos enormes, ello no siempre es suficiente para evitar que los jóvenes se expongan a entornos de riesgo. Esta no es la primera vez que perdemos vidas jóvenes en nuestras calles, y algunos de esos casos ni siquiera alcanzaron visibilidad pública.
Delaware Council on Gambling Problems, INC es una agencia de salud sin fines de lucro que proporciona programas y servicios gratuitos para personas con impulsos irresistibles de apostar, conocido como ludopatía.
La ludopatía es un trastorno adictivo caracterizado por un impulso incontrolable de jugar, incluso cuando esto causa problemas personales, familiares o económicos. Los síntomas incluyen ansiedad, irritabilidad y dificultad para dejar de jugar. El tratamiento suele incluir terapia y apoyo de grupos especializados.
Si necesitas ayuda no dudes en llamar Línea de ayuda 1-888-850-8888
Todos nuestros servicios son gratuitos incluyendo consejería con profesionales capacitados.
En Georgetown los viernes y sábados
Abuso de “personas”
Por Emilio Bernal Labrada de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
Estimadas-os lectoras-es:
¡Pobres personas! Abusan de ellas sin misericordia. No se justifica que los colegas de la prensa, aun con buenas intenciones, las torturen a diestra y siniestra.
Veamos algunos ejemplos: “Tumbas de personas que allí descansan.” Hmm, ¿no será que en las tumbas descansan difuntos?
“Hubo personas heridas y muertas.” ¿Hace falta aclarar que se trata de personas? Creemos que basta decir “hubo muertos y heridos” [primero lo grave, segundo lo leve].
“Extraen órganos vitales de personas muertas.” ¡Sería un abusivo crimen si estuvieran vivas! ¿No serán más bien fallecidos?
“Muchas personas se ofendieron.” Hombre, si no fueran personas difícilmente se podrían ofender. Qué tal si decimos: “muchos se ofendieron”.
“Las personas presentes en el acto aplaudieron.” ¿Quiénes serán esas “personas”? Pues nada menos que presentes [justo], asistentes o espectadores.
“Lo presenciaron personas que viven cerca.” ¿No serán vecinos o residentes cercanos? Bueno, así podríamos seguir indefinidamente, pero no los aburriremos con tema tan “personal”.
“Compañero de ala”. Así nos lo dice un programa de aviación, transliterando “wing man”. Señor periodista: ¡le toca el galardón de traduttore, traditore! La expresión aeronáutica equivale a “ayudante”, “auxiliador”, “colaborante”, “guardaespaldas”, y tal vez “alero”.
“Presentar (o enfrentar) cargos”. Acusamos e imputamos de delitos de lesa lengua a los autores de este cacológico barbarismo. Si los cargos se “presentan”, ¿se ofrecen como dádiva a los delincuentes? Tales traditores bien merecen duras penas jurídicas. No “enfrentarán” cargos, tal vez, pero sí deberían recibir espeluznantes castigos al ocio periodístico.
Dudas numerales. “El problema son los detalles”. Si tal oración es aceptable, ¿entonces por qué no “Los detalles es el problema”? Reconozcamos el dilema que en tales casos plantea la pluralización/singularización. Dicho esto, tal entresijo
se resuelve así, amigos redactores y locutores: “El problema está en los detalles”, o bien “. . . consiste en los detalles”.
“Abducción por extraterrestres”. Es innegable que los alienígenos aparecen por todas partes y con frecuencia cada vez mayor. Entonces, ¿por qué insisten los gobiernos en ignorar su existencia? Respuesta: ¡porque prefieren desconocer lo irrefutable!, atemorizados de lo que ya todos aceptamos como verídico (no “real”, que podría interpretarse como monárquico).
Top. Vemos con curiosidad que el DiLE ha aceptado esta voz inglesa con diversas acepciones, entre ellas la de “puesto destacado en un ranking [sic] o clasificación”. Hagamos caso omiso de ranking para decir, con todo respeto, que así quizá nos aproximemos al “TOPE” (voz de significado muy semejante). ¿Es que entonces el plural será “tops” o “topes”? Si es lo segundo, entonces volveríamos al primigenio e hispanísimo vocablo.
