dn@hoy.com.ec
5%
SE REDUCE LA PRODUCCIÓN DE CRUDO DE EMPRESAS PRIVADAS DEL PAÍS.» P 2
Leche ecuatoriana irá a Venezuela »P-7 Los ganaderos esperan concretar un mayor nivel de ventas en marzo de este año, con el excedente de la producción local. FOTO: A/HOY
VIERNES 13 de febrero de 2009
BAJA DEMANDA DE FLORES NACIONALES A pesar que San Valentín es una buena época para los productores, los embarques a EEUU se redujeron en más del 20%. Este año se exporta un 8% menos. »P-3 FOTO: EFE
CONSUMO »P-6
MACRO »P-10
CONSUMIDORES PIENSAN EN AHORRAR
A. LATINA EN LA CUERDA FLOJA
Clientes prefieren adquirir alimentos en los mercados y no en los supermercados ya que estos son más baratos. (DEO)
Cepal y el FMI auguran un austero crecimiento económico para los países de la región. (APB)
FOTO: A/HOY
FOTO: EFE
2
Hidrocarburos
LA MOVIDA
VIERNES 13 de febrero de 2009
FAMILIARES DE BOB MARLEY LOGRARON UN acuerdo para comercializar objetos con la marca del músico
PIONEER ANUNCIA despidos en todo el mundo que se cumplirán hasta marzo del 2010
»LA FIRMA Hilco Consumer Capital (HCC) firmó con
»LA COMPAÑÍA japonesa realizará el recorte de unos 10 mil puestos de trabajo como parte de un programa de reestructuración que incluye el cierre de treinta de sus plantas
la familia Marley para comercializar los productos. La inversión inicial de la empresa es cercana a los $20 millones. (EFE)
Hechos números
y
480
millones de dólares otorgará el Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR) al Ecuador
1,4
por ciento podría crecer el Producto Interno Bruto en 2009
ANÁLISIS MAURICIO ORBE Analista Económico
PRODUCCIÓN DE CRUDO 2008
CONTRASTANTE POLÍTICA COMERCIAL…
PRIVADAS GENERARON MENOS Analistas atribuyen la reducción a la inseguridad jurídica ó ñí & 0 03 *++, ó *++4 5 ú ó ñí ó *++, ,4 1 *++4 "ó 6* * ó ñ 7 8 9 ñ ó 16 4 *++4 *: ; : / &ó 10 43 < ó í ,3 *++, ó 1+ 1 *++4 ó 11 ! = &
L
C
í & & í ó í ñ ó “
ñ ó ” ó 2 ó 9 ñ ó ó ó ó
“! & í ó ” ó *++, 1,; 4 (SS)
CRISIS ECONÓMICA OBLIGA A ADOPTAR CAMBIOS
PDVSA está en reestructuración, en los EE UU ó % " > #%5!? ó ó
ú í í í ú ó ó ó í ó ó ! í í !ú á í ú ó " # á ó " í " ó $ í % " ú ñ ! ñ é & ó í ' & ( ) *++, - . á ó /0 í í - ( í % " ! é ' " 1+ í & ó & á á ó á ú á " 2 " ó
ó í ó @ ó á í
ó @ ó #%5! " : 4/*
*3 ó ó (AFP)
Comercio Exterior
VIERNES 13 de febrero de 2009
3
PRODUCCIÓN NACIONAL DE FLORES
CRISIS ECONÓMICA NO DA TREGUA NI AL AMOR Los embarques hacia los EEUU con motivo de San Valentín se redujeron en más del 20% . & ” ó & ó 110 é & # é 5 % í ñ 5 ú í ! 6;3 ! H a s ta í noviembre í ! ó de 2008, 9 las ventas 143 > ? externas de flores fueron 443 ó 1/3 de $523 *++6 millones A é " 2 " " & # *++6 ñ ó á ó #í “ ó ! ! í 5 *:3 #í A
E
CIFRAS
16% se redujeron las exportaciones de flores durante este año, según Expoflores
115
mil personas trabajanen las empresas floricultoras del Ecuador
UNA TRABAJADORA en el proceso de cultivo de flores en una plantación ubicada en Tabacundo. Las exportaciones nacionales bajaron. FOTO: EFE
*++, ó & ,3 . ó 143 ó 5 ; 103 " *++, ( *++, B0*: ú - >- ?
