Caroling on The Circle 2021

Monday, December 6th • 6:30 pm

2021

CAROLING The Circle on

Published by

hoy en Delaware

®

Holiday Song & Coloring Book

• December 2021

Caroling on The Circle

The Sussex County Council is hosting Caroling on The Circle at 6:30 p.m. on Monday, December 6, 2021 in front of the historic Sussex County Courthouse on The Circle in Georgetown. Everyone in Sussex County is invited to join in the singing of Christmas Carols in English and Spanish. Caroling on The Circle is also a food drive for the hungry and needy of Sussex County.

Help Santa in Packing the POd! “For more than three decades, Sussex Countians have come together each year through the Caroling on The Circle program to collect hundreds of thousands of food items and help those less fortunate in our community. We are thankful for their continued support and generosity, which puts food on the table and brightens the holiday season for so many.”

Todd F. Lawson, County Administrator

PLEASE bring canned goods for donation to the Sussex County Administrative Offices building from 8:30 am to 4:30 pm Monday through Friday or you can bring canned goods to Caroling on The Circle at 6:30 pm on Monday, December 6.

Sussex County government is encouraging the public to do their part now to “Pack the Pod” –a 14 foot by 7 foot portable storage shed now set up at The Circle– with canned goods and other food items for the area’s less fortunate.

Caroling on The Circle

December 2021 •

38th Annual

Caroling on The Circle and Food Drive

Opening Music ................. Lyra Marquense Welcome Todd F. Lawson, County Administrator Master of Ceremonies ................. Jimmy Hoppa Musical Entertainment ................. Kevin Short & Ed Shockley

Frosty O Little Town of Bethlehem Let it Snow

Children’s Choir of St. Michael’s Catholic Church

Los peces en el río Mi burrito Sabanero

Musical Entertainment ................. Kevin Short & Ed Shockley

Away in a Manger Hark The Herald Angels Sing Milford Community Band

Good King Wenceslas Mary’s Boy Child

Musical Entertainment ................. Kevin Short & Ed Shockley

I’m Dreaming of a White Christmas Sussex Academy Singers

You’re a Mean One, Mr. Grinch (lyrics by Dr. Seuss, music by Albert Hague) arr. by Jeff Funk Let There Be Peace On Earth Sy Miller & Jill Jackson Introduction of Distinguished Guests ............ Todd F. Lawson Musical Entertainment ................. Kevin Short & Ed Shockley

Rudolph the Red-Nosed Reindeer Jingle Bells Milford Community Band

Lo How a Rose In the Bleak Mid-Winter

Musical Entertainment ................. Kevin Short & Ed Shockley

Santa Claus Is Coming to Town Angels We Have Heard on High Joy to the World Silent Night

Closing Remarks ....................... Todd F. Lawson

The public is invited to participate in the Annual Food Drive (Pack the Pod located at The Circle). All canned foods and non-perishable items will be distributed to needy families in Sussex County. Anyone unable to deliver the food that evening may call 855-7700 for assistance. Your Caroling donations will make things a little easier for many families in our community.

Publisher José M. Somalo Editor Virginia Esteban news@hoyendelaware.com Advertising (302) 854-0240 (302) 854-0241 fax ads@hoyendelaware.com

CarolingHoliday on The Circle Song & Coloring Book

PRINTED & PRODUCED IN DELAWARE, U.S.A.

hoy

hoyendelaware.com

en Delaware

®

Sponsors

SUN Behavioral Delaware JD Shuckers Georgetown Morris James LLP Sussex Delegation of the General Assembly CHEER Sussex County Council Short Funeral Services Melvin L. Joseph Construction American Portable Mini Storage Smart 911

O, F Was And And Thu Thu Loo Thu Thu

• December 2021

Caroling on The Circle

Frosty The Snowman Frosty the snowman was a jolly happy soul, With a corncob pipe and a button nose, And two eyes made out of coal: Frosty the snowman is a fairy tale, they say, He was made of snow but the children Know how he came to life one day.

There must have been some magic in that Old silk hat they found.

For when they placed it on his head, He began to dance around.

Fros Wit And Fros He Kno Ther Old For He b

Frosty

• December 2017

Caroling on The Circle

O Little Town of Bethlehem Author - Phillips Brooks

O little town of Bethlehem How still we see thee lie Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by Yet in thy dark streets shineth The everlasting Light The hopes and fears of all the years Are met in thee tonight.

For Christ is born of Mary And gathered all above While mortals sleep, the angels keep Their watch of wondering love O morning stars together Proclaim the holy birth And praises sing to God the King And Peace to men on earth How silently, how silently The wondrous gift is given!

So God imparts to human hearts The blessings of His heaven.

No ear may hear His coming, But in this world of sin, Where meek souls will receive him still, The dear Christ enters in.

O, Frosty the snowman Was alive as he could be, And the children say he could laugh And play just the same as you and me.

Thumpetty thump thump, Thumpety thump thump, Look at Frosty go.