LA PUBLICIDAD, PERSISTENTE PECADORA. Concedemos indiscutiblemente el Gran Premio Espánglico del mes a una gran compañía de seguros cuyo lema reza así: “Qué bien se siente tener Güeco”. ¡Perfecta copia del original inglés, amigos aseguradores! Cual gallina clueca, ya corremos a sacar la póliza. Por si acaso, les ofrecemos esta alternativa: “Para pura tranquilidad, asegúrate con Güeco”.
Siguiendo esta pauta fija, un fabricante de colchonetas afirma lo siguiente: “Entrega al día siguiente garantizada o tu entrega es gratis”. Aparte de la duplicación de “entregas” —la redundancia angla es notoria—, tal redacción copia literalmente el original inglés. ¿Qué tal si lo armamos en español? Digamos, “La entrega es gratis si no la recibes mañana mismo”.
Amigas —si el masculino abarca el femenino, ¿por qué no vice versa?—, las lectoras (en lugar de “personas”) captarán al TOPE el mensaje y tendrán la tranquilidad que imparte contar con un óptimo “compañero de ala” que les “asegure la espalda” de imprevistos ataques anglómanos.
Emilio Bernal Labrada, de la Academia Norteamericana, es autor de: El buen uso impide el abuso / Good Usage Prevents, Asesinatos impunes y crímenes de Costra en la vida pública de EE.UU., La prensa liebre o los crímenes del idioma, etc. Pedidos a emiliolabrada@msn.com “La fuerza sin razón es la sinrazón.”
Quiero conversar contigo
Por Milagros Martínez Alonso
Español
Saludos mis amados lectores. Hoy hablaremos del tema: Cuando el amor exige coherencia y no excusas.
al presente. Esta falta de coherencia desgasta profundamente a quien espera claridad, estabilidad y respeto. Atención sin presencia, respeto sin ejemplo, compromiso sin participación real. Son algunas de las incoherencias manifestadas en un matrimonio o parejas. En este punto debemos tener presente que el amor maduro no delega responsabilidades ni se esconde detrás del cansancio o la rutina.
Llegó el mes de junio que nos marca la mitad del año. Y nos preguntamos, ¿por dónde vamos con nuestras metas y sueños que nos trazamos a principios de año en enero? ¿Las hemos cumplido?
Tranquilos, todavía nos quedan seis meses más. Así que, si te vas de vacaciones, disfruta, pero no te desenfoques. La realidad es que somos humanos, el año avanza y deja al descubierto (¡¡Ups!!) algo importante, no todo lo que comienza con entusiasmo se sostuvo con hechos.
En las relaciones ocurre lo mismo. Muchas parejas no se rompen por falta de amor, sino por incoherencia emocional. Vivimos en una cultura donde se promete mucho y se cumple poco. Personas que dicen amar y luego desaparecen. Que hablan de futuro, pero viven ancladas
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
The Rosa Health Center necesita candidatos bilingües para cubrir las siguientes posiciones:
• Person de Registración
• Asistente Médico
Puede dejar un resume en nuestra oficina en 10 North Front St Georgetown, DE 19947 o email dchunn@therosahealthcenter.org
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
The Rosa Health Center has the following job openings for bilingual candidates:
• Registration Person
• Medical Assistant
Drop your resume at 10 North Front St Georgetown, DE 19947 or email dchunn@therosahealthcenter.org
¿Las acciones respaldan las palabras? No es lo mismo querer, que estar dispuesto(a). no es lo mismo sentirse enamorado, que actuar con madurez emocional. El amor verdadero se refleja en decisiones diarias, no en discursos ocasionales.
Mujeres y Hombres solos, les doy un consejo: quien es claro con lo que quiere, con lo que puede ofrecer y con lo que no está dispuesto a dar, evita confusión y heridas innecesarias. Aprender a observar la conducta protege más que cualquier promesa. Amar no significa tolerar indefiniciones, desorden emocional o relaciones a medias. Poner límites no rompe relaciones, más bien revela cuales son verdaderas.
