Issuu on Google+

CotizaciĂłn: 1 Euro = 1,27 dĂłlares

OpiniĂłn

ANTIĂ CIDO

Asumir responsabilidades del colapso en la red vial e echa la culpa del colapso vial a las fuertes lluvias, las inundaciones y deslaves que se han producido por un perĂ­odo invernal mĂĄs fuerte que el se habĂ­a previsto. Pero no se exige asumir las responsabilidades a las autoridades provinciales y nacionales obligadas a ejecutar programas de prevenciĂłn en la red vial ante los eventuales estragos de las lluvias, con conocida incidencia cĂ­clica. Ciertamente, existe un problema de fondo sin resolver en cuanto a la red vial: rutas clave como la AlĂłagSanto Domingo tienen mĂĄs de 40 aĂąos y no se han buscado alternativas. Muchas otras carreteras, tambiĂŠn construidas hace dĂŠcadas, incluso sobre fallas geolĂłgicas, no se han corregido; tampoco se han construido nuevas rutas alternas, ni siquiera se han previsto los drenajes necesarios en las vĂ­as para evitar los daĂąos que se producen con las lluvias y las inundaciones. Pero existe un problema mĂĄs inmediato y circunstancial: la falta de acciones de prevenciĂłn. Las autoridades nacionales y provinciales tenĂ­an la obligaciĂłn de aplicar esas acciones para reducir los impactos del perĂ­odo de lluvias. Por otro lado, resulta paradĂłjico que en un ĂĄrea en la que se han anunciado ingentes inversiones se refleje una situaciĂłn de colpaso en la red vial como la que, en estos mismos dĂ­as, ha causado pĂŠrdidas humanas irreparables y millonarios perjuicios econĂłmicos. El Gobierno entregĂł, sin licitaciĂłn, al Cuerpo de Ingenieros del EjĂŠrcito, con un presupuesto inicial de $100 millones, la obra vial en el paĂ­s, al amparo de una de las innumerables emergencias decretadas por el presidente. La situaciĂłn actual de colpaso vial exige que se rindan cuentas sobre lo que se ha hecho hasta el momento. Y, por supuesto, importa que asuman sus respectivas responsabilidades el ministro de Obras PĂşblicas y, al menos en el caso de la AlĂłag-Santo Domingo y la CalacalĂ­-La Independencia, el prefecto de Pichincha.

S

LO MEJOR DEL HUMORISMO POLĂ?TICO. P-6

Viernes 20 de febrero de 2009

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă  

PRIMERA EDICIĂ“N

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

Materias primas, sin restricciones: Comexi

JUANCHO: BailarĂ­n habla de su nuevo proyecto con Lola Guevara Âť VD-12

aprobĂł liberalizaciĂłn de importaciĂłn. Âť DN-3 COMIDA SALUDABLE: Alimentos ayudan a combatir el estrĂŠs. Âť P-2

vd

HUAIRASINCHI ROZA EL CIELO: Competencia recorre los Andes. Âť P-4

sd

dn

TV DIGITAL: UE ofrece crĂŠditos para implementarla. ÂťP-6

HAY PLANTAS DE AGUA POTABLE Y TUBERĂ?AS AFECTADAS Âť P-8

CORREA ADVIERTE Âť P-7

RĂ­o Bulu Bulu se sale de su cauce

'Testaferro dirĂĄ que es nexo de Gobierno y carteles'

Hay poblaciones inundadas en Ricaurte, Babahoyo, Quevedo, El Triunfo y SamborondĂłn. El rĂ­o Bulu Bulu empieza a generar daĂąos

PARTIDOS  Ă­     "   Ăł           Ăł  Ă­ #"    ĂĄ       $       Ă­ 

 Ăş    “%  &Ăą #    Ăş    # ĂŠ   &   $         $   ' 

#í   (      "  í �     )  í  " ó       å      #      &    $   * Ê +  ,  (MP-ET)

COACTIVAS Âť DN 3

Repsol y Perenco reciben notificaciĂłn PETROECUADOR    Ăł

QUÉ VER EN LA WEB:

hoy.com.ec GalerĂ­a de fotos

EL RECINTO Las Patricias (SamborondĂłn) estĂĄ inundado debido a las recientes lluvias. Agricultores realizan labores en canoas. FOTO:WO/HOY

EL TEMPORAL se mantiene con fuerza en el Litoral. En las Ăşltimas 24 horas, varios rĂ­os se desbordaron e inundaron poblaciones en Ricaurte,

476 millones

de dĂłlares es la    " deuda que   -" mantiene Repsol    . con el Estado            "    /01                       21 ,       (SS)

ÂťSĂ BADO OPERARĂ?AN PARCIALMENTE LAS VĂ?AS ALĂ“AG-SANTO DOMINGO Y LA CALACALĂ? VIDEO: Uno de los mayores desafĂ­os mexicanos es la violencia

¢45

Babahoyo, Quevedo, El Triunfo y SamborondĂłn. El rĂ­o Bulu Bulu, en Guayas, empieza a salirse de su cause y a generar estragos y temores. (AM)

AUDIO: FAUSTO LUPERA ‘Juan de Dios Parra no es ningĂşn angelito’ HOY.COM.EC/CATEGORY/231/AUDIOS/

VIDEOS: ESTRENOS DE CINE TrĂĄileres de los Ăşltimos estrenos en cartelera HOY.COM.EC/CATEGORY/19/CINE-Y-TV/

AGENDA CULTURAL DEL FIN DE SEMANA EncuĂŠntrela en la web HOY.COM.EC/CATEGORY/5/CULTURA/

Don Elhoy pregunta PRGUNTA DE HOY ÂżSe desplazarĂĄ de su ciudad en el feriado? PREGUNTA DE AYER ÂżCree justa la protesta de los jubilados del IESS? SĂ­

No

88

12

TECNOLOGĂ?A Âť VD-5

DIARIO DE NEGOCIOS Âť P-6

FBI halla a Stanford en Virginia, pero no lo captura

LLEGA LA FIRMA ELECTRĂ“NICA

Precios de herramientas se mantienen estables

EL FBI  Ăł      "

 -  3 4  # ĂĄ              / 1 hoy.com.ec   " Mire un video 

INTERNACIONAL Âť P-9

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

476

INTERNACIONAL Âť P-10

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

NarcotrĂĄfico pagarĂ­a protestas en MĂŠxico

Nuevo sistema tecnolĂłgico reemplaza a la firma manuscrita por una clave electrĂłnica. ISRAEL Âť P-10

LAS FERRETERĂ?AS           # ,          Ăł    Ăą       !              ,   ĂĄ         Ă­        Ăł

hoy.com.ec Lista de Comexi

NETANYAHU RECIBE APOYO CLAVE LĂ­der de la derecha recibe el apoyo de ultraderecha y estĂĄ mĂĄs cerca de ser premier.

hoy.com.ec

FOTO: EFE

EN LA TV 17:30 ETV Telerama Documentales 21:00 TV HOY Ego solo deportes 20:30 Teleamazonas Barcelona vs. MacarĂĄ

INTERNACIONAL Âť P-9

XenĂłfobo no se acuerda del ataque a ecuatoriana

POLĂ?TICA Âť P-3

U. DE GUAYAQUIL PIDE AUDIENCIA Autoridades, docentes, trabajadores y estudiantes exigieron que el Gobierno los reciba o irĂĄn a paro.

FOTO: MS/HOY

WORLD PRESS PHOTO Âť VD-8

EL MEJOR FOTOPERIODISMO DEL MUNDO, EN QUITO HOY, Ăą                

                           ĂŠ           !  Ăş          

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

VIERNES 20 de febrero de 2009

CIBERLECTORES DICEN

GANADEROS BOTAN AL RĂ?O EXCEDENTE DE LECHE

ES URGENTE la acción del Gobierno, o una empresa, para adquirir ese excedente. D. VILLACRÉS NO SE JUSTIFICA desde ningún punto de vista esta actitud de los ganaderos. GALO QUISPE RUIZ

Entre 35 mil y 40 mil litros diarios que se producen en el Austro son desperdiciados

ÂĄÂĄÂĄPARADOJAS!!! En algunos lugares la gente padece de hambre. AquĂ­, la leche se desperdicia. RAĂšL

FOTO: GB/HOY

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

OBRA que reivindica a los perdedores, humillados y ofendidos por la dictadura de Chile gana el Premio Primavera de Novela. Luis SepĂşlveda, escritor

FOTOS: EFE

CONTRAVĂ?A ACUSADO de agresiĂłn racista a una menor ecuatoriana en tren en Barcelona afirmĂł que no recuerda nada. Sergi Xavier M.M.

Agenda de hoy

9

EL VEREDICTO Lo positivo

millones de crudo menos estima Petroecuador que significarĂĄ la producciĂłn petrolera del paĂ­s este aĂąo, respecto de los niveles de 2008.

Pienso que en sus inicios, el Diario HOY mostraba una calidad y una lĂ­nea que lo identificaron. Este espĂ­ritu diferente se volviĂł caracterĂ­stico, desde la ĂŠpoca de su apariciĂłn, pero se mostrĂł, fundamentalmente, en la ĂŠpoca del Gobierno del presidente LeĂłn Febres Cordero.

LA FRASE SIENTO ASCO DE MĂ? MISMO CUANDO VEO LAS IMĂ GENES (DE LA AGRESIĂ“N). PERO NO RECUERDO NADA DE LO SUCEDIDO (EN EL METRO DE BARCELONA) PORQUE ESE DĂ?A ESTABA MUY BEBIDO Y DROGADO'.

Lo negativo Me parece que en la actualidad, Diario HOY ha sacrificado bastante de su seriedad, su creatividad y su espĂ­ritu periodĂ­stico por atacar al gobierno de Correa con los recursos a la mano y de la manera que sea. Me atrevo a sugerir una actitud mĂĄs ponderada y una bĂşsqueda de objetividad.

SERGI XAVIER MARTIN, ATACANTE DE UNA ECUATORIANA EN BARCELONA

Esquina de Carondelet

20-02-2009

FOTO: A/HOY

LUCRECIA Maldonado, escritora, profesora del Colegio Americano.

