Formas de seguridad »P-5 dn@hoy.com.ec
La venta de cajas fuertes nacionales e importadas se incrementa en la capital, en la medida en que se constituyen empresas.
$2 211
MILLONES DE DÓLARES SE EJECUTÓ EN INVERSIÓN SOCIAL ENTRE ENERO Y AGOSTO DE 2008
VIERNES 20 de marzo de 2009
FINANZAS »P-3
APOYO DE MULTILATERALES Analistas recomiendan al Gobierno retomar el apoyo de los organismo multilaterales para combatir la crisis financiera. TURISMO»P-10
FOTO: CORTESÍA
EL PAÍS PIERDE COMPETITIVIDAD El Ecuador retrocedió 10 lugares en el ranking de competitividad turística, durante el año pasado.
FOTO: ALBERTO SUAREZ/HOY
FOTO: AFP
BALANZAS COMERCIALES En la web, revise indicadores económicos mundiales que se actualizan cada minuto.
FANESCA DINAMIZA LOS SUPERMERCADOS Con dos semanas de antelación, los ingredientes del plato típico de Semana Santa ya se comercializan en Quito. Los dueños de restaurantes se en abastecen primero. »P-6
2
Energía
LA MOVIDA
VIERNES 20 de marzo de 2009
ADQUISICIÓN DE HUIYUAN Cámara Comercio UE pide a China explique veto a Coca Cola
BMW PRESENTA RESULTADOS DE 2008 Las ventas cayeron en enero y febrero casi un 25%
»EL MINISTERIO de Comercio chino determinó que
»EL PRESIDENTE del fabricante BMW, Norbert
Coca Cola no podrá adquirir la firma nacional de zumos Huiyuan, la más grande del país en el sector, ya que observa tendencias monopolistas en la operación.
Reithofer, en la presentación de los resultados de 2008 en Munich. Las medidas de regulación laboral se mantendrán hasta mayo. (EFE)
FOTO: EFE
Hechos y números
3,2
FOTO: EFE
por ciento creció la economía chilena en 2008, tras registrar una expansión de 0,2% en el cuarto trimestre.
150
mil empleos se han perdido en Guatemala desde finales de 2008.
ANALISIS MAURICIO ORBE G. Analista Económico
INFORME OFICIAL DE LOS EEUU
¿IESS AUTÓNOMO?
RESERVA DE PETRÓLEO SUBE El aumento, según informes, fue de dos millones de barriles * # ó $ ('( ( ó " í # é ñ # # + , # ) (' ( ' '- ñ . ó - é )ó /0 0 1 # 2 3 4 5 ( % ' 6 ' % ñ 4 ¢,
D
W
CORREDORES durante su jornada laboral en la Bolsa de Valores de Nueva York. El departamento de Energía indicó el incremento de la reserva petrolera. FOTO: EFE
5 % ó ó é ++ +++ 0' ' '- ++
é * ó # 5 7 # é 4 ó 8 $$ % 6+6 ' 6 á %
5 $$ 7 # é )ó 60 600 (EFE)
DESDE 2006, EL PAÍS HA INCORPORADO YACIMIENTOS
‘México, con reservas de petróleo para 10 años’ CHICONTEPEC. 9é5 : ó ó % í ó # % á
ó ó ó ó ó ! ó í " ó # é é í ó $ % ó é ó & % ó í # ó ó # ó á ' #é ó # & ( ñ á # % ó “ ó ” ) # ó % " ú ó ó ! # # % # á # $ á #é ó % # # # é é #
ó + ñ á # 5 ó ó % % ó 4
9é5 ++, ; # # # ; #
. ° ++ # 0( ,++ (EFE)
Finanzas
VIERNES 20 de marzo de 2009
3
LA CRISIS MUNDIAL SE EXTENDERÍA POR TRES AÑOS
URGE APOYO CREDITICIO DE LOS MULTALERALES El país, según analistas, necesita reducir el gasto público e inyectar liquidez a la economía 5 # ó # ++ 5 1 7 % ó 5 á (, á ó ó < ñ % ó á í % )
L
ANTE ESTAS PROYECCIONES, ¿CUÁL SERÍA LA SALIDA? * ó = # é ú
* ú %
39
por ciento bajarán las exportaciones
: 9 ! 4 % “ % 8 ” " * 7 # ! * " í 0 - ++ /( ( ( “ 8 # á ” . í ó /6 ++
21
por ciento bajarán las importaciones
5 ++ í # ó / ++ % # 5 / 2 % é í ó 5 /0 á % ) ú > ñ é í / '++ * ó á
WALTER SPURRIER expuso las perspectivas sectoriales y económicas del país ante cerca de 60 empresarios. La cita fue organizada por la Cámara de Comercio de Guayaquil. RT/HOY.
