L
M
M
J
V
S
D
ed@hoy.com.ec
N O TA S Y H E C H O S Q U E H A N S I D O N O T I C A S D U R A N T E L A S E M A N A
JOFFRE GUERRÓN vuelve a mostrar su nivel futbolístico. »P-7
LA CRISIS ECONÓMICA tiene sus orígenes en el sistema financiero. Informe de F. H. Cardoso. »P-6
ELECCIONES GENERALES 2009 »P-2 Y 3
El CNE decide no aplicar el método de franjas publicitarias
OMAR SIMON, presidente del CNE. MR/HOY
DOMINGO 15 de febrero de 2009
A los 20 años, la italiana Eluana Englaro tuvo un accidente automovilístico que le causó muerte cerebral irreversible. Durante 17 años estuvo alimentada por una sonda. Su padre libró una batalla legal para desconectarla. Un caso que dividió a Italia. »P 3 y 4
2
DOMINGO 15 de febrero de 2009
Bono electoral marca la pauta en comicios 2009 El Consejo Nacional Electoral decidió no aplicar el método de franjas publicitarias para la campaña í ñ ó ó ! "# $ é ! í ó ! $ % & $ ' ( á í á $ ) í %* + ! í %* + $ í ! ú $ , ú á á í - $ ( ú ( ! ! í é ! é ú ñ ++*$ ñ - . ( .( ó ó ! ó í $ /
A
0 1 / á ó ó 2 é ó $ “ ó 2 2 ! ! - ” / $ ) á ó í á- %" # * #+ ! %&33 3 3 $ 4 í í á %" # * #+$ EN LA PRÓXIMAS ELECCIONES, "+ & ++ á 5 # ! 0 ú ! - 2 ú ó $ / "+ ú í $ , ó á - "3 í á " $ 1 - 2 ! 2 á - í6 ' í ! ) 7 á ! 8 ! , é ! Á $
ELECTORALES »EN LAS PRÓXIMAS elecciones, 10 532 005 votantes elegirán a 5 964 dignidades »EL LÍMITE del gasto electoral para los binomios presidenciales en la primera vuelta es de $1 555 427,40 »EL MÉTODO DE HARE se aplicará para la designación de escaños en abril de 2009 í 7 á "+& í $ í á é " ! - " "+# " "5 ! 5&& $ DURANTE ESTE PROCESO á é í $ é 9 $ á ó ñ ó á ó $ 4 4é /’9 ó , , ! á ó- +" ++& - . . $ (NR)
EN CAMPAÑA, diversos recursos utilizan los políticos para su promoción. FOTO: LF/HOY
750
mil dólares es el monto para promoción electoral de presidenciales
18
Movimientos políticos tienen candidatos a asambleístas nacionales
HOY LA JUNTA PROVINCIAL ELECTORAL DARÁ RESULTADOS
En Pichincha serán elegidas 188 dignidades MAÑANA, : 1 1 2 2 :1 1 á ó $ 9 2 ! * í $ 1 ; 9 . 4 ! 4 ( $
1 ) í < " , ( 4 9 . $ 4 ó 0 ñ 2 2 6 = / á ; 0 ñ 2 8 4 / á > ) ó ! 4 4 $ / "
6 1 ) ! ! ) ó 4 ! 4 ' óñ 9 . $ / &* < ! $ ) á ú ó
3
DOMINGO 15 de febrero de 2009
EN GUAYAQUIL, LA CAMPAÑA EMPIEZA A CALENTARSE ENTRE NEBOT Y DUARTE
Correa quiere derrotar al último bastión de la partidocracia ! ó @ ! í “ ” 2 $ , ) í : 4 @ 1( ! 4 í Á / ) 1 í ! $ í ñ ! $ 6 ) í ! / 4 $ ( í $ 4 á ó / ó ó ú 2 ñ ! “1 @ ! ” á $ ) é
ñ '
LA CAMPAÑA
15
asambleístas nacionales se deben elegir. Hay 18 listas inscritas para esta dignidad.