POR PABLO

Las mejores fotografĂ­as periodĂ­sticas de 2008

09:00

ENTRE HOY y el domingo podrĂĄ disfrutar en el Centro Cultural Metropolitano de las mejores fotografĂ­as del concurso World Press Photo, que reconoce la mejores imĂĄgenes periodĂ­sticas del aĂąo pasado.

FOTO: MS/HOY

Feria de la NutriciĂłn se realiza en Carapungo

09:00LA

ADMINISTRACIĂ“N

Municipal Zona CalderĂłn organiza este viernes en la urbanizaciĂłn Carapungo la Feria de la NutriciĂłn 2009. En el evento participan estudiantes, profesores y padres de familia de 12 establecimientos educativos, con el fin de fomentar hĂĄbitos alimenticios saludables entre la poblaciĂłn.

ContinĂşan los operativos contra los mal parqueados

10:00LA

FORO PARLAMENTARIO INTERNACIONAL

'La oposiciĂłn conspira' El presidente de la RepĂşblica, Rafael Correa, negĂł la existencia de la 'narcopolĂ­tica' en el paĂ­s y culpĂł a grupos opositores de una campaĂąa mediĂĄtica en su contra

POLICĂ?A NACIONAL

continĂşa realizando controles en la zona centro norte de Quito contra los vehĂ­culos mal estacionados. La multa es de $109.

FOTO: EDU/HOY

Jubilados marchan por la culturizaciĂłn del Carnaval

10:00LA ASOCIACIĂ“N de Jubilados y Pensionistas del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Batalla de Tarqui, realiza esta maĂąana una marcha por las calles del centro de Quito en favor de la culturizaciĂłn de las fiestas del carnaval. La manifestaciĂłn partirĂĄ desde la calle Olmedo.

Choque de Ă­dolos esta noche en el Monumental

19:30EL Ă?DOLO DEL ASTILLERO, Barcelona, se enfrenta esta noche en el Estadio Banco Pichincha (Monumental) al Ă­dolo ambateĂąo, MacarĂĄ, en la continuaciĂłn cuarta fecha del Campeonato Ecuatoriano, Copa CredifĂŠ.

,    ĂĄ  8  ĂĄ 

   .    

Ăł        !     

Ăł      ,                  “."    .     â€? # 

 '  ! , ,     RAFAEL CORREA, presidente de Ecuador (    (   -  "      Ăł    , !           (     ĂĄ        #  ĂĄ  "     Ă­       "     Ăł   7 "      Ăł       ! Ăł  (     "        Ăł        7(3 “   " Ă­9  Ăł        (    Ăł # 9"  Ăłâ€?      ĂĄ 9 , (    "     "     " #    ĂĄ  #  Ăł #     Hoy se darĂĄn a 9   ĂĄ   "         ĂĄ  9    conocer las  #    Ăł        

    Ăł  conclusiones del        "       foro   1    Ăł&     9.     internacional a  -   "     " travĂŠs de la      , Ă­  %  &Ăą # llamada 1  9( (   ,    Ăş   " DeclaraciĂłn de   # #  "

 # Ê   &       "      " Cuenca #           $    9  !ó  '  #í  (      (        "   í 9  ó  ó     9    "      #   í   "     #  ,       Ê       "   í   #  #  å  í!  #  &             9           "  ó             í       "          í   !     ùó # 9#  #      )! 3 -"         å          :)3-;         ,         ."

O

ESPERE MAĂ‘ANA

08

titulares de congresos asisten a la cita

 3  +  6<

, !               "           Ăł 

   ĂŠ      ĂĄ       ĂŠ  . 6<

               Ăł  #    Ăş  â&#x20AC;&#x153;     Ă­  ,    "          "

Ăłâ&#x20AC;?     ùó #  . 3     !

14

20 DE FEBRERO DE 1984

EVACUACIĂ&#x201C;N EN QUITO

Campeonato Provincial de Motrocross, corrida en la pista Tres Guabos, de AmaguaĂąa.

SD ContinĂşan los problemas para Joffre

5 ,       . ,  ,   6 7  Ăł        

â&#x20AC;&#x153;Dinamitaâ&#x20AC;? GuerrĂłn en el Getafe. VolviĂł a protagonizar una pelea con un compaĂąero.

JACKSON, TRAS CANDIDATURA .        Ăł Ăł 

VD Un recorrido por la vida y costumbres de

ATENTADO AĂ&#x2030;REO EN ETIOPĂ?A

los habitantes de Sharamentza. FOTO: EDU/HOY

paĂ­ses de la regiĂłn se hallan representados

    !    #      Ăł   '       "   )     Ăł      #   &    Ă­    Ăł   " Ă­   #   #    #  (             #   ,   â&#x20AC;&#x153;#  Ăą 

        #      (   ,        ĂĄ   # â&#x20AC;? (AFP-RMT)

HACE 25 AĂ&#x2018;OS

SD Conozca los resultados de la I VĂĄlida de

FOTO: RT/HOY

LA PRESIDENTA del Parlamento Andino, Ivonne Baki (izq.), el mandatario Correa y Fernando Cordero, junto a congresistas extranjeros. FOTO BR/HOY


3

VIERNES 20 de febrero de 2009

Actualidad

LA CIFRA

48

horas se le dio a Mark Sullivan, funcionario de EEUU, para salir del paรญs. Hoy se cumple el plazo

SALIDA DE FUNCIONARIO DE LOS EEUU

EL CNE ANALIZA EL TEMA

'Imprudente' expulsiรณn

Labor de candidatos se difundirรก por cadena

 โ€œ  โ€ "   รณ   & "   (     7  ! รณ    (  3   :7(3;   A"    & รณ        (    ((55 < 4  4 รบ A    รณ  $              ) ) รญ " รก  โ€œ โ€       รณ  A   รญ    ,  & รณ          โ€œ"     โ€ (  รญ  &       )รก!  รณ 

รณ # รก   &"  รณ ,รญ   รณ  โ€œ    รก โ€ > "   #  $    ,       "

 รณ รฑรณ #      รญ   รก #

    &   . " รญ      $  

* รฉ +  ,  3      รฉ         #  &      , "       รบ     )3- โ€œ-รบ -โ€

  รณ )รก!  รณ "  4      "

   (    ((55 &  "     D     3 3   #            ,         รณ   .  รญ    รณ  #    "    รณ     /8    (  

,รญ      รญ       รณ 3       ((55 E, E   , ! "        $      รบ  & รณ '  #  รญ โ€œ   รญ   รก"

Hodges dijo que su paรญs valora la vรญa diplomรกtica para la soluciรณn de las diferencias

D

ILUSTRACIร“N: DISEร‘O EDITORIAL HOY

 โ€      "

   (   โ€œ $ "      #          "     รญ   รก โ€

 รณ  รญ      '  ( 

  ((55    รฉ 

>,  4,    รณ  ," ,  โ€œ    โ€ 3  !    !  $ "   $   '    รณ #  รญ  รก โ€œ "    โ€  รฑ # โ€œ        

      ( "      รก   โ€ 3      "       #  $ "      ((55   รก  &      " รณ #    รณ รก "

     รญ   ,   รญ .        )          4 "

 :)  ; 3 รก 6         รณ         & รณ  โ€œ         "     (      &  รณ    (         โ€ (  #  รบ   " รญ 4           รณ      5   +"    (  :5+(4;   .  รญ  # "        รญ  #  $      ((55 & รญ      รณ   5  3     รฑ    5+(4   รณ    " รก      )3-              7 ! 3   #     & "        $   * รฉ +  ,      " รก ,    รญ     .  รญ * "  E A    รณ            5   #      ,    "        $ "      ((55  "   รณ    รฑ   # โ€œ           #   5+(4โ€ 3 &  4   "

รญ   รณ        รณ    ((55       

  ( $     รญ  รฉ  รณ #  รก      รณ โ€œ โ€    (NR/AA)

EL CONSEJO %  (  

:%(;  รณ              รณ  "   # รก                 รญ  #  รก    "    1     8    (            #  รณ  .  %(

รก    รณ   "       : ;  "      รณ          #  "        "          "        (     รณ          " รก       BINOMIOS    "

 รก  presidenciales contarรกn con     cadenas en los   " medios de     comunicaciรณn    " para difundir planes de     

gobierno   #  %(  ,รก      ( %(  รฉ  รณ # รก  ,        "    รณ   "     รญ        รญ     !   รญ"     & รบ #   รญ   "         "  รณ        รณ     5      ,  รณ  #    "   รบ  #    "    &      

  !     รณ       #    "       (   "      รณ (NR)

8

Ocholรญneas CONSULTAS A LA PROCURADURรA

DIFUSIร“N DE ELECCIONES

VIGILARรN LA IMPRESIร“N

CONASEP PIDE IGUALDAD

CONGRESILLO RINDE HOMENAJE

DESDE EL 29 de enero pasado, por intermedio de la Secretarรญa Jurรญdica de la Presidencia se canalizan todas las consultas que realicen a la Procuradurรญa los diferentes ministerios y entidades del Ejecutivo. Antes, los ministros y funcionarios realizaban directamente las consultas. (AA)

LAS COMPAร‘รAS Mediterrรกneo y Adepro son las encargadas de la promociรณn y la difusiรณn del proceso de elecciones generales de 2009 a escala nacional y en el exterior. La campaรฑa arrancarรญa el 10 de marzo. Se invertirรกn unos $3,5 millones. (NR)

UN TOTAL de 28 personas fue contratado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para participar en el control de calidad de las papeletas que imprimirรก Imprenta Mariscal del 23 de febrero al 12 de junio. El objetivo es verificar la calidad del trabajo. (NR)

DIRIGENTES de la Confederaciรณn Nacional de Servidores Pรบblicos (Conasep) dijeron que el proyecto de Ley de Servicio Pรบblico y de reformas a la Ley de Servicio Civil debe contener el principio de igualdad ante la ley: a igual trabajo igual remuneraciรณn. (SC)

