EDU/DINERO
CONSUMO
SAUNA, UN servicio que prolifera en Quito. /5 FOTO; SAUNA OASIS
MACRO
EL DESEMPLEO y la crisis económica afectan a los ecuatorianos que viven en España. /6
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
NÚMERO: 1051
CRUDO NACIONAL BAJA DE $60
Inestabilidad de los mercados y crisis económica desploman los precios. WTI está en $69,85. Crudo Oriente en $55.69
a nueva caída de los precios del petróleo obligó a la OPEP a adelantar su reunión de emergencia. La cita será la proxima semana. En
L
tanto, los mercados de Asia, Europa y América Latina volvieron a sufrir fuertes pérdidas. Wall Street se recuperó. (DP). PASE A LA 2-D
COMERCIO
EFE
FOTO: FIRMA DE LA LEY
GEORGE W. BUSH firmó extensión de las preferencias arancelarias para el Ecuador. /7 NEGOCIOS
EFE
EN LA FOTO, UN INVERSOR SIGUE LA EVOLUCIÓN DEL MERCADO DE MANILA, QUE AYER PERDIÓ 5,18%, EN MEDIO DE LA PREOCUPACIÓN DE LOS INVERSORES
EDU/DINERO
FOTO: VISITANTES EN LA FERIA
NOVEDADES en telefonía, televisión y software se ofrecen en la feria Compu 2008. /4 Acr1903859.tmp 1
10/16/08 8:24:22 PM
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
ENERGÍA
2
Análisis Opinión Editorial El País
Las fusiones que son prudentes l presidente del Gobierno español tocó el miércoles el meollo de la crisis financiera cuando afirmó en el Congreso que “es probable que, no solo en España, también en otros países, se produzcan situaciones de fusión o reestructuración” en el sistema financiero, y que, si finalmente se llevan a cabo, “habrá que colaborar para conseguir un mapa más racional, competitivo y eficaz”. Con esta declaración, concluye el giro copernicano realizado por Rodríguez Zapatero, quien ha pasado de ignorar la existencia de una grave crisis a reconocer la posibilidad de que, por unas u otras causas, bancos y cajas españoles tengan que afrontar fusiones corporativas para reforzar sus balances. Las fusiones entre bancos o cajas de ahorros pueden estar justificadas por situaciones delicadas de solvencia o capitalización, sobre todo si se tiene en cuenta que algunos grupos financieros, embelesados por una burbuja inmobiliaria en continua expansión, concedieron a promotores y particulares préstamos con una generosidad incompatible con la prudencia al menos hasta el pasado verano de 2007. En varias ocasiones, el Banco de España reconvino al sistema financiero -y a las cajas de ahorros en particular- por tales alegrías crediticias. Pero no es necesario apelar a hipotéticas situaciones de insolvencia para justificar una reestructuración financiera. En tiempos de dificultades objetivas para la banca, evidentes en el crecimiento de la morosidad y en las complicaciones derivadas del estrangulamiento del crédito, las concentraciones reducen considerablemente los costes y contribuyen a garantizar la rentabilidad, tan necesaria.
E
EL CRUDO NACIONAL SIGUE EN PICADA Y CAE A $55,69 l petróleo ecuatoriano bajó de la barrera de los $60. Ayer, el crudo WTI, referencial del combustible nacional, disminuyó a $69,85, por lo que el producto nacional quedó en $55,69 por barril. Este es el precio más bajo del petróleo ecuatoriano desde agosto del año pasado. Nuevamente, la crisis financiera afecta severamente al valor del combustible, puesto que la demanda mundial se encamina a la reducción. Al mismo tiempo, el incremento de las reservas de petróleo en los Estados Unidos afectaron el precio del crudo. El Departamento de Energía de los EEUU informó sobre una espectacular alza en sus reservas, que se dispararon en 5,6 millones de barriles durante la semana pasada. Este desplome de los precios del petróleo ha obligado a que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) adelante tres semanas la reunión de emergencia que había previsto para el 18 de noviembre próximo. El encuentro de los ministros de Energía de los 13 países miembros se realizará el próximo 24 de octubre. Según un comunicado del organismo, en la cita está previsto se realice un análisis de la situación del mercado petrolero a la luz de la crisis financiera mundial y de los crecientes temores de recesión. Frente a las malas cifras sobre el crecimiento económico en los países industrializados, la organización hizo una revisión fuerte a la baja, el miércoles, sus previsiones de alza de demanda de crudo para 2008 en el mundo: a 0,64% contra
E
EFE
UN EMPRESARIO CAMINA DELANTE DE UN PANEL DE LA BOLSA DE TOKIO QUE SUFRIÓ SU SEGUNDA PEOR CAÍDA DE LA HISTORIA. LA SESIÓN CERRÓ CON 11,4%, A LA BAJA
La OPEP adelantó su reunión de emergencia para la próxima semana en Viena. No descartan reducir la cuota de producción 1,02% en septiembre. Y las perspectivas para 2009 son también bajas. Estos temores están alentados por las malas perspectivas de la economía de los EEUU, la primera potencia mundial, que podría llevarse a otros países en su caída. Esta nueva caída en el precio del petróleo “tiene su explicación en que está llegando el fin de la tendencia alcista del último año”, explica el analista económico Julio
José Sosa. Según un informe elaborado por IDE Business School, el peligro de esta constante reducción radica en que “el gran problema es que el presupuesto que el Gobierno ha definido para 2009 contempla un precio del barril de $85. Cualquier variación del precio internacional por debajo de los $90 pondría mucha presión sobre los ingresos”, señala el documento. (DP-AFP)
WALL STREET SUBE 4.43%
Bolsas asiáticas y europeas con pérdidas as bolsas asiáticas, en mayor
Singapur. Mientras, en Europa el