é $ : ? í : - ó á
$ 1 2 2 "* "33 $
JOSE LUIS ORTIZ, sociólogo
'Nebot lleva 70% del voto'
LA CANDIDATA por Alianza País, María Duarte, es la apuesta de AP para la Alcaldía de Guayaquil. FOTO: CM/HOY
! í $ ( ó $ , 2
“ ”$ ñ ! 2 ! ! / $ 8 “ ” ñ @ ! 6 0 “
Santiago Nieto, de la encuestadora Informe Confidencial, manifestó que la campaña electoral en Guayaquil denota una arremetida del Gobierno en favor de Duarte. "En cuanto a las mediciones de las encuestas, Nieto manifestó que Nebot tiene una intención de voto arriba del 70%, frente a Duarte que tiene 14%", afirmó. (AM)
ñ ” / $ @ ! ! / $ ( ó “ ú ó @ ! ”$ 1 á ó $ (AM)
EN CUENCA
Solo cuatro luchan por Alcaldía
(DA)
RAFAEL QUINTERO (izq.) y René Vélez, del Movimiento Socialista, inscriben a sus candidatos. FOTO: MR/HOY
APENAS á ) í ú á 1 ) !$ , 4 1 ú ! 1 ú @ á $ - / 1 = / á 2 ó ó “= ”$ , ó ó ) í $ ( 1 ú @
1 ó ! @ $ 1 ú @ ! í $ ' ) ( 1 ó ! é , @ é . ) 7 ! 4 í ) á ñ / : $ 1 1 1 ú á $ A ! ó $ ; =
/ á ó ó 4)( ú 2 ó ) 1 í ! ó ó $ ' 1 ) ! 6 ? ) ' /í ( 1 ó ! 0 $ 1 ) á á ) 1 í 0 )
MARCELO CABRERA, alcalde de Cuenca, va a la reelección
: ) ! ? ! . ! ) ! $ (RMT)
4
DOMINGO 15 de febrero de 2009
OTROS CASOS
1
»KAREN ANN QUINLAN Una joven de 21 años quedó en estado vegetativo, tras consumir una sobredosis alcohol y valium sin nada en el estómago. Sus padres fueron autorizados por una corte de Nueva Jersey a desconectarla del respirador artificial, pero siguió respirando durante nueve años más. Murió en 1985 por neumonía.
2
»RAMÓN SAMPEDRO, un marinero español, quedó tetrapléjico a los 25 años, tras tirarse al agua desde una roca. El hombre emprendió una lucha para poder morir. La Justicia negó su pedido en varias ocasiones. En 1998, Ramón recibió ayuda de una amiga suya para envenenarse con cianuro. El caso inspiró la película Mar adentro.
3
»CHANTAL SÉBIRE, una maestra francesa, desarrolló un tumor nasal que le desfiguró el rostro. Chantal pidió a la Justicia que le permitiera inducirse la muerte, pero el pedido fue negado. La mujer fue encontrada muerta el 19 de marzo de 2008 a causa de una sobredosis de barbitúricos.
Eluana: 17 años de su vida en un coma irreversible El padre de la joven italiana de 38 años, Giuseppe Englaro, consiguió una orden judicial para ayudarla a morir 'dignamente' '4)$ "55 + ñ ó á ó $ ó @ ! ( 4 $ A "+ ñ á 2 ó ó = $ , á ó "55# í ? , . , 2 4 $ ( ó 2 @ 2 "+ ñ ó @ 2 ó í $ @ ó 2 2 í - $ , ó 2 í
R
EL ITALIANO GIUSEPPE ENGLARO muestra una fotografía de su hija Eluana antes del accidente de tránsito que la dejó en coma irreversible durante 17 años. FOTO: EFE
2 í $ 2 "555 2 ó ) 4 á $ ó ; 2 $ ( ó = ó . ( ó $ ( ó í $ = AÑO EN QUE @ ELUANA = ó ! Englaro tuvo el accidente que la dejó en ó " coma ++*$ ú / ó $ ó ú $ , AÑOS DE @ BATALLA legal ó emprendió el é í 8 padre de la ? joven para que se autorice su 8 > ! = muerte @ ( ? $ ( 1 ó ++3 ) í ! 2 4 á ó 2 í ! ? í ! ó 2 ó $ 2 2 í
1992
10
5
DOMINGO 15 de febrero de 2009
SE REQUIERE REFORMA CONSTITUCIONAL
4
»THERESA MARIE SCHIAVO cayó en estado vegetativo en 1990. Terri fue conectada a un ventilador artificial que la mantuvo con vida por 15 años. En 2005, una orden judicial permitió su desconexión. Schiavo murió a los 15 días de su desconexión por inanición.
5
»HANNAH JONES, una británica de 13 años, decidió no someterse a una operación de corazón que posiblemente le ayudaría a prolongar su vida. La niña aseguró a los jueces que prefiere morir en su casa, al oeste de Inglaterra, rodeada de su familia, "cuando llegue el momento". Sus padres respetan y apoyan la decisión de la menor.