*++4 B;:, 5 *++, " ó &ó ó ñ & *++, B/; *++4 " B// - ! *++, ó ó í ñ (NMCH-DB)
Precios suben en San Valentín Desde ayer, los decoradores de los 78 locales del tradicional Mercado de Flores de Guayaquil arman los maceteros de barro que serán utilizados en los arreglos florales para comercializar en el Día del Amor y de la Amistad. Según los vendedores, San Valentín es la época en la que tienen más compradores, en comparación con otras fechas conmemorativas. Como es costumbre, para este 14 de febrero, los precios se elevan en relación a los registrados en épocas no festivas del año. Según los comerciantes, los precios pueden incrementarse hasta en 80%. Así, un arreglo floral que en enero costaba $10, en esta fecha podría llegar a costar $18. En la mayoría de locales, se ofrecen servicios de arreglos florales, cuyo precio puede fluctuar entre $15 y $120, valor que depende del tipo, del color de la flor y del diseño. (FAB)
EXPORTACIONES ESPERANZA HURTADO Asistente de Prensa
Chile aumentará relaciones comerciales con Cuba LA HABANA. . - ó í ( & @ " " ó ó @ & - ó ó "ó @
@ # & B,+ *++, & . 7 & @ @ á 7 ú ó @ ó FELIPE PEREZ, MINISTRO de Relaciones Exteriores de Cuba y í á la presidenta chilena Michelle Bachelet durante la visita de la Mandataria a Cuba. FOTO: AFP (AFP)
CCQ SIRVE A SUS SOCIOS C > C? ó ó é . ó ! 5 á " / 11* ! ó í í 4D:+ 11D++ 1/D++ 16D++ í é *004 6:/ C ó é B* 66 .é
LA CÁMARA
) é ó é ! 14++ *,* /,/ +4D:+ **D++ á +,D++ 1,D++ +,D++ 1/D++ ! á . ó ) .é 5 é é *004 6:/ */1+ */:
4
Negocios
SON 14 CASAS DE SUBASTA
VIERNES 13 de febrero de 2009
RELACIÓN CON EL CLIENTE
VENTA DIRECTA EN EL ECUADOR CRECE MÁS DEL 40% EN 2008 En el país hay unas 310 mil personas que venden cosméticos :0, é á ú ñ . í 9 ó & ! ó % # >! %#? “5 1 0 á ” ñ ó ;*3 *++4 *++, í í < "ó “ & ó ó ” # 603 & - ñ í á 5 ú ó “ ” ! ó > ? " & “ ” 5 & 5 í B*0+ 5 ú ó :1+
E
PERSONAS INSTALAN un esqueleto de dinosaurio en la casa de subasta Christies, en París, durante una puja dedicada a la Historia Natural FOTOS: AFP
Las ventas de la casa de subasta Christies caen en un 19% LONDRES. & ó A *++, E # ó B0 1++ >: 6++ @ ? @ " í 163 @ @ ñ ó ñí @ ú ñ ó á # Los resultados incluyen las ventas realizadas B; /++ en más de 600 >: 0,0 @ salas 5 ? *+3 comprendidas en "ó 14 casas de *++4 subastas del mundo ó B;,4 >:46 @ ? 63 í @ ñí ó é " á /++ á á 1; ! *++, 7 /*6 9 5 " ( ! B1 ;3 B* *0+ ó ú (EFE)
ENTRE LAS empresas que venden por catálogo están Yanbal, Círculo de Lectores FOTOS: INTERNET
20
compañías realizan venta directa
é 5 8 1*+ 10+ " é á ' ! ,+ ) í é *0 " < .
