Issuu on Google+

1 Euro = 1,3509 dĂłlares

OpiniĂłn

AMOR

Veda de publicidad oficial en la campaùa N HECHO INÉDITO en la campaùa electoral por iniciarse es la participación de un presidente en funciones. Sucesivas Constituciones prohibieron la reelección inmediata del presidente de la República: si aspiraba a ella, debía esperar un período. Ademås de la saludable alternabilidad democråtica, otra de las razones esgrimidas para limitar la reelección presidencial inmediata es el riesgo de que el mandatario en funciones se aproveche del poder y de la maquinaria gubernamental en la campaùa electoral. Aquel es tanto mayor cuanto mås dÊbiles son las instituciones de la democracia. El presidente Correa confesó hace tiempo que se mantendría en permanente campaùa porque consideraba esencial la función motivadora de un mandatario. En los dos aùos de ejercicio del poder, ha desplegado una continua campaùa publicitaria: nunca antes se había utilizado tanto espacio en los medios de comunicación como lo ha hecho el actual Gobierno. Con estos precedentes de partida, ¿quÊ posibilidades existen de una participación equitativa en la campaùa electoral? La Constitución vigente prohíbe "el uso de los recursos y la infraestructura estatales, así como la publicidad gubernamental, en todos los niveles de gobierno, para la campaùa electoral". Durante esta, rige la veda de la publicidad oficial, veda que en las anteriores elecciones no acogió el Gobierno, a pesar de los pedidos planteados en ese sentido por los observadores de la OEA y de la Unión Europea. La observación que hizo el presidente de la Comisión de Legislación sobre la incompatibilidad de ser integrante de ella y candidato tiene mås validez todavía en el caso de otras funciones de elección popular. El que la Constitución no exija ni licencia ni renuncia en estos casos de dignatarios candidatos no exime al presidente, en primer lugar, ni a ellos de la obligación legal y Êtica de no utilizar los recursos estatales para la campaùa.

U

RECIENTE DE XAVIER MONCAYO SACUDE FARĂ NDULA

VD P-8

Domingo 8 de febrero de 2009

www.hoy.com.ec

I Ă‘  I       Ă  

NarcotrĂĄfico: PolicĂ­a allana propiedades en

MASCOTAS VD 2 : Nueva disposiciĂłn gubernamental regula la tenencia de perros

cinco provincias durante un operativo. ÂťP-6 LIGA DE QUITO regresa al balocesto ÂťP-2

sd

¢75

PRIMERA EDICIĂ“N

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

GUERRILLA. Alan Jara fustigĂł a Uribe luego de ser rescatado ÂťP-7

ed

vd

GOOGLE SE REINVENTA Latitude y Earth se ofertanÂť P-3

MANDATARIO HABLĂ“ SOBRE CHAUVĂ?N

El Gobierno expulsa a un funcionario que ya no estĂĄ Rafael Correa ordenĂł la salida del agregado de MigraciĂłn de los EEUU y dijo que no es delito simpatizar con las FARC. AdemĂĄs, un informe del caso ChauvĂ­n. ÂťP-6 y Especiales de Domingo LA VOTACIĂ“N SE PRODUCIRĂ?A MAĂ‘ANA

Obama pone en el debate del Senado su plan de estĂ­mulos SENADORES DEMOCRATAS        

  

     Ă­       "  #$ %   Ăł   

Ăł       Ăł&     Ăł              Ăł     

TORNEO ECUATORIANO DE FĂšTBOL Âť P-10

T. Universitario cae como local frente a Éspoli

QUÉ VER EN LA WEB:

Segunda fecha del campeonato FOTOS: Subasta de Bonhams. A la venta, autos clĂĄsicos en ParĂ­s

VIDEO: URUGUAY 2-PARAGUAY 2 Los 'charrĂşas' clasifican al mundial de Egipto hoy.com.ec/category/11/videos/

FOTOS: RUINAS DE TIAHUANACO en Bolivia, amenazadas por parĂĄsito vegetal hoy.com.ec/category/28/fotogalerias/

GRĂ FICO ANIMADO: CHARLES DARWIN Bicentenario de natalicio hoy.com.ec/category/232/graficos

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCorrea debiĂł expulsar a funcionario de los EEUU? PREGUNTA DE AYER ÂżDebiĂł Correa intervenir en caso 'ChauvĂ­n'? SĂ­

No

34

66

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

180 respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 12:00 TV HOY Navegando por el mundo 20:00 TELEAMAZONAS Mitos y verdades 22:00 RTS La Noticia

DOS BINOMIOS PRESIDENCIALES FUERON DESCALIFICADOS ÂťP-3 Y ED

FOTO ACH/HOY

POLICĂ?AS Y MILITARES SIMULAN VOTO FACULTATIVO UN TOTAL DE '  (   Ăł        (   

 Ă­       )  # ĂĄ   *  +   &  ,!  )Ăł      - ".    /"# (NR)

NACIONAL ÂťP 7

hoy.com.ec OpiniĂłn del tema

EXPOSICIĂ“N EN QUITO ÂťP-7

EN LA FRONTERA HAY UN NEGOCIO NOVEDOSO Tras la exigencia del Ecuador para pedir el pasado judicial apostillado, se han creado negocios para evadir los controles migratorios en la frontera. INTERNACIONAL ÂťP 8

'MISIĂ“N CUMPLIDA. POR LA REFUNDACIĂ“N DE UNA BOLIVIA UNIDA' En medio de millares de personas, el presidente de Bolivia, Evo Morales, promulgĂł la nueva ConstituciĂłn, con la que busca refundar el paĂ­s. NACIONAL ÂťP-7

JÉFFERSON PÉREZ SERà CONDECORADO OTRA VEZ El Municipio de Samborondón homenajearå al múltiple medallista olímpico, oriundo de Cuenca.

LA MUESTRA reuniĂł a 25 mil personas en el ItchimbĂ­a durante los tres dĂ­as de feria.

FOTOS: ACH/HOY

Expo OrquĂ­deas 2009 se extiende al lunes LA EXPOSICIĂ“N  Ă­               

 Ă­  Ăł                   ĂŠ    ĂĄ    Ă­   !   ĂĄ     

hoy.com.ec FotogalerĂ­a

DEBATE ÂťP-3

JUDICIAL Âť P-6

Congresillo discute Ley de SoberanĂ­a Alimentaria

CadĂĄver de mujer colombiana es hallado en TulcĂĄn

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

web

DOMINGO 8 de febrero de 2009

14 234

DEBEN EVITARSE' LAS NOTICIAS 1 visitas'INFLUENCIAS hasta las MAS LEIDAS DE AYER 22.00 / 22.10.08 Especialistas afirman que, de existir presiones, JosĂŠ Ignacio ChauvĂ­n puede acogerse al beneficio del silencio

La nota 'Tide abandona Manta' tiene un buen despliegue, con informaciĂłn que permite al lector entender la problemĂĄtica que se originĂł alrededor de la concesiĂłn del Puerto de Manta. Las cifras ayudan a una mayor comprensiĂłn. Tiene contexto y se hace un anĂĄlisis de lo que se viene. Un espacio bien aprovechado.

Carolina JijĂłn, una de las organizadoras del evento

LO NEGATIVO

EX SUBSECRETARIO DE FINANZAS FOTO A/HOY

3

Dos especialistas no bastan para sustentar las implicaciones jurĂ­dicas de un hecho como el de que ChauvĂ­n se acoja al derecho del silencio. En la nota, se dedica dos espacios amplios claramente diferenciados a las declaraciones del padre del implicado. En uno de esos, se pudo incluir mĂĄs informaciĂłn.

NOTICIAS MĂ S COMENTADAS DE AYER

$ 15 500 de millones, en riesgo estudiantes, 1 ExpulsiĂłn 3 Unos por crĂ­sis financiera ‘papa

millones, enobstĂĄculos riesgo 'INESPERADOS le estĂĄn surgiendo a financiera Correa en por la crĂ­sis marcha hacia la reelecciĂłn'JUAN LĂ“PEZ Petrobrasque contradice SERĂ?A BUENO Ignacio ChauvĂ­n contara las Presidente Correa relacionesade Correa con las FARC LUIS VALLEJO

2

HOY FINALIZA la Expo Universal de OrquĂ­deas 2009 que se realiza en el Centro Cultural ItchimbĂ­a.

LO POSITIVO

ANALISTA ECONĂ“MICO Y

CIBERLECTORES Unos $ 15DICEN 500

VĂ?A LIBRE

EL VEREDICTO

PABLO DĂ VALOS,

ExpulsiĂłn de estudiantes, ‘papa caliente’ para Vallejo

94

LOS COMPUTADORES de 'RaĂşl Reyes' como que sĂ­

caliente’ JUAN contradice decian la verdadPetrobras para Vallejo RIVADENERIA a Presidente Correa

2

MIL UNIFORMADOS, entre militares y policĂ­as en servicio activo, podrĂĄn ejercer su derecho al voto en las elecciones generales del 26 de abril y el 14 de junio prĂłximos.