gocio bursátil en estos días se evi-
víctimas del negocio bursátil ayer. La caída de Wall Street, el miércoles pasado, provocó que la bolsa de Tokio sufriera su segunda mayor caída de la historia, del 11,4%. Situaciones similares ocurrieron en Hong Kong, Seúl, Shanghai y
principales mercados volvieron a cerrar con fuertes bajas. Es así que la bolsa de Londres perdió un 5,35% al cierre; Fráncfort un 4,91% y París un 5,92%. La Bolsa de Madrid, en cambio, retrocedió un 4,11%. Y la volatilidad que afecta al ne-
en donde tras horas de pérdidas, finalmente el Dow Jones subió 4,61% y se situó en 8.973,6 unidades, después de haber retrocedido un 4,43% en las primeras horas de negociación en el mercado de Nueva York. (DP-Agencias)
Lgrado, y las europeas fueron las euro bajó hasta $1,34 dólares y los denció una vez más en Wall Street, Editora: Gissela Cola Periodistas: Daniela Barona, Ney Murillo, Adriana Palacios, Diana Proaño, Santiago Silva Publicidad y ventas: Teléfonos: 249 - 0888 Ext. 522 . María José Paredes: Jefe de Producto, e-mail: mjparedes@hoy.com.ec Preprensa e impresión: EDIMPRÉS S.A. Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas. DINERO es un producto del Grupo HOY y circula de lunes a viernes, con Diario HOY sin costo adicional
Acr1903859.tmp 2
10/16/08 8:24:23 PM
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
CUENTAS CLARAS
3
PETRÓLEOS
ENTREVISTA CON Rodrigo Baggio
A Chávez no 'TECNOLOGÍA LLEVA AL PROGRESO' le preocupa bajo precio R del crudo odrigo Baggio es considerado un empresario informático con conciencia social. Este brasileño dejó a un lado los trajes y la corbata para enfocarse en el desarrollo de las comunidades más pobres de los países en vías de desarrollo. Según diarios brasileños, la idea de Baggio se ha propagado como un “virus ciber nético”. Desde 1994, ha ayudado a abrir 107 escuelas de computación en barrios marginales de 13 estados del Brasil, logrando que se capaciten más de 32 mil jóvenes. ¿Por qué es necesario para la comunidad que la informática se democratice? Debido a que estas herramientas son la forma de estar incluido y participar activamente en el siglo XXI. Considero que la nueva forma de no quedar relegado, analfabeto, sin espacio de participación; son las nuevas tecnologías. Y, además porque son un instrumento muy importante para lograr transformaciones sociales, como por ejemplo buscar soluciones comunitarias con el fin de lograr que las personas se comuniquen y tengan espacios de diálogo entre distintas generaciones. ¿La informática y la tecnología se podrían considerar como un salvavidas para la gente de escasos recursos? Más que un salvavidas es una caña de pescar, porque en sí la tecnología no logrará que las personas superen su situación de pobreza, lo importante será darle las herramientas de desarrollo. Sin embargo, hay que enseñarles a usar y darles un significado en su vida diaria. ¿Cuáles son los objetivos? Enseñar a la gente que el computador tiene varias funciones, ese es el objetivo real. Es así que alguien que conoce y usa la tecnología para comunicarse con su comunidad, tendrá la capacidad de desarrollar un proyecto de microempresa, enviar un mail a una autoridad y de esta manera lograr ser escuchado. Y así las personas podrán superar su situación de estar excluido socialmente. ¿Cómo se logra todo esto?
Acr1903859.tmp 3
¿QUIÉN ES? Rodrigo Baggio, empresario brasileño que dedica su vida a dar clases de informática en las favelas de su país
l presidente Hugo Chávez ase-
MR/DINERO
En dos años , el empresario brasileño ha logrado establecer 24 escuelas de informática y ciudadanía en el país Mediante un uso con sentido afiches. Por tanto, aprendieron de la tecnología que transforme el uso de informática, pero con y que no sea solo una herra- un sentido mucho más social y mienta más, sino una central con impactos mucho mas proglobal. Este es el caso de las fundos en sus vidas. ¿De qué manera se lo ha escuelas de informática, las cuales usaron la tecnología y aplicado en el Ecuador? A través de lograron movilizar a su coConsidero que la nueva lo que nosomunidad para forma de no quedar re- tros denomihacer una minlegado, analfabeto, sin namos las escuelas de inga barrial. espacio de participación, formática y Otras usaron es aplicar la tendencia de nueciudadanía procesador de vas tecnologías. Eso permitirá (EIC), que textos para enson espacios viar cartas y desarrollar a la comunidad ' comunitatambién realizaron planillas de cálculo, para rios en donde las personas acsumar cuánta basura se reco- ceden al uso de la computadora y aprenden a navegar por la pila y de qué clase . ¿Saben utilizar programas? Internet, pero sobretodo desaSí, otros centros de estudio rrollan proyectos o pequeñas usaron Power Point para hacer acciones que contribuyan a la