ó 9 í 8 . ó á 8 % 5 ó %
ó # ó '+- . é >
% ó % (NMCH)
EL PIB SE RECUPERARÁ EN 2010
ENTRE ENERO Y AGOSTO DE 2008
MESAS DE TRABAJO
El mundo vivirá una segunda ola de crisis financiera: M. Stanley
Sector social gastó unos $2 211 millones
MORGAN STANLEY ñ ó % “ á ” ú . ? * % á % í “ % á % á # ; ó 9 @ A 7 * ó 5 ó # # ó ó ó 7 # B % >
EL GOBIERNO CENTRAL ó / ++ % /60, 6 á % í ++6 ñ ú í # $ é % % ó > ó # 0 - (- - # . . 5 * # ó " # ó #é í ú # ) ó í ó
Reuniones con la banca
DESEMPLEADOS rusos leen los clasificados mientras esperan en una fila para obtener un puesto de trabajo. FOTO: AFP
" ó á % ó á % “ á é í ” ó é % í ++ á “ % #
ó ) % í ” % 5 ñ á % í “ ó í ” % + + 4!> á # ó (CCN)
ú ó ó / , ( ++ % # ((- á # í ++6 9 % á /'+6 / 6 ( ++6 " $ C # 5 % 5 ó # ó ( - )ó / 0 ñ 4 4 á ) ó 9 : ) ó % ó “ á ñ 4 # á ” ó (APB)
CONTINÚAN, 8 ) ó í @ í # ó é > > D> E 5 á í á ) é ó : 4 ) . ó > 4 # D.>4 E % é á % á # ) # í (APB)
4
Negocios
VIERNES 20 de marzo de 2009
REGULARIZACIÓN SERÁ HASTA MARZO DE 2010
REPAROS A LEY DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Las zonas camaroneras ubicadas en áreas protegidas serán revertidas al Estado á # 8 * í . % ó * # ú ) ó á ) ñ ) + + ñ % á + + . á % í “ á # # ) á % ) ” ? é ñ % “ á
E
101
mil personas trabajan en el sector
á ó á ó # í ” % “ í 5 ó ” * % % á ) % # 5 í ó 4 > í 7 4 á “¿ % F” ó é 9 á 1
FERTILIZANTES
‘La fijación de precios provocará escasez’
674
millones de dólares se exportó
. D .E ó % ) 5 ó % á é # ) “ #í # ” ó 9 ñ % á * + % # # ó í #
“G % % á # ú ó #
á ñ 5 ó /,,6 ( ú > (NMCH)
CÁLCULOS PRELIMINARES DE EFECTOS
Ocho líneas
Sequía causa pérdidas millonarias en Uruguay
EL DESABASTECIMIENTO
. % á ) % á ó ) % í ) 8 . í # , % ó á ++ ó á . ó á ! 4 ó # . Las empresas . D. E asociadas han ó ó á reducido su # importación % # % porque no ñ pueden competir é con la urea í subsidiada del . á Gobierno é “* / ++ ó “* ó % á D/ (+ % E % 8 é ” ñ . % ” (NMCH)
” ñ ó 9 ó % ó # % )
MONTEVIDEO.
