Une la palabra en español con su traducción en inglés:
Une la palabra en español con su traducción en inglés:
Une la palabra en español con su traducción en inglés:
CONNECT THE WORD IN ENGLISH WITH THE ONE THAT MEANS THE SAME IN SPANISH:
CONNECT THE WORD IN ENGLISH WITH THE ONE THAT MEANS THE SAME IN SPANISH:
CONNECT THE WORD IN ENGLISH WITH THE ONE THAT MEANS THE SAME IN SPANISH:
FAIRY
PELOTA • • PLAYER
BASE • • BASE
JUGADOR • • BALL
FUEGO
CASTILLO
BATEADOR • • BASEBALL
VELA
BATE • • BATTER
BEISBOL •
BAT
Busca las 8 diferencias LOOK FOR THE 8 DIFFERENCES
Ahora, busca estas palabras en la sopa bilingüe: NOW, LOOK
Ahora, busca estas palabras en la sopa bilingüe: NOW, LOOK FOR
Ahora, busca estas palabras en la sopa bilingüe: NOW, LOOK FOR THESE WORDS IN THE BILINGUAL WORD
WORD PUZZLE
¡No te des por vencido! Llámeme y trabajaremos juntos para que tengas tu CASA PROPIA.
¡No te des por vencido! Llámeme y trabajaremos juntos para que tengas tu CASA PROPIA.
Con mi experiencia de 23 años en este mercado y mi devoción total al servicio del cliente, yo te ayudaré sin duda a convertir esos sueños en una realidad.
Con mi experiencia de 23 años en este mercado y mi devoción total al servicio del cliente, yo te ayudaré sin duda a convertir esos sueños en una realidad.
“Deja de pagar renta e invierte en tu futuro”
“Deja de pagar renta e invierte en tu futuro”
Puedo ayudarte a comprar o vender en Delaware, Pennsylvania, Maryland y New Jersey.
Puedo ayudarte a comprar o vender en Delaware, Pennsylvania, Maryland y New Jersey.
Misión de HOY en Delaware (HOY en Delaware Mission):
Misión de HOY en Delaware (HOY en Delaware Mission):
Misión de HOY en Delaware (HOY en Delaware Mission):
• Proveer una publicación mensual para todo el estado de Delaware (To provide a monthly publication for the State of Delaware).
• Proveer una publicación mensual para todo el estado de Delaware (To provide a monthly publication for the State of Delaware).
• Proveer una publicación mensual para todo el estado de Delaware (To provide a monthly publication for the State of Delaware).
• Servir a la creciente población hispana (To serve the growing Hispanic population).
• Servir a la creciente población hispana (To serve the growing Hispanic population).
• Servir a la creciente población hispana (To serve the growing Hispanic population).
• Servir como punto de encuentro y entendimiento para quienes habitan Delaware (To serve as a bridge of understanding among all inhabitants of Delaware).
• Servir como punto de encuentro y entendimiento para quienes habitan Delaware (To serve as a bridge of understanding among all inhabitants of Delaware).
• Servir como punto de encuentro y entendimiento para quienes habitan Delaware (To serve as a bridge of understanding among all inhabitants of Delaware).
• Producir una publicación de carácter comunitario (To produce a community oriented publication).
• Producir una publicación de carácter comunitario (To produce a community oriented publication).
• Producir una publicación de carácter comunitario (To produce a community oriented publication).
Español
Horario: lunes a viernes 9-5 pm
¿Eres “deportable”?
grante en Estados Unidos de América y cumples con alguna de estas condiciones, estás en riesgo de ser deportado:
SERVICIOS:
fuiste descubierto(a) por las autoridades.
delawareCPAservices@delawareCPA.net
• Preparación de impuestos personales, negocios y corporativos
1. Entraste al país sin autorización o te quedaste más tiempo del permitido en tu visa. Ejemplo: Cruzaste la frontera sin documentos y nunca regularizaste tu estatus.
• Aplicación y renovación del ITIN
• Conducción bajo los efectos del alcohol : Fuiste arrestado(a) por DUI, lo que desencadenó un proceso de deportación.
primeras 100 millas de la frontera y no puedes demostrar que has estado en el país por más de dos años, puedes ser deportado(a) de manera expedita.
