●
A/HOY
Gobierno insiste en volver a Irán un aliado cercano Ecuador, 7 de diciembre de 2008
QUITO Y SUS ASPIRANTES Cuatro probables candidatos a la alcaldía hablan de su ciudad ideal. MÁS EN LA
4
UN NUEVO CAPITALISMO Michel Rocard profundiza en los orígenes de la actual crisis. MÁS EN LA
6
UN DT EN LA CÚSPIDE Carlos Sevilla logró romper la sequía de títulos de Dep. Quito MÁS EN LA
Especiales do 07 dic 08.pdf 1
7
El mandatario ecuatoriano, junto a su par iraní, Mahmoud Ahmadinejad, en un encuentro bilateral a propósito de una cumbre de la OPEP
EL PRESIDENTE Rafael Correa realiza en
estos días una visita oficial a Irán. Antes, estableció una oficina comercial en Teherán para estrechar vínculos económicos
pesar de las críticas de varios sectores políticos y diplomáticos, a inicios de 2008, el presidente Rafael Correa sorprendió al país y a la opinión pública con su decisión de abrir un oficial comercial en Irán. El objetivo del Gobierno, con este primer paso, era, según sus palabras, buscar una mayor diversificación de los mercados externos para
A
los productos y servicios ecuatorianos, y usar cierto tipo de mercado que de una u otra manera habían sido abandonado o no considerado por anteriores gobiernos. Dentro de las opciones también estaban otros mercados de Medio Oriente; sin embargo, a partir del primer trimestre de ese año se priorizó el envío de las primeras misiones a Irán.
Los primeros días de marzo, Eduardo Egas Peña, viceministro de Comercio Exterior e Integración, en una entrevista con HOY, anunció que con ese país existía una gran posibilidad de venta o compra de productos ecuatorianos por cantidades que superarían los $200 o $300 millones anuales. En esa ocasión, dijo que con esas posibilidades lo lógico para el Ecuador era tratar de aprovechar la oportunidad, y que por eso se tomo la decisión de abrir una oficina comercial en Irán. En el proceso también se definió la designación del encargado comercial de esa ofi-
cia. La Cancillería ecuatoriana buscaba el perfil de un funcionario con una “personalidad adecuada”, una persona agresiva, vendedora, capaz de transmitir la imagen de un país, y poder abrir mercados. Los candidatos fueron sometidos a pruebas de actitudes en el campo gerencial, con énfasis en proactividad, liderazgo, pruebas de conocimiento de idiomas, personalidad, intelecto y riesgo. (SC)
MÁS EN LAS PÁGINAS
2y3
12/6/08 8:11:48 PM
2
Especiales Domingo
Ecuador, domingo 7 de diciembre de 2008
EL GOBIERNO ECUATORIANO pretende introducir en el mercado iraní productos agrícolas como banano, café y cacao, además de camarón y pescado
ENTRE LOS AÑOS 2000 Y 2007, la balanza comercial con el país de Oriente Medio mostró un saldo claramente deficitario para el Ecuador
La misión es exportar $200 millones n mayo de este año, el Gobierno de Rafael Correa designó a Stephenson Bravo como representante de la Oficina Comercial en Irán. Guayaquileño de 60 años de edad, Bravo asumió las funciones a fines de junio, y a antes de viajar, afirmó que una de sus metas era lograr que la relación comercial con ese país en los primeros tres años (aproximadamente) arrojen un beneficio de alrededor de $200 millones. Desde el inicio de su gestión, el representante comercial observó ciertos beneficios dentro de sector de productos como banano, el café, el cacao, la pesca, el camarón, lo agrícola, agroindustrial y agropecuario. Tras casi siete meses, el Gobierno logró su objetivo y el 31 de julio abrió oficialmente la oficia comercial en ese país, y solo dos meses después, el 26 de septiembre, el vicepresidente de Irán, Hamid Baghaie, realizó una visita de cortesía al Ecuador. En esa ocasión se reunió en reserva por casi una hora con su homólogo Lenín Moreno. El segundo mandatario comentó a varios periodistas, tras aquella cita, que Irán estaba interesado en abrir una embajada en el Ecuador, pues actualmente existe solo una oficina de negocios en Bogotá. Sin embargo, Moreno aclaró que en esa reunión no se hablo de plazos para abrir esta oficina diplomática, pero destacó que Irán es un país con una capacidad productiva de petrolero "extraordinaria".
Un equipo permanente Tras la apertura oficial de la Oficina, la Canciller, María Isabel Salvador dijo, en agosto pasado, sentirse optimista de que a partir de esta decisión, las expectativas a futuro pueden ser satisfactorias, pero que era neEspeciales do 07 dic 08.pdf 2
●
CORTESIA
E
El presidente ecuatoriano Rafael Correa se entrevista con el delegado iraní Majid Salehi el 15 de junio de 2008 en el Palacio de Carondelet
cesario impulsar aún más la relación comercial, analizar las reales posibilidades de mercado para los productos ecuatorianos con la presencia en ese país de un equipo permanente. De hecho, en esos días, el ministro de Agricultura, Walter Poveda negoció un acuerdo de cooperación, y paralelamente una misión empresarial y económica se desplazó para trabajar en áreas de cooperación como energía alternativa, minería, petróleo, agricultura. “Creemos que se pueden potenciar aún más muchos de los productos que ya se exportan a Irán como son banano, cacao, café, e introducir otros como frutas tropicales”, dijo la ministra. Esto resulta necesario, tomando en cuenta la situación deficitaria del comercio con Irán.