¿A mitad de año es válido preguntarse mi relación es lugar seguro o un espacio de constante incertidumbre? El amor sano no confunde. Porque cuando hay coherencia, el amor deja de ser una duda y se convierte en confianza. ¡Abrazos a todos! Continuaremos conversando... puedes escribirme a mma.lectura@ gmail.com para consulta de coaching o sobre algún tema de mis escritos.
TRABAJOS de LIMPIEZA
Se necesita personal de limpieza en el condado de Sussex y áreas de playa (Bethany Beach). Necesita tener transportación propia. Llamar en español a Rita al (203) 733-1376 .
Looking for cleaning people to work in Sussex County and the beach area (Bethany Beach). Needs to have own transportation. Call Rita at (203) 733-1376.
Equanimity
Ecuanimidad
By Por Zulma Arroyo
Scriptures detail our INNER CONDITION, projecting onto the screen of life. Many pretenders are fighting with angels to seek approval. That is why outward conditions appear disjointed, like a hip outof-socket. We have become weak.
I asked the Holy Spirit, ‘Why is there evil in the world?’ The reply: ‘because light separated from darkness.’ That separation has served its purpose. It is time to reconcile. Then I perceived how TWO become ONE again. As we flow in the WORD to deeper levels of being, we are shown “…the secrets of WISDOM.” Our words carry power, but they need WISDOM to produce the FRUIT OF LIFE. Psalm 23 reveals a striking line: “…your ROD and your STAFF they COMFORT me…”
is OF God, BY God, FOR God. No wonder our Constitution is OF the people, BY the people, FOR the people. Jesus said, “…is it not written in your law ‘… I said, YOU are gods’…” We are here representing the LIGHT, that darkness does not recognize, to bring reconciliation. For that, we must acknowledge our errors.
Our higher ideals are included in our pledge: LIFE, LIBERTY and the PURSUIT OF HAPPINESS to bring into union HEAVEN and EARTH. The WORD permeates every level of existence to leads us to our glorious purpose.
Job shared that God SETS His HEART [flesh and bone] ON MAN [flesh and blood]. God made Adam MALE/FEMALE in manifold expressions. Our life is TEMPORARY. Through ASCENSION we enter the DOOR to ETERNITY. Jesus had not yet ascended when HE said to Mary, ‘do not CLING to ME.’
El 11 de junio se celebró por primera vez en Delaware, el Día de Puerto Rico. Se izó la bandera de Puerto Rico y el gobernador Meyer firmó la HB 290 que así lo designa. El proyecto de ley fue copatrocinado por el rep. Ortega y la sen. Lockman.
On Earth, the ROD and the STAFF appear as two in enmity; but God directs them both. One offers TEMPTATIONS, the other BREAD. We learn lessons and endure many TESTS. The goal is to win our SOUL. Correction and guidance work in tandem to level the field. Joseph shared with his brothers that things turned out well despite their evil intent. Though he could not see where things would lead, he trusted GOD who gave him a VISION.
We are STRANGERS in this land, wavering between good and evil. But EVERYTHING
Las Escrituras detallan nuestra CONDICIÓN INTERIOR, proyectándose en la pantalla de la vida. Muchos pretendientes están peleando con ángeles para buscar aprobación. Por eso las condiciones externas parecen desarticuladas, como cadera fuera de lugar. Nos hemos vuelto débiles. Le pregunté al Espíritu Santo: ‘¿Por qué hay mal en el mundo?’ La respuesta: ‘porque se separó la luz de la oscuridad’. Esa separación ha cumplido su propósito. Es hora de reconciliarse. Entonces percibí cómo DOS vuelven a ser UNO. A medida que fluimos en la PALABRA hacia niveles más profundos de ser, se nos muestra “... los secretos de la SA- BIDURÍA.” Nuestras palabras tienen poder, pero necesitan SABIDURÍA para producer el FRUTO DE LA VIDA. El Salmo 23 revela una frase llamativa: “... tu VARA y tu BASTÓN me CONSUELAN...”