• Preparación de contabilidad ( Bookkeeping )
• Procesamiento de la nómina ( Payroll )
• Creación de todo tipo de compañías: LLC, Corporations...
• Registración y renovación de la licencia de negocios en Delaware
• Auditorías de las aseguranzas WC/GL
2. Has cometido un delito considerado grave bajo las leyes migratorias. Ejemplo: Fuiste acusado(a) de robo y, tras cumplir tu condena, ICE inició tu proceso de deportación. Otros ejemplos incluyen:
• Planificación fiscal y financiera
3. Violaste las condiciones de tu estatus migratorio, como trabajar sin permiso. Ejemplo: Llegaste con visa de turista pero trabajas sin autorización legal.
2. Falta de documentos: Si no tienes visa válida o documentos de entrada, puedes ser devuelto(a) rápidamente a tu país de origen.
LLÁMENOS en ESPAÑOL al (302) 854-0133
Dos oficinas en: 216 West Market St • Georgetown , DE 19947 20 E Division St • Dover , DE 19901
• Violencia doméstica: Fuiste acusado(a) de agredir a tu pareja y fuiste reportado(a) a inmigración después del arresto.
• Tráfico de drogas: Fuiste detenido(a) por intentar transportar sustancias ilegales a través de la frontera.
4. Tienes una orden de deportación previa o reingresaste al país después de ser deportado(a). Ejemplo: Fuiste deportado(a) hace años y reingresaste sin permiso; ahora enfrentas un nuevo proceso.
3. Reingreso después de una deportación previa: Si intentas regresar al país después de haber sido deportado(a) y sin permiso legal, puedes estar sujeto(a) a una “reinstalación de deportación” sin audiencia.
Deportación Expedita (Express) : Hay situaciones en las que no se requiere una audiencia ante un juez de inmigración, y la deportación puede hacerse inmediatamente:
4. Delitos migratorios graves: En ciertos casos, delitos graves pueden acelerar el proceso de remoción sin la intervención de un juez.
18 de Septiembre – 20 de Noviembre de 2025
• Fraude: Usaste un número de Seguro Social falso para trabajar y
La Universidad de Delaware ofrece un nuevo programa sin crédito de 10 semanas, impartido completamente en español
1. En la frontera o cerca de ella: Si eres detenido(a) dentro de las
• Diseñado para propietarios de negocios hispanos que desean expandir y escalar sus emprendimientos
• Aprende sobre gestión de proyectos, finanzas, marketing y operaciones
• Desarrolla un plan de negocios sólido
Si estas preocupa do(a) por tu situación migratoria, te aconsejo adquirir y leer mi libro, “Vive tu Sueño America no”, disponible a la venta en AMAZON.
¡Regístrate antes del 22 de Julio para obtener la tarifa más baja del semestre!
Mejor ABOGADO 2021 por la revista Metropolitan
Delaware
Español
El 14 de julio el gobernador Meyer ratificó el proyecto de ley HB 182, por el que se prohíben los acuerdos 287(g) entre ICE y la policía local en Delaware.
El estado se une así a New Jersey, Connecticut e Illinois en la prohibición de acuerdos con ICE que permitan a la policía local hacer cumplir las leyes federales de inmigración mientras patrullan.
Según ACLU, desde que se anunció la firma del acuerdo 287(g) con ICE a principios de mayo en Candem, más de 1,600 residentes de Delaware enviaron mensajes a sus líderes exigiendo el fin del 287(g).
El gobernador firmó en el mismo acto otros tres proyectos de ley más, relacionados con la inmigración y la protección de las comunidades vulnerables: HB 142, HB 152 y HB 153 por los que se prohíben las detenciones arbitrarias por parte de particulares.
Nadie que no tenga autoridad legal podrá detener a personas, incluyendo a supuestos “detectives” que operaban sin regulación.
Será castigado quien se haga pasar por un agente federal.
Wilmington
Aquellos que finjan ser parte de ICE o realicen redadas falsas podrán afrontar cargos penales.