EL CONGRESILLO rindiรณ un homenaje al Colegio de Abogados de Pichincha, al cumplirse 100 aรฑos de su fundaciรณn. Fausto Lupera (PSP) dijo que, en estos 100 aรฑos, el gremio ha velado por la seguridad jurรญdica en el paรญs. Marรญa Paula Romo (AP) apoyรณ el criterio. (SC) FOTO: ACH/HOY

EL EQUIPO DE TRABAJO FUE PRESENTADO

ALCALDรA DE GUAYAQUIL

PREOCUPACIร“N EN FFAA

Rivadeneira busca soluciรณn al transporte e inseguridad

Nebot y Duarte, con propuestas disรญmiles

Policรญa pide mantener 60% de aportes

EL CANDIDATO   3 รญ 

B         5

4  -     !รณ    รณ         1    (   -   " รณ   #     รฑ                      A! #       รณ     *          รญ    "  รก  !    . รฑ  4 รบ -      "     รณ  1 0     รฑ  (    ,        #      (& รณ #   รฉ     รก    "

EL POSTULANTE a la Alcaldรญa de Quito, Santiago Rivadeneira, hizo oficial su candidatura por el Movimiento Uno FOTO: A/HOY

         รก"    รก  (        

       "  !          # รฑ  (DA)

ESPERAN UNA DECISIร“N HASTA EL MIร‰RCOLES

U. de Guayaquil demanda cita a Correa o van a paro AUTORIDADES,   "

       5 "    $#  &   #  $             !    "   รณ    "   รณ         80 ,      ,      $#               

       -          "      5    รณ   รฉ      !รณ      3 "

 รณ     #    7C . ,  #                  #          รฉ"  18     "

      

  . ,  (   ,!  '  ("   8 #              @2@   3รก &     รณ        รณ              "     รš   >  %  (AM)

LOS DOS         3 รญ  $#  *  %           $  รญ    ร"  '        .รญ       "        โ€œโ€  '      "   รณ     "    รณ     "     รณ โ€œ> #  ,         .   $ .          # $#       "        รณโ€

รณ > รฉ         รณ            รณ   # รก             รณ   %            โ€œ รญ     โ€    ,   $#           รญ  "  ! รณ &   $ "             (      #    รก      "                         " รก   รณ   "  รณ     "  รก   ,  รณ                    "          (AM)

EL ESTADO รญ    "      ?   "    .  รญ %        (     .  รญ - $ รญ           รณ      4   "    3รญ   !   "      รณ         (    4 รบ     $ "       # "

          +       รก    รณ   ? #    "       ( 

โ€œ(      #            รณ     "  รณ               #   "   โ€  รณ    3รฑ รณ #    รญ"     .  รญ    "    /@@   #  รก&     /   3  ! (         )! 3"  ) รก A รณ #    รณ     รญ    รณ                 (SC)

RECHAZAN DECRETO

Hay disputa por el manejo de la Dineib DIRIGENTES   ' 

รณ %"

  (  รณ + "  6   รผ  (   :' "  ;        '  @0@     0        -   ( รฉ     #  รก     รฉ          "         ("  รณ :(; (   รญ  !  #  "  !        '            "

     รณ  รณ #     #    รณ   "        รฉ 

     (  3  #   รณ    !      รก        รณ 4    รฉ      (  รณ # โ€œ '     รก  รฉ        รญ     รญ           #   &       , รญ  รณ       ( "       โ€ 3  B        รณ   รณ # " ,รก                   3รก   รก   "

    (DA)


4

OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 20 de febrero de 2009

Perspectivas EdiciĂłn 9 737

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

De tal manera

MĂĄs fraudes

# Ă­   Ăł  #

MARENA BRIONES VELASTEGUĂ?   (      , mbriones@hoy.com.ec #        .   Ăł  Ăą " Ăą  #     "#      "   Ă­"     # '  7#"   , Ă­   #   Ăł    !  ,  !  <    Ăł #            Ăł "#    Ăş  "   Ă&#x2030;   Ăł      Ă­          Ăł #   ,        " ,Ă­ F          ĂŠ  â&#x20AC;&#x153; Ăł # Ăą  #         #      "     ,        â&#x20AC;? '             "   <          %     Ăş  ,     &           ĂĄ         . "           "  ĂŠ  #      Ăł  # Ă­   

  ĂĄ Ăą # &  3 Ă­  Ăş Si queremos   4  #       un paĂ­s ĂŠ&     ĂŠ  "        democrĂĄtico, Ăł      "    Ăł ,

e n to n ce s       "        !  "  Ăł     !   luchemos por  Ăł #  ,           !         " ser cada vez         Ăł #  " mĂĄs ! 4 #  

   å   " democråticos              cada uno de      ," ¿4í          !        å   nosotros       " í     G ¿4í   (       ¿å     G 4 #           í ó   å    ,    ó   ú    ,        ! å "  å     å "  å         ¿å  " å    G 4 #     "  #  Ê  #   " å  ú          #         ,"  å           #                       ¿å #          G # í  #   " 4 #   í #      

       å     ,        ú        ¿å     ù     "    í #             G    ó ,  ,  Ê      ù     G  "   #  Ê 4   "            5

           Ăą Ă­   Âż' #ĂŠ  #  #                "

G ¿å   å    å         

   ĂŠ   Ă­ G

 Ăł   (        #  #      (                 "

   #                       # 4   #    Ă­ #       ,  â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;? ĂŠ     ! , #Ă­ / 1    (   #        ,  #    Ăł    *                , &         ( Ăą & Ăł H  #                        ,         #  Ăł     # ĂĄ     Ăş   Ăą    #     # â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?        D       3 ĂŠ                            6                     

 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? #           Con el Ăşltimo

    3     4  (   7   ,      voluminoso .  Ă­     Ă­  Ăą              ĂĄ " fraude del            "      ĂŠ     :7; Standford Group          ĂĄ      " %        Ă­     #  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?  #  Ă­     Ăł se confirma que  #     E   %     ĂŠ     ĂŠ   

las fallas de (    $#  ' 3 $  ,          $    # ,  control se . Ăł       ' ĂŠ ,  : !  &   Ăł       " producen en         4;   ,         Ă­     ,       todas partes del  ) 6  !    #    #         mundo    #             ,     #       Ă­        7  #        "       #      (   $   ,           # ,    ,   ,              ĂĄ          â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?  #         -Ăş    !Ăł   #    # 

     Ăł     &"            , ,      

                   .          "     Ăł          ĂĄ   Ă­            #     â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?

E

JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec

E

POR TOĂ&#x2018;O

El 'narcoaviĂłn'       "   Ăł      "  ,  #    ĂĄ       )3-        â&#x20AC;&#x153;E ĂĄ A" ,    3,      â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;E ĂĄ  ) â&#x20AC;?

       #         1 2        ( Ă­        Ăą   '       Ă­   !    (     "      , ĂĄ     3" Ăł       0  "    -    )3-            Ăą        !      /8 ,       B 

   (                   Ă­         ,        ,  7"  !  #              

            Ăł !Ăł" Ăł                 " En estas     *          " operaciones        %    %     #  se incautaron

    ĂŠ #                ĂĄ cerca de 8 #    #  # toneladas de     "       "

  Ăą  7  4 

    , ( coca, cuyo       "     #  precio alcanza          ĂĄ #    la linda cifra  1 @           "      de $400 Ă­    ,    # E   !         Ăł   millones      Ă­

      :    #   Ă­    " *  .   â&#x20AC;&#x153;5   

Ăł   4    Ăł $   $F)1 #           ,     Ăł  B   2    1 2   #Ăł      )3(   Ă­     ) â&#x20AC;?; .        ,      > ,   1    Ăą % , ,  1 2  ĂŠ #             " 3     /    #                 #    " - :# !ĂĄ        Ă­ :ĂŠ  ;  +   #         E7H     +  ;   "    ĂŠ  #  " Ă­  Ăł    #     Ăł  !   !               ,"       7 ! (       '3  Ăş "  3     "   Ăł       #          Ă­!   !Ăł 4   3  Ăł   

   :   !     !Ăł     > ,  Âż(   ;     Ăą   "     ĂĄ      G CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

E

Chauvin y la vida en rosa Intentar desviar la atenciĂłn de este caso hacia una suerte de conspiraciĂłn imperialista-yanqui solo genera mĂĄs sospechas ANA MARĂ?A CORREA amcorrea@hoy.com.ec

  â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;?               Ăł " &  E                #    &    $ "           ,       , ,             ĂĄ  .    

E

                ,                 "     ĂĄ    3,       #     4            &             !  #       Ăł           Ă­  4          ĂĄ  

ÂżIluso? ÂĄPor supuesto!  Ăł    ĂĄ        

      5   Ăş     (                    Ăą  #  ,    ĂĄ  

       B   "  Ă­         #           Ăł                   "      #   ĂĄ   "            >  !Ăł   Ăą  (  ĂĄ           Ăł  ,  Ăą         #     >            !       >       Ăą"

  Ă­  4  @ #  , ,

      >  " ,  Ă­           Se aspiraba a un  A     Ăą  Ă­   "     ĂĄ      " cambio profundo ĂĄ  ,Ă­              + Ăł      Ăł   +)('( #   +   )  Ăł    , ,  #    4 ĂĄ  y rĂĄpido, aunque 4        7.(+ #          ĂŠ      por etapas, de la        !   H   !  '   1 Ăą  Ă­    Ăł   

realidad  Ăł    ,   .      

 Ăş  %           nacional,         Ăş            . 3   superando las   # ,Ă­    >   Ă­      #  Ă­                   )   ' ,   .5(    injusticias e  Ă­

       #   * invocando la (          ĂĄ    Ă­    -    4     *-4 so li d a r i d a d Ăł      '          %    4    !   # 4 3 Ă­        "       #                        . ,  ,    11 Ăą      !       # #          ĂĄ    ĂĄ          Ăą        #          '  Ăą  ĂŠ           '    %            " 4 ĂŠ        >               4   .   (Ă­#!