Thumpetty thump thump, Thumpety, thump thump.

Over the hills of snow.

Frosty the snowman knew The sun was hot that day, So he said, “Let’s run and We’ll have some fun now Before I melt away.”

Down to the village, With a broomstick in his hand, Running here and there all Around the square saying.

Catch me if you can.

He led them down the streets of town Right to the traffic cop.

And he only paused a moment when He heard him holler “Stop!”

For Frosty the snowman Had to hurry on his way, But he waved goodbye saying, “Don’t you cry, I’ll be back again some day.”

Thumpetty thump thump, Thumpety thump thump, Look at Frosty go.

Thumpetty thump thump, Thumpety thump thump, Over the hills of snow.

JMECHANIC &J fam & TIRES on bob tailsWE ring TAKE JingleCARE bells, jingle bells OF YOUR CARAUTO NEEDS! GENERAL In a one horse open sleigh Dashing through Jingle the all snow the way Oh, jingleBells ily! bells,spirits jingle bells bright Jingle all the way What fun it is to laugh and sing Oh, what fun it is to ride Making WE TAKE CARE OF YOUR CAR NEEDS! fun it is to laugh and sing Oh, what fun it is to ride O’er the fields we go Oh, open whatsleigh fun it is toJingle ride all What In a one horse the way • Windshield replacement • Windshield replacement A sleighing song tonight O’er the fields In a one horse openOh, sleigh sleighing song tonight In a one horse open sleigh December 2017 • 11 • Door & back glass December 2021 • gohorseonopen what Afun itThe is to Circle ride • Door & back glass Laughing all the way In a we one sleigh Caroling The Circle • Side view mirrors aroling on • ECU & key immobilizer • Side view mirrors LaughingJingle all the way In a one horse open sleigh Bells on bob tails ring bells, jingle bells programing GENERAL AUTO & TIRES • ECU & MECHANIC key immobilizer • Se habla español Claus Is Bells on bob tails ring Jingle bells,Santa jingle bells M e GENERAL AUTO MECHANIC & TIRES r r programing Making spirits bright Jingle all the way Jingle all the way WE TAKE CARE Christ yOF Making spirits bright YOUR CAR NEEDS! m WEfr TAKE OF YOUR CAR NEEDS! • Seahabla español Coming To Town sCARE James Pierpoint What funAuthor it is to-laugh and singfun Oh, what is toOh, ridewhat fun Mon-Fri 8am-5pm • Sat 8am-12pm om the What it is to laughfun anditsing it is to ride Oh! You better watch out, you not cry, J&better Windshield replacement J• fWindshield A sleighing song tonight a one horse open sleigh A sleighing tonight Oh, a one horse sleigh mily! •replacement You better not pout, I’m telling youawhy: Dashing throughsong the snow jingle In bells, jingle bells open In & back glass December 2017 • 11 • Door & back• Door glass

C

Jingle Bells Santa Claus Is Let It Snow! Caroling on The Circle Coming To Town Oh! You better watch out, you betterisnot cry, Santa Claus Is AUTO MECHANIC & TIRES Oh the weather outside frightful, Jingle Bells Santa Claus You better not pout, But I’m Is telling you why: GENERAL the fire is so delightful, Author - James Pierpoint WE TAKE CARE OF YOUR CAR NEEDS! Santa Claus is coming to Coming To And sincetown! we’ve no placeTown to go, Coming Town Let ItaTo Snow!

Letchecking It Snow!it Let It Snow!

He’s making list, he’s twice,

Sponsor

Santa Claus is coming to town!

• Side view mirrors In a one horse open sleigh Jingle all the way • Side view• ECU mirrors &8am-12pm key immobilizer Mon-Fri 8am-5pm • Sat He’s making a list, he’s checking it twice, O’er the fields we go Oh, what fun it is to ride & key immobilizer programing He’s gonna find out who’s naughty• ECU or nice.

Lewes-Georgetown Unit #9 Laughing all the way In a one horse open sleigh programing MerrHwy • Se 23129 habla español Sponsor Santa Claus is coming to town! y Rt 9 Industrial Center • Georgetown, DE 19947 • Se habla español Bells on bob tails ring Jingle bells, jingle bells C hristm He sees you when you’re sleeping. as Making spirits bright Jingle all the way He knows when you’re awake. f rocoo, m Little toy dolls that cuddle and t He knows when you’ve been bad or good, h e What fun it is to laugh and sing Oh, what fun it is to ride Mon-Fri 8am-5pm • Satoats 8am-12pm J&cars Elephants, and Kiddie be good replacement for goodness sake!

J fatoo.

•So Windshield A sleighing song tonight In a one the horse open Santa Claus is coming to town! mily!

Dashing through snow Oh, jingle bells,better jingle bells Oh! You sleigh better watch out, you not cry, Sponsor • Door & back glass So... You better watch out,Mon-Fri you better8am-5pm not cry, • Sat 8am-12pm

view The kids in Girl and Boy Land will have a jubilee.