Según un informe de la Dirección de Promoción de Exportaciones e Inversiones de la Cancillería, entre 2000 y 2007 la balanza comercial con Irán se caracteriza por un saldo comercial negativo para el Ecuador, exceptuando los años 2003, 2004 y 2005. En los últimos dos años (2006 y 2007) no se registran exportaciones ecuatorianas, y el superávit de los anteriores años (2003, 2004, 2005) se debe a la presencia de exportaciones de banano, preparaciones de café y preparaciones de frutas, y esporádicamente de flores y aceite de palma. En la actualidad, ciertos países latinoamericanos ya ingresan al mercado iraní con productos que también constituyen parte de la oferta exportable ecuatoriana, lo que se ve como una oportunidad para el país. (SC)
UNA PELIGROSA JUGADA EN OCTUBRE PASADO, ECUADOR APOYÓ A IRÁN EN SU INTENTO DE LLEGAR AL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU En octubre pasado, la delegación ecuatoriana ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) dio su voto en favor de que Irán ocupe un sillón en el Consejo de Seguridad del organismo internacional, fiel a la estrategia del Régimen de estrechar relaciones con el Gobierno de Teherán. El hecho pudo haber engrosado el anecdotario diplomático, si no hubiese sido porque el voto a favor del Gobierno de Mahmoud Ahmadinejad, quien asistió a la posesión de Rafael Correa, fue dado en detrimento de Japón. La situación cobra importancia porque este año se celebran 90 años de la existencia de relaciones entre Ecuador y el “país del sol naciente”. Relaciones que, sobre todo en los últimos años, han resultado muy fructíferas para los ecuatorianos. La potencia asiática es uno de los países que mayor cooperación económica y técnica ha brindado al Ecuador, por un monto promedio estimado en unos $30 millones anuales.
Además, a pesar de sus propios problemas internos y de los vaivenes recientes de la economía internacional, la nación nipona se mantiene como la segunda economía del mundo, por detrás de los Estados Unidos, lo que lo convierte, a todas luces, en un socio ideal cuando de intercambio comercial se trata. Añadido a lo anterior está el hecho de que la economía japonesa se presenta como una fuerte importadora, sobre todo de materias primas, las que constituyen el grueso de la capacidad productiva ecuatoriana. No obstante de aquello, el Gobierno insistió en su estrategia de apoyo a Irán mediante una orden que, según fuentes de la Cancillería, provino directamente del Palacio de Carondelet. Además, cuando se conoció del hecho en noviembre pasado, y surgieron críticas por lo sucedido en la ONU, el Régimen de Correa prefirió mantener el silencio sobre la decisión. La canciller nunca explicó la razón del voto. (LAG)
12/6/08 8:11:50 PM
Especiales Domingo
Ecuador, domingo 7 de diciembre de 2008
ENTREVISTA Francisco Rivadeneira, de la Corpei
3
ENTREVISTA Ignacio Pérez, exportador
¿QUIÉN ES? Gerente del Centro de Inteligencia y Información Comercial (Sicco), de la Corpei
¿QUIÉN ES? Es presidente ejecutivo de Expoflores desde hace dos años. Recientemente fue reelecto para un nuevo período bianual
'Irán representa una 'Iraníes no quieren buena oportunidad' flores del Ecuador' El mercado oriental resulta poco atractivo para las exportaciones
¿
lores, banano y De hecho, aunque camarón son como gremio todalos tres producvía no hemos revitos ecuatorianos que sado la lista de los tienen mayor potenempresarios que cial de exportación viajaron en la mihacia Irán, según insión comercial a ese dicó días atrás la Mipaís, junto con el nistra de Relaciones Presidente Rafael Exteriores María Correa, conocemos Isabel Salvador. que no estuvo preSin embargo, para sente ningún reprealgunos de estos secsentante de los flotores las expectatiricultores. vas del Gobierno no De todas maneras se muestran tan esel gobierno afirmó peranzadoras. Seque las flores son En la conversación que uno de los producgún el sector, la posibilidad de abrir un mantuve con los represen- tos con mayor ponuevo mercado puetantes de una de las mi- tencial de ingresar de tardar varios siones que llegó desde al mercado orienaños y, mientras se Irán, ellos dejaron claro que las tal... posiciona el produc- flores no son un producto de No sé de donde sale to, las primeras ex- interés para su mercado.' esa información. Seportaciones pueden gún la conversación resultar a pérdida. que mantuve con los representantes Para Ignacio Pérez, presidente ejede