       %      Ăą     #   ĂĄ     ĂĄ  Ăł     Ăł    !    Ăł           Ăł '    ĂĄ    -  Ăł  ĂĄ   Ăł Âż(   ,   Ăł    D       #     - "    .4       G MARCO LARA GUZMĂ N

mvlaraguzman@hoy.com.ec

G

3,    Ăł                         ! Ăł     Ăł      )3- Ă­     $ "      Ă­ #  , ,          Ăł                             !     ,    3.   $   &     Ăł  Ă­  #       $   #   Ă­      "   #   3  $    ĂĄ                         (      #     

         "        #  "    ,  !    

         

# Ăą        &

 (  #    ,Ă­

              ,  #  ĂĄ "

   Ă­   &      3    , , Ă­   Ă­     !        !     Ă­      Ăł    (   , ,  #          Ă­      5   !Ăł  "      $         !   "     #  ,                # ,"  ,        ,          ,"   >        " Ă­         # ,       "

         Ăł , "7 !     "            $         "      )3-     "

 +     Ăł    ,       Ăł

  "#

  #  '"   ( ,Ă­    Ăş   ĂĄ  " , (             5 ,    "  ,  Ăą    7"  !             Ăł  ,        4<           â&#x20AC;&#x153; ,â&#x20AC;?    5   #  ĂĄ    Ăł  Ă­ ĂĄ  &  3, %    #         "    #          


5

OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 20 de febrero de 2009

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Ya no es presidente ejecutivo de la Stanford DIEGO LAVALLE NĂ&#x161;Ă&#x2018;EZ

El periódico HOY ha publicado el día 19 de febrero un artículo con error sobre Stanford. La fuente, pågina web de la Superintendencia de Compaùías que estå desactualizada, me ubica como presidente ejecutivo de Stanford Casa de Valores, nominación que dejÊ de ocuparla desde el 8 de enero de 2009 (hace mås de un mes).

Perjudicado por moratoria ANTHONY GARR

Hola, estoy cada vez mas horrorizado con la conducción del Gobierno del Ecuador. A mi personalmente me estå perjudicando mortalmente, como a tantos y tantos inversores de todas las partes del mundo, incluso ahorristas ecuatorianos con su "moratoria tÊcnica". El presidente de la Rep��blica ha elegido el peor momento histórico para declarar una moratoria, el mundo estå en crisis, las empresas requieren cada vez mas ayuda de sus gobiernos, y gobiernos como el argentino que por haber tomado la misma actitud del Ecuador en el aùo 2001 se estån hundiendo económicamente pues desde entonces han cerrado los caminos y accesos al crÊdito mundial. Tengo 80 aùos de edad y una vasta experiencia en mercados financieros, puedo asegurarles que con esta inoportuna decisión el Gobierno ecuatoriano entrarå en una serie de dificultades de las cuales no podrån salir por dÊcadas y dÊcadas. El

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza SolĂłrzano / msolorzano@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Ecuador, como otros tantos paĂ­ses necesitan del apoyo de todo tipo de inversor para poder consolidar sus economĂ­as. Pero ÂżquĂŠ hace el presidente Correa? Toma el camino contrario, mĂĄs ineficiencia no podrĂ­a constatarse en ningĂşn Gobierno del mundo. Entonces, mi pregunta de hoy es la siguiente: Âżsi no habrĂĄ inversiĂłn en el Ecuador, cĂłmo harĂĄ el Gobierno para crear puestos de trabajo que incentiven la producciĂłn y el consumo, ya con la carga enorme (lo he leĂ­do en un periĂłdico el dĂ­a de hoy) de un desempleo del 7,3%y un subempleo del 48,8%? Todo esto es increĂ­ble, parece ciencia ficciĂłn, quisiera estar durmiendo y sinceramente estar padeciendo solamente un sueĂąo. Somos latinoamericanos, tenemos bagaje de pasados gloriosos, no los destruyamos con actitudes antidemocrĂĄticas.

En la ediciĂłn del diario HOY con fecha 16 de febrero de 2009, se publicĂł una noticia con titulo â&#x20AC;&#x153;Fase II del Proyecto Carrizal-Chone no avanzaâ&#x20AC;?, en la cual entre otras cosas se seĂąala que el motivo de dicho retraso en la ejecuciĂłn de la obra es la falta de entrega del anticipo previsto en el contrato firmado entre el CRM y el Consorcio E&C Constructores, conformado por las empresas Eseico y Coinfra, Al respecto debemos manifestar lo siguiente: Desde la salida de Odebrecht, a pedido de

ABALORIOS

2490 096

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

2 490 888 ext. 212

Doble cĂŠdula JUAN SEBASTIĂ N UTRERAS

      #     â&#x20AC;&#x153;*â&#x20AC;?   $      Ăş   ĂŠ  " Ă­ Âż  ĂĄ    &     !Ăł    Ăł    G ÂżBĂŠ                    ĂŠG Âż(    Ăş   ĂŠ        Ăł   G +  #  $   #       â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?     ,    ĂŠ         

  Ăł     4  #   Ăş    !Ăł    #   A 3   4 Ă­ %   >   $ Ăł               ĂĄ        $    Ă­               

   ĂĄ         (                  Ăł



E

la CRM y en cumplimiento de los Decretos Presidenciales 1348 y 1383, las empresas Coinfra y Eseico han permanecido en la obra ejecutando actividades de protecciĂłn y otras actividades necesarias para la continuaciĂłn del proyecto. Las empresas Eseicoy Coinfra fueron en su momento las principales subcontratistas de Odebrecht en la fase II de Sistema Carrizal Chone, llegando a tener alrededor del 80% de los subcontratos de obra civil e instalaciĂłn de tuberĂ­a previstos por dicha constructora para este proyecto. La CRM, considerando los requerimientos tĂŠcnicos y financieros que demanda una obra de esta magnitud invitĂł a los mayores

subcontratistas a firmar un contrato de AdhesiĂłn para continuar con el proyecto. Las empresas Eseico y Coinfra por su parte, decidieron aunar esfuerzos y conformar un consorcio uniendo sus capacidades tĂŠcnicas y financieras que les permita enfrentar esta obra y obtener las garantĂ­as contractuales correspondientes. El consorcio E&C Constructores incluyĂł igualmente a otras empresas que tambiĂŠn laboraban como subcontratistas de obra civil con los cuales se cubriĂł el 95% de los subcontratos que Odebrecht habĂ­a suscrito. Lamentablemente la empresa Venrental, cuyo objeto social es el arrendamiento de

ANALISIS DE HOY

maquinaria, no era subcontratista de Odebrecht. AdemĂĄs, no acredita experiencia, capacidad tĂŠcnica, ni financiera necesaria, y dados sus antecedentes en el sistema financiero nacional no aportaba de ninguna manera al consorcio, menos aun podrĂ­a enfrentar sola una obra de esta magnitud. Adicionalmente, de acuerdo a informaciĂłn entregada de manera oficial por la CRM al Ministerio de Proyectos EstratĂŠgicos y Secretaria AnticorrupciĂłn se desprende que el valor contratado al Consorcio E&C Constructores es notablemente menor al contratado por el consorcio Odebrecht- H&H, y que la â&#x20AC;&#x153;propuestaâ&#x20AC;? presentada por Venrental y Asociados es incompleta, ya que no contempla todas las cantidades de obra previstas para la culminaciĂłn del proyecto. MĂĄs aun, con las cantidades de obra reales, la oferta de Venrental y Asociados es $2 700 000 superior a la contratada con el Consorcio E&C Constructores.

â&#x20AC;&#x2DC;El mĂĄs mĂ­nimo indicioâ&#x20AC;&#x2122; JC WANDEMBERG

Me encontraba aun en Londres, Reino Unido, cuando el seĂąor presidente de la RepĂşblica del Ecuador, don Rafael Correa, dijo textualmente ante varios medios de comunicaciĂłn lo siguiente: " Si existe el mĂĄs mĂ­nimo indicio de vinculaciĂłn con narcos en mi campaĂąa yo pongo mi renuncia a disposiciĂłn del pueblo Ecuatoriano. " Pues bien? Es que acaso no hay nadie que le tome la palabra?

RunrĂşn

CrĂłnicas de J. Carrera A.

JULIO ZARY julio-zary@hoy.com.ec

1

La verdad en torno al Nuevo Aeropuerto de Quito (NAQ) estĂĄ allĂ­, en Tababela, en donde avanzan a ritmo acelerado los trabajos de esta monumental obra, fundamental para el desarrollo de Quito y el paĂ­s, que es lo que debieran entender quienes se oponen a su ejecuciĂłn.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

  Ăş 8   -  %"

   #   &"       #Ăą           Ăł      *    3  (        Ăł

         B   (    4 (&"   #  ,Ă­            ,  Ă­   Ăł     '  Ăł   6 "    %  #          6  " #   $ Ă­    4   Ă­  Ăą 2      Ăł    Ăł #      Ăł        ĂĄ       Ă­    3 !Ăł  "   # ,Ă­     

  Ăą  ĂŠ (     8 Ă­   #      "           Ăł          +  +ĂĄ I

 3 ,Ă­ , ,          Ăł       +   Ăł     "    Ăą    Ăł Ăą   (     5%(47 4 ĂĄ    Ăł     &          '  "   â&#x20AC;&#x153;   Ă­ â&#x20AC;?     ,  ,    " ĂĄ     (                    D       #               #    Ă­    #      Ă­   Ă­              " ĂĄ    &   Ăł  .     , #    # Ă­   &   Ăł    ĂŠ  â&#x20AC;&#x153;>         #                   â&#x20AC;? Ăł  3 (        #        ĂĄ       Ă­      #  ,        "    ,      ( ĂĄ ĂĄ  #   â&#x20AC;&#x153; Ăş     3â&#x20AC;?  ,             #  I            #         %  "    Ăł ,                  "           , ,                Ăł   Ă­  

 3 #    â&#x20AC;&#x153; !    â&#x20AC;?   ,Ă­                      ,          â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;? 4           Ă­               (          Ăł    Ă­  Ăł 

2490 478

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

El proyecto Carrizal-Chone FABRIZZIO USCOCOVICH, REPRESENTANTE Ă&#x161;NICO CONSORCIO E&C CONSTRUCTORES

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

2490 888

2 Cuando el miĂŠrcoles visitaron la obra el alcalde Quito, AndrĂŠs Vallejo, los

C

representantes de la oficial CorporaciĂłn Comercial Canadiense (CCC) y el embajador del CanadĂĄ, nos preguntĂĄbamos si los propios concesionarios serĂ­an capaces de meterse un gol al elevar el costo del contrato.