You better not pout, I’m you why: In a onefind horse sleigh Jingle alltelling the way You• Side better notmirrors pout, I’m telling you why: He’s gonna outopen who’s naughty or nice.

• ECU &Claus key immobilizer They’re gonna build a toyland town Santa is coming to town!

Oh! You better watch out, you better not cry, Santa Claus is coming to town!

Sponsor Unit O’er theisfields we gotoshow Oh, what fun it is to ride 23129 programing Lewes-Georgetown All aroundHwy the Christmas tree. #9 Santa Claus coming town!

It doesn’t signs of stopping, Little tin horns, little toy drums.

• Se habla español You better not pout, I’m telling you why: Rt 9 Industrial Center • Georgetown, DE 19947 Laughing the way Infor ahe’s one horse open sleigh Oh... You better watch out, you better not cry, He’s making a list, checking it twice, Rudy-toot-toot and rummy tum tums.

And Iallbrought some corn popping, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus iswhen coming to town! to town!

He sees you you’re sleeping.

He’s gonna findJingle out who’s or Santa nice.Claus is coming GENERAL Bells on bob tails ring bells,naughty jingle bells AUTO MECHANIC & TIRES Santa Claus is comin’ 23129 Lewes-Georgetown Hwy Unit #9 The lights are turned way down low, Santa Claus is coming to town!

He knows when you’re awake.

Santa Claus is comin’ Making spirits bright Jingle all the way Mon-Fri 8am-5pm • Sat 8am-12pm Rt 9 Industrial Center • Georgetown, DE WE TAKE CARE OF YOUR CAR NEEDS! He’s making a list, he’s checking it twice, Let Itout, Letbeen It Snow!

Let It Snow! toy dolls that cuddle and Santa coo,Claus is comin’ to town. 19947 when bad or good, What fun itSnow! isyou’ve to laugh and sing Oh, what fun it is to rideLittle Oh! He You knows better watch you better not cry, Sponsor He sees you when you’re sleeping.

He’s gonna find who’s naughty or nice.

• Windshield replacement You better pout, I’mout telling you Elephants, oats and Kiddie cars too.

So benot good for goodness sake!whenInyou’re A sleighing song tonight a oneawake. horse open sleigh He why: knows 23129 Lewes-Georgetown Hwy Unit #9 • Door & back glass Santa Claus is coming to town!

Santa Claus is coming to town!

Little toy dolls cuddle and coo, He knows bad or good, When we finallywhen kissyou’ve good been night.

Santa Claus is coming to•that town!

• Side view mirrors DE 19947 Rt 9 Industrial Center Georgetown, So...

You better watch out, you better not cry, Elephants, oats and Kiddie cars too.

So be good for goodness sake!

• ECU & key immobilizer He’s making a list,How he’s checking it twice, I’ll hate going out in the storm!

He sees you when you’re sleeping.

Santa Claus is coming to town!

The kids in Girl and Boy Land will have a jubilee. programing You better not pout, I’m telling you why: He’s gonna find out who’s naughty or You nice.better watch out, you better not cry, So...

But if you’ll really hold me tight 23129 Lewes-Georgetown Hwy Unit #9 He knows when you’re awake.

• Se habla español SantaSanta Claus Claus is coming town! to town!

They’re gonna build toyland town is tocoming Thethat kids inaGirl and Boy Land will have a jubilee.

You better notorpout, I’mRt telling you why: 9 Industrial Center • Georgetown, DE 19947 Little toy dolls cuddle and coo, All the way home I’ll be warm.

He knows when you’ve been bad good, All around the Christmas tree.

They’re gonna build a toyland town He sees you when you’re sleeping.

Santa Claus is coming to town!

Elephants, oats Kiddie cars too.

Little tin horns, little toyThe drums. be good for goodness sake! fire is slowly dying All and around the Christmas tree.

HeSo knows when you’re awake.

Little tin horns, little toy drums.

Mon-Fri 8am-5pm • Sat 8am-12pm Oh...

You better watch out, you better not cry, Little toy dolls that cuddle and coo, Santa Claus is coming to town!

Rudy-toot-toot and dear, rummy tumstill tums.

He knows when you’ve been bad or we’re good, And my goodbyeing, Oh...

You better watch out, you better not cry, Rudy-toot-toot and rummy tum tums.

So...

You better watch out, you better not cry, Elephants, oats and Kiddie cars too.

Oh! You better watch out, you better not cry, So beSanta good for goodness sake! to town!

Sponsor You better not pout, I’m telling you why: Claus is coming But as long as you love me so, You and betterBoy not pout, telling youawhy: Santa Claus is coming toyou town!

Santa Claus is coming to kids town! in Girl The LandI’mwill have jubilee.

You not pout, I’m telling why: You better notnot pout, I’m telling why: Santa Claus Santa is comin’ So...

Youbetter better Let watch out, you better cry,you Claus is comin’ It Snow!