En la Tierra, la VARA y El BASTON aparecen como enemigos; pero DIOS dirige a los dos. Uno ofrece TENTACIONES, el otro ofrece PAN. Por eso aprendemos lecciones y soportamos muchas PRUEBAS. El objetivo es ganar nuestra ALMA.
La corrección como la guía trabajan en conjunto para nivelar el terreno. José compartió con sus hermanos que las cosas salieron bien a pesar de sus malas intenciones. Aunque José no percibía dónde terminaría, confiaba en DIOS que le dió una VISIÓN.
Somos EXTRANJEROS en la tierra, vacilando entre el bien y el mal. Todo es DE Dios, POR Dios, PARA Dios. No es de extrañar que nuestra Constitución sea DEL Pueblo, POR el Pueblo, PARA el Pueblo. Jesús dijo: “... ¿no está escrito en tu ley? Dije, VOSOTROS
When we cling and advocate separation, we demonstrate that we do NOT know CHRIST. Many continue to eat of the TREE OF DUALITY, and are servants of BAAL, which is GREED. Thus, they walk in things that do not profit their SOUL. Jesus ascended and is glorified. The HOLY OF HOLIEST is opened. Now we can heal TWISTED THOUGHTS and BITTER FEELINGS. When the HEART begins to see its own bitterness, it finds a STRANGER that does not share its joy [her progress]. But A WILLING MIND shall share her joy by becoming a FRIEND. Then the TWO shall meet and see that they are the same in EQUANIMITY.
(Job 11:6; Psalm 23:4; Romans 15:2; Genesis 45:8; 1 Chronicles 29:15; John 10:34-35; Job 7:17-18; Ephesians 2:12; Jeremiah 2:8; Proverbs 14:10; John 20:17; Titus 3:3)
sois dioses...” Estamos aquí representando la LUZ, que la oscuridad no reconoce, para traer la reconciliación. Por ello, debemos reconocer nuestros errores.
Nuestros ideales superiores están incluidos en nuestro compromiso: VIDA, LIBERTAD y la BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD para unir el CIELO y la TIERRA. La PALABRA impregna todos los niveles de la existencia y nos guía hacia nuestro glorioso propósito. Job compartió que Dios PONE SU CORAZÓN, (cuerpo y hueso ) EN el HOMBRE (cuerpo y sangre). Dios creó a Adán HOMBRE/MUJER en múltiples expresiones. Nuestra vida es TEMPORAL. A través de la ASCENSIÓN entramos en la PUERTA de la ETERNIDAD. Jesús aún no había ascendido cuando ÉL le dijo a María: ‘No te aferres a MÍ’.
Cuando nos aferramos y defendemos la separación, demostramos que NO conocemos a CRISTO. Muchos siguen comiendo del ÁRBOL DE LA DUALIDAD y son servidores de BAAL, que es la CODICIA. Por eso caminan en cosas que no benefician a su ALMA. Jesús ascendió y es glorificado. Abrió el SANTO DE LOS SANTÍSIMOS. Ahora ¡podemos sanar PENSAMIENTOS RETORCIDOS y SENTI- MIENTOS AMARGOS! Cuando el CORAZÓN empieza a ver su propia amargura, encuentra a un EXTRANJERO que no comparte su alegría (su progreso).
Pero UNA MENTE DISPUESTA compartirá su alegría convirtiéndose en AMIGA. Entonces los DOS se encontrarán y verán que son iguales en ECUANIMIDAD.
(Job 11:6; Salmo 23:4; Romanos 15:2; Génesis 45:8; 1 Crónicas 29:15; Juan 10:3435; Job 7:17-18; Efesios 2:12; Jeremías 2:8; Proverbios 14:10; Juan 20:17; Tito 3:3) Comentarios: Avanzar12@gmail.com
Aries 3-21/4-20: Escucha más tu intuición. Te ayudará a reconocer cómo te sientes realmente con tu vida.