FOTO SA/HOY

CONTRAVĂ?A

LA FRASE

MARĂ?A EUGENIA Guerrero, periodista colombiana, fue hallada muerta en TulcĂĄn. El asesinato es investigado.

ACATAMOS LA RESOLUCIĂ“N DEL CNE (DESCALIFACIĂ“N DE BINOMIO TORRES-PALACIOS), PERO LA CANDIDATURA DE TORRES DEBE CONTINUAR, AUSPICIADA POR LA UDC.

MarĂ­a Eugenia Guerrero, la periodista asesinada

FRANCISCO ROCHA, director del Movimiento Cambio

FOTO RC/HOY

Agenda de hoy

Actualidad

08-02-2009 Concurso HĂ­pico Oficial Nacional

08:00

LA PRIMERA competencia de la temporada del Concurso HĂ­pico Oficial Nacional (CHON) de adiestramiento concluye hoy en las instalaciones de Arrayanes Country Club. Los jinetes participarĂĄn en 10 pruebas de dificultad progresiva.

FOTO EDU/HOY

RediseĂąo, en debate El pasado 2 de febrero Diario HOY mostrĂł nueva fachada con un nuevo diseĂąo pensado en la comodidad de los lectores. Ahora se pronuncian sobre ĂŠl Guillermo Pedro

Marcia GuzmĂĄn

CIUDAD: BABAHOYO EMAIL: PEDROUIDROSA61@HOTMAIL.ES

CIUDAD: QUITO EMAIL: CAVIEDES@UIO.SATNET.NET

ÂżCĂłmo calificas la nueva apariencia de la versiĂłn impresa de HOY? 4 de 6. ÂżQuĂŠ te pareciĂł la temĂĄtica que aborda la nueva versiĂłn impresa de HOY? Aceptable. Leer las noticias en este nuevo formato te resultĂł: MĂĄs ĂĄgil que antes. ÂżQuĂŠ fue lo que mĂĄs te gustĂł de este nuevo diseĂąo? Las divisiones que han hecho. Y ÂżquĂŠ fue lo que te desagradĂł o recomendarĂ­as que se cambie? Nada. Todo bien. ÂżUn Ăşltimo comentario o sugerencia? Que sigan informando al paĂ­s como debe ser.

ÂżCĂłmo calificas la nueva apariencia de la versiĂłn impresa de HOY? 0 de 3. ÂżQuĂŠ te pareciĂł la temĂĄtica que aborda la nueva versiĂłn impresa de HOY? Regular. Leer las noticias en este nuevo formato te resultĂł: Confuso. Y ÂżquĂŠ fue lo que te desagrado o recomendarĂ­as que se cambie? Es un formato que es muy movible... marea, molesta a la vista. Se pierde tiempo en ir de arriba a abajo de la pĂĄgina. No se puede leer la informaciĂłn completa. No pude ir mĂĄs de una pĂĄgina. ÂżUn Ăşltimo comentario o sugerencia? No sĂŠ si haya una mejor manera. Si sigue asĂ­, no entrarĂŠ a leer HOY. ÂĄHorrible el formato!

Santiago PĂĄez

Biden se reunirĂĄ con presidente de Georgia

MĂĄs Comentarios Giovanny Rosero, Quito

CIUDAD: QUITO EMAIL: SPAEZ@PUCE.EDU.EC

10:00

EL VICEPRESIDENTE de los EEUU, Joe Biden, se reune con el presidente de Georgia, Mikheil Saakashvili, en la ciudad de MĂşnich, Alemania, en el marco de la 45 Conferencia Internacional Sobre Seguridad

Segunda fecha del torneo nacional de fĂştbol

11:30 EL NACIONAL recibe hoy la visita de Emelec, en el estadio OlĂ­mpico Atahualpa. En otro compromiso, Manta FĂştbol Club visita al Olmedo de Riobamba, a las 12:00.

ÂżCĂłmo calificas la nueva apariencia de la versiĂłn impresa de HOY? 7 de 10. ÂżQuĂŠ te pareciĂł la temĂĄtica que aborda la nueva versiĂłn impresa de HOY? Excelente. Leer las noticias en este nuevo formato te resultĂł: MĂĄs ĂĄgil que antes. ÂżQuĂŠ fue lo que mĂĄs te gustĂł de este nuevo diseĂąo? La unidad de los temas.

Es grato saber de los cambios implementados en pos de la modernizaciĂłn de Diario HOY. Pero, una sugerencia: dicen que han sido el primer diario en LatinoamĂŠrica vĂ­a telĂŠfono celular, pero en la actualidad la presentaciĂłn del mismo es imprĂĄctica, no se puede leer nada (como noticias completas, editoriales de los columnistas, etc.), es como un beeper de las noticias que suceden a cada hora. Solicito un anĂĄlisis para cambiar a como antes era su contenido. Muchas Gracias su atenciĂłn. Giovanny Rosero Erazo

MarĂ­a Dolores Morey CIUDAD: AMBATO EMAIL: MDMARIAMOREY@YAHOO.COM

ÂżCĂłmo calificas la nueva apariencia de la versiĂłn impresa de HOY? 7 de 10. ÂżQuĂŠ te pareciĂł la temĂĄtica que aborda la nueva versiĂłn impresa de HOY? Excelente. Leer las noticias en este nuevo formato te resultĂł: MĂĄs ĂĄgil que antes. ÂżQuĂŠ fue lo que mĂĄs te gustĂł de este nuevo diseĂąo? Es mas interesante, objetivo, dinĂĄmico y permite realizar una lectura mas rĂĄpida y comprensible. ÂżUn Ăşltimo comentario o sugerencia? Felicitaciones, pues considero que lo mas importante es que continĂşan posicionados como un diario de calidad, con caracterĂ­sticas especiales como seriedad, objetividad, imparcialidad, veracidad y oportunidad.

Silvia Cabrera, Lausanne, BĂŠlgica Para los ecuatorianos que vivimos en el exterior, HOY es el diario que nos permite estar al corriente de todas las noticias que se suceden en nuestro paĂ­s. Compartiendo la opiniĂłn y confiando en su profesionalismo periodĂ­stico objetivo, entre otros principios, valores y logros ya nombrados en el artĂ­culo, contamos a la distancia a travĂŠs de Internet con el diario cotidianamente, como si estuviĂŠramos en casa. Felicitaciones por ese valioso trabajo y sigan adelante con su trabajo.

Juan Utreras, Cherry, EEUU

PAL

Interesante propuesta. Se agradece y se acepta el desafĂ­o.

CIUDAD: MIAMI EMAIL: SRIVERO@LATPAL.COM

ÂżCĂłmo calificas la nueva apariencia de la versiĂłn impresa de HOY? 7 de 10. ÂżQuĂŠ te pareciĂł la temĂĄtica que aborda la nueva versiĂłn impresa de HOY? Excelente, bueno. Leer las noticias en este nuevo formato te resultĂł: MĂĄs ĂĄgil que antes.

EFE

Una muestra del cine mexicano al sur de Quito

17:00

LO MEJOR DEL CINE popular mexicano se exhibirĂĄ hoy en el Teatro MĂŠxico, ubicado al sur de Quito. La entrada tendrĂĄ un precio de $2 para todo pĂşblico xo ox ox ox ox ox ox ox ox ox ox ox o oxo xoox ox o oxo xoox ox o oxo xoox ox o oxo xoox ox o oxo xoox ox o oxo xo.

Orlando Manjarrez CIUDAD: BARCELONA EMAIL: WOMCHAVEZ@HOTMAIL.COM

ÂżCĂłmo calificas la nueva apariencia de la versiĂłn impresa de HOY? 7 de 10. ÂżQuĂŠ te pareciĂł la temĂĄtica que aborda la nueva versiĂłn impresa de HOY? Bueno. Leer las noticias en este nuevo formato te resultĂł: Igual que antes. ÂżQuĂŠ fue lo que mĂĄs te gustĂł de este nuevo diseĂąo? Las pestaĂąas superiores. Y ÂżquĂŠ fue lo que te desagrado o recomendarĂ­as que se cambie? La columna de opiniĂłn deberĂ­a estar en las pĂĄginas interiores y, en su lugar, poner las noticias mĂĄs relevantes del dĂ­a con su resumen respectivo. ÂżUn Ăşltimo comentario o sugerencia? No estarĂ­a mal incluir una pequeĂąa publicidad, el diario ganarĂ­a econĂłmicamente.