Solo las autoridades legales podrán hacer arrestos.
Se refuerza el derecho a que ningún civil o agente no autorizado detenga o arreste a nadie.
Entre otros asistieron a la firma: la vicegobernadora Evans Gay, la
fiscal general Jennings, la presidenta de la Cámara de Representantes Minor-Brown, el presidente pro tempore del Senado Sokola y los patrocinadores de las leyes.
No agotes cada onza. En los Días de Ahorros en Horas Pico, y durante todo el verano, ahorre dinero y energía desenchufando sus electrodomésticos y dispositivos electrónicos. Obtenga más información en delmarva.com/PeakDE
Alarcón, MD, FACP
Alarcón, MD, FACP
Christine
TAQUERÍA
SUEROS VITAMINADOS
•
• Salud de la piel, uñas y pelo
• Cruda
Actualmente estamos buscando un a tiempo completo, bilingüe en español e inglés. Esta es una excelente oportunidad para personas apasionadas por ayudar a los demás y construir relaciones. Como parte de nuestro equipo, asistirás a los clientes en sus necesidades de seguros, ofreciendo un servicio al cliente excepcional y contribuyendo al crecimiento de nuestra oficina. ¡Si eres una persona motivada y com prometida, te invitamos a postu larte! Para más información o para solicitar el trabajo, por favor visita https://reese.sfagentjobs.com/ hoy mismo. ¡Únete
111 E Market St • Georgetown, DE
empanizados Caldo de marisco
Te esperamos en:
Restaurant
Llame para pedir o llevar:
de llegar a la
Lectora de Cartas y Consejera te puede ayudar a predecir el futuro, el presente y el pasado sin preguntar
Amor • Matrimonio • Dinero • Carrera profesional • Psíquica • Palma • Lectura de Cartas del Tarot • Cura total de salud • Resuelve todos los problemas\con tratamientos de limpieza
Horario: 9 am - 11 pm Todos los días Llamar para una cita y más información
esta señal frente al área de servicio de Smyrna!
Villa Inmigrante
Villa Inmigrante
Tiempos de solidaridad
Por Obed Arango
¿El preámbulo de la dictadura Trump?
Español
Español
Les escribo desde un mercado mexicano que nació en Norristown en la década del 2000 y a dónde algunas veces vengo para comer unos tacos al pastor. Es sábado por la tarde y es justo relajarse de una semana intensa. Poco a poco ha ido regresando la normalidad a los negocios, la comunidad avanza a pesar de la amenaza presente de
La constitución de lo Estados Unidos es muy clara en la enmienda décima cuarta promulgada el 13 de junio de 1866, Sección 1 que dice: “Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del Estado en el que residen”.
I.C.E. que se planta de manera azarosa a distintas horas. El 27 de enero sufrimos en el área de Norristown las primeras detenciones, algunas de estas con orden oficial, y otras como “daño colateral” que implica en realidad un abuso a los derechos
entonces esto no aplica.
La ley es clara, incluso cuando esta enmienda ha querido ser retada como fue en el caso de La Ley de Exclusión China promulgada en 1882, y que desemboco años después en el caso Estados Unidos vs. Wong Kim Ark, la Corte Suprema falló a favor de Wong, afirmando que cualquier niño nacido en EE. UU., es ciudadano independientemente del estatus migratorio de sus padres.
Este caso es clave para la situación actual, pues es el precedente más claro ante el deseo de Trump de eliminar la ciudadanía por nacimiento en territorio nacional.