FOTO: EFE
DEMANDA DE PRODUCTOS ORGÁNICOS UNA CLIENTA visita un mercado de productos organizado dos veces por semana por la Asociación de Agricultores de Productos Orgánicos de Hong Kong, en el muelle Star Ferry, China. En los últimos años los productos orgánicos han ganado popularidad, pues los hongkoneses están cada vez más concienciados sobre el medio ambiente. Muchos consumidores han perdido la confianza en las frutas y verduras llegados a Hong Kong desde el resto de China por los últimos escándalos sobre la seguridad de los alimentos chinos. (EFE)
FERIA DE VINO EN BULGARIA REÚNE A 19 PAÍSES DE TODO EL MUNDO VISITANTES degustan vino tinto durante el evento anual "Bodegas 2009". Esta feria internacional del vino, que se realiza en el centro de la ciudad búlgara de Plovdiv, reúne a más de 300 empresas de 19 países participan en la feria de la Plovdiv. (AFP) FOTO: AFP
% 8 í $ Á # 8 í ñ ó % ó % é ó 8 á á % í % ) ó í ú í ) /0++ . # ú ó á ; 3; )ó ó 5 á ; ; ó # ó ó % ñ ó % ú 8 í 8 á ó é á 8 MILLONES de í ? é Cá)% ) dólares sería la ;@ pérdida según é # ministro Álvaro /0++ í ó García % % )á % $ D E ó ó ;$ . é * í ; ó ú é á ó ; ó í (EFE)
400
De compras
VIERNES 20 de marzo de 2009
LAS CERRADURAS SE IMPORTAN DE LOS EEUU
AUMENTA VENTA DE CAJAS FUERTES Con hierro, acero y hormigón nacional se fabrican las bóvedas de seguridad # # ñ # ) > á ú ó í $$ ! # D E # ó
L
; +- % . á D E í ” ó * 9 í ! ñí ?é . ó D ?.E )ó ó# 6 . é % á ñ $$ “* A ” # . ó H ñ 5 á é ó . í
20 por ciento de los
materiales son importados
12 cajas fuertes son fabricadas por Cialarming cada mes
MARIA JOSE PÁEZ, UNA CLIENTE DE CETA, revisa una caja fuerte a prueba de robos e incendios de fabricación nacional en la matriz de la empresa, ubicada en el CCNU. FOTO: MS/HOY
* # í ú ! # % ó / + 9 ) / + 6 0' 0+ 4 . ó # % “1 # /( ó# /,++ í # ” )ó (DEO)
»CUÁNTO ME CUESTA: adquirir una caja fuerte LOS EQUIPOS DE SEGURIDAD BLINDADA, UNA OPCIÓN PARA PROTEGER BIENES
LA ESPECIALISTA
El negocio avanza a buen ritmo
La protección de bienes con valor sentimental y monetario es necesaria en tiempos de inseguridad. Se recomienda cajas fabricadas con materiales importados y claves de seguridad fiables.
LA COMERCIALIZACIÓN DE # G : % ó % # ó # # ó ! á % í ++6 . # (+ . # ó á % # á (DEO)
¡TOME EN CUENTA!
Ligia Mejía
LA CLIENTA Hay que resguardar los objetos con genuina importancia afectiva. En mi caso, creo necesario proteger las reliquias familiares con valor histórico. El dinero sí debe ir a los bancos. FOTO: MS/HOY
MIRE EL PRODUCTO
»Evaluar
»Garantía
Los fabricantes consideran que es necesario hacer una comparación entre el precio de la caja fuerte y los valores materiales o espirituales que se albergarán.
Quienes vayan a adquirir una caja fuerte deben pedir la garantía correspondiente. Por lo general, las empresas fabricantes y las importadoras otorgan dos años.
Mónica Reyes
EL PRECIO
IMPORSAFE
$120
CETA
$60
SAFE GUARD
$80
800
dólares puede costar una caja fuerte que tenga 1 metro de largo, 65 centímetros de ancho y 65 centímetros de fondo.