una de las misiones que llegó desde cutivo de la Asociación de producIrán, ellos dejaron claro este tema. tores y exportadores de flores, ExDijeron que las flores no son un propoflores, ingresar a Irán el producto ducto de interés para su mercado. nacional no es tan fácil como parece, Cuando Irán necesita comprar flores El representante gremial habló con lo hace en el centro de distribución de HOY sobre este tema. Dubai, que está cerca geográficamen¿Irán es un mercado fácil para te y además pueden adquirir el proing resar? ducto en condiciones muy ventajosas Más bien es un mercado difícil. Y de en relación a los precios. todas maneras en caso de concreAntes de Irán ¿qué otros mertarse el ingreso del producto naciocados debieron estar en la lista de nal sería un mercado pequeño, pese a prioridades para el Ecuador? los cerca de 80 millones de habitantes Nuestro sector necesita negociar urque tiene ese país. gente un arancel cero con Canadá Y en cuánto a la logística al modebido a que Colombia ya negoció esa mento de transportar los produccondición. Eso quiere decir que desde tos ecuatorianos ¿también se preenero el Ecuador pagará el 11% para sentarían dificultades? ingresar a eses país y Colombia el 0%. Si resultaría muy difícil. En el caso Esto le da una ventaja a ese país y nos de las flores es un tema muy comresta competitividad. Además se deplicado debido a que se trata de un bería pensar en México. producto perecedero. En el caso de Japón es necesario ¿Qué posibilidades existe para el mejorar las condiciones logísticas y el sector florícola en el mercado iratema arancelario. La India también ní? podría ser un mercado de mucho inIrán no es un mercado atractivo terés para el sector floricultor. para el sector. De hecho el país orienY en el caso de Rusia es fundamental tal es uno de los competidores del avanzar hacia una negociación de un Ecuador, ya que ellos son también arancel cero. Este es el tercer merson productores y exportadores de cado para el Ecuador en cuánto a flores. flores. (DB)
Especiales do 07 dic 08.pdf 3
●
F
●
CORTESIA
Cómo mira la ras de petróleo. relación EcuaIrán es un país muy dor.-Irán? rico, tiene mucho Es un mercado con dinero, es importael cual el Ecuador no dor neto de muchos ha tenido relaciones productos en particomerciales estables. cular alimenticios, Pero a diferencia de Tiene gran poblalo que han mencioción, un gran poder nado varios actores adquisitivo, es una de que es un absurdo de las reservas pehacer negocios con troleras más granIrán, yo diría que esa des del mundo junes una visión equito con Arabia Sauvocada. Aunque estadita, Iraq, y Venemos de acuerdo en zuela. Hay mucho que no es un mercado dinero… Es importante desarrode fácil acceso. Ade¿No es un obstállar relaciones comerciamás de que la disculo la distancia y tancia vuelve comlos costos que esto les con Irán con producpleja a la logística. supondría? tos que sean estratégicos ¿Por qué? Más que un obspara ellos y que demanden Si hablamos desde táculo, la calificagrandes volúmenes de compra la vía marítima, ría como una difide su parte' nuestros productos cultad a superar. tendrían que pasar normalmente por Esto es superable porque hay países el Canal de Panamá, y una vez que se latinoamericanos que exportan cualingrese al Mediterráneo pasar por el quier cantidad de productos a ese canal de Suez para dar la vuelta a la país y algunos están en posiciones Península Arábiga y llegar a Irán. La geográficas complicadas como Chile, otra opción para llegar es por África; Brasil, Argentina. Si ellos logran lleel camino es más largo y los costos de gar, no hay razón por la cual nosotros flete pueden ser mas altos por los no lleguemos también. Es importanfactores de riesgo. te desarrollar relaciones comerciales Entonces, ¿cuál es la ventaja? con Irán con productos que sean Estamos de acuerdo que no es un estratégicos para Irán y que demanmercado fácil de penetrar, pero por el de grandes volúmenes. otro lado existen oportunidades in¿Qué productos? teresantes. Primero, es un país que en Productos con potencial como las muchos aspectos puede ser comple- flores, los no tradicionales como vementario a la oferta exportable del getales, frutas, principalmente proEcuador pues, como la mayoría de los cesadas, enlatadas, productos del países de la región, tienen una alta mar; atún, sardinas Y todos los proconcentración exportadora en petró- ductos que puedan ser transportados leo. Pero