OPINIÓN DE LOS LECTORES DE HOY JOSÉ HIDALGO

MARIO VELASCO

POLO CARRERA

DIARIO HOY ha hecho bien en denunciar los abusos del sindicato de la Consejo Nacional de TrĂĄnsito, que es una instituciĂłn pĂşblica. TambiĂŠn cabe destacar los editoriales del Diario, en los que se exige explicaciones respecto a los cambios en la PolicĂ­a a raĂ­z del caso ChauvĂ­n y denuncia las ventajas que el Gobierno tendrĂĄ en la campaĂąa.

DEBO ser de quienes compraron el primer nĂşmero de HOY, allĂĄ por 1982. SurgiĂł como un anuncio de modernidad en la prensa del paĂ­s. Y no solamente por su formato y presentaciĂłn a todo color, sino por los contenidos tanto de su pĂĄgina editorial, como de su enfoque informativo. Y estos valores se mantienen en su rediseĂąo.

EN LO NEGATIVO, no tengo mucho que decir porque el contenido del diario estĂĄ mejor clasificado que en el anterior formato. AdemĂĄs, de que HOY siempre entrega una buena informaciĂłn, bien sustentada. Se espera que esta actitud se mantenga, sino que sigan adelante, por lo que no encuentro mucho negativo en el diario. FOTOS A/HOY

ESPERE MAĂ‘ANA Culmina en Venezuela el Sudamericano sub 20

VD Tras bastidores de la obra Hombres en escabeche. Se presenta en El Teatro del CCI

VD Por falta de organizaciĂłn, el barrio BretaĂąa

13:30

no calificĂł para el sistema 50/50

HOY SE DISPUTA la Ăşltima jornada del torneo Sudamericano sub 20. A primera hora juega Argentina contra Colombia. A las 15:45 Paraguay enfrenta a Brasil y el anfitriĂłn se despide contra Uruguay a las 18:00

SD Cazatalentos del baloncesto quiteĂąo cuentan cĂłmo buscan y seleccionan nuevas figuras de esta disciplina deportiva FOTO ACH/HOY

HACE 25 AĂ‘OS 8 DE FEBRERO DE 1984

BRASIL

DESFILES POPULARES PREVIOS A CARNAVAL DE RĂ?O AFP

UN HOMBRE   (    )   ĂŠ   0ÂŞ   Ăł      (  #                (        1Ă­  2  3!4!5

MUSULMANES OCUPAN BEIRUT 6           #         ) (  

PRUEBAS EN VACĂ?O ESPACIAL

       Ăł  ) 

HUELGA NACIONAL EN CHILE

FOTO ACH/HOY


3

DOMINGO 8 de febrero de 2009

Actualidad

LA FRASE 'CALIFICAREMOS A LOS PILOTOS DE LOS AVIONES GUARDACOSTAS DE LOS EEUU QUE ATERRICEN EN MANTA PARA QUE NO NOS METAN DELINCUENTES�, Rafael Correa, presidente

SECRETARĂ?A PIDIĂ“ UN CRITERIO JURĂ?DICO

Firmas, en la mira Propuesta para poner en conocimiento de FiscalĂ­a fue planteada por los consejeros Camacho y Caicedo. Simon pidiĂł extender las consultas     ,  ! "  3,!5     "    (   4  Ă­ /  !  &       "  Ăł  (   6 "     365   "    Ăł  4  .   34.5&  Ă­ "                 &  ,!   ( Ăł              4 - "6 ) .   365  .  /"% ( #" ĂĄ 34.5&            

7 3  8895  (  ĂĄ  

Ăł     Ă­  ,!  Ăł     Ăł  :  Ă­ 2Ă­                 "   6      

4.      (  Ă­ “                 "   Ăş  (  "

       Ăłâ€?&       ) & % +  :Ăą Ăł     Ă­    )     Ăł&  “    (       &     &    )Ăş     "  â€?&   Ăł ;  (    (  Ăł    Ăł  (  &  ; "  Ăł ,   +  

,!  ( Ăł &   0 00 Ăş    Ăł 4.& 0 <<'          8' (   ! 6      Ăł '  0 (   ;   &      ' < 

E

ELEMENTOS DE LA POLICĂ?A participaron en la capacitaciĂłn de votaciones efectuada en el colegio BenalcĂĄzar. FOTO ACH/HOY

MILITARES Y POLICĂ?AS VOTAN

Uniformados realizan simulacro de sufragio

EL EX PRESIDENCIABLE DEL MOVIMIENTO CAMBIO, Luis Fernando Torres, entrega al secretario general del Consejo Nacional Electoral, Eduardo ArmendĂĄriz, documentos de inscripciĂłn de la candidatura. EDU/HOY

8 '     (  4    6   " &    ,!& "       

(  & =  ) . ĂĄ &          "  )  â&#x20AC;&#x153;,   ) Ăł        (          (      . ĂĄ  (   

)    

  Ăłâ&#x20AC;?&    >     &  ,!  "        (  Ăł        "      &    ĂŠ   " Ă­ (        "        "   ĂĄ         (GM-SC)

Torres insiste en candidatura

Pablo Guerrero apelarĂĄ decisiĂłn

SegĂşn Luis Fernando Torres, la decisiĂłn del CNE afecta Ăşnicamente al Movimiento Cambio, pero no a su candidatura, porque su postulaciĂłn cuenta con la alianza de la UniĂłn DemĂłcrata Cristiana (UDC), partido que esta calificado, por lo tanto, apelarĂĄ ante el Tribunal Contencioso Electoral, con el fin de poder seguir con su candidatura a la Presidencia. Sobre la posibilidad de que el CNE enviĂŠ al Fiscal las firmas para su anĂĄlisis, Torres dijo : â&#x20AC;&#x153;El tema penal ni me asusta, ni me preocupaâ&#x20AC;?. Hasta las 17:00 de ayer Torres no recibĂ­a la notificaciĂłn del CNE. (NR)

Pablo Guerrero, candidato presidencial por el CFP, manifestĂł su disconformidad con la decisiĂłn del organismo y anunciĂł que la apelarĂĄ. Militantes del partido a nivel nacional se movilizarĂĄn para reclamar lo que considera un "lapsus cĂĄlami" (error de pluma). "Es extraĂąo que, en pocos dĂ­as, los abogados se conviertan en documentĂłlogos", dijo Guerrero. â&#x20AC;&#x153;La falta de un informe criminalĂ­stico que sustente la impugnaciĂłn demuestra que a dos jĂłvenes de centro-derecha se nos impide deliberadamente participar en las eleccionesâ&#x20AC;?, enfatizĂł Guerrero. (ABR)

LAS INSTALACIONES   )   44::   . Ă­    Ă­ +  ĂĄ  # ĂĄ &    ĂŠ     ĂĄ "  *  (       )         )     "   (   

    Ă­          "               (  %      " !   ( )          )     ,  !        Ă­ " 3,!5    " ĂĄ ()   21?     4  :   (&   

 ;  Ăł   )    %     (  . Ă­ ,   â&#x20AC;&#x153;   SegĂşn los datos !  Ăł  del CNE un total      Ăł "     ' 

   " de 94 568  & ĂĄ   "      elementos del     ' (   orden entre    9<    )  

 Ă­         policĂ­as y   ĂĄ " militares podrĂĄn   Ă­ â&#x20AC;?& "    

Ăł    ejercer su & )Ăş   "  + #" derecho al voto  &    

    ' " el 26 de abril     "       Ăł ;  &  )"  )   (      : & "   )   4"   ? ;    / &

 :  . Ă­ ,   Ăą Ăł      " % + &      Ăł  ĂĄ    ,!  Ăł    (      )Ăł     ĂĄ    ĂŠ     Ăł   (       Ă­  ()  Ăł    (  +  )&     (GM /NR)

OcholĂ­neas HOY CULMINA EL PLAZO PARA REALIZAR EL CAMBIO DE DOMICILIO ELECTORAL

SEGURIDAD PARA LAS PAPELETAS

INFORMACIĂ&#x201C;N CENTRALIZADA

AP APUESTA POR AUTORIDADES

HASTA LAS 18:00 de hoy los ciudadanos podrĂĄn realizar el cambio de domicilio electoral, lo que les permitirĂĄ votar en los recintos electorales mĂĄs cercanos a su residencia. SegĂşn los datos del Consejo Nacional Electoral (CNE) hasta el 5 de febrero hubo 143 926 cambios de domicilio en todo el paĂ­s.