3

Congresillo, sin voluntad de fiscalizar            â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?    $       Ăł      Ă­        Ăł  '        ,     )        Ăł        &     "        (        "   Ăł . Ă­       $  

            +    * ĂŠ +  ,        )  Ă­

  Ăł  Ăş     3           ĂĄ      "    Ă­          Ăł                  " Ăş  ,         !             3ĂĄ             )3-   -Ăş - #      Ăł    %  ( " En estos meses Ă­     (     :%(;   >     (  

   Ăł       #    de   !       "        ĂĄ   # , f u n c i o n a m i e n to,   Ăł (       ."    !          ĂĄ el organismo   Ăł 4  , !     !       ĂŠ     $ aprobĂł, dentro   !  &     Ă­

#   Ăł       %(        Ăł , !  " del cronograma  ,       ,   Ăł #  Ăł     Ăł       ĂĄ  ,      autoimpuesto,      #  Ă­  Ăł ĂĄ        ((55    los proyectos de       ,  & Ăł      ĂĄ    ( leyes enviados 3 ĂŠ        Ă­     #     ! Ăł      por el Ejecutivo     Ăł #        #      ,          Ăł #              ,     !  '       (  #                Ă­    !        ĂŠ      ) Ăł (     #    Ăł  #Ăł       "                      >   7 .Ăş    Ăą      Ăł (    , , ,  ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

C

EN POCAS PALABRAS ÂżSe consolida LDU-Q para el bicampeonato en 2009? JOSĂ&#x2030; GRANIZO QUITO.- Es un serio candidato a obtener nuevamente el tĂ­tulo. El DT Jorge Fosatti, tiene una plantilla numerosa y de calidad. La gran ventaja es que se mantiene la base del plantel y de la mano de DamiĂĄn Manso demuestran una alta categorĂ­a. Se fue el chileno Reinaldo Navia y contrataron al uruguayo Richard Morales, un FOTO: MR/HOY delantero de gran potencia que tiene una estadĂ­stica importante de goles en los equipos en donde jugĂł. Hay equilibrio en las lĂ­neas y el aporte de jugadores, nacionales y extranjeros es integro y profesional.

SAMUEL ULLOA

VITO MUĂ&#x2018;OZ

CUENCA.- Liga tiene una gran ventaja de ser una instituciĂłn consolidada. Es uno de los pocos equipos que no tiene problema dirigencial, esto da tranquilidad a los jugadores para que puedan responder en la cancha. AdemĂĄs, con la incorporaciĂłn del jugador uruguayo Morales, darĂĄ mucha pelea en esta Copa y con seguridad estarĂĄ en la parte final con buenas FOTO: BR/HOY posibilidades de repetir el tĂ­tulo logrado el aĂąo anterior. No todos los equipos de AmĂŠrica del Sur han podido consolidarse en su dirigencia y econĂłmica y futbolĂ­sticamente.

GUAYAQUIL.- Haber derrotado al Palmeiras, es una demostraciĂłn de que LDU-Q mantiene intactas su jerarquĂ­a como equipo campeĂłn y equipo grande en AmĂŠrica. Sin embargo, para que se repita el campeonato, el tĂŠcnico Fossati tiene que recomponer su sistema defensivo, porque recibir seis goles en los Ăşltimos cuatro partidos, de los cuales tres lances fueron FOTO: A/HOY en casa, es demasiado. En el ataque no me preocupo, porque con la llegada del Chengue Morales Liga gana un jugador experimentado y potente. En mediocampo necesita un jugador de contenciĂłn; se siente la ausencia de Vera.

La ContralorĂ­a ha quedado en entredicho al responder que los documentos en que basĂł su informe sobre la construcciĂłn de la obra, son â&#x20AC;&#x153;secretos y confidencialesâ&#x20AC;?. ÂżCĂłmo entonces esperar que se produzca una rectificaciĂłn, si las empresas involucradas no conocen de quĂŠ se las acusa?

4 ÂżQuiĂŠn les entregĂł los documentos? ÂżNo serĂĄ que es la misma empresa que estaba interesada en la construcciĂłn y que no fue tomada en cuenta? Porque ya se ha visto que en un proceso licitatorio, los perdedores siempre protestan y buscan tumbar una contrataciĂłn.

5

El hecho es que los sabios de la ContralorĂ­a incluso han tenido conocimientos de aeronavegaciĂłn para inmiscuirse en un tema que hace tiempo fue aprobado por la propia DirecciĂłn de AviaciĂłn Civil, al haber seleccionado el sitio donde se levanta la obra, como el ideal para el nuevo aeropuerto.

6 Los candidatos que han escogido este tema como caballo de batalla, deberĂ­an darse la molestia de conocer el avance de obra para contar con un elemento de juicio y tener una base para hablar con solvencia. ÂżCuĂĄntos candidatos a la alcaldĂ­a o a una concejalĂ­a han visitado Tababela?

7

Creemos que es hora de que los quiteĂąos se pronuncien para evitar el boicot que claramente se estĂĄ fraguando. Menos mal que el presidente Correa acaba de dar el aval para concretar el crĂŠdito de la CAF destinado a la construcciĂłn de la vĂ­a Gualo â&#x20AC;&#x201C;Aeropuerto, lo que significa un espaldarazo al NAQ.

8

ÂżQuĂŠ nos sucede a los quiteĂąos, que no hemos salido en defensa de una obra de tanta trascendencia para nuestra ciudad y el paĂ­s?, se preguntaba la seĂąora Elsa de Mena en su columna semanal en HOY. Ella cree que ocultas intenciones pretenden desviar la atenciĂłn de los habitantes de esta ciudad, haciĂŠndoles perder la verdadera visiĂłn del proyecto.

9

SĂ­, ya es hora de que Quito reaccione en defensa de sus intereses y, en este caso especĂ­fico, de la mayor obra de infraestructura. Como dice la seĂąora de Mena, â&#x20AC;&#x153;el desarrollo futuro del DMQ, depende en gran medida de esta obra, entre otras razones, por la generaciĂłn de ventajas competitivas en el comercio exterior, y en los sectores productivos de su ĂĄrea de influenciaâ&#x20AC;?.


6

VIERNES 20 de febrero de 2009

El AntiĂĄcido

CĂłmplices y encubridores: Diego Araujo SĂĄnchez, SimĂłn Espinosa Cordero, AsdrĂşbal de la Torre, Pepe Laso, Jaime Mantilla, Omar Ospina, Juan Tibanlombo y Antonio Velasco.

CONDECORACIĂ&#x201C;N

LOS FANTASMAS DE CARONDELET

De corazĂłn ......a corazĂłn

LA DOLARIZADA ORDEN DE LA VINAGRERA CONSIDERANDO:

PALOMA:

B     Ă­ ( ,    !#          $      ,    

#     "        B    ," ,  #       Ă­ ,  Ăş Ă­ ," #  )      , , ,   Ă­

 Ăł  K,          $   

 "        6+'      ĂŠ"   /@    B        #  #             )+  #        Ă­          #  ĂŠ  6+' &              )+

4       >    !      4            4  .   Ă­   

 > ĂŠ       !     !#    "       ,  ,     3 ! .Ă­  !       Ă­    Ăł         #   ,ĂĄ      $     ,     !Ăł     4   > ĂĄ  ĂŠ      Ă­  -Ăş -   % ,    #   ,              & #ĂŠ  4 * ĂŠ   

               ÂżB ĂŠ   .  # ĂŠ      G COMANDANTE JUAN: >Ăş  Ăş   Ăş    (ĂĄ ĂĄ   #   %        4   # ĂŠ     #  ,       Ăą     Ăł Ăş  (     #     

Ăą #    Ăş  '         '        %           #      ,  #    .     #       Ăą      .  3    1 1  ĂĄ            ÂĄ , 3 * ,

  ĂĄJ

ACUERDA:

            7     !  3       , (     ĂĄ ,  &    Ă­   Ăł   #      

Video

Sabina la Adivina S   '          & H            3,  4        #            ,   ,                  .  #  ĂĄ "  Ă­      H    #        Ăş  "  4       3        Ăł    Ăł  Ă­     * H      Ăł  ,     ,              #  Ă­     

                Ă­        "   (    4   ,        ĂĄ            #             ,                    3Ă­ #     4   ,           Ă­

TARJETA ROJA

3  Ăą    Ă­  

     4   E "        " Ă­  Ă­   3     Ă­   Ăł         Ăł "         "  '  7  >             "    *  '  #      $   #Ă­ ,   EĂ­  !     Ăł    #  !Ăł  ĂŠ  Ăł  > ,   3     Ă­        Ăł  3 Ă­  â&#x20AC;&#x153;3 ĂŠ  3  Ă­ 6   Ă­  â&#x20AC;? %    ĂŠ    ,             ,  7 ! #     Ăą  ,   #  ĂŠ     Ăą  -               ,                  ,   "              ĂŠ  # 4   #               3    Ă­ *,< ) óí       ,     &               ,   7 !   !      H               .ĂĄ!  Ă­      ,   

ENTREVISTA CON LA HISTERIA

En lugar de llamarla Uies, la llamaremos UICH (Unidad de Inteligencia del Chauvin) Bueno Âży quĂŠ mismo va a hacer con la Uies, don Gustavo Talk Show?               +3           5   +   (  :5 ;  "   5   +    ,  :5+E; #  ĂĄ    ĂĄ Ăł "    ÂżY quĂŠ cambios piensan hacer? '   Ă­  A!

         +ĂĄ    !      ĂŠ  ,      Ăł     -       $#  ÂżY por quĂŠ tanto cambio? . #        #   "      +3          Ăł  "

CUADRATURA DEL DISCO

      !  Ăş   #         Pero, Âżesa no era informaciĂłn relacionada con carteles del narcotrĂĄfico que era importante para la DEA? (  Ă­  Ă­           7 ! 