comunidad. Actualmente contamos con 24 EIC en el Ecuador y algunas han utilizado la tecnología para hacer campañas de lactancia materna, boletines informativos de la comunidad y planificación de una microempresa. ¿Cuáles son los resultados? En dos años de trabajo hemos logrado establecer escuelas de informática y ciudadanía con presencia en cuatro provincias (Guayas, Pichincha, Manabí y Santa Elena). Así, unas 3 800 personas de la comunidad se beneficiarán, más de 42 líderes de la comunidad fueron capacitados como educadores y agentes transformadores. ¿Cuáles son los proyectos más relevantes en el Brasil? Sin duda son muchos, pero siempre hay los que me parece que definen mejor nuestra visión de trabajo: un proyecto en la zona de Goias, en el que, gracias al uso de la tecnología, los miembros de una escuela comunitaria lograron educar a la ciudadanos para que no boten más basura al río de esta ciudad. Con cartas, volantes, capacitaciones lograron movilizar a la comunidad y hoy ese río es limpio y sirve a varias ciudades. Todo esto mediante el uso de la computadora. Otro proyecto... Uno muy humano es el desarrollado al interior de cárceles de alta seguridad, en donde los reclusos aprenden el uso de informática para el desarrollo de microemprendimientos, y así van aprendiendo a usar la tecnología, mientras usan el programa de Excel para calcular costos y el Word para hacer una planificación. Esto ha permitido que, al salir de los centros de rehabilitación, no vuelvan a caer en malas acciones y vicios. Por el contrario, puedan incluirse en sus comunidades de una forma mucho más positiva. (APB)
Eguró que Venezuela "no se va
a hundir" pese a que el barril de crudo local rozaba ayer los $60, lo cual compromete las importaciones de productos básicos, según analistas, quienes alertan del riesgo de perder al mejor cliente petrolero: Estados Unidos. "Muchos desean que el petróleo siga bajando para vernos caer, pero Venezuela no se va a hundir, tenemos un sistema consolidado", declaró el mandatario. Sin embargo, la visión de los expertos es que Venezuela, importador neto de alimentos y materias primas, tendrá problemas para honrar sus compromisos, aunque recurra a sus reservas inter nacionales.
3,24
millones de barriles sería la producción diaria de Venezuela
"Con un barril por debajo de $70, las cuentas en la balanza de pagos no salen. Y no se puede dejar de importar alimentos porque la población los necesita, ni materias primas, porque se paralizaría la industria", declaró ayer el ex directivo del Banco Central de Venezuela, Domingo Maza Zavala. Ayer, la cesta de crudos venezolanos se situaba en torno a los $60, la mitad que hace tan solo cuatro meses. Las cuentas de 2008 están garantizadas gracias a los altos precios registrados hasta septiembre, pero el problema es 2009. "Venezuela todavía cuenta con recursos que le pueden dar un cierto respiro, pero esta reducción tan abrupta del precio del barril va a limitar el gasto público y las posibilidades de crecimiento. Venezuela no se hundirá pero sí entrará en crisis", aseguró el economista Pedro Palma. Oficialmente, Venezuela produce 3,24 millones de barriles al día, aunque según la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), el país no sobrepasa los 2,33 mbd. (AFP) 10/16/08 8:24:24 PM
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
NEGOCIOS
4
NOVEDADES TECNOLÓGICAS PARA TODO Servicios de TV pagada y software para estudio de mercado son algunas las novedades de la Compu 2008 magine que quiere abrir un nuevo punto de venta. Previamente deberá hacer un estudio de mercado, con la innumerable lista de pasos que esto implica. Unos meses después estará lista la investigación y podrá lograr su objetivo. Pero ahora imagine tener toda la información al alcance de un clic. Esto es posible gracias a una de las innovaciones de Geobis Ecuador, compañía que está presente en el país desde hace cinco años. Se trata de una solución de software que incluye mapas digitales inteligentes “que permiten a las empresas desarrollar análisis de mercado, sobre todo a escala geográfica” indicó Lincoln Narváez, gerente de la firma. Según el directivo esta información podría ser útil a la hora de segmentar al público de las compañías, por ubicación. El software además permite tener otro tipo de información adicional como niveles de ingreso, población entre otros aspectos de mercado. El costo depende del tipo de información que requiera el cliente; sin embargo, puede arrancar desde $250. Esta es una de las novedades que se encuentran en la Feria Internacional de Informática, Software y Telecomunicaciones
I
Pero no fueron los únicos que decidieron adelantarse al futuro tecnológico. Andinatel también presentó nuevos servicios que estarán a disposición del público desde finales de 2008 e inicios de 2009. Así lo confirmó María Soledad Caicedo, ingeniera de proyectos. Y es que esta empresa que pronto se fusionará con su similar Pacifictel -para formar la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT)- quiere diversificar su campo de acción. Por lo que Televisión IP, voz sobre Internet y video vigilancia son algunos de los nuevos productos y servicios que la compañía lanzará al mercado.
Televisión pagada MR/DINERO
MARLON BRITO EXPLICA EL PROCESO DE CORTE POR COMPUTADORA A VARIOS ESTUDIANTES QUE VISITAN LA FERIA
19
de octubre termina el evento en Cemexpo
Compu Vida Digital 2008, que se lleva a cabo en el Centro de Exposiciones Mitad del Mundo, Cemexpo, desde el 14 de octubre hasta el 19 de este mes La cita reúne a cerca de 200 expositores nacionales y extranjeros que exhiben lo más
novedoso en tecnologías de la información y comunicación.
El mercado futuro de tecnología nacional Algunas firmas como Epson decidieron dar un avance de lo que llegará en diciembre al Ecuador. En esta ocasión, la compañía presenta el equipo multifuncional de inyección a
SOBRE NEGOCIACIÓN DE LA RONDA DE DOHA
tinta TX600FW, que además de ofrecer fax, alimentador de papel, conexión para red alámbrica, incluye un lector de tarjeta con lo cual el usuario puede imprimir sus fotografías directamente desde el dispositivo de la cámara, explicó Víctor Céspedes, de Epson Costa Rica. Cuando ingrese en el mercado, su costo podría bordear los $240.