no necesariamente tienen y que se mantengan en el largo plazo; un aparato industrial, y particular- harina de pescado que se usa para mente agroindustrial, lo que nos otor- balanceados y que podrían tener muga complementariedad. cho éxito en un mercado como Irán. ¿De qué tipo? ¿Cuando se lograrían los objeUno de esos sectores sería el agroin- tivos del Gobierno? dustrial y particularmente productos Todo dependerá del interés que le alimenticios procesados como el pongan los empresarios para vender atún, frutas y vegetales en conserva, en este mercado, y de resolver el tema que pueden llegar en muy buen es- logístico. Pero tengo entendido que tado. Otro elemento transcendental antes del viaje del presidente ya se es que es un país con muchos re- han cerrado algunos negocios por cursos porque es una de las primeras ejemplo en el tema de madera en economías productoras y exportado- balsa, lo cual es importante. (SC)
A/HOY
Experto reconoce dificultades logísticas para el intercambio
12/6/08 8:11:52 PM
4
Especiales Domingo
Ecuador, domingo 7 de diciembre de 2008
'QUITO DEBE SER UNA CIUDAD FUTURISTA' PERFIL
●
A través de recorridos por varios sectores de la capital y la inauguración de comités barriales para escuchar sus problemas e iniciativas, Antonio Ricaurte ratifica su campaña para la Alcaldía de Quito. El candidato del movimiento Vive, listas 24, tiene diseñado un proyecto de trabajo ciudadano para los próximos cuatro años. Para solucionar la congestión vehicular de la ciudad, Ricaurte platea varios puntos: la institucionalización del transporte público, a través de una empresa de movilidad que administre todo el departamento. La consolidación del transporte público y los corredores viales sobre el transporte privado, además de la implementación de un sistema de teleféricos para la movilización de 300 mil pasajeros al día del noroccidente de Quito hacia Atucucho, la Pulida, Pisulí, Jaime Roldós, entre otros. En temas de vialidad, el ex concejal propone la construcción de vías alternas hacia la Mitad del Mundo, Calderón, Carapungo, Tumbaco y el valle de Los Chillos. Propone colocar 20 cabinas más en el peaje de la autopista General Rumiñahui; y obtener recursos para la edi-
A/HOY
ANTONIO RICAURTE , CANDIDATO POR EL MOVIMIENTO VIVE, LISTAS 24, ACTUALMENTE CONTINÚA SU LABOR COMO CONSEJERO DE PICHINCHA. SU CAMPAÑA LA INICIÓ HACE DOS AÑOS
El candidato más joven para la Alcaldía de Quito se graduó de abogado en la Universidad Internacional SEK Inició su vida política siendo concejal por cuatro años. En 2004 estuvo a cargo de la Alcaldía por un mes, en la reelección del alcalde Paco Moncayo. Al momento es consejero provincial ficación de un puente que conecte la autopista con el sector de La Vicentina. Para erradicar la inseguridad en el Distrito Ricaurte considera que una de las soluciones es la creación de ocho centrales policiales en cada una de las administraciones zonales con su respectivo equipo; así se descentralizaría la seguridad. "El ente debe ser controlado por el comandante de Policía del Distrito junto con el alcalde. Así cada 60 días se emitiría un informe de rendición de cuentas a la ciudadanía", dijo. Otra propuesta integrada en el proyecto de seguridad es ubicar contingentes policiales en cada Unidad de Policía Comunitaria por un lapso de
El sillón de la A Quito, con cuatr unque todavía nada es oficial, la disputa por ocupar el cargo de Paco Moncayo, como alcalde de Quito, ya inició. Hasta el momento suenan los nombres de Antonio Ricaurte, del Movimiento Vive; Fernando Carrión, Augusto Barrera y Galo Chiriboga, para la próxima contienda electoral. En el caso de Moncayo, continúa la incertidumbre sobre una posible reelección y al preguntarle acerca del tema responde: “Esperemos a que pasen las fiestas. Nada es verdad y nada es mentira”. Carrión (en caso de postularse), Chiriboga y Barrera, deberán someterse entre el 13 y el 18 de diciembre a las primarias, donde el Movi-
A
La ciudad necesita dar pasos hacia adelante en todas las áreas para lograr sintonizarse con las demás ciudades progresistas y conseguir convenios' cuatro años para que los moradores se familiaricen con los policías. El concejal reconoce el trabajo que ha realizado el alcalde Paco Moncayo como la recuperación del centro histórico y el 98% de obras en alcantarillado, pero insiste en que Quito debe dar pasos para ser una ciudad futurista, digna de ser la capital de la república.