Let It Snow!

Let It Snow! gonna a toyland town Santa Claus is coming to town!

Santa coming to town!

The kids in Girl andThey’re Boy Land will have a Claus jubilee.

You better Claus not pout,isI’m telling you why: Santa Claus is build comin’ Santa is comin’ They’re gonna build a toyland town All around tree. to town.

Santa Claus is comingHe’s to town!

Santa Claus to is comin’ Santa Clausthe is Christmas comin’ town. a list, he’s checking it twice, Little tin horns, littlemaking toy drums.

All around the Christmas tree.

Little tin horns, little toy drums.

He’s gonna find outtums. who’s naughty or nice. Oh... You better watch out, you better not cry, Rudy-toot-toot and rummy 23129 Lewes-Georgetown Hwy Unit #9 Oh... You better watch out, you better not cry, Rudy-toot-toot and rummy tums.istum Santatum Claus coming to town! betteryou not I’m Center telling• Georgetown, you why: You better not pout,You I’m telling why: Santa Claus is coming Santa Claus is coming to town! to town!

Rt 9pout, Industrial DE 19947 Santa Claus is comin’ He sees you when you’re sleeping.

Santa Claus is comin’ Santa Claus is comin’ He knows when you’re awake.

Santa Claus is comin’ is comin’ to town.

Little dolls to thattown. cuddle and coo, He knows when you’ve beenSanta badClaus or good, Santa Claus is toy comin’

Santa Claus Is Coming To Town

Santa Claus Is Coming To Town

So be good for goodness sake!

So... You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is coming to town!

Little tin horns, little toy drums.

Rudy-toot-toot and rummy tum tums.

Santa Claus is coming to town!

Elephants, oats and Kiddie cars too.

Santa Claus is coming to town!

The kids in Girl and Boy Land will have a jubilee.

They’re gonna build a toyland town All around the Christmas tree.

Oh... You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is comin’ Santa Claus is comin’ Santa Claus is comin’ to town.

• December 2021

Los Peces en el Río La Virgen se está peinando Entre cortina y cortina Los cabellos son de oro Y el peine de plata fina Pero mira como beben los peces en el río Pero mira como beben por ver a Dios “nacío” Beben y beben y vuelven a beber, Los peces en el río por ver a Dios nacer.

La Virgen está lavando Y tendiendo en el romero, Los angelitos cantando, Y el romero floreciendo.

Pero mira como beben los peces en el río

The Circle

Caroling on The Circle

Mi Burrito Sabanero

Pero mira como beben por ver a Dios “nacío” Beben y beben y vuelven a beber, Los peces en el río por ver a Dios nacer.

La Virgen va caminando Va caminando solita, Y no lleva más compaña Que el niño de la manita Pero mira como beben los peces en el río Pero mira como beben por ver a Dios “nacío” Beben y beben y vuelven a beber, Los peces en el río por ver a Dios nacer.

December 2017 •

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. (x2) Si me ven, si me ven, voy camino de Belén.

El lucerito mañanero ilumina mi sendero. (x2) Si me ven, si me ven, voy camino de Belén.

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando. (x2) Si me ven, si me ven, voy camino de Belén.

Tuki tuki tukituki, tuki tuki tukita, apúrate mi burrito que ya vamos a llegar.

Tuki tuki tukituki, tuki tuki tukitu, apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús.

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. (x2) Si me ven, si me ven, voy camino de Belén.

El lucerito mañanero ilumina mi sendero. (x2) Si me ven, si me ven, voy camino de Belén.

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando. (x2) Si me ven, si me ven, voy camino de Belén.

Tuki tuki tukituki, tuki tuki tukita, apúrate mi burrito que ya vamos a llegar.

Tuki tuki tukituki, tuki tuki tukitu, apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús.

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. (x2) Si me ven, si me ven, voy camino de Belén. (x2)

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando.

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando.

Si me ven, si me ven, voy camino de Belén.

Tuki tuki tukituki, tuki tuki tukita, apúrate mi burrito que ya vamos a llegar.

Tuki tuki tukituki, tuki tuki tukitu, apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús.

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén.

Caroling on The Circle 2019

Hark! the herald angels sing, “Glory to the newborn King!

Peace on earth, and mercy mild, God and sinners reconciled.”

C a r o ling

on

cle

The Cir

Caroling on The Circle 2018

Hark The Herald Angels Sing

an e r o

Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay Close by me forever And love me I pray.

Bless all the dear children In Thy tender care And take us for heaven To live with Thee there.

emb

Dec

7•

The cattle are lowing The Baby awakes But little Lord Jesus No crying He makes

I love Thee, Lord Jesus Look down from the sky And stay by my side until morning is nigh.

er 2 01

Away in a manger, No crib for His bed The little Lord Jesus Laid down His sweet head The stars in the bright sky Looked down where He lay The little Lord Jesus Asleep on the hay.