Pero Andinatel no es la única empresa que quiere ingresar al mercado del Triple Play. Otro competidor ya está en el mercado. Se trata de la empresa mexicana Telmex que ingresa al país con su oferta de tres productos, telefonía fija, Internet de banda ancha y televisión por suscripción, dijo Gilda Hahn, jefe de Publicidad. Al momento la empresa cubre algunas zonas de Quito y Guayaquil, pero espera ampliarse. (DB)
CONVERSATORIO
Posible reunión de OMC hasta fin de año Crisis financiera mundial y su impacto para el Ecuador ARÍS.- El director General de
el 85% (...). Veré cuando llegue el
progresos técnicos en la nego-
Comercio (OMC), Pascal Lamy, consideró “posible” convocar en Ginebra una nueva reunión ministerial de aquí a fines de 2008, para “tal vez” concluir la negociación de la Ronda de Doha “en 2009”. “No terminaremos todas las negociaciones antes de que George Bush salga de la Casa Blanca”, dijo Lamy. “Lo que podemos terminar de aquí a fines de año es esta antepenúltima etapa, de la que ya hemos superado en julio
invitar a los ministros a Ginebra para concluir esta importante etapa. Pienso que es posible”, agregó. Negociaciones a nivel político tropezaron en julio pasado en Ginebra a causa del desacuerdo entre los Estados Unidos y la India sobre el asunto de los mecanismos de salvaguarda (SSM). Para Lamy, una nueva reunión ministerial de la OMC de aquí a fin de año es “posible, deseable, pero eso depende mucho de los
“Si concluimos esta antepenúltima etapa antes del fin de 2008, una conclusión del conjunto de la negociación en 2009 es posible”, agregó. Lanzada en noviembre de 2001 en la capital de Qatar, la Ronda de Doha pretende poner la liberalización del comercio al servicio de los países pobres, ya que los países del norte se comprometerían teóricamente a reducir las ayudas a la agricultura que penalizan a los países del sur. (AFP)
Pla Organización Mundial del momento si tengo que volver a ciación”.
Acr1903859.tmp 4
a crisis financiera mundial y
Bancos Privados del Ecuador,
del país será analizada por tres reconocido analistas en la Cámara de Comercio de Quito (CCQ). Jaime Carrera , director del Observatorio de la Política Fiscal, economista experto en finanzas públicas y economía; César Robalino, director ejecutivo de la Asociación de
Eduardo Cadena, experto en análisis económicos, explicarán a los socios de la CCQ los impactos y las consecuencias de esta crisis en el país. El evento, se realizará el 22 de octubre, a las 18:00 en el Auditorio de las Cámaras de la CCQ. La entrada es libre para los socios.
Lsus impactos en la economía economista experto en banca, y
10/16/08 8:24:25 PM
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
DE COMPRAS
5
EL BAÑO SAUNA DESAFÍA AL ESTRÉS En los últimos años se han incrementado los centros. Los prefieren los ejecutivos
MS/DINERO
BOLÍVAR BENAVIDES DISFRUTA DEL SAUNA EN LAS INSTALACIONES DE OASIS HIDROTERAPIA. LOS USUARIOS PREFIEREN ESTA CÁMARA Y LA DEL TURCO
alor, tranquilidad y relajación son, entre otros, los beneficios que se pueden obtener en un sauna. Este negocio se ha incrementado en los últimos años, “principalmente por la presencia de estrés en las personas”, indica Flavio Aguirre, dueño del complejo La Pirámide. Este tipo de sitios son muy visitados por familias los fines de semana; sin embargo, entre semana son los ejecutivos quienes llegan a ellos. El objetivo es descansar luego de una jornada laboral. “Nuestros clientes prefieren visitar las cámaras de sauna y turco, ya que además de conseguir relajarse en un ambiente propicio, pueden conversar con sus clientes e incluso cerrar negocios”, indica Karina Salazar, administradora de Oasis Hidroterapia. Los precios de estos servicios van desde $5 hasta los $30. Esto depende de lo que puedan ofrecer como: turco, hidromasaje,
C
Acr1903859.tmp 5
gimnasio, fisioterapia, etc. Además, una forma de atraer clientes es la oferta de membresías, convenios con instituciones, descuentos en entradas, canjes, entradas gratis por cierto número de visitas, bebidas gratis, etc. En Oasis Hidroterapia, por ejemplo, en las mañanas de los fines de semana pueden registrarse cuatro personas y pagar por tres. En estos negocios también es importante la presencia de especialistas, para hagan recomendaciones sobre la utilización de las instalaciones. Luego de una sesión completa de calor, “es vital la hidratación”, señala Salazar. No es recomendable la utilización de estas instalaciones para personas con problemas cardíacos, de presión alta y mujeres embarazadas a partir del cuarto mes. Para quienes deseen instalar un sauna, los expertos recomiendan que no sea a gas, a fin de evitar que el usuario aspire dicho olor. (CCN)
10/16/08 8:24:31 PM
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
MACROE
6
DURO DESPERTAR PARA EL EMIGRANTE ECUATORIANO TRAS EL SUEÑO EUROPEO ● Por Raúl Jiménez Zavala
Corresponsal ADRID.- Para muchos inmigrantes ecuatorianos, el sueño europeo se desvanece. La difícil situación económica que atraviesa España ha frenado sus expectativas de calidad de vida, y muchos de ellos se plantean el regreso a su país. Los últimos datos de la Encuesta de Población Activa (EPA) publicada por el Instituto Nacional de Empleo, la crónica subida del Euribor, el aumento de la inflación, el mínimo incremento salarial y la reducción de las remesas son los mejores parámetros para medir la verdadera situación que vive el país europeo, y pintan un panorama sombrío para 5 millones de inmigrantes residentes en el país ibérico, de los cuales 420 110 son ecuatorianos, según los últimos datos del Instituto Nacional de
M
Acr1903859.tmp 6
La crisis económica en España impacta en la construcción y el empleo. Los compatriotas emigrados atraviesan serias dificultades Estadísticas (INE). Mauricio Velasco, oriundo de San Miguel de Bolívar y que reside seis años en España, es una de aquellas personas que ha pasado a engrosar las listas del paro, que durante el último trimestre del año ha sumado 207 400 desempleados. El número total de parados ascendió en septiembre a 2 625 368 desempleados, situación no vista en los últimos 10 años. Después de conseguir normalizar su situación en 2005, Mauricio ha pasado de trabajo en trabajo sin lograr estabilizarse laboralmente. Las puertas a su regularización se abrieron gracias a un contrato de
cuidado de ancianos; luego, hizo las veces de pintor complementando su labor en la reforma de departamentos. Su último empleo fue de operario en una fábrica de plásticos, hasta que fue despedido por la crisis económica. “Me hallo en paro desde marzo de 2008. Vivo con 595 euros del seguro de desempleo y no he conseguido trabajo por la mala situación de la construcción”, señala.