La orden ejecutiva promulgada por Trump el 20 de enero del 2025 y clasificada como Executive Order (EO) 14160 y llamada “Protegiendo el significado y el valor de la ciudadanía
civiles y humanos. Así los actos normales cotidianos se convirtieron en un privilegio, como ir al mercado, poner a los niños en los autobuses escolares, o ir a una cita médica. Cabe destacar que I.C.E. además se estacionó en algunas ocasiones frente a la clínica regional. Ante estos hechos la comunidad se replegó por algunas semanas. Para el Centro de Cultura, Arte, Trabajo y Educación (CCATE), nos quedó claro que debíamos
Por Obed Arango federales para limitar las ordenes ejecutivas. La corte no quiso entrar en el contenido del decreto porque evidentemente es anticonstitucional, pero deja un limbo jurídico ¿Los hospitales deben obedecer a la constitución o a la orden ejecutiva? En todo país parlamentario y democrático la constitución es el documento supremo, y es solo en las dictaduras en el que el decreto de quien manda esta sobre la constitución. Si la corte suprema no da claridad estamos en el preámbulo de una dictadura.
estadounidense” en términos generales establece que los hijos de personas que ingresan a los Estados Unidos de manera indocumentada o con una visa temporal no tienen derecho a la ciudadanía automática. Esto considera visa de turista o de estudiante, y la excepción es si el padre es ciudadano estadounidense,
Para el 23 de enero de 2025: El juez del Tribunal Federal de Distrito, John C. Coughenour, bloqueó la orden por catorce días, calificándola de “manifiestamente inconstitucional”, en los siguientes días se sumaron acciones similares en 22 estados. Trump reto a las cortes federales y el caso así llegó a la Corte Suprema. El caos llegó el pasado 27 de junio cuando la Corte Suprema limitó los mandatos judiciales a nivel nacional, es decir le quito poder a las cortes
trabajar una estrategia en respuesta, y para esto decidimos tomar tres acciones: 1- generar puentes de solidaridad y de diálogo con las autoridades de todos los niveles de estado, así convocamos y realizamos asambleas comunitarias en las que hemos tenido representantes locales, del condado, estatales y federales, y del consulado de México, llevamos tres asambleas en las que se han dado diálogos horizontales que permite generar soluciones para auxiliar a las familias, negocios, y grupos sociales. 2- Dar información verídica para orientar a la comunidad para lo cual la revista REVARTE.net, y el podcast semanal “Diálogos de la villa inmigrante” funcionan como medios de comunicación en español e inglés. 3- Orientación y preparación de las familias. Lo cual
comunitaria en CCATE, 27 de enero del 2025,
Plátanos fritos
Asada, pollo, lengua, al pastor, cabeza...
Asamblea
Abogada Sarah Paoletti de la escuela de leyes de UPenn, representante demócrata Sue Ann DeVito, Sandy Manrique consejera paralegal, Daniel Cortés de la escuela de leyes de Villanova, Leonard Lightner administrador de Norristown, Carlos Obrador Cónsul de México en Filadelfia, Mary Gay Scanlon congresista federal, y Chriss Dormer superintendente del distrito escolar de Norristown.
Taquería de un mercado mexiano en Norristown.
Frente a la nueva Corte de Familia
Jalapeño
“Habitat for Humanity” entrega la casa no. 200 en Sussex
El 10 de junio se cumplieron 34 años desde la fundación de Sussex County Habitat for Humanity en 1991. En estos años, han construido 200 viviendas asequibles en colaboración con familias locales y completado cientos de reparaciones críticas en viviendas en
todo el condado, brindado educación financiera y asesoramiento a miles de miembros de la comunidad. El 25 de junio, Habitat for Humanity del condado de Sussex celebró la entrega de las llaves de la casa 200 en su historia como organización. Para ello se propusieron tener 200 asistentes a
la Bendición de la nueva casa 200 en la localidad de Rehoboth, algo que lograron pese al día de intenso calor. El evento también contó con la presencia del gobernador Matt Meyer y varios funcionarios locales electos, además de miembros de la comunidad, voluntarios y el equipo de Sussex County Habitat for Humanity. Community Bank apoyó ambas celebraciones con una generosa donación.
Rehoboth Beach
Las imágenes muestran varios momentos de la entrega de llaves de la casa, ubicada en los alrededores de Rehoboth Beach.
nuevo rumbo a tu vida y procura sanar emocionalmene. Límpiate del pasado, por el bien de tu salud mental. Sanarás emocionalmente.
Virgo 8-23/9-22 : Resolverás malentendidos y eso te llevará a realizar alianzas significativas. Fortalece los
siéntete con algo especial. Hazlo desde el amor propio y la gratitud. Eso te dará energía para acometer empresas más importantes.