Tauro 4-21/5-20: Tu forma de pensar, comunicarte y expresar lo que sientes se moverá con más seguridad emocional y material.
Géminis 5-21/6-21: Necesitas reorganizarte para sentirte más seguro de ti. Necesitas expresar tus ideas y conectar con los que te rodean.
Cáncer 6-22/7-22: Te cuestionarás aquello en lo que crees y hacia dónde quieres avanzar para alinearte con la persona en que te estás convirtiendo.
Leo 7-23/8-22: Se removerán pensamientos inconscientes y cansancio acumulado. Comienzas una nueva etapa más relacionada con tu propósito en la vida.
Virgo 8-23/9-22: Comenzarás a cuestionarte tu forma de ver el mundo. Cierra ciclos emocionales, escucha tu intuición y recolecta contigo.
Libra 9-23/10-22: Cues-
por Cassandra
tiónate si aquello que haces día a día sostiene el futuro y bienestar que buscas. Alinéate emocionalmente con lo que haces.
Escorpio 10-24/11-22: Se viene una época de viajes que te harán ver las cosas de una forma diferente. Transfórmate internamente para alinearte con tu creatividad.
Sagitario 11-22/12-21: Tu seguridad, bienestar y autenticidad personal se verán influidos por la forma en la que te estás relacionando.
Capricornio 12-22/1-19 : ¿Cómo te sientes realmente por dentro? Te estás cuestionando pensamientos y preocupaciones que influyen en tu estabilidad.
Acuario 1-20/2-18: Necesitas encontrar tu paz interna. Sentir seguridad, contención y estabilidad en tu hogar. Fortalecerás conexiones buscando lo que necesitas.
Piscis 2-19/3-20: Comenzarás a reorganizar en qué inviertes tu energía. Para ello, transformarás ideas, palabras o formas.
Con licencia en el condado de Sussex y con más de 30 años de experiencia. Algunas curanderas nacen con un sexto sentido, Rosa nació con siete sentidos. Si cree que tiene mala suerte y está sufriendo dolores de estómago, de cabeza, se le cae el pelo, se siente confundido, no puede mantener el amor, debilidad en el cuerpo, siente celos alrededor de usted, o tiene problemas de drogas, bebida o dinero y los doctores no encuentran el problema.
Limpiezas espirituales: Rosa se especiliza en quitar la mala suerte, en limpiezas de cuerpo, mala suerte, brujería y mente con aceites, aguas y flores especiales. Si hay problemas con la familia en su país puedes consultar conmigo.
Consultas 9 am - 10 pm (7 días de la semana)
Si no puedes venir, yo puedo ir a donde tu vives (consulta a domicilio)
Rt 9
Georgetown
Laurel Millsboro
Esquina de las Rutas 9 y 20 en el condado de Sussex
OPORTUNIDAD de EMPLEO
R&L Home Improvemet necesita 3 instaladores con experiencia en “fences” (cercas) que sepan trabajar madera, vinilo y aluminio. Que sea proactivo y trabajo al detalle. Más información en español (Aníbal) llamando al (302) 548-1279. Pagamos muy bien a personas con experiencia.
Reparación de electrodomésticos en Selbyville, Millsboro y Georgetown. Venta de segunda mano. Lavadoras, secadoras, estufas (gas y elétricas), refrigeradores, aire acondicionado, arreglos de calefacción. Llamar en español a Trinidad (Memo) al (302) 519-3913 Electricidad residencial (casas y trailas).
Graduación de La Plaza - ¡DALE!
Llenos de satisfacción los graduados de la Clase de Negocios y el Curso Avanzado de Construcción de La Plaza recibieron sus certificados el 14
de mayo en Milford. Actuó como oradora principal Ana Sofía Román, corriendo el saludo especial a cargo de Rony Baltazar López, director de la Oficina de Nuevos
Estadounidenses. Participaron en el panel los graduados, José Francisco López, Juan Ramírez, María Salomón y Mauricio Agosto.