December 2021 •

ino ino de Bel d de B én. e B elénelén. . dero ero. . elén . o va va t trotand r o . otando . .

Author - James R. Murray

Co Conn mi cu at m i c uatr rico vo y Si mico voy canta e ve can ndo, n , si mtando, mi bur m r e i v apú e n, v i burri to va t rate Tuki t ro to o u m i bu ki tuk y cami va tro tando. n i apú Tuki rrito qu tuki, tu o de Btando.

Co r t Conn mi bu ate mi uki tuk e ya va ki tuki elén. bu m itu tu rr m Si m i burri ito sab rrito v ki, tuk os a lle kita, an am to ga i e Si m ven, s sabaneero voy os a v tuki tuk r. im er r i e v e e ven o voy ccamino a Jesú tu, n, s ,v im s. a d m e ven oy ca ino d e Belé e ,

Away in a Manger

Caroling on The Circle

Joyful, all ye nations, rise, Join the triumph of the skies; With angelic host proclaim, “Christ is born in Bethlehem.”

Hark! the herald angels sing, “Glory to the new born King!”

Hail! the heav’n born Prince of Peace!

Hail! the Son of righteousness!

Light and life to all He brings, Ris’n with healing in His wings.

Mild He lays His glory by, Born that man no more may die; Born to raise the sons of earth, Born to give them second birth.

Hark the herald angels sing, “Glory to the newborn King!”

• December 2021

Caroling on The Circle

I’m Dreaming of a White Christmas Author - Irving Berlin

I’m dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten, and children listen To hear sleigh bells in the snow I’m dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white I’m dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white

Caroling on The Circle

Caroling on The Circle 2019

Rudolphthe theRed-Nosed Red-NosedReindeer Reindeer Rudolph Rudolph, the red-nosed reindeer Rudolph, theshiny red-nosed Had a very nose. reindeer Had nose.

Andaifvery you shiny ever saw him, And you ever You ifwould evensaw say him, it glows.

You would even say it glows.

All of the other reindeer All of to thelaugh otherand reindeer Used call him names.

Used laugh call him names.

Theytonever letand poor Rudolph Join in any let reindeer games.

They never poor Rudolph Join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas Eve Santaone came to say: Then foggy Christmas Eve “Rudoph your nose so bright, Santa camewith to say: Won’t you guide mynose sleigh tonight?”

“Rudoph with your so bright, Won’t you guide my sleigh tonight?”

Then all the reindeer loved him As they shouted out loved with glee, Then all the reindeer him Rudolph the red-nosed reindeer, As they shouted out with glee, You’ll gothe down in history!

Rudolph red-nosed reindeer,

You’ll go down in history!

December 2017 •

Caroling on The Circle

December 2021 •

Thank you for lending your voice and support for the 38th Annual Caroling on The Circle. Together this evening we have sung with one voice to bring hope to those in need this holiday season.

The Sussex County Council and its staff wish you a very Merry Christmas and a prosperous and safe New Year.

Have a Merry Christmas and a safe and Happy New Year 2022 from your friends at

Sussex County Council Michael H. Vincent, President of Sussex County Council John L. Rieley, Vice President Sussex County Council Cynthia C. Green, Sussex County Council Douglas B. Hudson, Sussex County Council Mark G. Schaeffer, Sussex County Council Todd F. Lawson, Sussex County Administrator

Administrative Office Building 2 The Circle • PO Box 589 Georgetown, DE 19947 (302) 855-7743 • Fax (302) 855-7749

Caroling on The Circle

10 • December 2021

Jingle Bells

Caroling on The Circle 2019

Author - James Pierpoint Dashing through the snow In a one horse open sleigh O’er the fields we go Laughing all the way Bells on bob tails ring Making spirits bright What fun it is to laugh and sing A sleighing song tonight Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride rcle open sleigh he Cihorse onaTone CarolingInJingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh

December 2017 •

o r e n a b a S o t i r r u B i M

y camino de Belén. vo ro ne ba sa ito rr bu i én.

Con m ro voy camino de Bel Con mi burrito sabanevoy camino de Belén.

Si me ven, si me ven, ilumina mi sendero.

El lucerito mañanero ilumina mi sendero.

El lucerito mañanero voy camino de Belén.

Si me ven, si me ven, ndo. do, mi burrito va trota ndo. an nt ca y vo o ric at cu i ta va tro Con m cantando, mi burrito Con mi cuatrico voy voy camino de Belén.

Si me ven, si me ven, tuki tukita, Tuki tuki tukituki, tuki e ya vamos a llegar. apúrate mi burrito qu tuki tukitu, Tuki tuki tukituki, tuki mos a ver a Jesús. apúrate mi burrito va . voy camino de Belén . ro ne ba sa ito rr bu i m én Con ro voy camino de Bel Con mi burrito sabanevoy camino de Belén.

Si me ven, si me ven, ilumina mi sendero.

El lucerito mañanero ilumina mi sendero.