Horóscopo
por Cassandra
Piscis 2-19/3-20 : Confía en tu intuición. Se verá impulsada tu comunicación de ideas con mayor madurez y responsabilidad.
Sehabla
Servicios Médicos
Aries 3-21/4-20: La clave es escucharte. Período activo lleno de retos profesionales, revelaciones en pareja y oportunidades para reconectar con tu verdadero talento.
Tauro 4-21/5-20: Percibes tus emociones y tu sensación de estabilidad borrosas. No se trata de tenerlo todo claro, sino de dejar ir lo que ya no tiene sentido.
Géminis 5-21/6-21 : Te reinventas. Tus ideas están evolucionando. No estás cambiando para complacer a nadie, sino para ser tu versión más auténtica.
sa. Batallarás con emociones profundas, con verdades que emergen y con revelaciones que transforman.
Libra 9-23/10-22: Mira más allá del horizonte. Sal del estancamiento. Todo lo que te parecía estable, está dejando de serlo.
Escorpio 10-24/11-22: Período en el que se te revelan verdades, se actualizan metas y, por fin, reconoces todo lo que has guardado en silencio.
Horóscopo
Horóscopo
Cáncer 6-22/7-22: Te toca hacer renuncias silenciosas, tomarás decisiones económicas que nacen desde tu autoestima.
Aries 3-21/4-20 : Explorarás tu lado espiritual y creativo. Medita y de paso pon en orden tus finanzas. Lo necesitas.
Aries 3-21/4-20 : Explorarás tu lado espiritual y creativo. Medita y de paso pon en orden tus finanzas. Lo necesitas.
Leo 7-23/8-22 : Vienes cerrando un ciclo doloroso pero transformativo. ¡Ánimo! el universo te está preparando para renacer en tu mejor versión.
por Cassandra
por Cassandra
Sagitario 11-22/12-21 : Lo que antes te movía, ya no te inspira igual… Vas a tener momentos de introspección incómoda.
Capricornio 12-22/1-19: Reorganiza tus emociones y tus vínculos. Renacerás con más poder, y menos equipaje emocional.
lazos con tu pareja. Sé honesto con tus sentimientos.
lazos con tu pareja. Sé honesto con tus sentimientos.
Libra 9-23/10-22: Encontrarás el equilibrio en tu vida profesional. Comparte recursos. Innova en tus fuentes de ingresos.
Acuario 1-20/2-18: Vas a tener que soltar estructuras y vínculos del pasado que ya no te sirven.
Libra 9-23/10-22: Encontrarás el equilibrio en tu vida profesional. Comparte recursos. Innova en tus fuentes de ingresos.
Tauro 4-21/5-20: Cierra viejas heridas. Busca nuevas amistades y aprende algo nuevo. Introduce hábitos saludables en tu vida.
Virgo 8-23/9-22: Entras en una etapa más silencio-
Tauro 4-21/5-20: Cierra viejas heridas. Busca nuevas amistades y aprende algo nuevo. Introduce hábitos saludables en tu vida.
Géminis 5-21/6-21 : Se activa tu sector de recursos, profesional y dinero. Apro vecha tu buen hacer en el trabajo.
Géminis 5-21/6-21 : Se activa tu sector de recursos, profesional y dinero. Apro vecha tu buen hacer en el trabajo.
Cáncer 6-22/7-22: Aclara tus ideas. Cierra los pendientes. Acaba con la mudanza, reparaciones y dedícate a la familia. Planifica un viaje con tus seres queridos.
Cáncer 6-22/7-22: Aclara tus ideas. Cierra los pendientes. Acaba con la mudanza, reparaciones y dedícate a la familia. Planifica un viaje con tus seres queridos.
Leo 7-23/8-22 nuevo rumbo a tu vida y procura sanar emocionalmene. Límpiate del pasado, por el bien de tu salud mental. Sanarás emocionalmente.
Leo 7-23/8-22 nuevo rumbo a tu vida y procura sanar emocionalmene. Límpiate del pasado, por el bien de tu salud mental. Sanarás emocionalmente.
