VIDEO
VERSIÓN WAP
dn@hoy.com.ec
Mire, en la web, las declaraciones del presidente del BID sobre un estudio acerca de la pobreza en Latinoamérica para 2010
Acceda a la versión WAP de HOY. Más detalles del servicio en nuestra web
VIDEO Conozca cómo la restricción a las importaciones afectaría la estabilidad laboral
FOTO: EFE
MARTES 10 de marzo de 2009
AGRICULTURA»P-4
PETRÓLEO »P-2
PRODUCCIÓN DE CACAO SE EXPANDE
BAJA EL DIFERENCIAL DEL CRUDO
Comunidades Kichwas, en Orellana, se preparan para recolectar la primera cosecha del fruto
El castigo que se aplica al barril de Crudo Oriente de Ecuador bajó a $5,48, para marzo
FOTO: DEO/HOY
FOTO: WO/HOY
FOTO: A/HOY
COMERCIO,
PRINCIPAL ACTIVIDAD DE LAS MICROEMPRESARIAS
FOTO: MARCO SALGADO/HOY
El 57,7% de mujeres que poseen un trabajo independiente se dedican al comercio, mientras que el 27% se orientan a la producción, según un estudio del Instituto Ecuatoriano de Investigaciones y Capacitación de la Mujer. »P-6
2
Energía
LA MOVIDA
MARTES 10 de marzo de 2009
SECTOR ARROCERO tailandés espera que la producción crezca 18,8 millones de toneladas en este año
CHINA SE QUEDA con los brazos cruzados. El gigante asiático cortó la posibilidad de ayudar al sector empresarial
»LAS EXPORTACIONES de este grano cayeron un 40% en febrero de 2009, es decir que disminuyeron de 1,04 millones de toneladas a 634 000 toneladas de arroz. (EFE)
»ESE país ha confirmado que no ampliará el paquete
FOTO: EFE
FOTO: EFE
Hechos y números
4,7
por ciento registró el Producto Interno Bruto de América Latina en 2008, según la CEPAL
1 4,7
millones de dólares ingresaron al país por exportaciones de cacao, en diciembre de 2008
PRECIO DEL CRUDO ORIENTE
DIFERENCIAL PERMANECE BAJO En diciembre, el castigo fue el más alto del año, $17,21 á ) á *+ ,- ! . / ' 0./ 1 *,2 í ! í *3, +4 ú ó !ó 5 ) 4, # í ó 6 á ! ó í “/
E
*7 +2 ' é ” *3 42 0*- 8-1 *99 73 ó *97 49
! ó ñí í $ !ó ó ú
ó ó 9-+ 222 99 222 á ! 422- ó 97, (SS)
OPEP podría reducir su producción petrolera ) ! ó í ' ó 0) 1 : é 6 ; <
ANÁLISIS ROBERTO SANSÓN MIZRAHI © copyright Opinión Sur, 2009
EL PROCESO DE CONSTRUIR UNA TRANSFORMACIÓN é í ó ó ó ó í á í ó ! " á # ó ! á ! ó $ ó é % ó á á í é á á & ' ó í ó ó í ó ! ! ( ó ó ' ú ú í
S
LA PRÓXIMA REUNIÓN ES EL 15 DE MARZO EN VIENA
FRÁNCFORT.
de estímulo económico, lo que ha provocado una caída del precio de las acciones de muchas compañías nacionales e internacionales. (EFE)
ó í ó ú ! # 422- )
ó , 4 í
“( ! *7+” ' ó ; < (AFP)
Negocios
MARTES 10 de marzo de 2009
EMPRESAS REVELAN UN ACUERDO DE FUSIÓN
FARMACÉUTICA MERCK ABSORBE A ‘RIVAL’ La adquisición se produce por $41 millones. Merck está en su segunda reestructuración A <# B)"C é 6 = ó é ó' ' ó á *,9 222 ( ó é ó 8-D 6 = 34D ú ( ó á é @ @ *,7 222
N
á @6 =@ ó @ @ ' ó " = @# á ó á @ ó = á 6 = é ó . !
IMAGEN DEL LOGOTIPO de la Compañía Merck, en su sede de Rahway, Nueva Yersey. La multinacional farmacéutica Merck anunció la compra de Shering-Plough. FOTO: EFE
*7+ *8- 222 222 ( ó á É ! ó ú
á ú ' ó (AFP)
LA FILIAL EN VENEZUELA
La venta de Stanford se concretará a finales de este mes CARACAS. !