El lucerito mañanero voy camino de Belén. ads@hoyendelaware.com Si me ven, si me ven,

CLASSIFIEDS & DISPLAYS

Bilingual employees • Legal ads • All of DE

hoy

hoyendelaware.com

ADVERTISE ON

For your mosntts important eve en Delaware

®

Lay Away

available

trotando. ntando, mi burrito va trotando ca y vo o ric at cu i m va Con cantando, mi burrito Con mi cuatrico voy si me ven, voy camino de Belén Si me ven, tuki tukita Tuki tuki tukituki, tukimos a llegar e ya va apúrate mi burrito qu tuki tukitu Tuki tuki tukituki, tuki mos a ver a Jesú apúrate mi burrito va é ro voy camino de Bel Con mi burrito sabane ro voy camino de Belé Con mi burrito sabane n, voy camino de Belé Si me ven, si me ve voy camino de Belé Si me ven, si me ven,

ircle 2016

Jingle Bells

Author - James Pierpoint

Caroling Dashing on The through Circle the snow

Little toy dolls that cuddle and coo, Elephants, oats and Kiddie cars too.

Santa Claus is coming to town!

He’s making a list, he’s checking it twice, He’s gonna find out who’s naughty or nice.

Santa Claus is coming to town!

He sees you when you’re sleeping.

He knows when you’re awake.

He knows when you’ve been bad or good, So be good for goodness sake!

So... You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is coming to town!

Little tin horns, little toy drums.

Rudy-toot-toot and rummy tum tums.

Santa Claus is coming to town!

Little toy dolls that cuddle and coo, Elephants, oats and Kiddie cars too.

Santa Claus is coming to town!

Oh... You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is comin’ Santa Claus is comin’ Santa Claus is comin’ to town.

The kids in Girl and Boy Land will have a jubilee.

They’re gonna build a toyland town All around the Christmas tree.

Rt 9 Industrial Center • Georgetown, DE 19947

23129 Lewes-Georgetown Hwy Unit #9

Oh! You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is coming to town!

Sponsor

Mon-Fri 8am-5pm • Sat 8am-12pm

Santa Claus Is Coming To Town

Little tin horns, little toy drums.

Rudy-toot-toot and rummy tum tums.

Santa Claus is coming to town!

So... You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is coming to town!

He sees you when you’re sleeping.

He knows when you’re awake.

He knows when you’ve been bad or good, So be good for goodness sake!

He’s making a list, he’s checking it twice, He’s gonna find out who’s naughty or nice.

Santa Claus is coming to town!

Oh! You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is coming to town!

oming To Town

GEN WE T

Santa Claus Is Coming To Town

The kids in Girl and Boy Land will have a jubilee.

They’re gonna build a toyland town All around the Christmas tree.

Oh... You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is comin’ Santa Claus is comin’ Santa Claus is comin’ to town.

December 2021 • 11

Oh, jingle bells, jingle bells In a one horse open sleigh Jingle all the way O’er the fields we go Oh, what fun it is to ride Laughing all the way In a one horse open sleigh Bells on bob tails ring Jingle bells, jingle bells Making spirits bright Jingle all the way What fun it is to laugh and sing Oh, what fun it is to ride A sleighing song tonight In a one horse open sleigh

Oh! You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is coming to town!

He’s making a list, he’s checking it twice, He’s gonna find out who’s naughty or nice.

Santa Claus is coming to town!

He sees you when you’re sleeping.

He knows when you’re awake.

He knows when you’ve been bad or good, So be good for goodness sake!

So... You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is coming to town!

Little tin horns, little toy drums.

Rudy-toot-toot and rummy tum tums.

Santa Claus is coming to town!

23129

Rt 9 In

Little toy Elephants Santa Cla

The kids They’re g All aroun

Oh... You You bette Santa Cla Santa Cla Santa Cla

12 • December 2021

Caroling on The Circle

Angels Angels We We Have Have Heard Heard On On High High Angels Angels we we have have heard heard on on high, high, Angels we have heard on high, Singing sweetly throug the Singing sweetly sweetly throug throug the the nignt, nignt, Singing nignt, And the mountains in reply And the the mountains mountains in in reply reply And Echoing their brave delight.

Echoing their their brave brave delight. delight.

Echoing Gloria in excelsis Deo. Gloria in in excelsis excelsis Deo. Deo. Gloria Gloria in excelsis Deo. Gloria in in excelsis excelsis Deo. Deo. Gloria

See See him him in in aaa manger manger laid, laid, See him in manger laid, Whom the angels praise Whom the the angels angels praise praise above; above; Whom above; Mary, Josepth, lend your Mary, Josepth, Josepth, lend lend your your aid, aid, Mary, aid, While we raise our hearts While we we raise raise our our hearts hearts in in love. love.

While in love.

Gloria in excelsis Deo. Gloria in in excelsis excelsis Deo. Deo. Gloria Gloria in excelsis Deo. Gloria in in excelsis excelsis Deo. Deo. Gloria

O Y h.