Escorpio 10-24/11-22: Es el momento de hacer ese viaje con el que tanto has soñado. Suelta cargas del pasado. Organízate en el trabajo. Suelta las tensiones familiares.
Escorpio 10-24/11-22: Es el momento de hacer ese viaje con el que tanto has soñado. Suelta cargas del pasado. Organízate en el trabajo. Suelta las tensiones familiares.
Piscis 2-19/3-20: Sana tus cimientos, redefine el significado de “seguridad” y comienza a construir desde el corazón, no desde la obligación.
Sagitario 11-22/12-21: Tu hogar se convertirá en un refugio de paz. Cuida tu cuerpo y mejora tu rutina diaria de ejercicios.
Sagitario 11-22/12-21: Tu hogar se convertirá en un refugio de paz. Cuida tu cuerpo y mejora tu rutina diaria de ejercicios.
Capricornio 12-22/1-19: Conecta con tu creatividad. Embellece tu casa. Innova de forma organizada. Construye relaciones importantes.
Capricornio 12-22/1-19: Conecta con tu creatividad. Embellece tu casa. Innova de forma organizada. Construye relaciones importantes.
Acuario 1-20/2-18 : Consiéntete con algo especial. Hazlo desde el amor propio y la gratitud. Eso te dará energía para acometer empresas más importantes.
Acuario 1-20/2-18 : Consiéntete con algo especial. Hazlo desde el amor propio y la gratitud. Eso te dará energía para acometer empresas más importantes.
Edda DiDonato, FNP-BC “Se aceptan pacientes de 13
Jona Gorra, M.D., FACP
Dr. Yeswanth Attoti
Con más de 41 años...
Graduación de las voluntarias de Líderes Latinas de Abriendo Puertas
El grupo de Líderes Latinas de Abriendo Puertas celebró la graduación de la cohorte de 2025 en Milford el pasado 8 de julio. El evento contó con la asistencia del alcalde de Milford Todd Culotta.
Líderes Latinas es un grupo de mujeres voluntarias dentro de la comunidad, dedicadas a compartir información sobre los servicios de Abriendo Puertas y otros recursos disponibles.
Las metas del grupo son: Concientizar a la comunidad sobre la violencia doméstica y sus consecuencias; Empoderar a las mujeres para que establezcan relaciones saludables, por el bienestar de
ellas y sus hijos; y, Proveer apoyo y recursos en un ambiente libre de violencia.
Las integrantes son mujeres sobrevivientes de violencia doméstica o que han estado cerca de una víctima.
Las graduadas de este año son Itzel Hernández, Nelfis Ortiz Marcelino, Lizharely Luna, Miriam Guadalupe López y Dina Zarat. Carolay Molina, graduada en 2023, regresa para continuar su liderazgo.
El grupo sigue creciendo y busca a más mujeres voluntarias. Para más información, puede llamar al 302-6042647.
Número de emergencia de Abriendo Puertas: 302-745-9874 (todos los días, 24 horas).
Milford
La jueza se ha jubilado y está lista para servirle
Vivian L. Medinilla, previamente jueza del Tribunal Superior de Delaware, se ha unido con Weiss, Saville, Medinilla & Houser, PA, en donde su práctica se ha enfocado en resolución alternativa de disputas y litigación.
En 2013, fue nominada y confirmada como la primera Latina elegida al Tribunal Superior del Estado de Delaware. Vivian es bilingüe en inglés y español con más de tres décadas de experiencia legal, tanto en el tribunal de más nivel de jurisdicción general en Delaware como en la práctica privada.
Vivian L. Medinilla, a former Judge of the Superior Court of the State of Delaware, has joined Weiss, Saville, Medinilla & Houser, PA, where her practice focuses on alternative disp ute resolution and litigation. In 2013, she was nominated by then - Governor Jack A. Markell, and confirmed by the Senate, as the first Latina appointed to the Superior Court. V ivian is bilingual in English and Spanish with over three decades of legal experience, b oth on Delaware’s highest court of general jurisdiction and in private practice .