UN SACERDOTE ENCABEZA LA PROCESIÓN FUNERARIA DE ELUANA ENGLARO a las afueras de la iglesia de San Daniele en Paluzza, un pueblo en las montañas de Udine, al noroeste de Italia. FOTO:EFE
ó $ 2 ó ó á 2 ó í 2 á $ ( ú @ 2 6 “ #+ C ! í í ! 2 í 2 í í ó $$$ 1 í ! 2 ! í 2 ! á í ” $ 2 ! , <
1 8 ó $ 8 é ó í ó $ & í é é +D í ! á
"++D ó $ ( $ ó ) / ó í " í $ ( ó $ , &3 ñ ó í
ú $ , ( / 1 ó @ $ ) ! í $ (EFE-AFP-VET)
Debate en el Gobierno italiano Mientras el mundo conocía la muerte de Eluana Englaro, de 38 años, el lunes pasado, el Senado italiano debatía una ley para salvarle la vida. Esta ley propuesta por el primer ministro italiano Silvio Berlusconi establecía que a ningún paciente (que no pueda valerse por sí mismo) se le pueda retirar la sonda por la cual se le suministran nutrientes e hidratación. Esta ley no contaba con el respaldo del presidente de Italia, Giorgio Napolitano, quien respaldaba la postura del padre de Englaro, e incluso propuso la creación de una ley de testamento biológico. Un grupo de parlamentarios italianos apoya
esta iniciativa, la misma que podría ser puesta en la agenda del Senado, la próxima semana. Esta normativa establece que toda persona puede dejar por escrito y notariado su deseo de ser desconectado, o de dejar de recibir asistencia extraordinaria para mantenerse con vida, en caso de sufrir un accidente o percance que le deje en estado vegetativo o en coma irreversible. Los grupos pro vida y el bloque conservador del Gobierno italiano siguen considerando que la muerte de Eluana fue un "asesinato", a pesar de que el equipo médico siguió al pie de la letra las ordenes de la Corte italiana. (VET-CRR)
Ecuador no tiene leyes para casos como el de Eluana EN OCTUBRE DE 1987, ) ó 4é 4 í ”$ ó “ 0 í ó é $ “ - é ” $ 1 ñ 9 0 ” ñ = ó ! $ 6 “ 1 ( ó 2 ? é ( ? “2 ! ! ” ! $ ”$ ( ó = á é ! 2 ó $ “ 1 1í $ B== ó - ó é ú ! ”$ : $ 1 == ó 1 ó 0 ) 1í B==$ La Asamblea 2 , trató sobre el ú$ “ ) derecho a la 4 í 2 vida, pero no ó sobre el 2 derecho a la á 2 ! é muerte 2 ”$ ! 2 ) í ! ) $ í ! ) ++* “ á : ó ó ! á ó 1 ”$ í “2 é : 0 - ” ! í ñ í - “ ” é ó ú ! ! “ í á $ ( ó ó ! ó $ (CRR)
6
DOMINGO 15 de febrero de 2009
Grandes firmas
Escribe: FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
» FERNANDO HENRIQUE CARDOSO. Sociólogo y escritor, fue presidente del Brasil desde el 1.º de enero de 1995 al 1.º de enero de 2003 FOTO: AFP
ó 8 ++*$ / ó 2 í 6 2 í $ ) $ / é “ 2í ” 2 í í $ , 8 0 ; ; 2 í ! $ ó ó $ 1 $ )2 ! “ ” ! ñ á $ , 2 ó 2 ó $ / - ; $ í “ ó
L
” 2 “ ó ” $$$ / 2í 2 “ ” $ , “ ” á @ ? E á 2 ; í ó- ! é é ! ó $ , í ! ! 2 é “ ”$ @ ó “ ”6 é ! é ! ó 2 $ , ; ó é ! á í ó í “ ó- ” $ , á í ó ! ! ! $
á “ ó é ”$ 2 ñ ++3$ , 2 ú $ / ó “ ” “ ó ”6 ! 2 2 $ , ! - 7 á é $ , á ! á ú á ó é 2 é í 4 - á í $ , ó $ “1 ” $ “ ” í @ $ 4á ú 6 @ í $ ¿ ó F / $ ( 2 ! ! í á
'De pronto, se supo que había un problema: hipotecas sobre compra de inmuebles, dadas como garantías precarias. Al principio, los bancos estadounidenses dijeron no tener nada que ver con el asunto' 2 ó á ! á $ ( 2 ! ó ! $ ó $ 2 , G ! ó é ! ú $ A é ñ “ ó ” 2 ó ! í !