CONSEJO Nacional Electoral se reunirĂĄ la prĂłxima semana con directivos de la imprenta Mariscal para definir detalles de seguridad para la impresiĂłn de 82 millones de papeletas electorales que se utilizarĂĄn en los comicios del 26 de abril. (ABR)

POR DISPOSICIĂ&#x201C;N del ejecutivo, el Ministerio del Litoral es el Ăşnico ente oficial para dar informaciĂłn sobre la ĂŠpoca invernal. SegĂşn el gobierno, la medida se toma para evitar que los medios manipulen la informaciĂłn. (EROI)

ALIANZA PAĂ?S concertĂł la participaciĂłn de dos fuertes candidatos en Tungurahua. Fernando Callejas (alcalde Ambato) y Fernando Naranjo (prefecto) participantes por la alianza 35-12-17, quienes buscarĂĄn la aceptaciĂłn popular. (VCH) FOTO VT /HOY

FOTO EF / HOY

REGLAMENTO DARĂ PLAZO AL PROPIETARIO DE UN TERRENO

CONARTEL RECIBE RESPALDO PRESIDENCIAL

Tierras deben cumplir una funciĂłn social y ambiental: Ley de SoberanĂ­a

Correa defiende sistema electrĂłnico para universidades y reta a la TV

LAS TIERRAS         ( Ăł      &   " Ă­     )   

!  !       "      1ĂŠ)   +Ă­ :        ĂŠ &     ĂĄ        

)

    Ăł  "  â&#x20AC;&#x153;! Ăą      "        ĂĄ    !    "        Ăłâ&#x20AC;?& "   Ăł       Ăł  +   :   " )

& 2  : 3:.5 +  )&         (       ĂĄ            -    Ăł   &  1)  ĂĄ         Ăą&  (   ĂĄ          &       !  (     ĂŠ " ĂĄ      " ĂĄ )    â&#x20AC;&#x153;,      )           % " &   Ăą     ĂĄ       Ă­ â&#x20AC;?& ( Ăł : &    

            ( Ăł    "        "  !     Ă­  & "    (       (  &   (  &     !   (  ĂĄ    -   !           

EL PRESUPUESTO    "   (   &  ( Ăł 1( &  "    1 Ăş &       )    Ăł         ,"    ! Ăł +   3  5&   Ăł    Ăł      

    &     "       (" ĂĄ  !" )(&      )  Ăł & ( Ăł "  +  )    â&#x20AC;&#x153;       ĂĄ 

     &        ĂĄ )       & ĂĄ )  â&#x20AC;?& Ăą Ăł 

(  !  ! !" )(                   "   !       Ăł     &  " Ăą   â&#x20AC;&#x153;            )                 Ăł   

 â&#x20AC;? !      "

 Ăł    ,   -    3 5&            Ăł             "   Ăł â&#x20AC;&#x153;!    ) &   

  ) ¢9    &      ! &      &      -   &  &  Ăą      4  !) â&#x20AC;?&  Ăł  !  & ĂĄ & Ăł      )  "   &   ( )          Ăł (CIGS)

PROGRAMA SE EMITE POR RADIO GUAYAQUIL

ASAMBLEĂ?STAS DE LA MINORĂ?A iniciaron anĂĄlisis del primer informe de la Ley de SoberanĂ­a Alimentaria que irĂ  al pleno la prĂłxima semana

 

     "     Ăł  !      ĂĄ   &  "   :             Ăą  !    &         &  !        &   "   ĂĄ (  (  " ĂĄ )     (        ("          "    > )          & " .ĂŠ       (  & : Ă   36.;5        &   ) &    Ă­  (  )" ARTICULOS, 2    Ăł " Ă­& (   " disposiciones     " transitorias, 2            &  ) derogatorias     ĂŠ tiene la ley de   &     soberania @  ĂŠ   +"      " Ă­ :   "      " )  0  ) )     " )  )ĂŠ  Ăş  "    (   !  ĂĄ      " ĂĄ            Ăł      +Ă­ :  A  !    )ĂŠ  &  )  -   (SC)

25

AbdalĂĄ Bucaram hace campaĂąa a favor de Correa desde PanamĂĄ EN LA RADIO GUAYAQUIL  "   â&#x20AC;&#x153;   Ă­    â&#x20AC;?&            "  : ĂĄ #&    "    A    Ă­(   (        ;  .ĂĄ   "  Ăł   <<       Ăł            Ăł   & #"      &       Ăą  "   !  Ăş     &    : ĂĄ    â&#x20AC;&#x153; )â&#x20AC;?        Ăł     

)   .ĂĄ   " (      Ă­   !&     Ăł    "

Ă­  -Ă­  )    & #      ĂĄ    -  â&#x20AC;&#x153;,        "    ) &         &   "  &   "     "      Ă­  "      < :ĂĄ   "  â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Ex i li o  Ăł  &  : ĂĄ&  " i n fo r m a t i vo : Ăą&   Ăş        Desayuno con   & "    "   &   6Ă­        /" AbdalĂĄâ&#x20AC;? se   Ă )  ; " denomina el ! )        espacio radial      A :  Ă­  /"      del lĂ­der del PRE   +)Ăş #& <A& 

 â&#x20AC;&#x153;! "     "

 ( A ;        ( Ăł  : ĂĄâ&#x20AC;? #       (  !&     ) ĂĄ  â&#x20AC;&#x153; )          â&#x20AC;?         !   Ăł     Ăł (AM)


4

OPINIร“N

DOMINGO 8 de febrero de 2009

Perspectivas Ediciรณn 9 725

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Lo judicial y lo polรญtico

Gran oportunidad

    &  (   "   ) ! 

 &        (     (     /        รก             โ€œ   โ€&        

   )   รก        รญ  - รฉ  "        รฉ (                &  )    !   & รฉ  &  2       &  รก

     รญ      รก          :     , รก  รก         )   "    2           รญ  .     

"  ) &       รณ        B&     "               รณ    รก   " ) &          ( & " รก  รก   "        รณ   &  รก            )        La Justicia y la  รก รณ   รฉ   รฉ) &  รก   polรญtica deben       

    &   (  situarse lo mรกs  ,   (รก         )  lejos posible.         /"  )    " Nada menos    รญ     )รญ &       democrรกtico   &  &     รณ    . 

  )   &  que poner a la      "    

&   "      รฉ Justicia al     รฑ  "       " servicio de la    .  

&      " p o lรญ t i ca     &    !      & 

       )รบ 2         "  +   !          รก รฉ  !      รก         รญ &       รก   "    รญ  !  รก &   ) 3รก(   )

5  )         รณ รญ  .        " รฑ (       &        ) รณ            โ€œ  รณ       &     "   โ€&    &   &  

   ( " /      )         รบ  &    (     ! /         (   &  "        . รญ  (     รฉ       "             B                    >รก      รก    &       (        "    /  B     รณ %   รณ รก

)    รก      รฉ (    &     &        " ) รณ   รก         ) รณ  รก           &            

รก              (   1   รณ          รญ                            รก       รญ       * &       รณ         รณ       รก    รณ&   )           )   

(  &   >  รฉ    รณ  โ€œ  

โ€&     ! !  ยก:   D

      รณ ( &   

รก   )รบ  >   ยก:        รณD  )        A     " >&      !C รฑ& รก      &   รฑ& รก  .รบ - ;   รฑ &       &

 รญ          &   &   &  รฑ&    )             " La coyuntura

    รก &        )   รบ  !

actual y las      & ?    .รก&     &     &    tecnologรญas nos    รญ       .รบ         p e r m i te n  ) รญ      ยฟ:  รณ E ,    รญ +)  " acceder a la  ?    รก C .รก&   C         

  !&   &  4:1&   .รบ&  .   oportunidad de   (  รฉ            1รญ  2  >&   )    convertirnos en    )        )    )   &       &   ) &  &  )  c i u d a d a n os รณ      * &            &  & andinos y de          

  รก &         รญ &        รณ&  todo el mundo  

             (    )   @        (&      )รญ      รณ&   รก    (  B   )             " (    )     (   %         &    &   &   (    &   รณ& )รก    รบ &        &       &  ,          ( ยก?       &

        (  รณ    D , รก          รญ                )    "       & รก         รก    รฑ 

ERNESTO ALBรN Gร“MEZ ealban@hoy.com.ec

V

FERNANDO MONCAYO CASTILLO fmoncayo@hoy.com.ec

E

POR ASDRรšBAL

Alegre vocinglerรญa            (    " )  ) รญ&  

 &       &      )   & 

       )&  )                 รณ %     &     รญ   โ€œ  )         )          &      "  &         (             & )รบ &  )         โ€

      " :    (       "       "   : &  รญ   ( &   E        รญ ( รณ   รญ   @  &   "        รก)  & )รณ       & 

&       )                        : & รก     )  &   Saber    &   escuchar y ser    รก   " (   รณ)          รณ  " sensibles ante  )        " 

    &   la opiniรณn  )      "   รญ    รณ !   ajena son  )รบ          ) ( "      &     &   " pequeรฑas  (      acciones que   รฑ   

   รณ  )   &       reflejan  รฉ              grandeza de   ;( (              " alma       (      "      (    +  )& "   &  )   รฑ& ( & " รญ  (  "  &     (    )  +                  รณ   รฑ     ยฟ* รฉ      (  )    &    รก     "           รณ         &  .  โ€œ    &     "  )         โ€&  +