Como mediadora bilingüe, árbitro y practicante, ella puede ayudar en asuntos que incluyan lesiones catastróficas y personales, responsabilidad civil de productos, negligencia médica y otros asuntos de litigio civil.
During her 12 - year term on the Court, s he presided over more than 100 jury and non - jury trials and served on the Court’s Complex Commercial Litigation Division, which is dedicated to the adjudication of business disputes. She managed dockets that included mass torts, asbestos, product liability, medical negligence, and other civil litigation matters.
Para obtener información sobre cómo puede servirle, puede comunicarse:
As a professional neutral, before and during her judicial career, Vivian has obtained certifications specializing in Alternative Dispute Resolution (ADR) from the Pepperdine University’s Caruso School of Law, as well as the National Judicial College and the Superior Court of Delaware. Vivian has mediated complex matters while on the bench and is now a Fellow of the Academy of Court-Appointed Neutrals (ACAN).
La
Before her judicial appointment, Vivian served the Markell Administration as the Cabinet Secretary for the Department of Services for Children, Youth & Their Families, where she led the State agency on efforts to improve the child welfare, juvenile justice, and child mental health systems. Prior to that, she was a trial lawyer with Young Conaway Stargatt & Taylor LLP, and president and owner of the state’s first multi -lingual civil litigation law firm.
Vivian was an adjunct professor at the Delaware Law School. She served as Chair of the National Conference of State Trial Judges of the Judicial Division for the American Bar Association (ABA). She currently serves as Vice President of District Directors for the National Association of Women Judges (NAWJ) and its former representative to the House of Delegates for the ABA. She currently sits on the Board of Directors for the Boys & Girls Clubs of Delaware, the Board of Trustees for Ursuline Academy, and serves on the Executive Committee of the Delaware State Bar Association (DSBA).
Vivian received DSBA’s Women’s Leadership Award in 2020. She was inducted into the Delaware Women’s Hall of Fame in 2012. She was the recipient of The Strong, Smart & Bold Award from Girls, Inc. in 2012, the Distinguished Hispanic Delawarean Award in 2010, and the Haskell/Wyeth Award from Delaware Futures in 2009. In 2014, she received the Angela Boyle Service Award from her alma mater, Ursuline Academy.
Hon. Vivian L. Medinilla (Ret.) (302)
Se viene lo bueno en el 2026 Dep rte
Margie López Waite, en la lista de los Titan 100
Si algo tienen en Estados Unidos es que todo lo que tocan lo convierten en un éxito, y más si se trata de alguna actividad deportiva. Concluyó el primer Mundial de Clubes que organiza la FIFA con 32 equipos y vaya que sorprendió a propios y extraños. Al inicio muchos dudaban de que este torneo tan ambicioso llamara la atención del público estadounidense, sobre todo, porque están acostumbrados al vértigo de deportes como el Futbol Americano, el Básquetbol o el llamado Rey de los Deportes. Sin embargo, contra todo pronóstico, el primer Mundial de Clubes nos dio lo que todo lo que se promueve en la Unión Americana: ¡un gran espectáculo! Para nadie es un secreto que los estadios no representaban un problema y que, al contrario, serían el marco perfecto por su gran infraestructura para ver a los mejores clubes del mundo disputar un trofeo que, dicho sea de paso, ofrecía una bolsa multimillonaria no sólo para el ganador sino para todos los que participaran.
Como lo dije: en Estados Unidos son los expertos en hacer que torneo que pise sus estadios sea al máximo nivel. Tan es así, que no sólo nos deleitaron con grandes partidos, también dejaron sembrada la semilla en los que gustan y hasta en los que no al futbol. Esto porque estamos a menos de un año de que la gran fiesta del futbol se realice en Canadá, México y Estados Unidos. El Mundial de 2026 está a la vista y con el torneo que acabamos de disfrutar nos queda claro que el siguiente año los ojos del mundo entero (incluidos los de estrellas de otros deportes) estarán en Norteamérica. Al final, el ganador del primer Mundial de Clubes se lo llevó el Chelsea, derrotando al recién coronado en la Champions League, el Paris Saint Germain. No obstante, todos salimos ganando porque disfrutamos de grandes encuentros, equipos con todas sus estrellas y estadios multicolores que más bien parecían una sucursal del Super Bowl.