UNA INMIGRANTE ECUATORIANA MIENTRAS REALIZA UN ENVÍO DE DINERO AL PAÍS
Construcción, sector en caos Los datos de la EPA confirman
E
10/16/08 8:24:33 PM
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
CONOMÍA que el grueso de los parados en el pasado trimestre se ha dado nuevamente en el sector de la construcción, con 87 100 personas. Una cuestión que se veía venir por el aumento especulativo de la “burbuja inmobiliaria”, y que llevó a una construcción desmedida de viviendas y al aumento imparable de los precios. La burbuja estalló y destruyó el sector del ladrillo, que ha provocado la baja de 112 400 trabajadores. Edwin Luzuriaga es otro de los ecuatorianos afectado por la crisis de la construcción. Este lojano no tiene trabajo desde hace más de siete meses; los 750 euros que cobra por desempleo han mermado su economía familiar que se mantenía con 1 400 euros mensuales que cobraba en la empresa Construcciones Loja de unos paisanos suyos, y en la que trabajó durante casi dos años. “Un día, me llamaron y me dijeron que no hay trabajo por la crisis de la construcción, y me despidieron”, señala .
La hotelería es una alternativa Otro de los sectores preocupan-
EFE
15
Acr1903859.tmp 7
por ciento asciende el paro de los extranjeros
7 tes que ha sufrido desempleo es el de servicios como la limpieza, la mensajería y los mozos de almacén. En estas actividades, el desempleo ha llegado a 39 700 personas en paro. Sin embargo, sectores como la hostelería, gracias a la temporada estival, ha sufrido ciertos incrementos. Por tal motivo, 255 500 nuevos empleos se crearon en este último período, lo que ablandó algo la desaceleración. Entre los españoles, el paro ha crecido en el pasado trimestre de este año en 132 000 personas, que representa 7,9%, frente a un incremento de los desempleados extranjeros, que asciende a 75 300 personas.
Hipotecas impagables Pero quienes tienen la suerte de trabajar sienten que el poder adquisitivo de su dinero no alcanza, debido a la subida del costo de la vida. Este último incremento ha provocado que las hipotecas se hayan disparado en casi 900 euros por año. Una situación que ha dado lugar a la creación de la plataforma Unión de Propietarios de Viviendas Familiares con Hipotecas Impagables, cuyo portavoz es Érik Játiva, un ecuatoriano que mira cómo sus recibos de pago mensual suben día tras día.
COMERCIO EXTERIOR
Bush firma extensión de la ATPDEA l presidente George Bush
Epromulgó ayer la ley que extiende las preferencias arancelarias para el Perú, Colombia, Bolivia y el Ecuador, informó la Casa Blanca. La extensión de la llamada Ley de Preferencias Arancelarias Andinas (ATPDEA, por sus siglas en inglés), que los Estados Unidos otorgan unilateralmente a estos países a cambio de su cooperación en la lucha antidrogas, incluye revisiones de la norma en los casos de La Paz y Quito. Así, la extensión será por un año firme a partir del 31 de diciembre próximo solo para el Perú y Colombia. En el caso del Ecuador, la ATPDEA será ampliada por un año con una revisión a los seis meses, con opción a seis meses más para Bolivia, que verá caer este beneficio si el presidente estadounidense lo decide en ese entonces. La actual vigencia de la ATPDEA, que permite a estos países andinos exportar a los Estados Unidos cientos de pro-
AFP
EL PRESIDENTE DE EEUU, GEORGE W. BUSH, TRAS SUSCRIBIR LAS EXTENSIONES
ductos sin aranceles a cambio de la citada cooperación, caducaba el próximo 31 de diciembre. La nueva versión de la ley permite al presidente estadounidense asumir en enero próximo la revisión de la cooperación de Bolivia en este apartado y decidir si a su criterio cumple con lo estipulado
en la ATPDEA. En el caso del Perú, la ley permitirá cubrir el período que pase hasta que rija plenamente el Tratado de Libre Comercio (TLC) que consiguió con los EEUU. Para Colombia, es un alivio mientras espera una definición sobre su propio acuerdo comercial con Washington. (AFP-EFE)
10/16/08 8:24:35 PM
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
CONSUMO
8
PRECIOS SUBEN EN EL PUERTO PRINCIPAL Verduras, frutas y azúcar han incrementado su precio. Los problemas con las cosechas serían la causa de las elevaciones hora, comer sano es casi imposible por que todo ha subido de precio”, exclamó Lorena Coloma, ama de casa de 39 años, quien la mañana de ayer se sorprendió del aumento de precios que registran algunas frutas y verduras en varios mercados de la ciudad de Guayaquil. El alza afecta también a diversos alimentos industrializados, como la libra de azúcar, que aumentó $0,05. Frutas como el limón, la papaya y la sandía registran hasta un 50% de incremento en sus precios. En el mercado de Sauces IX, ubicado en el norte del Puerto Principal, se comercializa la papaya mediana a $1,50. Hace
“A
dos semanas, la fruta se expendía a $1. En cambio, en el Mercado Garay, ubicado entre las calles 10 de agosto y Gómez Rendón, la saca de 100 limones subió de $3 a $6, mientras que la sandía pequeña pasó de $1,20 a $ 1,80. Desde este lunes, la caja de tomates se vendió en $14 en varios mercados ubicados al sur de Guayaquil.