5
6
Consumo
VIERNES 20 de marzo de 2009
SUPERMAXI, EL QUE MÁS MADRUGÓ
ARRANCA LA OFERTA DE INGREDIENTES PARA COCINAR LA FANESCA Supermercados ya muestran perchas con los productos. La demanda aumenta, pero hay inconformidad por precio del bacalao seco é ó 4 # # % # # % ” ó ó # Cá Los propietarios % ) de restaurantes 9 3 * ) fueron los primeros ) consumidores en abastecerse con G )ó los productos % para preparar la 5 fanesca ) 9 í ) ó ) “* * % 5 ó ) D) # E ñ G “
L
% ó # ” ñ ó < # 9 é ó “@ % # " é á í á # ó ” ó á 4 í ?í * ó á # 5 “* * D # E á ? %
6
0,35
0,5
0,8
0
0,00
0,0
0,0
1,0
2,5
0,5
2,5
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,5
1,2
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,5
2,0
0,8
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
# # # í ” ó # 9 ? # "!.7!H " 1 8H !H
* ++ . á : / '+
“ # á % ” 4
Consumo
VIERNES 20 de marzo de 2009
LA SUBIDA FUE DEL 0,4%
Ocho líneas SEGUNDO GRAN NAVÍO PLATAFORMA LLEGA AL PAÍS ‘CARIOCA’ 1,5
0,0
3,0
BRASIL cuenta con el segundo navío-plataforma. Este tiene una capacidad para convertir en gas natural 14 millones de metros cúbicos diarios de gas natural licuado importado. La planta será suficiente para abastecer cuatro termoeléctricas. (EFE) FOTO: EFE
0,0
0,40
0,00
1,5
0,0
VIVE FASHION EN SAN LUIS SHOPPING
TRANSFORMADORES PARA PROVINCIA DE MANABÍ
SAN LUIS Shopping realizó el desfile Vive Fashion. Este show tuvo como objetivo apoyar e incentivar a los productores nacionales e internacionales para que promocionen las colecciones de las diferentes marcas de ropa y accesorios.
MANABÍ recibe tres de los nueve transformadores que llegaron al país para atender la emergencia eléctrica de la provincia. El pasado 2 de septiembre se suscribió con Enerpetrol S.A. siete contratos para la adquisición de los transformadores. (CCN)
LOTTE ANALIZA ADQUIRIR EMPRESA CHOCOLATERA ALEMANA
. ) % = ¢,+ * '++ é ¢ + # / ' / '( (DEO)
LOTTE estudia unirse a la compañía de alimentación española Natra SA para adquirir Stollwerck GmbH, una importante empresa chocolatera alemana, según anuncia la prensa japonesa. Lotte ya adquirió la chocolatera belga Guylian en 2008. (EFE) FOTO: EFE
El IPC de los EE UU aumenta a su mayor ritmo en siete meses WASHINGTON. Í ó + - 4 D!4 E # $$ ó % á 5 ) + 0- * - í ú ñ é 6- * ó ó í é * ó # 5 % ó + (- ó í POR c i e n to ) bajaron los ) % precios de ñ # a li m e n tos ó + 6- !4 !4 + (- í % + - ( (- $ ) # í # ó (- ó * % ó + - +- # á ú '( ñ ++, 4 ó ó % 5 Í í í 0 6- (EFE)
0,1
7
Mucho ojo »”CONTABILIDAD intermedia” es el curso que dictará la Cámara de Comercio de Quito este 28 de marzo. El taller tendrá una duración de 30 horas. Informes: (02) 228 2866. » »EL CENTRO de Exposiciones Quito realiza la feria “Madera & Diseño”. El evento se realizará hasta el 22 de marzo. Informes: (02) 2432 802.
» »LA CÁMARA de Comercio de Guayaquil organiza el seminario “Facturación y Liquidación del Impuesto al Valor Agregado (IVA)”. El taller tendrá una duración de cuatro horas. Informes: (04) 2682 771.
» »”EXCEL 2003 Intermedio” es el curso que se dictará el 28 de marzo, a las 08:00. El curso que tendrá una duración de 30 horas y tiene como objetivo que el participante conozca las herramientas existentes de la hoja electrónica y optimice el tiempo de elaboración de los proyectos. Para mayor información llamar: (02) 2282 866.