95
por ciento del total son mujeres
é ó "ó ó “ ” & *+ ñí 4+3 1;
! %# 5 ú ó ! ó ó é “ ó ñí ” ó 7 ó ñ ñ “ " ó “ ñ ó (CCN)
EL MAYOR INCREMENTO EN MÁS DE UN AÑO
Aumenta 1% la venta de minoristas en EEUU WASHINGTON. 13 á ñ é ó # & *++4 ó í í + ;3
í * ;3 :3 ñ í 6 43 ó * /3 ó
5 ó + 63 í D í 1 /3 é
í *3 8 ó + 63 & 1 :3 ó : *3 é ó * /3 (EFE)
De compras
VIERNES 13 de febrero de 2009
UN NEGOCIO QUE NACE EN EL MAR
TABLAS DE SURF SE ALZAN EN VENTAS Invierno es la mejor época para el negocio. El precio no es un impedimento ñ ñ ó 8 á ñ & F ( ! 5 ó "ó ñ í ó 2 ó ó "ó í
L
" F ó ! B*0+ B,++ ;+ ñ "ó ( E á ó á é 5 ó ú 2
700
dólares cuesta una tabla fabricada en Guayaquil
5%
de las exportaciones de tablas peruanas llega a Ecuador
EN LOS BALNEARIOS de las costas ecuatorianas se encuentran decenas de negocios que comercializan tablas e implementos de surf. FOTO: RT/HOY
é C ú $ 5 ú B4++ á ñ . & B;++ (NMCH/AF)
»CUÁNTO ME CUESTA« Equilibrarme sobre una tabla en el mar
Mas que un deporte un Próspero negocio
EL ESPECIALISTA Soy surfista desde que era niño. Para ser bueno se requiere de mucha dedicación, pero también de esfuerzo físico. El resto es perseguir las buenas olas del mar. Con este deporte también se puede participar en el ámbito internacional. Fabio Abad
é í í á 5 2 . í á & " 1+ ñ . ñ 5 5 . ! í
¡TOME EN CUENTA!
EL CLIENTE Durante esta temporada intentaré hacer realidad mi sueño de aprender a surfear. De hecho, ya adquirí una tabla para este deporte. Es mi primera inversión por lo que gasté cerca de $300 en la adquisición de una tabla usada. Carlos Montesdeoca
EL PRECIO
MIRE EL SERVICIO
»COMPARAR
»DIVERSIDAD
La diferencia de precios de las tablas de surf, ya que varía según tamaños y diseños. Son confeccionadas de madera de balsa.
En el mercado nacional se venden tanto tablas de surf confeccionadas en el Ecuador como las importadas. En la Internet existen varios anuncios.
Sharpeye 6.4 con quillas
$300
Klimax Hibrida fisch blanca
$2500
AFire Wire 60 x 20 desde
$500
$1000
es uno de los precios más altos que un surfista llega a pagar en las tiendas especializas en la playa.
5
6
Consumo
VIERNES 13 de febrero de 2009
VENTAS EN MERCADOS SUBEN 40%
PRECIOS BAJOS INCREMENTAN LA AFLUENCIA DE CLIENTES EN LOS MERCADOS POPULARES Comerciantes aumentaron un 50% la dotación de verduras, granos procesados, cárnicos y frutas. Los clientes prefieren asistir a estos puntos de venta que a los supermercados ” á ó ;+3 ó = ! C . ú " #A) 7< Administradores á de mercados populares dicen *++6 é que el aumento de clientela era 6 previsto por los á altos precios en 5 7 las cadenas á distribuidoras *++6 “! á & ú ñ C & 5
L
0,35
1,5
3,5
0,00
0,0
0,0
1,2
3,5
2,5
0,0
0,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0,6
8
0,8
0,0
0
0,0
0,40
0,05
50
por ciento subió venta en mercados
í B1 *+' 5 7 B1 . á & . . & *+ B0 5 Añ B,' ;0 B1/ B*1 ! á
0,71
por ciento fue inflación en enero
“! á & G Añ B0 B6” ó - # . ó 0+3 á
“ :+ 2 B:++ á 1/ á ” ñ ó 5 ú 7 5 "
5 7 & “ ó á &
Ganadería
VIERNES 13 de febrero de 2009
LA INVERSIÓN SUPERA LOS $1 000 MILLONES
El sector ganadero se alista para la exportación masiva de leche 2,0
1,2
0,0
0,0
5
5
0
0
4,0
2,0
0,0
0,0
1,5
0,35
0,0
0,00
Muchoojo »CHARLA sobre reformas a importaciones. En Cuenca el 17 de febrero. Informes al (07)2 842772.