La entrega de cer-
tificados corrió a cargo de Duniesky Landa, Ziulín Moreno y Neyda Albarrán. Asistieron los alcaldes de Milford y Georgetown, y miembros de la oficina de la senadora Blunt Rochester.
Foto HOY en Delaware
Milford
rte
El mundo vuelve a detenerse: arranca la fiesta del fútbol
No importa el idioma que hables, el país donde vivas o el equipo al que apoyes: cuando comienza un Mundial, el planeta entero comparte una misma emoción. Este 2026 arranca la máxima fiesta del fútbol y millones de personas volverán a reunirse frente a una pantalla, en una plaza o en un estadio para vivir esos momentos que sólo este deporte es capaz de regalar. Además, México vuelve a ser anfitrión de una Copa del Mundo, esta vez compartiendo la fiesta con Canadá y Estados Unidos.
Como sucede antes de cada torneo, las apuestas ya están sobre la mesa. Para la mayoría de los especialistas, las selecciones que llegan con mayores posibilidades de levantar la copa son España, Francia, Brasil y Argentina. Los españoles presumen una generación llena de talento y velocidad; Francia cuenta con una plantilla impresionante; Brasil busca recuperar su grandeza de la mano de nuevas figuras; y Argentina quiere demostrar que el campeonato obtenido hace cuatro años no fue casualidad.
Pero los Mundiales siempre tienen espacio para las sorpresas. En esta ocasión, muchos ojos estarán puestos en Marruecos, una selección que ha demostrado que el fútbol ya no pertenece únicamente a las potencias tradicionales. Con disciplina, calidad y mucha personalidad, los marroquíes podrían convertirse en el equipo que robe titulares y corazones alrededor del mundo. Y si hablamos de posibles decepciones, Inglaterra aparece nuevamente en el centro de las dudas. Año tras año llega con una generación brillante y con la etiqueta de favorita, pero también con la presión de una afición que espera volver a celebrar un título mundial después de décadas de espera. El reto para los ingleses será demostrar que esta vez pueden cumplir las expectativas. Sin embargo, la verdadera belleza del Mundial es que no entiende de pronósticos. Siempre aparece un héroe inesperado, un gol imposible o una selección que rompe todos los cálculos. Por eso, durante las próximas semanas volveremos a emocionarnos, sufrir, celebrar y soñar. Porque cuando rueda el balón en una Copa del Mundo, el fútbol deja de ser un deporte para convertirse en una pasión compartida por toda la humanidad.
Comentarios: por.miraza@hotmail.com
Bajo el lema “Juntos Somos Más Fuertes”, la Cumbre Latina de Delaware –auspiciada por la Comisión Hispana– reunió a más de 600 asistentes de todo el estado el pasado 19 de mayo en el Centro Chase. Wilmington
Efraín Palomino Morales.
Beneficios:
• Entrenamiento
• Días libres pagados (PTO)
• Pago de días festivos
• Seguro médico, visión y dental
• Plan de pensión 401(k)
• Oportunidades de crecimiento
Requisitos:
• Autorizado para trabajar en Estados Unidos
• Confiable y listo para trabajar
• Capaz de trabajar el aire libre
Centros de trabajo: 1920 Bay Rd, Milford, DE 19963
28828 Four of Us Rd, Harbeson, DE 19951
38255 Blueberry Farm Rd, Selbyville, DE 19975 www.sullivanslandscaping.com/career-center
en español para empezar a trabajar!
Diferentes tamaños de ollas
¿Eres “deportable”?
Si eres inmigrante en Estados Unidos de América y cumples con alguna de estas condiciones, estás en riesgo de ser deportado:
1. Entraste al país sin autorización o te quedaste más tiempo del permitido en tu visa. Ejemplo: Cruzaste la frontera sin documentos y nunca regularizaste tu estatus.
fuiste descubierto(a) por las autoridades.
• Conducción bajo los efectos del alcohol : Fuiste arrestado(a) por DUI, lo que desencadenó un proceso de deportación.