10 Indicadores
VIERNES 20 de marzo de 2009
LLAMADOS DE ALERTA PARA EL SECTOR
SITUACIÓN FINANCIERA
BAJA LA COMPETITIVIDAD TURÍSTICA DEL ECUADOR
La crisis no tocará al turismo de negocios
El país cayó 10 puestos, según el Foro Económico Mundial ó Í # ? í % ) : ó 9 ó ó ó + , , % (( í ó ó + , í . é * 4 ú 6 60 # % 7 ó 0 . # á 4 # ? 4 D E ó % “ ) % é á í ó ” : á # í í = #
D
AUNQUE LA CRISIS ó
# ó ú # ú . 1 ó H ) . . é * D E ó á # # 1 ó % % # á # ó # í %
% 5 # á % # ó . á ú 1 # ó . % ) > ! ? > í D!?>E í ! ó . % # í á # % % # (DB)
TECNOLOGÍA TURISTAS NACIONALES Y EXTRANJEROS contemplan el volcán Cotopaxi mientras viajan en la Chiva Express, un vehículo empresarial de Metropolitan Touring. FOTO:CORTESÍA
% # ú í ú D # í E í #
* ó # ó # % ) H ) ó 9 ? DH9?E ú “ . é í # - - ++ ” ñ # #
6- : É ü ) # ó % ) í ú % “ # ” “ ó ” (GC)
Nokia Music, en América NOKIA MUSISC STORE ó . é * # í % ú 9é5 #ó ) # # # ó í ó % ú 1 3 . í ' í
. . é á # # I 1 3 9 % “ ) ú 4 # ” ó ñí (DB)
Por el Planeta
VIERNES 20 de marzo de 2009
SEGUNDO ANUNCIO DE RECORTE DE PREVISIONES
CRISIS FINANCIERA
BM: CHINA CRECERÁ EL 6,5%, EN 2009 Bancos han salido ilesos de las turbulencias económicas AÍ1 > 9 D>9E ó # ó ++ ó , '- - % í $$ # # # ) ó % ó 5 ó # 4!> í ó í * % ó í á ++ í á - * í 5 á + ó - ++ (- ++6 4 ú >9 % ñ # í ; - % 5 #í BM aconseja % í a China que % í preste menos atención al ó í crecimiento a á á ++ ; corto plazo y * más al de largo . á ; % p la zo % ; 5 # % # ó ; ú * A ; ) # % 5 ' 6- ó 0 - é - # í H
P
UN EMPLEADO de una tienda en Pekín aprovecha su descanso para fumar. El Banco Mundial dijo en un informe que China tendrá un crecimiento de 6,5%, en 2009. FOTO: EFE
8
por ciento necesita para sobrevivir a la crisis
25,7
4 ó % í í # í # % ; á
PREVISIONES ECONÓMICAS
í ; @ # ó ú ? .ñ ó % á ú í ) % # ) % % á % í * @ > á " # " % ó
por ciento bajaron las exportaciones en febrero
á ; # í í # ó 0
D/' ' E ú < ó % ; ó # ; ) % í % í - ñ (EFE)
PLANTAS SOLARES
Mejores perspectivas en Canadá TORONTO. á @ ó % ó ó í % í ) % ó % ó $$ ;1 # % ó #
9
# % ó ó í % H I " % ó í á á 8 % # @ ; ; 4 @ % # % 8 ; ; (EFE)
Filial de AIG vende su participación NUEVA YORK. * ñí .!8 : 4 . ! 8 D.!8E ó % # ó % í # ñ é
(' 0 # D9<E # (++ ó * ñí # @8 % # í # % ó .!8 (EFE)
Bolivia: remesas empiezan a bajar LA PAZ. * % > # ' # ú ++ ++6 é ñ ó á ! ? D E í ++ / ,6 , / ' % / ( ++6 ú ++' í ó ) , - ++, ó CIENTO - LVPOR BLVB Nvblkmn lbajaron kbmnklnlos b envíos ++6 lkbmnklenbvell últimokm bvlknmbl trimestre de # 2008 #í ,(- ) ó ó ó ) > ú ñ % ó . #í í é ; # ñ % # 5 ; * á $ ñ . > í # é ú (EFE)
5
10 Indicadores
VIERNES 20 de marzo de 2009
LLAMADOS DE ALERTA PARA EL SECTOR
SITUACIÓN FINANCIERA
BAJA LA COMPETITIVIDAD TURÍSTICA DEL ECUADOR