FACHADA DE LAS OFICINAS de Stanford en Venezuela. La filia fue intervenida en febrero pasado. FOTO: AFP
5 ! # í " í ! ó á ; = > ? á ! “ ; = á @ " í ! ó @ á @ ó
Ocho líneas CHERY AUTOMOBILE QUIERE AMPLIAR SU IMPERIO CON LA COMPRA DE VOLVO
OSMAR CUIDA EL PLANETA
EL GOBIERNO chino aprobó los planes de Chery Automobile, el mayor fabricante de vehículos del país, para adquirir la marca Volvo de la compañía Ford Motor Co. Foto: Peatones caminan frente a una publicidad de Volvo en Shangái, China. (EFE)
OSRAM organiza la campaña mundial “La hora del planeta” que se llevará acabo este sábado y consiste en apagar las luces de la casa y oficina durante una hora, como acto simbólico para crear conciencia de ahorro. (APB)
2003
es el año en el que se puso en vigencia el sistema cambiario
ó ó @ ! ó @ ó ó ; = ó ! ' @ á @ ñ ó
5 ó á ! ó ! ! “ ! 4223” (EFE)
3
4
Agricultura
MARTES 10 de marzo de 2009
PROYECTO AGRÍCOLA COSTÓ $671 MIL
AGRICULTORES KICHWAS, LISTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE CACAO NATIVO Unas 400 familias aportan en la comercialización asociativa de cacao. Ecuatoriana de Chocolate ya tiene un precontrato con la nueva marca Ekocao = = E & B í ó ) ( ! á ! í 9° = A ,22 4227 ' á 39 #ñ ñ " ( Seis personas & 5 ó " trabajan en el B 5 proceso de ó ó $ fermentación, í 0 $1 secado y ; 98 & comercialización ó de cacao en el *879 3+2 ó centro de acopio *9,F 922 ó de Pompeya í ! ó @ á ( ó í ñ !ó 8 ! í ó á á
L
@ ñ ó ; ( # ó # # $ ! ó ó 922 ó @ ñó @ # $ ñ # í = E í *9 422 ( *922 " B 5 ó 89D # @ ó ' @ ó (DEO)
Reunión internacional Con la finalidad de establecer una estrategia de sostenibilidad del cacao fino de aroma en los países productores, el 12 de marzo tendrá lugar la Segunda Reunión de Ministros de Agricultura de los Países Productores y Exportadores de Cacao, en la ciudad de Guayaquil. El objetivo es estructurar una propuesta conjunta para fortalecer al sector, por lo que se suscribirá un Acta de Voluntades como paso previo a la conformación de la Asociación de Países Productores y Exportadores de Cacao Fino de Aroma. Según el ministro de Agricultura, Walter Poveda, la producción de cacao asciende a 100 mil toneladas anuales, en casi 300 mil hectáreas. La actividad da trabajo a cerca de 100 mil familias.. (DEO)
DOS NIÑOS ESCOGEN GRANOS DE CA Pompeya, provincia de Orellana, donde s
Agricultura
MARTES 10 de marzo de 2009
ACAO en el centro de acopio e se produce Ekocaco . FOTO: DEO
ÁREA PLANTEADA SUBE 0,3%
Ocho líneas PRODUCCIÓN DE TELÉFONOS MÓVILES SE REDUJERON UN 61%, EN MANAOS SÃO PAULO. La producción de teléfonos móviles en la Zona Franca de Manaos, responsable por el 32% de la fabricación de ese tipo de aparatos en Brasil, se redujo un 61% en enero de este año, en comparación con el mismo mes de 2008.
Producción de granos caerá en 2009, en Brasil BRASILIA.
FOTO: EFE
ECUADOR PODRÍA ELABORAR FÁRMACOS
BAYER PRESENTA SU MEMORIA DE SOSTENIBILIDAD
CUBA Y ECUADOR analizan la posibilidad de producir medicamentos genéricos en el país. Según el ministerio de Industrias, Cuba apoyaría esta iniciativa con tecnología de punta. Además, se prevé la importación de fármacos desde ese destino.