miento Alianza País (AP) escogerá a sus precandidatos. Quienes aprueben participarán en una campaña interna que durará un mes (entre el 18 de diciembre y el 18 de enero de 2009). De allí saldrán los candidatos a las diferentes dignidades. Según el Consejo Nacional Electoral (CNE), las elecciones se realizarán el próximo 26 de abril de 2009. En todo el país serán escogidas 5 993 dignidades, entre ellas el alcalde de Quito, quienes por decisión del CNE durarán cinco años en su cargo. Entre los candidatos hay quienes ya iniciaron su estrategia de campaña visitando algunos barrios de Quito. Ricaurte, por ejemplo, acudió
h c c a p b ti fu e e
d lo s p ta b s s
r e li
PROPUESTA CON GRANDES PROYECTOS
Especiales do 07 dic 08.pdf 4
PERFIL
●
El 9 de diciembre, Fernando Carrión dará a conocer a la ciudadanía si participará en las elecciones primarias del movimiento de Alianza País (AP), donde se designará a los precandidatos de su tendencia que participarían para elecciones de la Alcaldía de la capital. A pesar de que aún no está decidido a participar en los comicios, Carrión ya cuenta con el equipo de colaboración para su campaña y tiene preparado el plan de trabajo que presentaría al movimiento AP, el cual se compone de varios puntos. En el ámbito del transporte, el ex concejal pretende ejecutar el proyecto del tren ligero para Quito: "Porque constituye un salto tecnológico, que permitiría no solo resolver el tema de movilidad de la capital, sino que puede ser uno de los proyectos para atraer inversión al país". Entre los ítems del proyecto principal constan campañas y planes estratégicos para erradicar los altos niveles de contaminación e implementar la peatonización definitiva por las calles del centro histórico. Dentro del tema de seguridad, Carrión propone una aproximación reformada de la Policía comunitaria con la ciudadanía y la territorialidad de la Justicia para abolir los trámites burocráticos a los que debe someterse la población en casos de emergencia y solucionar de
ACH/HOY
FERNANDO CARRIÓN, CONCEJAL DE QUITO Y ANALISTA DE LA FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES (FLACSO), SERÍA UNO DE LOS PRECANDIDATOS POR EL MOVIMIENTO ALIANZA PAÍS
Obtuvo el título de arquitecto en la Universidad Central del Ecuador y un masterado en Desarrollo Urbano Regional, en la Escuela de México, en México. Es profesor de en la Universidad Católica y ha escrito 11 libros. Actualmente es concejal y coordinador del programa de estudios de la Flacso forma inmediata en cualquier situación delictiva. Además trasladar hacia otras instalaciones el penal García Moreno e iniciar campañas de reinserción de sus convictos a la sociedad, junto con trabajo comunitario con el fin de rehabilitar al administración carcelaria. Carrión insiste en que los temas de la congestión vehicular y la inseguridad en el Distrito son herencias de fondo que deben ser resueltas lo antes posible con la ayuda de la ciudadanía. De las obras que se continúan ejecutando en la administración del alcalde Paco Moncayo, el concejal manifestó que de ser elegido burgomaestre trabajará hasta que el nuevo aeropuerto de Quito quede completamente listo, por ser un punto clave de conectividad entre
Mi reto sería continuar con la misma eficiencia las obras que se realizan en la administración de Paco Moncayo y dotar de grandes proyectos a Quito'. la capital con el mundo. Otra de las obras que considera importante es la reforma del espacio público, la cual se compone de arborización de las vías, construcción y rehabilitación de los parques; además del cuidado y mantenimiento de edificios y estatuas emblemáticas. Al momento, Carrión trabaja en la ejecución de un proyecto económico, que abarque la planificación urbana y servicios básicos de toda la ciudad. (DA)
En la av. Cinco de Junio a diario se forman embotellamientos. En la vía, el flu
12/6/08 8:11:55 PM
-COMUNIDAD
Alcaldía de tro aspirantes
SU PLAN JUNTA LO LOCAL Y LO NACIONAL A/HOY
GALO CHIRIBOGA, EX MINISTRO DE PETRÓLEOS DEL ACTUAL GOBIERNO, ES UNO DE LOS ASPIRANTES A LAS ELECCIONES PRIMARIAS PARA REPRESENTAR A ALIANZA PAÍS POR LA ALCALDÍA DE QUITO de la construcción de los corredores viales, que abarcarán diferentes sectores de la ciudad e implementará el tren ligero para Quito. En vialidad plantea la repavimentación de las vías del Distrito, prohibiendo su utilización para estacionamientos, con el objetivo de dar cuidado y mantenimiento al espacio público. También buscará optimizar el proceso de la recolección de desechos sólidos. Asegura que no hay colaboración entre los operadores y la ciudadanía. Otra de sus propuestas es rescatar el autoestima y orgullo de los quiteños, a través de planes de recuperación de la estabilidad interna de la ciudad en materia de salud, trabajo y educación. Entre los temas sociales piensa adoptar medidas de cambio y solución a situaciones como la inclusión social de personas sujetas a la movilidad humana, debido a la constante marginación hacia migrantes, por parte de los ciudadanos. Sobre la administración del alcalde Paco Moncayo manifestó que hay avances significativos en la canalización de servicios básicos, pero todavía falta abastecer varias zonas, aunque no deja de resaltar la remodelación del centro histórico, lo que posicionó a la ciudad internacionalmente. (DA)
●