)      &     &                  &       รณ รบ              รณ)    รญ  & รก        รณ รบ E ยฟ. รฉ     รก    รญ         รณ      ; รญ&        รณ    )     &  รญ    &   (   

     "        )  รณ     &          รก    )         รณ     ! & โ€œ!  )        &    )        โ€& 2 =   JAIME ACOSTA ESPINOSA jjacosta@hoy.com.ec

E

El Teatro Mรฉxico )รฉ    )  รก    รญ     รญ  (   &                      รญ      :)รฉ

รณ  " 

                )   " )  @ ) !  )   &            (  &             )             !        รก  )  &  )&     "  &        &            

 &      "     (    )  

รฑ   )         รฑรก       &      6  รบ      )      " El cine mexicano ! &   )   &       (   )  )     &  รญ  &      " nos dio ese

)            cierto "aire de )   (      !            โ€œ   familia" que nos   ( โ€    รณ   6   permite  " )       &   &             &       & " !     รก     &    reconocer los  (   &    "          rostros de los  &    &    &   & 6รญ 4   ;   1รญ& 2) que se    &  

 &     ,)&  (   -  -&      e n a m o ra ro n :

   )   &         &  - & 2 /      (     รฑ    nuestros padres 4รก &      รฑ " )รญ                   ! )  -         4   :     6  &            )       - รก)  

     )รญ  (รณ       6รฉ &     &  

B       รณ  4            รญ  รณ    

&            &   รฉ           รฑ&  #  %&           )     ) &     6รฉ &   (         รก          .   รญ&   : &           รญ   )  รญ   ! +  ( &            1 ( / รก > &  !     . &    รก ) รฉ " >  )        . 6      รญ        ! &  A       รณ         PEPE LASO R.

joselaso@hoy.com.ec

U

ENTRE LINEAS

Un estado semita Se deberรญa lograr que, en lugar de bombas, sean artesanales o industriales, por esa regiรณn lloviera algo de tolerancia y de respeto OMAR OSPINA GARCรA oospina@hoy.com.ec

 <08       

  รบ     รณ      รณ    "     ) รณ   %,@ 

       !    "  รญ                &  รญ          )    )     รณ   .     "

S

   รญ   รณ    รญ   รญ    รญ   &          (   &    , B$    รฑ  รก     &   รณ  ! "       

รญ รณ  รณ (   !            )  )       .     

  ;  (    "  )รญ      "     รญ  รญ   

:

 )    รณ  "         รญ       "       & "     )    

        "    รญ             : ;  &          + 

รณ)       รณ  รก "  รญ ) &  )   &          &    ) รณ

   )         +  !        รญ รก  

&               รญ&       ! &         รณ !      &        รญ&              (&              

รก  )   รญ  @ )     )   "   )   รญ      รญ              !  @   :  +   รณ                  รณ&       "

  รญ  )           )           >รก        "     )     &  ) (  รก        รณ  รญ  ) รณ    รญ :       )  -

:   รฉ  &  +  +  + &     รก    % &  "      รก  "       ()  

  รญ   รณ + !   )   .      )   

!     &     รญ         

   !      "   - :    4  /   

           รก                 &    &       รญ    (  

   " )              B   รก    (    รญ  "       ! /   รญ รญ       )  รฉ   รณ    (       )   !  "    /   รญ           "        


5

OPINIĂ&#x201C;N

DOMINGO 8 de febrero de 2009

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn

BuzĂłn

Movimiento PaĂ­s y las FARC JORGE VIVAR

La prĂĄctica de intervenciĂłn yanqui en los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina continua "vivita y coleando". ÂĄCuĂĄndo entenderĂĄn que se vive un nuevo proceso libertador en el sur del continente! Los sectores conservadores y corruptos de nuestros paĂ­ses tiemblan con la posible "contaminaciĂłn" en otros parajes de este proceso. ÂżCuĂĄles son las estrategias y reacciones de estos sectores? Obviamente, aquello que se hizo en otras ĂŠpocas (muerte, tortura, desapariciĂłn, dictaduras etc., etc.) no es mĂĄs posible. El pueblo no permitirĂ­a mĂĄs estas prĂĄcticas. ÂĄExiste una nueva cultura polĂ­tica y esto es evidente! Entonces, ÂżquĂŠ se hace? Desesperadamente, tratar de descalificar, desprestigiar, involucrar en todo lo que la sociedad recrimina a los sujetos histĂłrico-polĂ­ticos de esta grande transformaciĂłn social de Latino AmĂŠrica y, claro, ÂĄel Ecuador es uno de estos paĂ­ses, en los que no se puede permitir este proceso revolucionario! ÂĄViva la

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza SolĂłrzano / msolorzano@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

grande patria, viva la libertad, viva la nueva independencia y mi aporte total desde lejanas tierras! ÂĄViva el Ecuador y su proceso!

La prensa y el poder EDUARDO MONTESINOS

Se nota cierto pesimismo en el anĂĄlisis de Carlos JijĂłn sobre la frustrada candidatura de Carlos Vera. No es para menos. El Ecuador avanza peligrosamente por la senda del pensamiento Ăşnico, partido Ăşnico, presidente eterno. Mientras el presidente descalifica a toda opiniĂłn diferente de la suya con insultos repetitivos hasta llegarnos al fondo del subconsciente, la sociedad, que en un 70% le apoya, repite los mismos insultos y descalificaciones: todos los que pensamos diferente somos oligarcas, caretucos y toda la magia surrealista que sale del verbo presidencial. Hay que darle a Correa su mĂŠrito: es un hombre inteligente que sabe usar los conceptos nazis de la "propaganda". La sociedad ecuatoriana ha demostrado su total incapacidad de

presentar alternativas democrĂĄticas en contra de un modelo de Gobierno autoritario, elitista, racista y totalmente incoherente en lo econĂłmico. No hay alternativas por quiĂŠn votar. Nuestra posiciĂłn, ya que no hay nadie que represente un pensamiento democrĂĄtico en contra del modelo de Gobierno socialista del seĂąor Correa, deberĂ­a ser, al menos, votar nulo. La alternativa democrĂĄtica no es votar por el mismo Correa, porque estamos cansados de los demĂĄs o porque no hay nadie mĂĄs. La alternativa es denunciar un sistema no-democrĂĄtico incapaz de generar y permitir la coexistencia de pensamientos distintos mediante un voto nulo. Voto nulo es lo que se deberĂ­a promover desde la certeza de que Correa es funesto para el futuro del paĂ­s, aunque haya logrado un par de aciertos importantes en la conducciĂłn del paĂ­s y aunque nadie duda de que sea honesto y tenga buenas intenciones. Su visiĂłn del futuro del paĂ­s es todo lo contrario de democracia, su afirmaciĂłn de que Cuba es democrĂĄtica es la esencia de su pensamiento, allĂĄ, donde un presidente de 80 aĂąos le hereda el trono

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

2490 888

2490 478

2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

2 490 888 ext. 212

al hermano menor, ese es el concepto de democracia de Correa y ese es el lavado de cerebro que llega a las masas (el 70%).

Sobre ThalĂ­a Flores RUTH CĂ RDENAS

Quiero felicitar a la periodista ThalĂ­a Flores por todos sus artĂ­culos. Yo siempre he sido su fiel seguidora, porque usted habla sin miedo y con una lĂłgica muy buena. Bueno, espero que lea mi mensaje y que Dios la bendiga siempre para que nos siga deleitando con sus artĂ­culos.

Caso 'Estudiantes U. CatĂłlica' DAVID OCHOA B.