50
por ciento han subido varias frutas en los mercados del Puerto.
“Hace dos semanas, llevé la caja a $12,80. Ahora, tengo que regresar a mi casa por más dinero”, expresó Juan Valen-
cia, mientras hacía sus compras semanales en el mercado Oeste. Valencia, que es propietario de un restaurante, cree necesario aumentar el precio de los almuerzos de su establecimiento de comidas. “Si continúa el alza, tendré que subir al menos $0,10 el precio del almuerzo”, añadió. En tanto, la coliflor y el brócoli mediano registran un aumento de $0,10. Estos vegetales hoy tienen un costo de $0,40. Según varios vendedores encuestados, el incremento se debe principalmente a la escasez de ciertos productos, sobre todo de las frutas, puesto que las cosechas aún no logran una estabilización debido a la fuerte temporada invernal que azo-
CM/DINERO
UN AMA DE CASA REALIZA SUS COMPRAS EN UN MERCADO DE GUAYAQUIL
tó al país en el primer semestre del año. En Quito, el precio del limón continúa al alza. En el mercado Santa Clara, una saca de 80
libras se vende a $45. Este es uno de los productos que más carestía evidencia. En enero, la saca costaba $15, por lo que ha subido un 200%. (MET)
PESQUERÍA
Ecuador aspira a eliminar químicos de la pesca l Ecuador aspira a ser parte
todas por alto contenido de sulfitos, metales o histamina. En Inspección, Control de Calidad y 2006 y 2007, la cifra fue similar, Tecnología de Productos Pesqueconfirmó Rocío Rivera, del Insros. Con este fin debe evitar los tituto Nacional de Pesca, al tiemresiduos de contaminantes quípo que sostuvo que también se micos en los productos pesquedio un incremento en el número ros y acuícolas. de verificadores en el país en los Una de las tareas que permiten últimos dos años. lograr este objetivo es identifiSi en 2006 había cuatro, este año car, mediante listado, a todos los hay 25 verificadores. Lo que ha laboratorios que pueden realizar dado como resultados de 19 a 696 estos análisis, verificaciones. que detectan la Sin embargo, a alertas ha recibido el presencia de criterio de Rivera país por contaminantes sustancias conse esperaba que en 2008 taminantes. los llamados de A estas conclualerta hayan sido siones se llegó superiores por los durante el encuentro de autocambios que se introdujeron en ridades pesqueras que se celebró el sistema. La técnica explicó en Guayaquil, en días pasados. también que aunque la cifra es En la cita se analizaron, adesignificativa, no es alarmante. más, los aspectos higiénicos y La actividad pesquera y acuícola sanitarios de los mercados indel país representa unos $800 ternos en América Latina, así millones por año. El camarón y como sus innovaciones. el aún son los productos estreSolo en lo que va del año, en el llas, que exporta el país. Ecuador se han dado seis alertas, (NMCH)
Ede la Red Panamericana de
6
Acr1903859.tmp 8
10/16/08 8:24:37 PM
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
POR EL PLANETA
9
AGROINDUSTRIA
NISSAN PIDE REVISIÓN DE Los precios del arroz se mantendrán altos en 2009 204 MIL DE SUS AUTOS os precios del arroz en los mercados internacionales se mantendrán altos el próximo año debido a que los mayores países productores han restringido sus exportaciones, anunció el International Rice Research Institute (IRRI). El IRRI, con sede en Manila, estimó que la producción mundial total llegará en 2008-2009 a los 432 millones de toneladas, un pequeño aumento del 1% respecto a las 428 millones de toneladas del año pasado. La institución atribuyó este alza al millón de hectáreas adicionales que se destinarán al cultivo del grano en todo el mundo. El precio del arroz se disparó a
L
La empresa automotriz japonesa detectó que los vehículos, ensamblados entre 2007 y 2008, tendrían fallas en el airbag
principios de año por la mayor demanda, un petróleo cada vez más caro, los efectos del cambio climático y la gradual desaparición de los arrozales en Asia. La carestía obligó a algunos países a poner en marcha planes de emergencia para garantizar el suministro, mientras naciones productoras como Tailandia o Vietnam decidieron poner cuotas a sus exportaciones. El IRRI agregó que el consumo se situará en 426 millones de toneladas, otro incremento del 1% respecto a 2007-2008, con lo que las reservas en los graneros serán de unos 82 millones de toneladas, suficientes para afrontar otra crisis. (EFE)
AFP
OFICINAS DE LA SEDE DE NISSAN EN BARCELONA. LA CRISIS ECONÓMICA OBLIGÓ A LA SUPRESIÓN DE 1 680 EMPLEADOS
l fabricante automovilístico Nissan llamará a revisión 204 361 vehículos de los modelos que salieron de sus plantas entre 2007 y 2008, tras detectar fallos en sus sistemas de airbag para los copilotos. La firma nipona informó a la Administración Nacional para la Seguridad en la Carretera (NHTSA) de los Estados Unidos, que llamará a revisión los modelos Altima, Altima Coupe, el 350Z, Murano y Rogue; así como el Infiniti G35 Sedan, el G37 Coupe y el EX35 producidos entre el 12 de marzo de 2007 y el 27 de mayo de 2008. Nissan afirmó que empezó a investigar los problemas en noviembre de 2007 después de recibir varias informaciones sobre defectos en los señales de advertencia del sistema de airbag, y en septiembre pasado determinó que existe un problema de seguridad. La casa automovilística cree que menos del 1% de los ve-
E
Acr1903859.tmp 9