PERFIL El precandidato es doctor en Jurisprudencia, graduado en la Universidad Católica del Ecuador con una maestría en administración en Medellín, Colombia . Obtuvo varias especializaciones en Derecho y ha ocupado cargos en los ministerios de Trabajo, Gobierno y Petróleos
puestas como la de implementar el tren ligero, crear un sistema de teleféricos, peatonizar el centro histórico, prohibir el estacionamiento público en las vías, crear rutas alternas para circular, entre otras. También reconocen la labor de la actual administración municipal, como la regeneración del centro histórico y la dotación de servicios básicos. Moncayo, por su parte, reitera que la ciudad cuenta con un plan estratégico hasta el año 2025 y cualquiera que sea el nuevo alcalde deberá seguir los lineamientos trazados en él. “El plan no es de Paco Moncayo ni de Izquierda Democrática, surgió del pueblo quiteño”, dijo. (NJ)
Hay que articular de forma adecuada los proyectos locales con los del país, ya que el plan de desarrollo de Quito no puede estar separado del nacional'. Uno de los posibles precandidatos que representaría al movimiento Alianza País (AP) en las primarias para elecciones de alcalde de Quito es Galo Chiriboga, quien piensa que el plan de trabajo enfocado al desarrollo de Quito no puede estar separado de un plan nacional. "Por lo tanto hay que articular de forma
adecuada los proyectos locales con los del país", enfatiza. Chiriboga indicó que, por el momento, espera la finalización del reglamento para las primarias, en la cual cada postulante podrá dar a conocer su proyecto para ser analizado por el buró de AP. A pesar de ello, Chiriboga ya cuenta con un plan de trabajo que lo aplicará en caso de convertirse en el nuevo alcalde de la capital. Como primer punto resalta el avance en la edificación de la nueva terminal aérea de Quito, aclarando las cláusulas en disputa. El siguiente punto es resolver el problema del tráfico vehicular, para lo cual propone optimizar la calidad
●
XXX
hace un par de semanas a Atucucho y El Tingo, donde dio a conocer su plan de trabajo y aprovechó para hacer una especie de consulta entre los pobladores. En algo similar participó Barrera, quien además fue respaldado por el frente de empresarios y profesionales en días pasados. Si no son todos los precandidatos quienes han acudido a los barrios para promocionarse, el conjunto ya tiene listo su plan de trabajo y no solo eso, también detectaron los problemas más agudos que se presentan en la ciudad y plantean soluciones. Entre los temas que requerirían atención inmediata se encuentran el tráfico y la vialidad. Para ellos surgen pro-
5
Ecuador, domingo 7 de diciembre de 2008
CAMBIOS PARA EL MODELO DE GESTIÓN A/HOY
AUGUSTO BARRERA, CONCEJAL DE QUITO DESDE 2005, RENUNCIÓ A SU CARGO PARA PARTICIPAR EN LAS PRIMARIAS DEL MOVIMIENTO ALIANZA PAÍS CON MIRAS A OCUPAR LA ALCALDÍA DE QUITO
●
PERFIL Nació en Quito, tiene 47 años, es investigador; coordinador académico del Centro de Investigaciones Ciudad, ha publicado varios libros sobre política y el movimiento indígena. Médico y político inició su carrera política con el movimiento Pachakutik; hoy está vinculado a Alianza País
el flujo vehicular aumentó con la construcción del Corredor Sur Occidental
Especiales do 07 dic 08.pdf 5
El ex concejal de Quito y actual precandidato hacia la Alcaldía de esta ciudad empezó su campaña hacia las primarias del Movimiento País con reuniones permanentes en barrios, organizaciones gremiales, con jóvenes, comerciantes y otros. "Este momento estamos difundiendo nuestra ideas y nuestro plan para que todos los sectores participen e ir puliendo con ellos nuestra propuesta", señaló Barrera. Para el precandidato, la ciudad está en pleno proceso de conformación y en su futuro enfrenta complejos desafíos, entre ellos el tema del transporte. "La solución al problema del transporte público está basada en la dotación de infraestructura e inversión hacia este sector. Pero, además, dotando de un
Hay un debilitamiento de las administraciones zonales que eran un pilar de la descentralización; esto es producto de la dispersión municipal'. servicio permanente de transporte público de calidad para todos los barrios, porque más de 500 mil personas viven en sectores periféricos". Son estos sectores los que preocupan a Barrera, porque si bien dice se avanzó en la dotación de los servicios básicos como agua potable, alcantarillado y energía eléctrica, aún existen importantes sectores que no cuentan con estos servicios o, la calidad del hábitat en los barrios y sus espacios públicos
como parques y calles es deficiente. A esto se suma el problema de la legalización y regularización de los barrios. "Me parece que la ciudad esta aún rodeada de barrios tremendamente necesitados", afirmó Y es la necesidad de los barrios que influyen en la inseguridad, que debe según Barrera ser vista desde un análisis del ciclo de producción de la inseguridad, donde se incluye la generación de empleo, la disminución de la pobreza, una Policía especializada del Distrito Metropolitano: Policía de Tránsito, comunitaria, y antidelictiva. Además piensa trabajar para terminar con la impunidad del delito y la creación de verdaderos centros de rehabilitación que permitan cerrar el círculo. "Necesariamente tiene que abordarse todo este conjunto de cosas, no solamente es una medida para frenar la delincuencia, toda acción debe ser global". Como ex concejal de la actual administración, Barrera reconoce aciertos en el manejo del Cabildo como la construcción del Corredor Periférico Oriental, las mejoras en el sistema educativo municipal y otros. A su parecer hay un serio problema sobre el modelo de gestión. "Con la creación de fundaciones y corporaciones, lo que existe es una dispersión absoluta del sistema municipal; ese es un gran error de gestión", indicó. (NR)