El pasado miĂŠrcoles 3 de febrero, Diario HOY dio un gran despliegue a un supuesto dictamen fiscal que acusaba a seis estudiantes de la Universidad CatĂłlica Santiago de Guayaquil del delito de terrorismo. En el detalle de la noticia, se decĂ­a que era apenas una versiĂłn del

DEFENSOR DEL LECTOR

abogado Pedro BuitrĂłn, pero me llama la atenciĂłn que el/la periodista no haya sido perspicaz en no detectar que el seĂąor Pedro BuitrĂłn Jr., candidato a asambleĂ­sta, querĂ­a hacer noticia con un escĂĄndalo asĂ­. MĂĄs sorprendente es que la DirecciĂłn del Diario haya caĂ­do en la estrategia polĂ­tica del candidato BuitrĂłn y haya hecho que Don Elhoy preguntara -asĂ­, sin mĂĄs- si "los estudiantes de la U. CatĂłlica son terroristas". Yo observĂŠ esa ligereza en el titular de la noticia 'Estudiantes de la U. CatĂłlica son acusados de terroristas' de la secciĂłn "Ă&#x161;ltima hora". Puse un comentario en la noticia en Internet, y no apareciĂł publicado. Hoy jueves, la noticia nuevamente comete errores: No pone en el tĂ­tulo el tipo penal que finalmente se imputa (desacato). Es decir, no se corrige el error del tĂ­tulo (fueron dos titulares, en realidad) de ayer. Como subtĂ­tulo, se pone 'PodrĂ­an ir a la cĂĄrcel hasta dos aĂąos'. Pero tambiĂŠn podrĂ­an pagar la fianza. El delito de desacato admite fianza, lo que no ocurre con el de terrorismo. Gracias a la desproporcionada

cobertura de una versiĂłn no confirmada de una parte interesada, el fiscal CampodĂłnico se ganĂł una fama negativa: comentarios de otros lectores en las propias noticias del diario le tratan de "alfombra de Carondelet" y, en otras partes, de "pantalones en las rodillas". Evidentemente, la honra del seĂąor CampodĂłnico ha sido afectada por el error del Diario. No creo que respete a la ConstituciĂłn la enmienda que intenta Diario HOY: cometiĂł un error en primera plana y en la Ăşltima pĂĄgina de "Ă&#x161;ltima hora" y con una pregunta de Don Elhoy. La correcciĂłn no puede ser menos que en primera plana y en "Ă&#x161;ltima hora" y con las disculpas de Don Elhoy. Cualquier cosa menor incumple el artĂ­culo 66, nĂşmero 7 de la ConstituciĂłn. La correcciĂłn en los errores en el mismo espacio de la afirmaciĂłn sin prueba o inexacta es una forma de "responsabilidad ulterior" de los medios de comunicaciĂłn. Cuando los medios no cumplen correctamente con su responsabilidad ulterior , las autoridades se ven tentadas a imponer formas de "censura previa".

POR TOĂ&#x2018;O

'Nuevo' periodismo ciudadano CARLOS JIJĂ&#x201C;N

ĂĄ)     !  ĂĄ   Ăł&   ĂŠ  2"  *&    :   2 ĂŠ     &     Ăł& 6   Ăł   "     Ăł           

   ĂĄ)  I     >%B    &    â&#x20AC;&#x153;  )               (    &  &     

    )         &  Ăş    & Ă­     A  "    ;  â&#x20AC;?       Ăł        ĂĄ)  "        Ăł â&#x20AC;&#x2DC;     Ă­â&#x20AC;&#x2122;&     Ăł      9  (&   " :Ăş  Ă­&     Ăł    Ă­         â&#x20AC;&#x153;# Ăłâ&#x20AC;?    " ĂĄ(     % "     Ăł   "Creo que los           (      ĂŠ   " )

   4:1    comentaristas         (      3.0 tienen los         " /   :   .Ă­  ! "           mismos  Ăą      derechos y (         â&#x20AC;&#x153;       "        + obligaciones            (           que los que ĂĄ    Ă­     )â&#x20AC;?& & ))     Ăł  â&#x20AC;&#x153;" escribimos    C    &    â&#x20AC;?     ĂĄ)  I& para la ediciĂłn      

 â&#x20AC;&#x153;   

     â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;? 3 " impresa" (   

) "  ĂŠ    â&#x20AC;&#x153;               " 9â&#x20AC;?5               â&#x20AC;?  ( &     &  &    .   &    "   ĂĄ ĂĄ   (     Ă­      & B&    &                 "         Ăł  ĂŠ            " .        )         Ăł  " B&   &  Ă­  &   &  

 &      ;   /   1(   ĂĄ (   

   â&#x20AC;&#x153;       ĂĄ( &         "                            â&#x20AC;? ! ;      â&#x20AC;&#x153;  9â&#x20AC;?       ĂŠ  &  "    )           &     (       Ăł    6   Ăł          

 !       Ă­    

 ĂĄ & 

   = "        ĂŠ   !

 &   &   "        )       (             carlosj@hoy.com.ec

F

Correazos al paĂ­s VLADIMIRO Ă LVAREZ GRAU valvarez@hoy.com.ec

ĂĄ   )Ăş  

       "                      â&#x20AC;Ś&   

)    Ăł   &  ĂĄ            .  ĂŠ               1" Ăş       Ăą  "     â&#x20AC;&#x153;ÂĄ;  Dâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś &   &       "       Ăş   ĂĄ                 /   "         "   ĂŠ   

   :     &  )  "       Ăł 3  5  )  Ăł    4   Ăł&     (   !       .     1 Ăş  6ĂĄ &  Ăł         @   Ăł   /

        Ă­   (   !   ;         Ăł                     â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?     

    )Ă­  (  (  )  (Ă­      )"    Ăą                (  & Ă­       !      ĂĄ   & ĂĄ &         &    Ă­  &    

R

(    &     )       Ăł â&#x20AC;&#x153;.   " â&#x20AC;?      )  &   " Ă­)        

     ĂŠ              &   (    Ăą  Ăą Ă­          )    Ăł     )    "   !   &     "           Ă­          Ăł Ă­)&     Ăł   (      )Ă­      ( "  Ăł       (         .   )Ăł   

   Ă­&  ( Ăł    Ăł&          )&  ) Ăł     )   Ăą â&#x20AC;&#x153;ÂĄÂĄ;  Dâ&#x20AC;?&     Ăą  :      /   (

 :         :         : )   "       :     ("    Ăş   :       )     :  "    :      )  :     Ă­  !  Ă­ & ĂĄ &   ( "                    ĂŠ Ă­ )                 

 C      "  &           â&#x20AC;Ś    Ă­ 

Infiltrados... por las FARC ANA ANGULO BENAVIDES aangulo@hoy.com.ec

     Ăą& )    Ăł    

   Ă­  4:1  :) &    1" (  Ăł   Ăł    )     (  Ăł 

 :   )   )   ! &      "      ." &     Ăą& Ă­    /       (    )

   4:1    Ăł      . Ă­   6     / & 2 ĂŠ )  Ă­ 3 Ă­  â&#x20AC;&#x153;"  ,â&#x20AC;?        â&#x20AC;&#x153;1 â&#x20AC;?5&     Ăł      Ăş    4:1& â&#x20AC;&#x153;1Ăş 1 â&#x20AC;?&    Ă­   :ĂĄ &             Ă­  (    /"    :   .Ă­ 3:.5 Ă­     )    " )       

#  &     Ăą 

H

* &      Ăł  â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?           â&#x20AC;&#x153;1 â&#x20AC;?      ĂŠ   

   Ăł          (     Ăą            4:1 "           Ăł :ĂĄ &  Ă­   " Ă­     ( "     &    Ă­        (  

  Ăł  )  Ă­  ĂŠ    Ăł .Ă­    " Ăł  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;? !  ĂŠ  Ăş  &    1" (         Ă­  â&#x20AC;&#x153;1 â&#x20AC;?      " )Ăş  &     Ă­  "  Ăł   .       Ă­      &       )

 Ă­      Ă­     Ă­   

        +)    !& /  &  (   )     Ă­&      Ăş    )     (   

  (    â&#x20AC;&#x153;1 â&#x20AC;?&      ( )& )  &      Ăł ( *ĂŠ  ĂĄ      ĂŠ    ) Ăł   4  Ă­   " Ăł ĂŠ   )  (         Ăł        Ă­ 6 3  Ă­  )        5           :) &        Ăą           (    /     "    )    4:1     )    %  &       Ăł    6ĂŠ"   : )            ,             Ă­&   )  :.  (Ăł   6        

 )      &    (    )" 

        .  &      

Ăł       Ă­   "

        "  Âż   E

INVITADO DE HOY

Granizo, el Poeta MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ* analisis@hoy.com.ec

.   â&#x20AC;&#x153;Âż*ĂŠ Ă­ 

  )     E :     &    &          Ă­       â&#x20AC;? !    Ăł     )  Ă­      :Ă­&       &       &  ĂŠ    Ăą    )  Ă­    ùÊ    4  /"   +Ăą   ( &  &  "            &      &  &  "  &   & Ă­  #  

           Ăş    &  ĂĄ  Ăł

  Ă­ ÂżB  â&#x20AC;ŚE -          4   Ă­    A          "      Ăł B        Ă­       

E

) (  Ăł        &     +Ăą   )  ?    -        " &   ) (      &   .   &  "  ĂĄ & ĂŠ         )        )   Ă­              "     ! ĂĄ  &  ĂĄ )"  &  ĂĄ ĂĄ &  ĂĄ  "  4        ĂŠ   &   &   &  ĂŠ    Ă­ ,  

 &      (     Ăł 

  4   Ăł       Ăł   Ăł    & )ĂĄ  B&    "    &    Ăł      &   &    ; 

Ă­   â&#x20AC;&#x153;(Ă­ â&#x20AC;? 3 Ă­& "  Ăł&     ĂŠ5  ĂĄ 

ĂĄ   ;   + â&#x20AC;&#x153;(Ă­ â&#x20AC;?   Ă­   )  ) Ăł&     &  (   A            ĂŠ   / 

                  &     +    â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?&      Ăł&         &     &     &  "       +  )&     Ăł         Ăł   (  &   

 Ăł   &  ĂĄ"

    Ă­  /        )&     )            

  &     (& ( Ăł      & 

     &   "     )    

   Ăł  (  !   Ă­ (             &   (         ĂĄ  

 )A â&#x20AC;&#x153;1&   & F &  "  ( & F     Ă­  & )  F  Ăą   ) & F ĂĄ 

ĂĄ   Ăş     â&#x20AC;Ś' H!   .    !