BAYER presenta, por primera vez en la región, un informe denominado: “La memoria de sostenibilidad”, en la cual se recopilan testimonios sobre las acciones de la compañía en ámbitos de salud, seguridad, medio ambiente y recursos humanos.
EXPOCOMER 2009 ESPERA OBTENER INGRESOS POR $150 MILLONES PANAMÁ. La Exposición Comercial Internacional Expocomer 2009 prevé generar unos $150 millones, durante las transacciones comerciales entre expositores y compradores, es decir unos $20 millones más que en 2008, a pesar de la crisis económica mundial. ( EFE) FOTO: EFE
á > í í ( ó 0 ;> 1 # á ñ ó á 92 -D í á 93+ 3 ñ 422F é á 7 3D á 7D ñ 422- # ó ( á á í ó ú ; é > é á á á 3 8D 2 3D 82 422- ,7 , POR ciento á se prevé que 422- bajará la ú producción . " í á ñí ! , 7D & # # ñ 0 1 í ( ! E á ( ó # í á 422- 422F ú ; ó “ ” í ó á ; 422- ; 9,+ í ó +D í 4227 ,7 4 422- (AFP-DB)
7,3
5
Mucho ojo »ONU HABITAT y Arquitectos por la Ciudad organizan un conversatorio sobre el uso del suelo del aeropuerto de Quito, mañana. Informes: (02) 2460 330. »IECE informa que los datos correspondiente a becas disponibles se encontrarán en la página web: www.iece.fin.ec. »CORPEI impartirá un seminario para exportadores entre el 15 y el 17 de abril en Guayaquil. Para mayor información llamar al (04) 2 287123. »SERES de excelencia impartirá un seminario sobre declaración del Impuesto a la Renta. Se realiza hoy, en Quito. Para información llame al (02) 2546 077
»CÁMARA de Comercio de Guayaquil invita al seminario “Cómo trabajar en equipo”, el 21 de marzo. Informes al: (04) 2682 771.
»MAÑANA se realiza el seminario “La crisis: impacto y salidas para Ecuador y América Latina”, en la Comisión Legislativa
6
Microempresa
MARTES 10 de marzo de 2009
ENCUESTA DEL IECAIM
INVERSIONISTAS
LAS MUJERES MULTIPLICAN SUS OFICIOS
Panamá atrae a franceses
El 57,7% de las empresarias se dedica al comercio +7 7D 47D ó 98D # í ! ó 6 0 1 422-
E
ó H > 43 -D ó ! ó í í
44 8D ó 94 9D ó ! í 92 +D ! í í 8 3D ! 3 -D ! é 5 ó ó é “B & ó
10
por ciento tiene bazar o papelería
ñ ! ” ó ( í ? ú & í
48
por ciento, subempleo en 2008
0 & 1 ,- -D +3 7D 4227 ú ó
3- 3D ,3 8D ú ó ; < í ( ó F +D 422F á 422- 07 +D1 ñ ó í 6 5 ! (GC)
PANAMÁ. 5 # é ( á á A +2 ñ ú ñ *822 *9 222 4299 ú ( ñí ó í >$5 ! 4227 ó +9D é ; í ( 6 ó *8+2 ) # / (') é (AFP)
INVERSIONES
FERIA TURÍSTICA
Un nuevo puerto, en Posorja
Ecuador se promueve en suelo colombiano
EL GOBIERNO !ó ñí # ! 0# 1 ó ó ó 6 06 1 á > á ñ # á $ í / 6 í 5 í $ ó & # á á ó (DB)
A / 5 ñ ! ó í í > ó á ó á " ó ó ó í ( ! ó ! ó : " ó í ? ! > DE ó SEPTIEMBRE í ú inicia la Feria # ó' de Turismo en ú ó Guayaquil ! á 97 42 > ú ó ó í 4+ “ ; á ' á ó ” (NMCH) 32 í
LA FERIA INTERNACIONAL
17
MARTES 10 de marzo de 2009
Indicadores
TELEFONÍA CELULAR
ENTRE HOY Y EL JUEVES
SEGURIDADES PARA EVITAR INTERVENCIÓN DE LLAMADAS
Millonarios de AL se reúnen en Cartagena