12/6/08 8:11:58 PM
6
Especiales Domingo
Ecuador, domingo 7 de diciembre de 2008
AHORA RESULTA evidente que la crisis actual tiene sus raíces en febrero de 1971, cuando Richard Nixon decidió acabar la circulación entre dólar y oro
DESDE LA ANULACIÓN del patrón-oro, la vida del sistema financiero internacional se ha caracterizado por una gran volatilidad
C
Especiales do 07 dic 08.pdf 6
bancos, puede no ser suficiente. Al fin y al cabo, para que la economía vuelva a crecer, los bancos necesitan prestatarios, pero la recesión ha movido a los empresarios a reducir sus inversiones. La segunda tarea no ha concluido. Las discrepancias sobre cómo volver a reglamentar los mercados financieros son profundas, en vista de los innumerables tabúes existentes al respecto y los enormes intereses que están en juego. Además, no puede haber un acuerdo amplio en el que no se tenga en cuenta la relación entre las finanzas y la economía real. El problema esencial para abordar la tercera tarea es el de averiguar exactamente lo que está ocurriendo en la economía real. Algunos Estados (Islandia y Hungría) están claramente en quiebra. Otros simplemente afrontan una situación financiera peligrosa (Dinamarca, España y otros). Su crisis financiera es la causa principal de su debilidad. Todos esos problemas son difíciles de resolver, porque llevan mucho tiempo pudriéndose. Ahora resulta cada vez más evidente que la crisis actual tiene sus raíces en febrero de 1971, cuando el presidente de los EEUU, Richard Nixon, decidió acabar con la circulación entre el dólar y el oro. Hasta aquel momento, la promesa de los Estados Unidos de mantener el patrón-oro era la base para el sistema mundial de tipos de cambio fijos, núcleo del marco de Bretton Woods. Durante los 27 años que duró, un crecimiento enorme del comercio internacional, apoyado por una fijación de precios carente de volatilidad, fue la norma y las grandes crisis financieras brillaron por su ausencia. Desde entonces, el sistema financiero internacional se ha caracterizado por una gran volatilidad. La época de flotación de los tipos de cambio que siguió al fin del patrón-oro requirió el desarrollo de productos que pudieran proteger el comercio internacional de la volatilidad de los precios. Así se abrió la vía para las opciones, la
●
uando los jefes de Estado de las 20 mayores economías del mundo se reúnen, tras decidirlo con poca antelación como lo hicieron hace poco en Washington, DC, no cabe duda de la gravedad de la actual crisis mundial. No han decidido gran cosa, excepto pedir una mayor vigilancia y reglamentación de las corrientes financieras. Más importante es que se comprometieran a lanzar un proceso duradero para reformar el sistema monetario inter nacional. Naturalmente, los que soñaban con un segundo Bretton Woods quedaron decepcionados, pero el marco original de Bretton Woods no se construyó en un día; de hecho, la conferencia de 1944 fue precedida de dos años y medio de negociaciones preparatorias, lo que probablemente sea el mínimo necesario para decidir sobre cuestiones tan importantes. La reciente cumbre del G-20 se celebró sin apenas labor preliminar verdadera. Ahora hay que abordar tres tareas. En primer lugar, hay que poner un suelo bajo el sistema financiero internacional para detener su desplome. En segundo lugar, se necesitan nuevas reglamentaciones, una vez que reviva el sistema, porque, si sigue igual, no dejará de producir nuevas crisis. No será fácil encontrar la combinación idónea. Durante 25 años, el mundo ha experimentado una enorme crisis financiera cada cinco años, cada una de ellas con su propia causa, aparentemente. La tercera tarea es la de centrarse en la actividad económica real, poner fin a la recesión, mantener el crecimiento y sobre todo reformar el sistema capitalista para que dependa menos de las finanzas. Hay que apoyar las inversiones a largo plazo, en lugar de los beneficios a corto plazo, y la labor productiva, en lugar de ganancias en papel. La primera tarea ya está en marcha, pero, aunque los Estados Unidos y algunos países europeos han avanzado mucho hacia el restablecimiento de la capacidad de préstamo de los
A/HOY
Una nueva concepción del capitalismo
MICHEL ROCARD En los 27 años del patrón oro, un gran crecimiento del comercio internacional, apoyado por una fijación de precios sin volatilidad, fue la norma y no hubo grandes crisis financieras compra y venta a crédito, y los derivados de todas clases. Se consideró que esas innovaciones eran logros técnicos. Se estabilizaron (en la mayoría de los casos) los precios, pero con una tendencia lenta, pero continua, al alza. El mercado de esos productos financieros creció a lo largo de 30 años hasta el punto que brindó enormes oportunidades de ganancia inmediata, lo que brindó un fuerte incentivo para que los participantes en los mercados apostaran con ellos cada vez más. Durante esa época, el capitalismo -caracterizado por el éxito y la fluidez entre 1945 y 1975 (gran crecimiento sostenido, escaso desempleo y sin crisis financieras)- se debilitó. Mediante los fondos de pensiones, los fondos de inversión