   Ăş                  ,   #         Ăł      Pero, al poner en evidencia a los que siguieron a los narcotraficantes, Âżno pone en peligro sus vidas? %  #     Ă­  "              Ăł       #   â&#x20AC;&#x153;3               #         â&#x20AC;? Pero, Âżno son ellos los amigos de la Uies? (     #  ĂĄ      5+E ÂżY en que se concentrarĂĄ la UICH? ÂĄH  #ĂŠ ĂĄ   J 4ĂĄ      !    ,            5  #    ,#   +3

VERSOS SATĂ NICOS Âť EN EL AVIĂ&#x201C;N QUE SABEMOS Hay preguntas, no respuestas Hay sospechas y hay apuestas Y eso nues lo que queremos ÂťLO QUE QUEREMOS ES, CLARO, Que todos los implicados Nos canten bien entonados Las circunstancias del caso ÂťSI EL CARTEL DE SINALOA Tiene vela en el entierro, Que suene bien el cencerro Y nos canten esa loca

ÂťHABRĂ PUES QUE

destino

HILAR MUY FINO Para quâ&#x20AC;&#x2122;este fiero asunto Se nos cocine en su punto Sin que se tuerza el

ÂťOJO AL OJO DIJO EL BIZCO Y no me miren torcido Claridad es lo que pido y que suene bien el disco


7

VIERNES 20 de febrero de 2009

Judicial

LA NOTICIA EL MINISTERIO DE JUSTICIA SE REUNIĂ&#x201C; CON POBLADORES DE GUAYTACAMA Y CHANTILLĂ?N PARA SOCIALIZAR LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DE LA NUEVA CĂ RCEL DE COTOPAXI. FOTO: A/HOY

SOBRE LOS HECHOS EN ANGOSTURA

EN SUCUMBĂ?OS

PazmiĂąo lanza mĂĄs pistas

La PolicĂ­a investiga muerte de colombiana

El ex militar manifestĂł que es muy difĂ­cil que JosĂŠ Chauvin se haya reunido con el ex lĂ­der de las FARC RaĂşl Reyes en Colombia. Solicita se investigue el supuesto caso de otra sobreviviente  &      +    (ĂŠ   .! Ăą   #    "          $                    3  4 Ăş    12  !  1 0    ĂŠ  #  3   &  "    ' K    4     #    .   â&#x20AC;&#x153; &   "       #ĂŠ !Ăł +        ,Ă­

        3       "    )<  3 â&#x20AC;? (   Ăł   #              &     4   "     Ăł     Ă­   &   Ă­        3 "       "      )3- (     ĂĄ  ,   "        Ăł ' ! Ă­   2  !

,           4  3,Ă­  "  $  AĂĄ ! "   (ĂŠ  Ăł          $!Ăł   Ă­   #   # , .ĂŠ!  '   6 ,Ăł#!    "  #        "      " ĂŠ  #    )3- ( &    ĂŠ   Ăł # 

    3  Ăł "      ' ,  E"   :3,;  #    "  ĂĄ        #   &  Ăł 

Parra declara en la FiscalĂ­a

E

ESTAS FOTOS SON DE noviembre de 2008 en Pueblo Nuevo (en la zona fronteriza), y aparecen Juan de dios Parra, JosĂŠ Ignacio Chauvin y Freddy Castillo. HOY: CORTESIA

     E        3, # Ă­ &      )3-  $ )ĂĄ   . %  )    * ĂŠ -    4  )    Ăł      , #   3, â&#x20AC;&#x153;%   Ăł    #  3,     #   #  ))33   .  Ă­ %     â&#x20AC;? ' ,Ă­ #    !Ăł   3,        "      $    " #       ĂŠ      .! Ăą &Ăł #  +"       & Ă­  "        &

lnforme de la DAC se remitiĂł a la Presidencia EL INFORME     & 

  Ăł #  !Ăł   Ă­   &    "       ĂĄ

 Ăł    2     )  Ă­ 3  Ăł  (      ĂŠ       ,  "   -      Ăł    Ăł     $ $++"@

  L6"F+A #  Ăł   3  "B  "(" "3     Ă­ 2  1    1 2   "      3  Ăł    :; (     â&#x20AC;&#x153;'        "  Ăł #       Ăą   "    #  '3   !Ăł  #  ,  "             "  Ăł :    ;        B  $" #   (      #  "

ñí      í       #

           #           

       3   Ăł 3 " Ăł   !               â&#x20AC;? (        "      3  Ăł    - "  H 

    "   #     > ,  :(;    " ĂĄ    !   "  Ăł      " !    ĂŠ   â&#x20AC;&#x153;  "

  #     "         ĂĄ      #ĂŠ    !Ăł    â&#x20AC;?   ! ' ,Ă­     4 Ăł! " ĂĄ  !         Ăł  &     '3    Ă­!           (CHM)

   $       1 2   3  :4 í ; í >  #  ,í ,   E      #   ó       K    4    ó #    ,   ó (    ,í     í   ó   !  ,      %   ó        ( &      +    (Ê  ùó  Ê # 

  #                   # &          :%  Ăł;   # ,         $    (MP-ET)

InstrucciĂłn fiscal se cierra el 26 de febrero LA FISCALĂ?A 3  Ăł   $ Ă­    " Ăą   Ăł      â&#x20AC;&#x2DC;E ĂĄ   ) â&#x20AC;&#x2122;     * ĂŠ +  ,  Ăł    #     ,  ,   # 

     Ăł (    #     *   4 Ăł!  ĂĄ      1@            3 " Ăł        $" #       ĂĄ Ăş"   3ĂĄ 4 Ăł!            :#    8 "  ;   8  !  .      Ăł&  ,    #  !  '  #    . "   #    Ăł     ! I  3  (CHM)

El secretario general de la AsociaciĂłn Latinoamericana de Derechos Humanos (Aldhu), Juan de Dios Parra, deberĂĄ rendir hoy, a las 09:00, su declaraciĂłn, ante la FiscalĂ­a. SegĂşn representantes de la Aldhu, Parra sĂ­ asistirĂĄ y contestarĂĄ a todas las preguntas que se le formulen. Los abogados de la entidad defensora de los derechos humanos trabajaban ayer en la tarde para determinar cuĂĄl era la indagaciĂłn 157-2008, por la que lo llamaron a prestar su versiĂłn, con el ĂĄnimo de evitar alguna sorpresa. Su declaraciĂłn se hace posible una vez que la organizaciĂłn que preside ya no goza de inmunidad debido a un decreto presidencial. (MP)

Larrea serĂ­a llamado a declarar por Angostura EL EX MINISTRO  4   +  (& $ "   Ă­    "     Ă­     &   * ĂŠ +  ,                          )3- 4 Ăş      K" ,    .ĂĄ!      4 Ă­  K  $ !"  #     "   3    #  Ăł    !  "

   )3- -Ăş - 

 Ăł #  Ă­ "     â&#x20AC;&#x153;(             "   # & # #ĂŠ     &     +  , â&#x20AC;?    ,     Ăł  $ !   Ăł #  "  Ăł      - 3ĂĄ     Ăş"     #   !Ăł         (EFE-SL)

DelegaciĂłn mexicana llegarĂĄ el miĂŠrcoles DIPUTADOS FEDERALES  ."     -  Ăł ' " ĂĄ        ĂĄ  (    18   1@        "             Ă­   4 Ăş   ,  "           "             #  (  (    ,   

     !  4" Ă­    & 

                 3 "    #  Ăł  Ăş"      )3- -Ăş -              (      (        Ăł  -  (&    ĂĄ 6  Ăł # 

       #    Ăł          (SL)

EL CORONEL   $ Ă­

"       .  Ă­  4" Ă­    #   ĂĄ    !  - Ă­ !

#   Ăł    !   ĂĄ    3   â&#x20AC;&#x153; #  Ăł  !  - Ă­ !         "  â&#x20AC;?       Ăą #    Ă­     "           â&#x20AC;&#x153; .      .  Ă­ *    )  Ă­       Ăł     Ă­     , , ,      â&#x20AC;?

 Ăł (     Ăł  #   ĂĄ        # ,      â&#x20AC;&#x153; Ăş  "  â&#x20AC;?   ĂĄ          - Ă­ !     "         "    ĂĄ    4 Ăş         Ă­        (EROI)

OcholĂ­neas UN GUARDIA ATROPELLADO EL GUARDIA privado Salvador Castillo Borja falleciĂł al ser atropellado por dos motociclistas que fueron impactados antes por una camioneta. El hecho se produjo el martes en los alrededores de Machala. Castillo presentaba traumatismos craneoencefĂĄlicos. (AM)

SE DECOMISA MEDICINA UN CARGAMENTO de medicina peruana fue incautado por el Servicio de Vigilancia Aduanera de El Oro, en el sector del antiguo pontazgo. Se trata de 5 200 pastillas de Apronax, 2 000 tabletas de Ciproflaxcicino, 1 000 frascos de bicarbonato de sodio, etc. (AM)

DEUDA DE POLICĂ?A DE MACHALA LA POLICĂ?A DE TrĂĄnsito de Machala adeuda sus consumos de energĂ­a elĂŠctrica, agua potable y telĂŠfono. El coronel Carlos Aguirre, jefe de Transito de El Oro, dijo que se quiere solucionar las deudas, pero no tienen respuesta de la DirecciĂłn Nacional. (AM)


8

VIERNES 20 de febrero de 2009

Nacional

LA FRASE LA GENERACIĂ&#x201C;N DE VIAJES SE CARGARĂ HACIA EL CENTRO, NORTE Y ORIENTE DEL PAĂ?S. AHĂ? ESTAREMOS VIGILANDO MAYORMENTE, Juan Zapata, vocero policial FOTO: EDU/HOY

CULTIVOS Y VIVIENDAS SE HAN PERDIDO

La Sierra y AmazonĂ­a, alternativas seguras para este feriado de Carnaval DEBIDO A LA AFECTACIĂ&#x201C;N  

JOSĂ&#x2030; MENDOZA, ARROCERO de la zona de SamborondĂłn, Guayas, recoge lechuguines para limpiar sus sembradios completamente inundados FOTO: WO/HOY

Lluvias afectan a cinco ciudades de la Costa   Ăł   "    !      (  Ăş  18 ,    Ă­             -  6" ,  B ( >   4  Ăł (    â&#x20AC;&#x153; . â&#x20AC;?  Ăł 4  Ăł :$;

     #      '  5  A   :  ;    # Ăł  ,   !          ,   (   "      , ĂĄ   ! ĂĄ Ăą    "     ĂŠ      ,     #   *  Ăł ( > "   ĂŠ $  # 

    Ăş   !       Ă­ 6 6 (  Ăş  80 ,      Ăł       Ă­ ( >  "E    Ăł   !    Ă­  ,    (  #  ĂŠ   "   (  Ă­ &    # !           ( > 

E   , #   Ăą  !Ăş     !