hículos citados experimenta lona, España. estos fallos. Nissan pretende Esta situación alertó al jefe de someter a esos coches a un test Gobierno del Estado, José Luis y reemplazar un hardware si Rodríguez Zapatero, quien se fuera necesario. dio un plazo de "tres semanas" En cualquier caso, destacó la para encontrar una respuesta firma, no ha habido accidentes que satisfaga a ambas partes. o heridos relacionados con el Según el presidente del Ejeproblema que ha motivado la cutivo español, el tema del emrevisión voluntaria, subrayó pleo en Nissan ha sido una un portavoz de Nissan desde la "cuestión prioritaria también sede estadounidense del fabrien estos días, aparte de la cuescante en tión del sisteFranklin, ma financiepor ciento de los en el estado ro" autos tendría el de TennesLa fusión de fallo see. la japonesa Esta noticon Renault cia de la ensambladora autoactualmente estudia varias pomotriz llega en un momento en sibilidades de asociación, con que la crisis económica munla estadounidense Chrysler, en dial también ha afectado seen su búsqueda de oportuniveramente las finanzas de la dades de crecimiento en el firma, ya que también hubo mundo. Según una fuente sinmalas noticias en el frente del dical, Chrysler, que desde 2007 empleo. está en manos del fondo de El fabricante de coches jainversiones Cerberus, entabló ponés debió anunciar, en días conversaciones hace una sepasados, la supresión de 1 680 mana con Renault-Nissan. puestos de trabajo en Barce(AFP-EFE)
1
EFE
VARIOS TRABAJADORES CARGAN MILES DE SACOS DE ARROZ EN UN CARGUERO EN UN PUERTO DE YAKARTA (INDONESIA), UNO DE LOS PRINCIPALES PRODUCTORES
AERONÁUTICA
American Airlines pierde $1 731 millones en 2008 a corporación AMR, empresa
Lmatriz a de la aerolínea American Airlines, anunció que en los nueve primeros meses del año perdió $1 731 millones debido al alza del precio del combustible, frente a una ganancia neta de $573 millones, en el mismo período del año anterior. American Airlines tuvo entre enero y septiembre de 2008 una pérdida por acción de $6,84 , frente a una ganancia de $1,98 por título en los nueve primeros me-
ses de 2007. La mayoría de estas pérdidas se produjo en el primer semestre de 2008, cuando la aerolínea tuvo una pérdida neta de $1 776 millones. La empresa, con sede en Texas, precisó a la hora de presentar resultados que pagó en los nueve primeros meses del año un 50% más por el combustible de aviación que en el mismo período de 2007. AMR facturó $18 297 millones entre enero y septiembre de 2008. (EFE) 10/16/08 8:24:37 PM
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
10
INDICADORES
HIDROELÉCTRICA
Consultora analizará el crédito con BNDES l Fondo de Solidaridad anun-
Eció la contratación de la firma consultora estadounidense Horgan and Horson para que inicie un análisis de las condiciones en las que el Banco de Desarrollo de Brasil (BNDES) entregó al Ecuador un crédito para financiar la construcción del proyecto hidroeléctrico San Francisco.
597
millones de dólares es la deuda total con el BNDES
Esto, después de que se conociera que el monto inicial del préstamo fue de $358,5 millones y que se elevaría hasta los $597,8 millones. Según manifestó ayer el presidente del Fondo de Solidaridad (FS), Jorge Glas, la forma del crédito se considera ilegítima. Al momento de la entrega del crédito, BNDES otorgó al Estado ecuatoriano un período de gracia de un año, según dijo Glas, para empezar a pagar la deuda. Durante esos doce meses, la entidad de crédito acordó no cobrar intereses, para que estos empiecen a correr después de corrido dicho período. Sin embargo, la empresa habría pasado factura de los intereses de ese período, con una cifra que fue sumada al monto total del costo de la obra. “Capitalizaron esos intereses en la deuda total, y sobre ello nos cobran intereses. Ese se denomina anatosismo, y no lo vamos a permitir” aseveró. De otro lado, la Hidroeléctrica San Francisco volvió a operaciones comerciales ayer en horas de la madrugada, y se encuentra produciendo 212 megavatios de energía diarios. El sistema, compuesto de dos turbinas, inició la generación con una turbina el miércoles a las 11:50, mientras que la segunda inició actividades el jueves a las 05:30. Sin embargo, cada dos horas y por un lapso de cinco minutos, personal técnico de la empresa Alston realiza inspecciones para constatar el funcionamiento de la central. (SS) Acr1903859.tmp 10
10/16/08 8:24:41 PM
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
ENTRE AMIGOS
11
ECUADOR, UN DESTINO TURÍSTICO QUE SURGE
INSTANTÁNEAS
El Día Mundial del Turismo se celebró con entrega de premios a los operadores que cumplen normas de sostenibilidad on motivo de conmemorar el Día Mundial de Turismo, el ministerio del ramo reconoció lo mejor del turismo inclusivo y sostenible que se ejecuta en el país. La secretaria de Estado Verónica Sión condecoró las empresas Smart Voyager, Yachana LKoge, la población Salinas de Bolívar y al directorio de Travel Mart Latin América; por cumplir con un turismo ambientalmente responsable, de desarrollo cultural y social. Sión sostuvo que “el turismo es y será punto clave en el desarrollo económico del país”. (APB)
C
MS/DINERO
EN DÍAS PASADOS SE INAUGURÓ LA FERIA COMPU 2008, EN EL CENTRO DE EXPOSICIONES CEMEXPO, EN LA VÍA A LA MITAD DEL MUNDO. DIARIO HOY CONTÓ CON UN STAND PARA PROMOVER SUS PRODUCTOS AL PÚBLICO.