La crisis no tocará al turismo de negocios
El país cayó 10 puestos, según el Foro Económico Mundial ó Í # ? í % ) : ó 9 ó ó ó + , , % (( í ó ó + , í . é * 4 ú 6 60 # % 7 ó 0 . # á 4 # ? 4 D E ó % “ ) % é á í ó ” : á # í í = #
D
AUNQUE LA CRISIS ó
# ó ú # ú . 1 ó H ) . . é * D E ó á # # 1 ó % % # á # ó # í %
% 5 # á % # ó . á ú 1 # ó . % ) > ! ? > í D!?>E í ! ó . % # í á # % % # (DB)
TECNOLOGÍA TURISTAS NACIONALES Y EXTRANJEROS contemplan el volcán Cotopaxi mientras viajan en la Chiva Express, un vehículo empresarial de Metropolitan Touring. FOTO:CORTESÍA
% # ú í ú D # í E í #
* ó # ó # % ) H ) ó 9 ? DH9?E ú “ . é í # - - ++ ” ñ # #
6- : É ü ) # ó % ) í ú % “ # ” “ ó ” (GC)
Nokia Music, en América NOKIA MUSISC STORE ó . é * # í % ú 9é5 #ó ) # # # ó í ó % ú 1 3 . í ' í
. . é á # # I 1 3 9 % “ ) ú 4 # ” ó ñí (DB)
Entre amigos
VIERNES 20 de marzo de 2009
FOTO: CORTESÍA
REVISTA EKOS
PREMACIÓN A MCDONALD'S MCDONALD'S ó ñ # ;9 # ; á ó ú # ) 7 # 3 ó 8 4 < 3 = D!)% E * : " * > (CCN)
JAVIER Arcos (Izq.) Verónica López, Carolina Pizarro y Sebastián Velazco, durante la inauguración del restaurante ‘Tapa Madres’, ubicado en la Isabel la Católica y Coruña en Quito.
LA DIVISIÓN de Imagen Gráfica de 3M Ecuador inauguró su primer Centro Técnico de Entrenamiento de la Región Andina. En la foto, de Izq. a dcha., Daniel Cevallos, Diego Baeza, Stefanie Mackliff y Marcelo Rivadeneira.
11
12
VIERNES 20 de marzo de 2009
Ó
EDICIÓN-ECUADOR
TELEFÓNICA ESTRENA EL REGISTRO EN 2008
BRUSELAS PIDE INSCRIPCIÓN EN LOBBIES En el listado no aparecen empresas del sector energético, de la banca, ni de seguros ó ó ( ñ é ó 4 ñí ñ % # # ) % # > ' á' ñ A # ó ñ
T
2 % é5 ñ % 1 ! 8 1 7 é ó 9 " 1 ó * A % C 3 I ) : A ñ "í % ' #
á % é ñí ' A . ó . í * : % ” ” % ) ú 2 % “ # ” % % % > % © EL PAÍS S.L.
IGNACIO SÁNCHEZ (IZQ.), presidente de Iberdrola, en la cota informativa con los medios de comunicación. Iberdrola es una de las empresas que no están en el registro de lobbies. FOTO: EFE
23
de junio de 2008 fue la fecha de presentación del registro
10
años se tardaría en adoptar la norma, según expertos.
DESPEDIRÁ A 250 TRABAJADORES
PORTUGAL Y ESPAÑA
La aerolínera Ryanair cierra varias rutas
Acuerdo para ‘cielo único’
LA AEROLÍNEA 7 ñí % ó # # " í D - á E $ á # % á % - " í . á á +- ) 6++ # 7 ,++ ó ++ * ñí " í La compañía 9 H'* - prevé suprimir # #é '+ 50 empleos en . " í la base de Dublín I ++ á y 200 más en >á toda Europa. ó á Ryanair recortará ! el 22% de su % ó ++ flota > D ) E H D4 E " H'* ñ ó % ? 7 ó $ á # á - á " " í í > ) " í 9 % % # '++ " í 9á * +++ © EL PAÍS S.L.
LA PENÍNSULA ! é
# ) $ ó % # ó ú * # ó é ñ 4 . 1. 1.C # ó # í % ó é ú ? á ) á é # ó # ó % Á © EL PAÍS S.L.