6

DOMINGO 8 de febrero de 2009

Judicial

LA NOTICIA SUPUESTA RED DE LAVADO, CUYOS CABECILLAS FUERON DETENIDOS LA SEMANA PASADA EN ESPECTACULAR OPERATIVO, MANEJĂ&#x201C; $46 MILLONES, ENTRE 2001 Y 2006

'NO ES DELITO SIMPATIZAR CON FARC

Correa 'no perdona' Si se prueban reuniones entre ChauvĂ­n y â&#x20AC;&#x153;Reyesâ&#x20AC;? en Angostura serĂ­a traiciĂłn a la Patria, a la revoluciĂłn y atentado a seguridad nacional

  1( & Ăł     Ăł 

))     6 ) Ăł  :   !   !!@@& :"  : )&   (   . Ă­     Ăł     J90   !    ( Ăł  : )  â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?    08       "   Ă­  ,  &  ))  .    !" & 6 B&    

(     Ăł   Ăł   !     (  (      "  Ăł !   8  & : )  ( Ăł    . Ă­& 2  >&     Ăł        " )Ă­           %   : "  3%:-5&      ; "  Ăł ,    )  3;,5   . Ă­ !    Ăą   

    Ăł        %:-  (   (  :ĂĄ     Ăł   )  J90       @ &     " )   J '    @     .  &        â&#x20AC;&#x153;"    â&#x20AC;? 3  5 ! (        ĂŠ Ă­    Ăł       (       & Ă­  & "       "   %:- :  &     

!          & â&#x20AC;&#x153;*ĂŠ    J90     J '  &

E

ĂĄ(     Ăş    4:1& â&#x20AC;&#x153;1Ăş 1 â&#x20AC;?&  

â&#x20AC;&#x153;        Ă­ â&#x20AC;? !   ( Ăł  "          4  : 1  "       34:15&   Ăł  â&#x20AC;&#x153;        Ă­         /   &  "

 &     /   â&#x20AC;? Ăą Ăł .   

&      

   Ăł  Ă­     Ăł    â&#x20AC;&#x153;1 â&#x20AC;?C â&#x20AC;&#x153;     (    / &  ĂĄ   " â&#x20AC;?&  ( Ăł    "   Ă­ ĂĄ ) Ăş DE ENERO se  " notificĂł la   (" suspensiĂłn   :) " de las  â&#x20AC;&#x153;!    ayudas econĂłmicas

 ĂŠ 

 Ăą Ă­& "  Ă­    Ăł   "   Ăł  &   .       )    â&#x20AC;? !   Ă­& Ăł     )  :.    )  "  Ă­     &        ("         

  &       Ăł   .  .  &    "  Ăł       Ă­        Ă­    . Ă­   

"       

08

EL PRESIDENTE Rafael Correa camina junto a varios niĂąos y moradores del cantĂłn Saraguro (Loja), donde se cumpliĂł el Ăşltimo gabinete itinerante y la habitual cadena sabatina FOTO PRESIDENCIA

 (            â&#x20AC;? SOBRE CHAUVĂ?N. !           "   Ăł   +) 35& 

   ĂŠ  (  Ăł 

      "  Ăł . Ă­   6     / & 2 ĂŠ )  Ă­&                )   )      % "  &       

(AA/SC)

Caso Ostaiza causa remezĂłn en los mandos de Inteligencia que investigan el narcotrĂĄfico El miĂŠrcoles pasado, horas antes de la entrega voluntaria de JosĂŠ Ignacio ChauvĂ­n a la PolicĂ­a, fueron removidos alrededor de 50 oficiales de las unidades de Inteligencia, que estuvieron relacionados con las investigaciones que destaparon la red de narcotrĂĄfico, supuestamente liderada por Jefferson Ostaiza. Aunque se mantuvieron en los cargos la cĂşpula policial y el director de Inteligencia, Jaime Vaca, Juan Sosa pasĂł al Distrito Metropolitano. En su lugar, fue designado el ex director de Salud, Rafael YĂŠpez, quien serĂĄ reemplazado por Carlos Morales; Euclides Mantilla fue trasladado a LogĂ­stica, en Guayas. En otro ĂĄmbito, el abogado de ChauvĂ­n, Ramiro RomĂĄn, dijo que su defendido se presentarĂĄ el miĂŠrcoles ante el fiscal AntinarcĂłticos del Guayas, Jorge SolĂłrzano, para rendir su versiĂłn. Al respecto, indicĂł que no se ha logrado formular una acusaciĂłn definida sobre una infracciĂłn determinada. AĂąadiĂł que las â&#x20AC;&#x153;elucubracionesâ&#x20AC;? de la FiscalĂ­a han causado grave daĂąo a ChauvĂ­n y su familia. (AA/AB)

LAVADO DE ACTIVOS

Operativo: allanan inmuebles en TulcĂĄn EL PASADO  &  2    .  .   Ăł  

"         &       "   :  /&       & .  " & 6Ă­& /    !      ĂĄ&  "     0A &        & ĂĄ & ĂŠ"        "   &   )   @ "     :  & ("    Ăł  & ĂĄ    Ă­  (    ! - ĂĄ ( 

  (      ñí "    ) 3%6:1 +:5 >     & / (    *  "     (   +)ú  ( : ó  

 & .  :) &      Ăł       ! - ĂĄ& ( 

    &  )&   " ) &    3 Ăş& Ă­ & 

&  "  & Ă­     ( "   5 :  &    "  ( 

     "      - ĂŠ   Ăł   "        "                "    :

)  /       (  "     )Ăł     (   ( 2   (    Ăł     * " &     Ă­ "       -    &  "    /         " &   ĂĄ         (RC)

EL CUERPO ESTABA EN UN BOSQUE

EN JUEGO $27 MIL MILLONES

Periodista colombiana de una radio comunitaria, hallada muerta en TulcĂĄn

Caso Chevron-Texaco: MiĂŠrcoles vence plazo para pronunciarse sobre peritaje

LA PERIODISTA    6Ă­ !)  /&    "      ! ĂŠ     & ( 

            -   - ĂĄ + & !   /&       38 Ăą 5  Ăł         )&       +         &  ĂĄ Ăł ! ĂĄ (    "  &   A9     + 4   - ĂĄ&       Ă­      . 

   >  â&#x20AC;&#x153; ;ĂĄ"  â&#x20AC;?& >ĂĄ BĂŠ  &      (   &   ĂĄ  "      ĂĄ  07 :Ăą Ăł   &  "  (     ! ( 35   . Ă­ 2   

 & % 6Ăą &  ( Ăł     (  (         

 "

EL FRENTE  ;(    : í&               "-&  ó    ùí    

      "     )     Ăł 

   B &    4&  

     "    ) (    &     Ăł  "   Ăł  J  

  +)Ăş B & - â&#x20AC;&#x153; ĂĄ " â&#x20AC;?     "   â&#x20AC;&#x153;-  

      Ăł &      â&#x20AC;?& ( Ăł

;  &    " & 2  )&    

   &          ùí   

          Ăł  (  "   1  &     )Ăł   â&#x20AC;&#x153;Ă­    â&#x20AC;? (EFE/AA)

CON EL APOYO DE CANDIDATOS AFECTADOS

APDH presenta dos demandas contra el Consejo de ParticipaciĂłn Social ESTELA GUERRERO, madre de la periodista asesinada, enseĂąa las credenciales de prensa de su hija, MarĂ­a Eugenia. FOTO RC

   :  &   Ăł  ) Ăł    ;"  :     +)  3;:+5     &          

6Ăą  Ăł  ĂĄ

"            Ăł /  Ă­     

 &  ĂĄ (        &    (RC)

EL VOCERO DE  :   Ăł ."    ; >"  3:.;>5& :  .&  Ăł&   ;( Ă­ 

. &    

     Ăł  )"  Ăł     .  "  Ăł  

              "        "  (  +    )  Ăł

)   :.;>&   

2 )      " Ăł   Ăł   Ăł

     & 

   ) Ăł 

â&#x20AC;&#x153; 

â&#x20AC;?&   . !    &     Ăł       &    Ăł   )      

Ăł    )

 (ET)

AF.DA.620.RGO.02

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO OSCUS Ltda. CONVOCATORIA A CONCURSO: PARA SUMINISTRO DE UNIFORMES PARA PERSONAL FEMENINO Y MASCULINO DE LA COOPERATIVA â&#x20AC;˘

Las personas naturales y jurĂ­dicas interesadas podrĂĄn retirar las especificaciones tĂŠcnicas en SecretarĂ­a de Gerencia General en el sexto piso de la Cooperativa ubicada en la calle La Lama 6-39 entre Sucre y BolĂ­var de la ciudad de Ambato hasta el dĂ­a Viernes 13 de Febrero del 2009.