LA EXPORTACIÓN
” ó # A ) í >A) ? ó ó + 413 ó + ;:3 ó *++, 1 1;3
ó á " " ñó á í " + +*+ (DEO)
á " ó ) á *++ á 5 ú = 2 & ! ó 2 5 < >! ? á % " á .é “( & ” ó 5 ó á í & “ ó í ; ! á 03 á í í “ ó . ( á " í . ! 2 í
7
» PROGRAMA en mercados financieros. Del 13 al 17 de junio. Informes al 080 632 505.
»PROGRAMA de gerencia en seguros. En Quito el 31 de marzo. Informes al (02) 2508202. »CONGRESO sobre PEQUEÑO PRODUCTOR de la Sierra filtra la leche ordeñada en un tanque de almacenamiento. FOTO: CORTESÍA
! >. ! 2 & ? ó ó ) ó á B1 +++ á MIL LITROS diarios de leche se “ : ex p o r ta r í a n ó > desde marzo *++, ñ ? . *+1* ” ñ ó 9 á =á & í (DEO)
200
bancarización y remesas. En México, 23 y 24 de abril. Informes (571) 621 5848.
»SEMINARIO de finanzas para no financieros. El 5 de marzo en Quito. Informes al (02) 328 0796. »CONFERENCIA sobre planificación de ventas. El 19 de marzo en Cali, Colombia. Informes al (571) 284 5049. »SEMINARIO teórico para importadores. En marzo y abril en Guayaquil. Informes al 2 246 0606. (DB)
8
Negocios
VIERNES 13 de febrero de 2009
CONSUMO
EL AMOR SE CONVIRTIÓ EN TODO UN NEGOCIO La demanda de las prendas íntimas crece en más del 5% en la época de San Valentín #í ! ñ & í ú B0+ B:++ 7 % & ** ñ ó - í 2 “ & ” ! ó ó B*0 í - í
E
B0 8 í & . ñ % ó 1+ & B*+' 03 B*,+ 9 í B1++ & ñ ñ
ú B: B1+ “! á & á ” & & í é á “ ” B: B10 . 9 ** ñ ó . E > 5 . ?
LENCERÍA EN EL LOCAL SECRETOS UBICADO en un centro comercial de Quito. Estas prendas son el regalo ideal en San Valentín. FOTO: MS/HOY
300
dólares han ganado algunos locales por el Día de San Valentín
2 " & ñ ú á ñ 2
60
# ;+ ñ é
por ciento de las compras realizadas es hecho por mujeres
B:++ /+3 & ;+3 ú (EAA)
Por el planeta
VIERNES 13 de febrero de 2009
RECESIÓN
EEUU Y CENTROAMÉRICA
CAFTA, SALVAVIDAS CENTROAMERICANO El acuerdo comercial mitiga efectos de la crisis económica & 5 7 ú # é 5 ó 1 º . . 2 ó " *++/ í ó í ó !9 ! é ó ú 5 ó " @ ;,3 í í EEUU TODAVÍA DUDA SOBRE !9 ! í EL TLC CON COLOMBIA. - ó 5 í ñ > > ? @ ?@ ó . 2 á @ ! ó 2 ó á Si no fuera por & & el Cafta las ! ó ó @ relaciones comerciales - G < entre los países í " estarían mucho - 7 á mas dañados en 2 este momento á @ í 5 í í ó ñ > ? í ó !9 ! 2 ó 5 2 ( @ ) 7 > *; < ? *++; F é ó á @
E
NDÍGENAS MAYAS OFRECEN sus productos en el Mercado Central de Ciudad de Guatemala. Este es uno de los países que suscribió el acuerdo con los EEUU. FOTO: EFE
7
países son parte de Cafta
) ó 2 ó " í ó
3
años lleva en vigor el acuerdo
< ó @# > ?