ĂĄ     #        "    Ă­              ĂŠ   Ăł  (         "    '     Ăł (     4  6  1  6,  :  -Ă­ ;

L

Habitantes temen que se desborde el rĂ­o Bulu Bulu, pues ya se saliĂł de su cauce y afectĂł la vĂ­a El Triunfo-Huigra  Ăł         Ăł E           Ă­      ! "A #    "       ,Ă­     ( B ,       $ .! ( $ ĂĄ

% ĂĄ + 'Ă­!  A  -Ă­ B  #          Ăą    Ă­     #                 6    ,   - "                3"   ,  Ăł #        Ă­ â&#x20AC;&#x153;%"       Ăłâ&#x20AC;? LA MANĂ .        (!   ĂĄ : "  & ;       Ă­#     #     Ă­ 4 .   Ăł  Ă­   Ăł ( , ,  "   â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x153;     "     4 3  ."      !        # ,   "       Ăł "                    ĂĄ                 (AM/PC)

ReparaciĂłn de vĂ­as avanza y lluvias siguen El Consejo Provincial de Pichincha (CPP) informĂł ayer que los arreglos en los by-pass de las vĂ­as CalacalĂ­-La Independencia y AlĂłag-Santo Domingo (afectados por aludes) se estĂĄn dando con normalidad, por lo que estiman que no se cerrarĂĄn definitivamente en el feriado. Ingenieros del CPP dijeron que el by-pass de CalacalĂ­-La Independencia avanza en un 90%. Mientras, el puente bayly de la vĂ­a AlĂłag-Santo Domingo tiene un avance del 50% y esperan estĂŠ habilitada para maĂąana. Asimismo, Alberto MuĂąoz, de Petrocomercial, dijo que desde la noche del miĂŠrcoles se reabriĂł el tramo Santo Domingo-ChigĂźilpe, taponado por un alud y que dejĂł siete heridos de consideraciĂłn. Entre tanto, las fuertes lluvias caĂ­das ayer en Orellana ocasionan el retraso de vuelos locales que van desde Quito hacia esta zona amazĂłnica. Por ejemplo, el vuelo 208 de TAME debĂ­a arribar a las 08:30 de ayer y retraso de mĂĄs dos horas. (LFA/EROI)

Accidente en Azuay deja un bebĂŠ muerto y 11 heridos

UN BEBĂ&#x2030; MUERTO     

,   Ăł     ĂĄ"                      Ă­ " "$ Ăł".

   . 

    "   $ Ăł   & "  1 < Ăł"             3! (     Ăş @@     â&#x20AC;&#x153;3!â&#x20AC;? # ,Ă­       

   # Ă­     ,        ( 7   #Ăł       B  A      < Ăł        #  # ,"             "    " , >     ,     "     Ăł   Ăł            Ă­  Ăł     

CENTRO DEL PAĂ?S. 3

#    @0ÂŞ  Ăł

  )    )    )  $ #        6Ăą                (  

    ,    ĂĄ  ( 6Ăą   8 002 ,       ,    ĂĄD   "

Contacto con la naturaleza La Amazonia se presenta como alternativa para el feriado por la belleza y atractivos naturales. Para visitar provincias como Pastaza las vĂ­as estĂĄn expeditas. Puyo se ha convertido en el sexto destino turĂ­stico mĂĄs importante para el turismo del paĂ­s. SegĂşn el alcalde Ă&#x201C;scar Ledesma, existe un programa especial que tiene como caracterĂ­stica la prohibiciĂłn del uso de agua o espumas. En Nueva Loja (SucumbĂ­os), la direcciĂłn de EducaciĂłn y Cultura de la municipalidad desarrollarĂĄ programas artĂ­sticos, deportivos, elecciĂłn de reina de carnaval y demĂĄs atracciones en la que participarĂĄ la colectividad. En Orellana, a mĂĄs de los atractivos naturales propios del lugar, el turista podrĂĄ disfrutar de concursos de cuerpos pintados, camisetas mojadas y presentaciĂłn de artistas. (EF-EROI)

Baeza: Carnaval, ecoturismo y... Por cuarto aĂąo consecutivo se llevarĂĄ a cabo el Carnaval de Baeza, en Quijos, provincia del Napo, organizado por la CĂĄmara de Comercio local, con la presentaciĂłn de actividades artĂ­sticas y culturales en la que se destaca el eco turismo, turismo de aventura, y en la que el visitante podrĂĄ apreciar toda la belleza natural de sus rĂ­os, cascadas, selvas y paisajes paradisiacos, conocida tambiĂŠn como la Ruta del Agua. La infraestructura turĂ­stica, tanto hoteles, hosterĂ­as y haciendas como restaurantes, se encuentran preparados para recibir a los turistas. Baeza estĂĄ a dos horas de Quito, por la vĂ­a a Papallacta, con una carretera totalmente pavimentada, en la que el visitante podrĂĄ apreciar la belleza de su flora y fauna. (GJR)

OcholĂ­neas

OCURRIĂ&#x201C; AYER EN LA MADRUGADA

LOS HERIDOS del accidente fueron llevados de emergencia al Hospital Vicente Corral Moscoso, de la ciudad de Cuenca. FOTO: BR/HOY

       Ă­  #   Ă­ #    . ,  ,    "  !    4   3! Ă­            # " ĂĄ   ,      #  ! Ăą

           Ăą        +      ĂĄ  1        

 Ăş   - !     ĂĄ  >   +"  ( "  " ĂĄ 

   1@?         Ăą   (        #   + ĂĄ  (&"    3# 1   

 Ăş    .      ĂĄ  >   3  3  Ăą       ĂĄ  @     3ĂĄ   11  

   )  3        #  ,              Ă­        (         Ă­   A  ,  4 Ăş  ĂĄ     +        /1    (     #     Ă­    ĂĄ /8    3     ,   +   @ 8 !  Ăş * ĂŠ A !   3  Ăł  E    + 4   # "            ĂĄ    ?

  E   Ă­    ,Ă­   ,Ă­        A     ,            , "     A           .  Ă­          (     3! A  . Ăą   #  ĂĄ  ,            

 #   í       ' ó #     B    á" #        ,  , í  #  & í #        >   7 .ú     ñí       ,   #   ó     "       3  * é 7 ,      "    >7.   #         , í      ,   é   #    á  í  &  4 ú . ñ    í  ,    @   "       í   "      í    í

  Ăł #   Ăą             , ,  (SK)

     ,     Ăł  /  ( ,  !     $     -   ĂŠ           #    Ăł    $    Ăş      4    #     0   (CAT-VCH)

PolicĂ­a, forzada a cambiar su plan operativo La PolicĂ­a Nacional comunicĂł los cambios en los operativos dispuestos para uno de los feriados â&#x20AC;&#x153;mĂĄs largosâ&#x20AC;? del aĂąo. SegĂşn Juan Zapata, vocero oficial, la PolicĂ­a de TrĂĄnsito ya tenĂ­a un operativo especial preparado; sin embargo, ante las circunstancias viales que atraviesa el paĂ­s por el temporal, principalmente Pichincha, se hizo otro porque la generaciĂłn de viajes se cargarĂĄ al centro y norte del paĂ­s y tambiĂŠn al Oriente. AdemĂĄs, indicĂł que se realizarĂĄn operativos especiales para el control de velocidad y control de alcohol. En las acciones participarĂĄn mĂĄs de 15 mil efectivos policiales, quienes se concentrarĂĄn especialmente en las vĂ­as que llevan hacia Ambato e Ibarra y hacia la AmazonĂ­a. (GJR)

OCURRIĂ&#x201C; AYER

â&#x20AC;&#x2DC;GUIDO LEVĂ NTATE Y VAMOS A CASA, TĂ&#x161; DIJISTE QUE IBAS A REGRESAR VIVO...â&#x20AC;&#x2122; HOY SERĂ serĂĄ sepultado Guido Carabajo, migrante que falleciĂł la semana anterior en Nueva York (EEUU) al ser arrollado por un vehĂ­culo y arrastrado 32 km. Su cuerpo llegĂł el pasado miĂŠrcoles, primero a Guayaquil y luego a CaĂąar. Sonia SolĂłrzano, esposa del occiso, exclamaba llorando: â&#x20AC;&#x153;Guido levĂĄntate y vamos a casa, tĂş dijiste que ibas a regresar vivoâ&#x20AC;?, mientras abrazaba a su pequeĂąa Erica, de 4 aĂąos, a quien su padre solo conociĂł por fotos. Hoy, luego de la ceremonia religiosa de las 15:00 en la iglesia central de CaĂąar, Guido serĂĄ enterrado en el cementerio junto a su padre Luis, muerto hace 6 aĂąos. (XPA)

FOTO: XPA/HOY

ASUME NUEVO JEFE DE LA POLICĂ?A DE IMBABURA

HOY LLEGAN DEPORTADO 59 ECUATORIANOS

IBARRA: Vinicio ProaĂąo fue posesionado como nuevo comandante de la PolicĂ­a de Imbabura. El oficial remplazarĂĄ a Nelson LĂłpez quien ocupĂł ese cargo durante dos aĂąos. ProaĂąo se comprometiĂł a â&#x20AC;&#x153;servir a la ciudadanĂ­a, mantener el orden y combatir a la delincuenciaâ&#x20AC;?. (CAT)