S ou ..

S an be Sa anta ta C tt n ta Cl lau C a l au us i s is c A

O Y h!

Sa ou You b H nta ette bet C r te H e’ Sa e’s s ma laus not r w a H nta gon king is c pou tc C n o t, H es a m in I’ H e k ee lau fi a li So e k now s yo s is nd o st, h g to co ut e’ b no s u S e go ws wh whe min wh s ch Y o..

Sa ou . Yo od whe en y n y g to o’s ec b n o f L nta ette u be or g n yo ou’ u’r tow aug C r e t r R itt o t od u’v e aw sle n!

S ud le t lau no er e a nt y-t in h s is t po wat nes be ak epin o a c C o or o ut, ch o s sa en e. g. m l au t-too ns, in I’m ut, ke! bad l s o i rg s c t an ittle g to tell you o t i o d t n b o o r o m d, in um y dr wn! g yo ette g m r u t o t y t ums wh not u . o m y w : cry, n! tu m s.

S in C an o m ta i n g

B M e W ak A ha i ls ei t fu gh

g on

olin

Car

Th

e

ircl

eC

m

ce

De

rry s Me stma e ri Ch rom th ily! f am f J&J

S RE S! TI D & EE C N NI AR HA C EC UR nt M YO cemess TO OF replak glarors izer AU RE hield& bacw mir obil AL CA • Wind•sDooirde vieey imammingspañol S k gr e ER E

pm

• & a 2 o l 1 N K CU pr hab lls am •E e #9 GE TA 8 be E •S at it 47 •S gle W e jin Un 9 pm or s 5 d h i t s, y E 19 on m in ell ay to r eig Sp 8a l i Hw D e b w is s ls po -Fr n n n, er jingl ll the n it open bel Mo w tow Pi e , a fu e le o t e rid h g Oh gle hat ors jing y es i e. ge org Jin , w ne h lls, wa is to sle ile am or Ge o, Oh a o e be l the n it open jub o .

-J w Ge r • In gl al fu e d c too o ea s- te or n n v e s a en Jin gle hat ors igh ars ha , the sle Jin , w e h ll dle c n! ew al C e n i d i r L cry wi n gh en Oh o st cu d ow d d i ot t na op go n ot 29 du tow e a 1 r n y: In , ng I d tha d K t i rse s w way ng y n r s tte h ing oy Lylan e.

23 Rt 9 ds ld e ri tc oll s a m be w e t d fie all th ails ight h an t a no : co nd B a to s tr ou you t r g h a oy , o is y g er hy a u t s t w t rl ild tm out, llin ing bob rits b o la onig le nt us be ou , e itt ha la Gi bu ris on spi is t g t L ice e. ou g y ep C s in nna Ch atch ’m t lls ng n it son tw nic El nta I o e t, y in ! n. l d i h t w , a i g k S ak t fu ing ou tel wn g i or e d t tter out in’ ’ r e tow y o n ’ ha gh tch ’m o t kin ht Th ey ou be ot p om in ’ to I r W slei wa ut, g t hec aug , Th l a ou r n is c om in ! r n d A c n .

Al ... Y ette aus is c com tte po mi ’s ’s wn ng oo s l be not co he ho to epi ry, rg Oh ou b a C lau s is tc le e. d o ou er is ist, t w to u t s s o Y ! Y ett lau an ta C Cla a l ou ing re ak ba r n y: ’ S w n u a a en !

Oh u b C ng nd m tte h o o i w e S nta Yo anta ak na fi is c n y u’re e be sak u be ou Sa o y S he o ’v ss s m on us ’ a w g l n y ou ne ut, y lling n!

He ’s C . ou he y d He nta s y w hen goo h o te ow s. ms Sa see ows s w for watc , I’m to t rum m tu t He e kn now ood tter pou ing oy d y tu n! t m ow H k g be t om He be ou r no is c little rum to t So ... Y ette aus , d g ns an in l So ou b a C hor oot com Y nt in t-t is Sa tle t too aus t - l Li dy C Ru anta S

eB

ls

el

Is n us ow la o T aC T nt ing Sa m Co

He rules the world with truth and grace, And makes the nations prove The glories of His righteousness, And wonders of His love, And wonders of His love, And wonders and wonders Of His love.

n a manger laid, angels praise above; epth, lend your aid, raise our hearts in love. excelsis Deo. excelsis Deo.

Joy to the world, the Lord is come!

Let earth receive her King; Let every heart prepare Him room, And heaven and nature sing, And heaven and nature sing, And heaven and heaven And nature sing.

e have heard on high, weetly throug the nignt, mountains in reply heir brave delight. excelsis Deo. excelsis Deo.

els We e Heard High

Joy To The World

Caroling on The Circle

Caroling on The Circle

December 2021 • 13

December 2017 • 13

e

z

or, or. uz ús. az, az.

or, or; én n. az, az.