y los fondos de cobertura, los accionistas se organizaron bien y tomaron el poder en las empresas de los países desarrollados. A consecuencia de su presión, cada vez más procesos fueron “exter nalizados”. En términos reales, los salarios dejaron de subir (de hecho, el salario medio real ha estado estancado durante 25 años en los EEUU) y un porcentaje cada vez mayor de la mano de obra (actualmente, el 15%, aproximadamente) careció de empleo fijo. En todas partes, la participación de los salarios y de la renta empezó a reducirse como proporción del PIB. A consecuencia de ello, el consumo se debilitó, el empleo eventual aumentó y el desempleo dejó de disminuir. En semejantes circunstancias, las clases medias altas de los países desarrollados se pusieron a buscar cada vez más ganancias de capital en lugar de mejorar su nivel de vida mediante trabajo productivo. Así se fomentó la desigualdad y se propició la toma del poder en toda la economía por parte de un sistema financiero insuficientemente reglamentado, lo que desestabilizó la economía real al debilitar fatalmente su capacidad para reaccionar ante las sacudidas exteriores. La crisis actual señala el fin del crecimiento económico alimentado solo con el crédito, pero deshacer el nudo que un altivo sector financiero ha atado en torno a la economía requerirá tiempo. De hecho, aún no hay consenso sobre la necesidad de hacerlo. Sin embargo, el G-20 ha abierto la vía para el examen de esas cuestiones fundamentales. La recesión actual será larga, pero obligará a todo el mundo a examinar sus causas primordiales. Michel Rocard, ex primer ministro de Francia y dirigente del Partido Socialista, es diputado al Parlamento Europeo. Copyright: Project Syndicate, 2008; www.project-syndicate.org. Traducido del inglés por Carlos Manzano. 12/6/08 8:12:00 PM
SEMANA
7
SUBE BYRON GUAMÁ. El ciclista cayambeño ganó la XIX
EL PERSONAJE QUE HIZO NOTICIA
Vuelta al Ecuador.
FOTOS: CM-ACH/HOY
Ecuador, domingo 30 de noviembre de 2008
●
BAJA
Carlos Sevilla pone fin a sequía de ‘AKD’ 250
RAÚL CARRIÓN, ex ministro de Deportes. No responde por las acusaciones de corrupción en el organismo.
LA CIFRA
su tercera estrella como campeón del fútbol ecuatoriano. Así es el entrenador Carlos Sevilla, quien pasó a las páginas de la historia del balompié nacional, tras obtener el título con la “AKD”, después de cuatro décadas. Sevilla celebró por segunda ocasión un título de campeón en el fútbol nacional. Además, es el único entrenador “tricolor” que ha tenido ese honor en este milenio. Primero lo consiguió con Emelec, en 2001. Siete años después repite la historia, pero con una singularidad: logró ser campeón con el equipo nacional, del grupo considerado de los grandes del país, que más tiempo ha esperado desde el último logro de este tipo (desde 1968). Pero no todas han sido mieles en la carrera del DT. Su experiencia, una corta temporada, en la dirección técnica de la Selección Ecuatoriana de Fútbol no fue bien vista. Además, su paso al Emelec, el año pasa-
Especiales do 07 dic 08.pdf 7
do en media temporada, dejó resentimientos entre los seguidores del Deportivo Azogues, equipo al que había estado comandando. Pese a ello, tiene el apoyo incondicional de su familia, que el pasado miércoles se trasladó a Latacunga, al estadio La Cocha, para apoyarlo en su nuevo logro, conseguido tras vencer por 2-1 al Macará ambateño. En la banca de suplentes dejó la camisa y el pantalón casual que usa generalmente, para presentarse con calentador y un rompevientos, todo parte del uniforme del flamante campeón. Sevilla se mostró tranquilo durante la mayor parte del compromiso. Pero en el primer gol, de la autoría de Luis Fernando Saritama, se fundió en abrazos con el resto de la banca. Posteriormente, la tranquilidad se tornó en preocupación a consecuencia del empate transitorio conseguido por el club tungurahuense. Pero tras la conquista lograda por el experimentado volante de marca Édwin Tenorio, todo se convirtió en alegría y se confirmó quién fue el mejor equipo de la temporada 2008. (ROB)
XX
I
●
rreverente y muchas veces descortés, aunque responsable de un título esperado por 40 años. Parco al extremo, pero culpable del júbilo de miles de hinchas del Deportivo Quito, club que consiguió esta semana
INFRACCIONES de tránsito diarias registra la Dirección Nacional de Tránsito tras la aplicación de la nueva Ley de Tránsito.
LA FRASE SI TENEMOS que llegar al default (de la deuda externa ecuatoriana), llegaremos, pero con responsabilidad. María Elsa Viteri, ministra de Finanzas
LAS VIÑETAS DIARIO HOY
DIARIO HOY
EL TÉCNICO Carlos Sevilla Dalgo nació en Imbabura el 26 de agosto de 1950. Es licenciado en Ciencias de la Educación por la Universidad Central. Jugó en Dep. Quito y Técnico Universitario. Ha entrenado a este último club, Macará, El Nacional, Green Cross, Éspoli, Liga, Emelec, Manta FC, Cienciano del Cusco (Perú), Barcelona, Dep. Azogues y la Selección.
12/6/08 8:12:01 PM
8
Ecuador, domingo 7 de diciembre de 2008
Especiales do 07 dic 08.pdf 8
Especiales Domingo
12/6/08 8:12:06 PM