7 ó "@ ó " ó F - á *+ á 2 í (EFE)
AEROLÍNEAS CON BUENOS PRONÓSTICOS
CRISIS MUNDIAL
La crisis no disminuye los viajes
Gobierno mexicano pide pensar positivo
MIAMI. í
é é ó 110 4 & *++, ó /3 ñ ! ó !é >! ? . ó á &
ó 6 13 5 G ó & 1: ;3 í @ *++6 á ñ ó ó ú ó @ ñ ó
9
ó ! :6 í & B16 +++ ñ á ,++ á 4+ +++ ! ! - - A á 7 5 2 ó (EFE).
MÉXICO. EL PRESIDENTE
.é 9 ó ó ó á í í é 5 ó í @ .é
á ó @ ó ó é " á " ó (EFE)
El déficit de los EEUU se incrementó en enero WASHINGTON. é ó á " B,: ,++ & í ú *++, í B14 ,++ ó é B4, +++ ! é ó ó " í :13 ó ñ " B:+6 6++ " ó í 0,3 ó " 113 B**/ 1++ & é "ó B0/6 +++ á *03 é é B;0; ,++ " & *++4 *++, ó (AFP)
83
mil millones es el déficit del presupuesto de los EEUU
10 Indicadores
VIERNES 13 de febrero de 2009
CRISIS ECONÓMICA
PARA AMÉRICA CENTRAL
CEPAL Y FMI CREEN QUE A. LATINA ENTRARÁ EN COMA
Banco Mundial otorga $3 000 millones
El PIB de la región crecerá probablemente un 1,9%, en 2009 ! é ó ó é ñ ñ ó ó ! é > ? ú A - > A-? ó á 1 63 *++6 @ *++* ó + 03@ ó # 9 . A >9.A? & í :3 * *3 ñ 5 9.A # 5 $ á *++6 “ á ñ ” @ í á ú í @ ó
'
SAN JOSÉ. - .
>-.? á B: +++ ! é ñ ó ó “ í ó é ” ó - á B: +++ ! é í & ! ! é á B1: +++ á
B:0 +++ ó ! 7 -. ó B0++ á > " é ? B0++ - A # >-A#? ! ó é á ñ í (APB/EFE)
INVERTIRÁ $7 000 MILLONES EL DIRECTOR DEL FONDO MONETARIO Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, asegura que este año la economía mundial será austera. FOTO: A/HOY
! 7 ó 2 5 í ú ñ ó . % "
í @ ó " ñ ó ó á ” 7 5 $ &
é ú 2 !ñ ó á *3 A- (APB)
Intel amplía fábricas A ó á B4 +++ " ó ó á & ú < ó á ó í ó í :* ó "
í á á ñí & ;0 ó á 4 +++ ó (APB)
Entre amigos
VIERNES 13 de febrero de 2009
FOTO: CORTESÍA
PREMIO ORNATO CIUDAD DE QUITO
NUEVAS EDIFICACIONES RESALTAN A LA CAPITAL DE LA REPÚBLICA CR CONSTRUCTORA ‘<
C ’ ! & ó í
ó ú C " á 7 % ó 7 . 7 (CCN)
11
DE IZQUIERDA A derecha se encuentran Marcio Migliosiri; Silvio Maldonado; Sonnia Rosero; Jimena Castro; y, Edú Contreras en el Workshop Creativo Superschool
MOTOROLA brinda acceso a la Internet en Salinas, Guaranda. La meta es conectar a 10 000 habitantes de esa zona. En la foto usuarios del nuevo servicio.
12
VIERNES 13 de febrero de 2009