2í í $ ó ú í í “ ó ”$ A ó á ! á í é í 2 ! ñ ó ! ó $ 2 ! 2 2 ! $ , í 2 ! ó ú $ A á $ ( 2 ú ? ! ! á á ó $
'Los gobiernos sí necesitan actuar, pero mirando hacia el futuro, ayudando a la inversión productiva, sea pública o privada. Y no endeudando al pueblo (que poco sabe que pagará los costos) para salvar a quien es insalvable' á ó ó $ 1 ú ó ! $ ' ó ! ! ó ó ñ í á á $ . : ,$ @ é $ / .2 E A C . (!
7
DOMINGO 15 de febrero de 2009
Apunte semanal Así sucedió
SUBE
Martes 10 de febrero
Gustavo Jalkh ES EL NUEVO MINISTRO DE GOBIERNO, (izquierda) en sustitución de Fernando Bustamante, quien será candidato a la Asamblea Nacional por AP. Jalkh dirigía el Ministerio de Justicia y en esa Cartera se posesionó Néstor Arditto (derecha). El presidente Rafael Correa nombró al FOTO: ACH/HOY nuevo ministro de Vivienda, Wálter Solís (centro), quien reemplaza a María de los Ángeles Duarte, quien se lanza a la Alcaldía de Guayaquil, por AP.
Jueves 12 de febrero
Deportivo Quito EMPATA EN SU DEBUT en la Copa Libertadores de América, en Bolivia, frente al campeón de ese país, el Universitario de Sucre. El delantero brasileño Marcelo Gomes del equipo local puso el primer tanto (51’). El chileno Mauricio Donoso consiguió el empate (68’). El elenco FOTO: EFE "chulla" participa en este certamen luego de 11 años de ausencia. Su próximo partido será el 25 de febrero frente al brasileño Cruzeiro, en Quito.
FAUSTO CAMACHO dijo que en cadenas radiales Correa no debe hacer campaña
LA CIFRA por ciento es el decrecimiento de la producción de las petroleras privadas en el Ecuador, en 2008, con respecto a 2007.
5,5
BAJA M. ELSA VIRTERI dio datos irreales al presidente sobre sueldos en la U.
Viernes 13 de febrero
José Ignacio Chauvin NO DECLARA ANTE EL
FRASE
FISCAL DE SUCUMBÍOS en el caso del bombardeo colombiano en Angostura. De la misma forma, Chauvin no declaró el jueves en el caso de narcotráfico "Ostaiza", por el que fue encarcelado. El ex dirigente de AP y ex subsecretario de GoFOTO: CM/HOY bierno arguyó que mientras la prensa no esté presente en sus comparecencias no dirá nada acerca de los dos sucesos ante los fiscales. (JRI)
El presidente debió renunciar para competir en igualdad de condiciones. Correa utiliza dinero público’. CARLOS GONZÁLEZ, candidato
SÍNTESIS NOTICIOSA DE LOS ÚLTIMOS SIETE DÍAS
LA 'TRICOLOR'
El fútbol entrega una revancha a Joffre Guerrón EN SOLO SEIS : @ ó ó ú $ ) í > 2 ó ú , ó í , / 8 < $ “/ ” - ó ó á $ @ 1 ó ú ñ ó % ñ $ 1 ñ @ ó 2 ! 2 é >í 4 ñ $ “) í í @ é$ ! á 2 ” ó : $ 1 í @ ó ó ! ú ó 2 “. ”$ 4á “/ ” ( " = & $ 4 ó ! ó ó ú > $ (
LAS CARICATURAS DE LA SEMANA »TOÑO
»MIAMI HERALD
»ASDRÚBAL
FOTO: A/HOY
» ASI SOY YO JOFFRE GUERRÓN nació en Ambuquí, Imbabura, el 28 de abril de 1985. Debutó en Aucas, luego pasó a las divisiones inferiores de Boca Juniors y a Liga de Quito.
$ ) á ó 2 á ó ! ó , < , $ “ í ( ó $ ) í 2 5+ ! $ 9 é @ é á 2 ” ó $ 1 2 @ ó ú ñ $ (RCH)
8
DOMINGO 15 de febrero de 2009