3. Violaste las condiciones de tu estatus migratorio, como trabajar sin permiso. Ejemplo:
Llegaste con visa de turista pero trabajas sin autorización legal.
primeras 100 millas de la frontera y no puedes demostrar que has estado en el país por más de dos años, puedes ser deportado(a) de manera expedita.
2. Falta de documentos: Si no tienes visa válida o documentos de entrada, puedes ser devuelto(a) rápidamente a tu país de origen.
2. Has cometido un delito considerado grave bajo las leyes migratorias. Ejemplo: Fuiste acusado(a) de robo y, tras cumplir tu condena, ICE inició tu proceso de deportación. Otros ejemplos incluyen:
• Violencia doméstica: Fuiste acusado(a) de agredir a tu pareja y fuiste reportado(a) a inmigración después del arresto.
• Tráfico de drogas: Fuiste detenido(a) por intentar transportar sustancias ilegales a través de la frontera.
• Fraude: Usaste un número de Seguro Social falso para trabajar y
4. Tienes una orden de deportación previa o reingresaste al país después de ser deportado(a). Ejemplo: Fuiste deportado(a) hace años y reingresaste sin permiso; ahora enfrentas un nuevo proceso.
Deportación Expedita (Express) : Hay situaciones en las que no se requiere una audiencia ante un juez de inmigración, y la deportación puede hacerse inmediatamente:
1. En la frontera o cerca de ella: Si eres detenido(a) dentro de las
3. Reingreso después de una deportación previa: Si intentas regresar al país después de haber sido deportado(a) y sin permiso legal, puedes estar sujeto(a) a una “reinstalación de deportación” sin audiencia.
4. Delitos migratorios graves: En ciertos casos, delitos graves pueden acelerar el proceso de remoción sin la intervención de un juez.
Si estas preocupado(a) por tu situación migratoria, te aconsejo adquirir y leer mi libro, “Vive tu Sueño Americano”, disponible a la venta en AMAZON.
Mejor ABOGADO 2021 por la revista Metropolitan
ESTAMOS CONTRATANDO
EXCELENTE PAGO PARA OPERADORES CON EXPERIENCIA EN OBRAS EXTERIORES Y MAQUINARIA
23 años de trayectoria
La virgen en un mercado mexicano en Norristown.
Empresa local
Estamos contratando miembros de equipo responsables para:
• Hardscaping • Adoquines y patios • Proyectos de espacios al aire libre
(702) 688-0931 • 222 Market St • Denton, MD 21629
$18 - $32+ por hora, según experiencia
Horas extra disponibles
Bonos de temporada
Trabajo durante todo el año Oportunidades de crecimiento
Experiencia en obras exteriores, jardinería, riego, construcción u operación de maquinaria
Personas que hablan inglés y español son bienvenidas | Se Habla Español
Llame al 302 - 212 - 5570 nicole@ashtonpoolsbydesign com
Pase por 34696 Jiffy Way, Lewes, DE para solicitar una aplicación
Tu sueño – Recompensado
Encontrar la casa adecuada es un gran asunto, y financiar no debería parecer un obstáculo. Tanto si buscas opciones con un pago inicial bajo como si simplemente necesitas un punto de partida claro, estamos aquí para ayudarte a navegar los detalles.
Visítanos hoy para hablar sobre tus objetivos.
José Quiñones Elizabeth (Liz) Malbert Mirla Aleman
Araceli Gil-Ventura
Reyna Gil-Ventura John Rodríguez
Josue (Sway) Mayorga Cheyenne Frieze
June collage
2 KIMBERLY VÁZQUEZ CAMEL festejó sus XV años junto a su familia, amigos y chambelanes el sábado 13 de junio.
1 JULYCIA HERNÁNDEZ MORALES celebró su fiesta de XV años el sábado 23 de mayo con sus chambelanes, familia y amigos.
3 ROSY MÉNDEZ cumplió su sueño de celebrar sus XV con un vestido rojo el domingo 7 de junio junto a sus padres, abuelos maternos y paternos, familia y amigos.