Comentarios: por.miraza@hotmail.com
La directora ejecutiva de ASPIRA Delaware, Margie López Waite, ha sido una de las galardonadas en la lista Philadelphia Titan 100 de 2025, un prestigioso reconocimiento a los principales directores ejecutivos y altos ejecutivos de la región que impulsan la innovación, el crecimiento económico y el impacto en la comunidad.
El programa Titan 100 reconoce a 100 líderes influyentes del área metropolitana de Filadelfia que han demostrado liderazgo, visión y pasión excepcionales en su sector.
En conjunto, los galardonados de 2025 representan a organizaciones que emplean a más de 111,000 personas y generan más de 145,000 millones de dólares en ingresos anuales.
“Ser nombrada como una de las homenajeadas de TITAN 100 es un gran reconocimiento a una trayectoria que comenzó con una profunda pasión por la educación y la comunidad”, dijo López Waite.
“Desde ayudar a abrir
trega de premios Titan 100 se realizará el 18 de septiembre de 2025 en el 2300 Arena de Filadelfia. El evento promete ser una noche de celebración, networking y reconocimiento a la excelencia en liderazgo.
“Los Titan 100 de Filadelfia están redefiniendo los negocios con visión y propósito, estableciendo nuevos estándares de crecimiento, innovación e impacto”, afirmó Jaime Zawmon, presidente y CEO de Titan.
“Estos líderes pioneros inspiran la transformación en diferentes industrias, impulsan comunidades e impulsan cambios significativos. Celebramos con orgullo su legado de excelencia y su compromiso inquebrantable para forjar un futuro más brillante para todos”.
la primera escuela chárter bilingüe de Delaware hasta defender la igualdad en todos los niveles, este honor representa a los increíbles estudiantes, familias y colegas que me inspiran cada día”.
López Waite ha sido reconocida durante mucho tiempo como una voz líder en educación e igualdad.
Bajo su liderazgo, ASPIRA Delaware ha ampliado el acceso a una educación de calidad para las comunidades marginadas, incluyendo el establecimiento de la primera escuela chárter bilingüe de Delaware. Además de su cargo en ASPIRA, forma parte de varias juntas directivas, incluyendo Delaware Charter Schools Network, Rodel Foundation, Delaware Community Foundation y Community Education Building.
También es miembro de la Comisión Hispana de Delaware.
La lista Titan 100 de 2025 aparecerá en una publicación digital especial.
La ceremonia de en-
La generación Titan 100 de 2025 incluye líderes de diversos sectores, como la construcción, los servicios financieros, las tecnologías de la información, la alimentación y las bebidas, el marketing y las organizaciones sin fines de lucro, lo que destaca el amplio impacto del liderazgo visionario en toda la región.
“Me enorgullece seguir trabajando por un futuro donde cada niño, independientemente de su origen, tenga las herramientas y el apoyo para prosperar”, afirmó López Waite.
Efraín Palomino Morales.
1 HELEM & JOSH celebraron su matrimonio el domingo 29 de junio junto a sus padres, familiares y amigos en Mardela Springs, MD.
2 NICHELLE RODRÍGUEZ ZAMORES festejó sus XV años el sábado 5 de julio con su familia, amigos y chambelanes con una celebración de acción de gracias en la parroquia de San Rocco.
3 MÍA RODRÍGUEZ ZAMORES tuvo una presentación de III años en la parroquia de San Rocco el sábado 5 de julio.
4 FELIPA CRUZ celebró su fiesta de XV años el sábado 21 de junio junto a su familia, chambelanes, amigos y familiares.
5 MELANIE VICENTE MENDOZA festejó su fiesta de XV años el sábado 28 de junio en Frankford con sus chambelanes, familia y amigos.
6 LESLEY ZAVALA CAZARES celebró sus XVI años el sábado 12 de julio junto a sus padres, hermanos, chambelanes, mejor amiga y familiares.