MS/DINERO
VINICIO ALVARADO, SECRETARIO DE LA ADMINISTRACIÓN, Y VERÓNICA SIÓN, MINISTRA DE TURISMO, TERCERO Y CUARTA DESDE LA IZQUIERDA
AEROGAL ANUNCIÓ LA REAPERTURA DE LA RUTA A MIAMI. FOTO: JORGE PAEZ, GABRIELA SOMMERFELD Y ALFONSO ESPINOSA DE LOS MONTEROS. EDU/DINERO
Acr1903859.tmp 11
10/16/08 8:24:45 PM
VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2008
12 Ó
ó
Paro crece en el Reino Unido a ritmo rápido Actualmente, el número de desempleados en Gran Bretaña suma el 1,79 millones. Es el mayor aumento de los últimos años l número de parados en el Reino Unido aumentó en 164 mil personas en el trimestre que acabó en agosto. Se trata del mayor aumento registrado en 17 años, elevando la cifra total de parados a 1,79 millones. En ese mismo trimestre se destruyeron 122 mil empleos, la caída más pronunciada desde el año 1993. Los analistas temen que en Navidad el número de parados alcance los 2 millones de personas. El número de personas que se benefician del seguro de desem-
E
EFE
UN HOMBRE CAMINA FRENTE A LA SUCURSAL DEL ESTATIZADO BANCO RBR EN LONDRES. EL GOBIERNO INGLÉS ASUMIÓ ACCIONES DE VARIOS BANCOS
pleo creció por octavo mes consecutivo y la tasa de paro registrado creció en medio punto y llega al 5,7%, la más alta desde principios de 2000. Son datos negativos de la economía real que se unen a otros conocidos estos días. La inflación ha llegado ya al 5,2%, aunque se espera que empiece a bajar a partir de ahora debido a la caída del precio del crudo. Y se acelera el hundimiento del precio de la vivienda, a una tasa anual del 13,3% en el mes de septiembre.
Los tres bancos que van a dar entrada al Estado en su capital dentro del gigantesco plan de rescate impulsado por Gordon Brown negociaban una serie de clarificaciones sobre ese acuerdo. Dos son los aspectos más polémicos: la obligación de mantener al nivel del ejercicio 2007, la concesión de créditos e hipotecas y la prohibición de repartir dividendos hasta que el Estado haya recuperado la totalidad del capital que invertirá en acciones preferentes. © EL PAIS, SL.
EN ESPAÑA
Hoteleros prevén merma de la rentabilidad hasta el 7% l empresariado hotelero va-
que los gastos a los que están Eticina un cierre de año nada vén sometidos los establecimientos prometedor. De hecho, se teme que la crisis financiera haga reducir la estancia media y el número de pernoctaciones en el cuarto trimestre del año. Como consecuencia de lo anterior, la industria pronostica una caída de la rentabilidad de entre el 6% y el 7%, según el presidente de la Confederación Española de Hoteles (Cehat), Joan Molas. El Observatorio de la Industria Hotelera ha elaborado un informe conjunto con la Cehat y PricewaterhouseCoopers. En él se refleja el sentir de los empresarios en este momento de incertidumbre. La encuesta muestra cómo la mayoría de ellos ha reducido un 31% el índice de confianza para los próximos cuatro meses. El 59% piensa que los viajes de los españoles y extranjeros tendrán menos pernoctaciones y que la estancia media pasará a ser de tan solo 3,20 días. Además, preAcr1903859.tmp 12
(sociales, energéticos, de infraestructura y alimentación) avanzarán un 5% en ese período, más que la inflación. “Esta subida de los gastos no podrá repercutir en el precio final porque nos veremos obligados a contener las tarifas de las habitaciones”, añade Molas. De este modo, el 67% de los empresarios cree que se mantendrán los índices de 2007 y un 31% dice que bajarán. “Es cierto que las expectativas sobre rentabilidad (6%-7%) no son buenas, pero conviene tener en cuenta que esta variable se está comparando con el mismo período de 2007, año que registró récord de ingresos en este sector”, apunta Molas. “Si se contrastase con los datos de rentabilidad de hace cinco años, el descenso sería tan solo del 3%”, añade. Además, el sector hotelero dice que “ha demostrado siempre su fortaleza en crisis pasadas”. 10/16/08 8:24:46 PM