AUTORIDADES de MigraciĂłn de los EEUU deportarĂĄn hoy a 59 ecuatorianos ilegales capturados en Texas, New Jersey, Minnesota, Pennsylvania, Arizona y Massachusetts. El grupo arribarĂĄ a Guayaquil a las 18:28, en una nave de los Estados Unidos. (NST)

Desvalijan a 20 pasajeros en pleno viaje LOS 20 PASAJEROS    "         4     Ăş 1  ,     #   "   $#        :3!;   "         "           Ăł   >  >   1@    ĂŠ    "     ,            >   "                                #  "                        "            '      Ăł   "                 "           Ă­ #  ĂŠ          3  Ă­       # "             !     #            #   &    . "  Ă­ (XPA)


9

VIERNES 20 de febrero de 2009

Internacional

LA FRASE â&#x20AC;&#x153;SENTĂ? QUE LA SANGRE DE LOS INOCENTES CORRĂ?A BAJO MIS PIES CUANDO VĂ? LA SONRISA DE BUSH, QUE VINO A DESPEDIRSE DE IRAKâ&#x20AC;?. Montazer al Zaidi, periodista iraquĂ­ FOTO: AFP

VIOLENCIA EN EL NORTE DEL PAĂ?S

OcholĂ­neas

'NarcotrĂĄfico en MĂŠxico patrocina las protestas' De acuerdo con las autoridades mexicanas, el narcotrĂĄfico paga a los pobladores para que protesten contra las polĂ­ticas de seguridad del Gobierno +5'3' '( Ă&#x2030;L+7 A 

          ĂŠ&  , ," , 4    % Ăł "        ,    Ă­     ! Ăł           "  !    ((55  !Ăł           !Ăł       Ăş &     &    Ă­    Ăł            !  "        ĂŠ&

)  Ăł     "  !                    !                  Ă­       #      "   ,    hoy.com.ec GalerĂ­a de fotos ,  &"     "  Ăł       66 4       % Ăł * ĂŠ %   $ " !ĂĄ! .ĂĄ  Ăł #   &  ( $    # ,       Ăł  #             (  Ăł         3ĂŠ!#   "   '  E7H     ĂŠ&  â&#x20AC;?(     #        "  !    *ĂĄ!

   A !    #                 â&#x20AC;?  Ăł

C

LOS PADRES NO PODRĂ N SER DESPEDIDOS LA PAZ. Los hombres bolivianos cuentan con un nuevo derecho laboral de paternidad, por el que no podrĂĄn ser despedidos de sus empleos si sus parejas estĂĄn embarazadas, y al menos hasta que el bebĂŠ cumpla un aĂąo. El decreto fue promulgado ayer. (EFE)

SE DECRETA EMERGENCIA EN UNA ZONA DE LIMA LIMA. El Gobierno del PerĂş declarĂł el estado de emergencia por 60 dĂ­as en una zona de la regiĂłn de Lima, donde los deslizamientos y desbordamientos de rĂ­os aumentan. Por segundo dĂ­a consecutivo, permaneciĂł bloqueada una importante carretera del paĂ­s. (EFE)

UN CHOQUE DE BARCOS MATA A 21 PERSONAS

PERITOS FORENSES TRABAJAN EN LA ESCENA DEL CRIMEN, donde un grupo de hombres, vinculados al crimen organizado, asesinaron a tres jĂłvenes en Ciudad JuĂĄrez. FOTO: EFE

36

mil militares fueron desplegados

.       " &  .  (   "   Ăł            &     # â&#x20AC;&#x153;       #   "

     !  ĂŠ" &   #            

244

personas murieron en Chihuahua

    !    !     Ăł     "  Ăł  # ,     â&#x20AC;? Ăł       Ăł     Ăł â&#x20AC;&#x153;#    # "  #      â&#x20AC;?

 # â&#x20AC;&#x153;       " ! ĂĄ     

2

menores mueren cada dĂ­a en MĂŠxico

   ,â&#x20AC;? ( 1 0      !           ĂĄ     Ă­    @    (  #   Ăą

      , ,,  ,   ! 188           1      (EFE-VET)

NUEVA DELHI. Al menos 21 personas murieron y 10 mĂĄs se encuentran desaparecidas, despuĂŠs de que la lancha de transporte en la que viajaban se hundiera en el sur de Bangladesh. El suceso se produjo en el rĂ­o de Kirtonlkhola, cuando un barco chocĂł a la lancha. (EFE)

ATAQUE A DEPORTISTAS EN GUATEMALA GUATEMALA. En el sur de la capital guatemalteca, mientras se desarrollaba un partido de papifĂştbol (fĂştbol cinco), un grupo de pandilleros disparo a los deportistas, como consecuencia, unas seis personas murieron, mientras otras 11 quedaron heridas. (EFE)

ATAQUES A ECUATORIANOS

Sergi Xavier: 'Siento asco de mĂ­ mismo' MADRID. 4 L  Ă­        Ăł    "             "   1 2"

      #      #      , ,  #  Ă­  â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;4    Ă­   "    ĂĄ â&#x20AC;?  Ăł Ă­           Ăł      ĂĄ"        (   Ăł      Ă­    # ĂłD & Ăł #     Ăł "    ĂŠ  #    â&#x20AC;&#x153;      "  !â&#x20AC;? Ă­ #    "         

 Ăł      ,   Ăş   â&#x20AC;&#x153;     # ,       "  â&#x20AC;?  )  Ă­   Ăł      Ăą     Ăł  "      Ăł    "            

CASO DE MARCELO LUCERO.      -      Ăł                  #      ,   

#   ñ       % H <      ó   (      ó "             +    "     )  í     "      á     ó&  °    "  ó         ."    (EFE-VET)


10

VIERNES 20 de febrero de 2009

Internacional

LA FRASE โ€œLAS RELACIONES ENTRE LA CHINA Y VENEZUELA DEBERรN AHONDAR EN LAZOS POLรTICOS Y AMPLIAR EN LA COOPERACIร“Nโ€. Xi Jinping, vicepresidente de la China FOTO: EFE

STANFORD HABRรA LAVADO DINERO

Investigan nexos con narcos W

NIEGAN EL SUICIDIO ASISTIDO A UNA BRITรNICA LONDRES. La britรกnica Debbie Purdy, que sufre esclerosis mรบltiple, perdiรณ un recurso de apelaciรณn para lograr una clarificaciรณn de la ley que regula el suicidio asistido en el Reino Unido. Purdy baraja la posibilidad de viajar a Suiza, donde la eutanasia estรก legalizada. (EFE)

DOS PERSONAS PASAN POR UNA SEDE del Stanford Bank Venezuela en Caracas.

รฑรญ   รญ            (           4  $  #  1 0  รณ /0         รญ !   # โ€œรก  

FORMACIร“N DEL NUEVO GOBIERNO DE ISRAEL

 #     "  รณโ€  รบ 6   A   B   6      รก  C   4     รฑรญ E7H  รณ #        ' 

FOTO: EFE

 %รบรฑ! #     รณ   ,  0     3      รณ  รก  C  "  !รณ      รณ        E ! I"   (AFP-EFE-GC)

POLร‰MICA ANTISEMITA

Expulsan a obispo que Netanyahu, a un paso de ser el nuevo primer ministro negรณ holocausto judรญo JERUSALร‰N. ( รญ    ,

 &      รญ 6" รญ %,  รณ       , "  3     รก      รณ   $ "      #         

           รณ         %,         

         + 4,   ."  4        + 6  รณ

APLAZAN JUICIO AL PERIODISTA DEL 'ZAPATAZO' BAGDAD. La audiencia judicial del periodista iraquรญ Montazer al Zaidi, que lanzรณ sus zapatos contra el ex presidente de los EEUU George W. Bush, fue aplazada hasta el prรณximo 12 de marzo, pues los jueces estรกn a la espera de una informaciรณn clave. (EFE)

El Grupo Stanford tiene presencia en 140 paรญses. Era muy popular entre los millonarios latinos y caribeรฑos ,     .  รญ )"    รณ        "          รญ"             รก   -  3 4    %           รก       รณ  $   รฉ&  รณ  "    /2          รณ 36   #   รณ   รณ '       . "   4( 4   รญ &           รบ  "        4             #    ,#     3รฉ    ,"    "               3  $  " >         !   รณ 4  รก  " hoy.com.ec   รณ  4" Mire un video       

  6< A! รฉ  #   " โ€œ    "   รณ     A  โ€        " :4(        รฉ;  รณ       (                รณ !    / 1          รณ    4 รบ   36 # รณ    @2      รญ

  รณ "    /1 @      4( รญ   (  .รบ    รณ %    4  ,   รบ 4    (  A"      รณ      : ;  รณ  "  รณ  )6+ #    รณ        

Ocholรญneas

   # %, "          >!   

     F      โ€œ$ "    โ€ .  รก # รฉ รก         รญ  รณ&      

 รณ    ! (AFP)

BUENOS AIRES. ( $   "

   รณ      & รณ      #  รณ  ,  "  รญ - , %  K    (   รก  !   รญ      3"   & รณ   "

รณ   รก  C  

(        +"   )  -!!   รณ        # K      รณ  "        รญ 3   -!!  รณ                   #  รณ  &"   รญ  (VET)

SENADOR JOHN KERRY VISITA LA FRANJA DE GAZA GAZA. El senador estadounidense John Kerry, presidente de la comisiรณn de Relaciones Exteriores del Senado, llegรณ ayer a la Franja de Gaza. Kerry advirtiรณ que su visita no supone un cambio de actitud de Washington hacia el movimiento palestino Hamรกs. (AFP)

CLINTON CUMPLE LA TERCERA ETAPA DE SU GIRA SEรšL. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, llegรณ ayer a Corea del Sur en la tercera etapa de su gira asiรกtica como jefa de la diplomacia. Su visita se centrรณ en el modo de reanudar las negociaciones para el desarme nuclear de Corea del Norte. (AFP)


seccion A 20 de febrero 09