14 • December 2021

Caroling on The Circle

December 2017 • 15

Thank you!

Sussex County Council Georgetown Police Department Georgetown Fire Company Ladies Auxiliaries of Sussex County Milford Community Band Sussex Academy Singers Todd Lawson Kevin Short Jeff Irwin Larry Lynch Ed Shockley Billy West Mike Shockley Will Godwin Sussex County Employees Caroling on The Circle Planning Committee Town of Georgetown Lyra Marquense Sister María Mairlot St. Michael’s Catholic Church Choir Best Equipment Redner’s Warehouse Markets Jimmy Hoppa Right Way Save-A-Lot (Millsboro) American Portable Mini Storage

Silent Silent Night Night

aroling on The Circle Sile Caroling on TheCCircle

Decemb December 2021 • 15

nt N Nocheigde ht Paz

Sile All nt nig Rou is calmht, Ho Silent night, Holy night, Hol nd yo , all i ly nig Silent night, Holy night, ht, noche de amor, Virg s bde All is calm, all is bright, Sle y Infa n Noche rigpaz, e h All is calm, all is bright, n n M duerme t, en derredor.

Sle p in h t so t iTodo Round yon Virgin Mother and Child, o ep i e t e Round yon Virgin Mother and Child, h n a e vensus dastros r anesparcen su luz n heEntre Holy Infant so tender and mild, ly p er andque Holy Infant so tender and mild, a v S Bella ald C niñito enly anunciando eac ilen m hild Jesús.

Sleep in heavenly peace, i l e d t Sleep in heavenly peace, , p S , n igde Noche de paz,onnoche amor, eacBrilla la estrella ,de paz, Sleep in heavenly peace. h o e t , . f Sleep in heavenly peace.

Rad en h Todo duerme Brilla la estrella de paz. iant Goderredor. d, l oly ni W o g b it esparcen Entre sus astros que suv luz h Silent night, holy night, Jesu h the d eams f e’s pu t, Silent night, holy night, Bella anunciando re l de paz, noche de amor, romNoche Son of God, love’s pure light, awn Jesús.

Noc Jesu s, Lalo niñito igh Son of God, love’s pure light, T he d o r t h Brillas,laL estrella d, a def paz, Todo duerme en derredor; , Radiant beams from Thy holy face, Ent dee y ho t o Radiant beams from Thy holy face, ren Tod e paz, miFieles rd, Tde e suBelén lyvelando hypaz.

Brilla la estrella allí With the dawn of deeming grace, n f a a o g s t Th birt Betambién. gra clae, madre, With the dawn of deeming grace, lla a astros duerm y biLosh,pastores, ce, Jesus, Lord, at Thy birth, rth.

Jesus, Lord, at Thy birth, unc que Noche de paz, noche de amor, Y la estrella denpaz, Jesus, Lord, at Thy birth. e i Jesus, Lord, at Thy birth.

Bri ando a s Todo duerme en derredor; Y la estrella de paz.

Bri lla la e l Fieles velando allí en Belén lla l stre Noc a es Los pastores, la madre, también. he d trel Y la estrella de paz, Tod e paz Los Fiele o due , noch Y la estrella de paz. pas s vel rme e de tore and en s, la o al der l Y la madre í en B Y la estre , tamb estr lla de i ella Geo Suss Thank de ppa you rge ex C Thank you! az Lad Geo town ount !

Sussex County Council G ies A rgeto Poli y Co Georgetown Police Department eorget uxilia wn Firce De uncil Georgetown Fire Company Marin own Mries of e Compartme Ladies Auxiliaries of Sussex County er Mid iddle Susse pany nt Tod dle S Sch x Co Georgetown Middle School Choir Kevd Law choolool Ch unty Mariner Middle School Choir Jeff in Shoson Choir oir Todd Lawson Lar Irw rt Kevin Short r i E d S y Lyn n Jeff Irwin B ho ch Larry Lynch Mik illy Wckley Ed Shockley Sus Wil e Sho est Car s ex C l G ckle olin Billy West o y R g e Mike Shockleyon T p. Dounty dwin Will Godwin To he Ci avid Emplo wn rcle Wil yee Sussex County Employees L of G Pla son s St. Wilson Rep. David Mic Sisteyra M eorge nning ar hae r Committee C t Caroling on The Circle Planning l’s CMaría quens own omm Town of Georgetown itte Red Be ath M e e ner st E olic airlo Lyra Marquense ’s W qui Ch t Sister María Mairlot Jim areho pmen urch A Cho d my Choir use t St. Michael’s elin Catholic Sav Church R ir H M e ig o e BestLuEquipment tz, L-A-Lo ht Wa ppa arkets Redner’s Warehouse t (M y ittle Markets M Jimmy Hoppa is illsb s G oro Right Way eor ) geto Save-A-Lot (Millsboro) w Adeline Lutz, Little Miss Georgetown 2016n 201 6

Noche de Paz

Noc

he