El nuevo servicio es ofrecido por Cellcrypt y Zafirotech é ó ! 6 á á í á ú ó á “ *F22” ñ ú ; ! ó á ó ó ! ! é ! ó $ é ó é
U
BOGOTÁ á ó á ú ó ; á ( á @ @ 6é' ú : 6 á ó ' ' ! á ó ; ú
7
á ' á *82 222 ! > " 5 ; # " á / é # ó ( = # ñ : " 6 $ 5 # 6 í ñ 6 ' ñ 5 > !á ! Á A á (AFP)
TRABAJO INFORMAL CRECE JOVEN ENVÍA MENSAJES escritos desde su teléfono móvil. El equipo y software que sirve para intercepción de llamadas tienen un costo promedio de $900 en la Internet. FOTO: A/HOY
é í !ó í !ó ! ó : ( ! ! I “(
” ó é & = ( ! ! ó á ( '
ó ! “ ! ” ó ; ó ó í (DB)
Menos empleo en Brasil SÃO PAULO. ó -- 222 ñ ú ; ñ > í í 0 ;> 1 ó 5 ã !ó
Í í $ ú ó 9, 4D 72F 222 ;> 99D ó 422- (EFE)
8
EDICIÓN-ECUADOR
MARTES 10 de marzo de 2009
Ó
SISTEMAS DE AHORRO
Ocho líneas OBAMA ELIGE AL PRIMER JEFE EN TECNOLOGÍA EL PRESIDENTE de los EEUU, Barack Obama, nombró a Vivek Kundra como responsable federal de tecnologías de la información. Su tarea será diseñar la política en tecnología del Gobierno y supervisar el gasto de esa área.
UNA TURISTA ESTADOUNIDENSE nada en las playas del las Islas Canarias. El 32% de los viajeros sale a pasear los fines de semana o feriados. En 2007 el promedio era 11,4%. FOTO: EFE
ESPAÑOLES BUSCAN RESCATAR EL TURISMO Solo un 4,8% de viajeros compra paquetes vacacionales por medio de agencias de viajes ó 9 222 á ñ ! ñ á ( é 0 F+ 9D ! 1 , -D 422- á á ñ # # í á La compra de ' viajes a través de ó í +2D las agencias cayó í a un 4,08% durante el año +,D pasado. En 2007 el promedio fue ó de 14,2%, según á ó el Instituto de ñ ó 0 1 Calidad Turística ( é ó 9, 4D 4227 , 2-D 6 6 422- ú / / í 0 / 1 ó í ! 4+ 9D
E
F+ 9D / é ó ñ ' ñ $ 39 4D ' 4227 ó 98 ,D ñ +2D # á í ! á 34D 99 ,D 4227 7 -D á ó 0 ,+D 431 ó í ! 37 +D +, 9D / é !ó ó ñ á ! © EL PAÍS. S.L
FOTO: AFP
LONDRES DESTAPA LISTA NEGRA LA COMISARÍA de la Información del Reino Unido acusó a la empresa Consulting Association de violar la ley de Protección de Datos por mantener, durante 15 años, una lista negra con información personal de 3 000 trabajadores.
SECTOR AUTOMOTOR NO SE RECUPERA LA INDUSTRIA automotriz española registra un descenso interanual del 20,2%. Una tasa negativa que se mantiene desde diciembre.. Desde que se tienen estadísticas fiables (1975), nunca la producción había caído tanto.
FOTO: EFE
RECLAMO DE AUTORES
Google es acusado por digitalización de obras $ " á 0 1 ó í > # 0 ># 1 , ,33 > ó 4F9 > ! ó ! í *82 ! ( ! ó ' ó > El Centro de ; = Derechos ó Re p ro g rá f i cos ! ú sospecha que í muchas de las ! 422, obras pueden corresponder a editores ! ó ! !ó asociados 47 . ñ “& “ > ” / & B = í á ó B ú í ! á ó' í 99 ” ñ ó !
EL CENTRO ESPAÑOL
PRONÓSTICOS NEGATIVOS
El Fondo Monetario pide estímulos fiscales LA RECUPERACIÓN ó
> á á 5 6 056 1 í ! ñ ú ú 6á % é á á 4299 A ó ó í ó “< í
á ” ó ) ; 5 ó > 42 ó ú í 0 1 4D ; í ú 56 í ! . 9 +D ; “( > í á 4292 !á 4299” ó ; ( 4292 ó FMI.