â&#x20AC;˘

Las bases no tendrĂĄn ningĂşn costo. Lic. Federico Cuesta Moscoso Gerente General â&#x20AC;&#x153;OSCUSâ&#x20AC;?


7

DOMINGO 8 de febrero de 2009

Nacional

EL HECHO SAMBORONDĂ&#x201C;N PREMIARĂ LA TRAYECTORIA MUNDIAL DEL MARCHISTA CUENCANO JEFFERSON PĂ&#x2030;REZ, Ă&#x161;NICO MEDALLISTA OLĂ?MPICO ECUATORIANO FOTO EF/HOY

EN LA FRONTERA NORTE

OcholĂ­neas

Novedoso negocio

VINICIO YAGUAL, ALCALDE DE SALINAS, ES ACUSADO DE PECULADO POR LA FISCAL�A EL ALCALDE DE SALINAS Vinicio Yagual, ex PRE y PSC y hoy candidato a la reelección por Alianza PAIS, fue acusado de peculado por el fiscal de Santa Elena, Jaime Shambi Hualcapi, por la presunta e ilegal venta de un predio urbano. Durante una audiencia preliminar efectuada en el Juzgado Tercero de lo Penal del Guayas, solo se presentaron los abogados de Yagual, mås el procurador síndico de Salinas, Jorge Merchån, y Carlos Morocho Duque, gerente de la compaùía CM Construcciones S. Los defensores de Yagual, al igual que Merchån y Morocho rechazaron la opinión de Shambiy. (AM).

Para ingresar a Ecuador, los colombianos necesitan tener el pasado judicial apostillado. Hay varias maneras para evadir este requisito   )   /    )       

  

     "  &            )     Ăł       

 "   Ă­   ) Ăł  "      (        Ă­      

Ă­ + 6 )      

   )  +)Ăş ( (     "   &   Ăą   "        J0               . Ă­ "  &    Ă­ + 6 " )   Ăł  :  Ă­  + 6 ) & .& "  Ăł    ĂĄ  )   ĂĄ     "   "  : )    Ă­ " SE COBRA en el     rĂ­o San Miguel (  para cruzar la - ĂĄ   " frontera a

 &  " bordo de (  " lanchas    J   "               

       !     ĂĄ     )               "    2(  6 ) Ăł 

      )      !& )Ăş            "        "  " Ăş       ( "    6 ) Ăł&  "

L

CAMBIO DE MANDO EN EL BUQUE ESCUELA GUAYAS

SAMBORO0NDĂ&#x201C;N HOMENAJEA A JEFFERSON PĂ&#x2030;REZ

EN EL MUELLE del Yacht Club Naval, en Guayaquil, se realizĂł la ceremonia de traspaso de mando del buque escuela Guayas, entre el saliente CPNV-EM Freddy GarcĂ­a Calle y el entrante CPNV-EM Hugo CaravĂ­as. La ceremonia la presidiĂł el CALM Jorge Gross. (AM)

LA MUNICIPALIDAD de SambarondĂłn entregĂł sendos reconocimientos al atleta ecuatoriano Jefferson PĂŠrez Quezada, por su trayectoria. El alcalde JosĂŠ YĂşnez entregĂł a PĂŠrez la medalla al MĂŠrito Ciudadano y un acuerdo que lo declara Ciudadano Ilustre. (AM)

EN EL RĂ?O PORTOVELO (EL ORO) se descarga bassura.

CORTESĂ?A

CONTAMINACIĂ&#x201C;N DE LOS RĂ?OS TRAE PROBLEMAS EN EL ORO

$45

EN LAS OFICINAS del departamento administrativo de seguridad de Ipiales, la Cancilleria de Colombia instalĂł una oficina para la apostillar del pasado judicial. R. CABEZAS/HOY

    (   )    ĂĄ       J   J   ĂŠ      J9         

 3 (  Ăł5 

     &          "     "         ĂĄ  )  

! 3J<&95"& & )Ăş Ă  +ĂĄ &  (   "     87&   ĂĄ    >&      " Ă­             &   (   Ă­&    "      )  

,ĂŠ  6 &     &   

 Ă­      Ă­ &    (      Ă­  2 ĂŠ   

&  . &      &             "    . Ă­ 6 )  

! (    Ă­ 

      Ăł 

  Ă­  &    

!              Ă­    6  &  )  ,"  Ăą& :  , = ((& "    Ăą  "  K#     

!K (RC)

Colombia critica la medida

EN LA PROVICNIA DE EL ORO los problemas de contaminaciĂłn ambiental a causa de las descargas de basura a los rĂ­os de los cantones orenses de Zaruma, Atahualpa, PiĂąas y Portovelo, pretenden convertirse en tema electoral. Una reuniĂłn organizada por un delegado del Ministerio de Ambiente, con los alcaldes, que debiĂł realizarse en el Cabildo de PiĂąas, intempestivamente fue cambiado al coliseo de esa ciudad, en donde decenas de personas esperaban a las autoridades, en un claro afĂĄn electoral, en vista de que los burgomaestres buscan la reelecciĂłn. Por esta razĂłn se cambiĂł la sede. (AM)

El canciller de Colombia, Jaime BermĂşdez acaba de calificar como "xenĂłfobo" el tratamiento de las autoridades ecuatorianas contra ciudadanos colombianos. El funcionario dijo que la medida contrarĂ­a las normas de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) sobre libre circulaciĂłn de los ciudadanos de los paĂ­ses de la regiĂłn. "Nos preocupa que haya un tratamiento discriminatorio, estigmatizador y quizĂĄ xenofĂłbico para los colombianos en ese paĂ­s", anotĂł, BermĂşdez. (RC)

EXPOSICIĂ&#x201C;N DE ORQUĂ?DEAS EN QUITO

La feria Expo OrquĂ­deas 2009 reuniĂł a 25 mil personas en el ItchimbĂ­a ALREDEDOR DE 25 MIL        !  @  

%Ă­ <             "     Ă­    ĂĄ      â&#x20AC;&#x153;      "   + Ăł    "   â&#x20AC;?& Ăł   2 Ăł&    2Ă­ #ĂĄ   )    !    (  (                  )Ă­&        ĂŠ"             &   1 &  !  @   : "  &   Ă­       Ăł )Ăł       Ăş &   Ăł  ()(     "   (  â&#x20AC;&#x153;       +    ) Ăł  "      Ă­    

  â&#x20AC;?&   /  -    30 Ăą 5 .         "       Ă­  "    ĂŠ    â&#x20AC;&#x153;! !   " Ă­   Ă­    â&#x20AC;?& Ăą Ăł +(  . 3'

LISTADO DE VEHICULOS PARA REMATE MINISTERIO DE FINANZAS a ) El lugar, dĂ­a y hora del remate:

UNAS 8 000 PERSONAS visitaron ayer la exposiciĂłn de orquĂ­deas. Los asistentes fotografiaron a su especie favorita. FOTO: ACH/HOY

Ăą 5&        (     Ă­  ĂŠ  

    

    .      J  J0& )Ăş     

Ăą&      ĂĄ   "   Ăş  â&#x20AC;&#x153; ĂŠ          "

â&#x20AC;?&   !)  2ĂĄ  39 Ăą 5 â&#x20AC;&#x153;>   ) )      ĂĄ   

          (Ă­ â&#x20AC;?&  Ăł )  

Lugar

:

DĂ­a Hora

: :

Av. 10 de Agosto 1661 y Jorge Washington; 1°piso Oficina N° 109 de la Subsecretaría Administrativa MiÊrcoles 18 de febrero de 2009 15h30

b ) DescripciĂłn completa de los bienes y valor base del remate:

.

&     "  !) .   Ă­&  )            8         Ăł  ĂĄ    A  8A !

)        J9     J &   Ăą  "      !   )    ĂĄ  

      Ă­ &      A !     J  (GM)

AUTORIDADES RECIBIERON INVITACIĂ&#x201C;N DE GOBIERNO

Fuerzas vivas del CaĂąar amenazan con un paro por la reconstrucciĂłn vial LAS FUERZAS VIVAS       Ăą Ă­     08    Ăł  Ă­  !       "   Ăł       

(      "   

   : "   .       "  Ăł ! (& ; ) %"

&   &     ("        )"      

   &       " C   &     &    "  #  ĂĄ"L"&  Ăł      

     Ă­  6 Ăł     ) 

       Ă­      ;   &  / &  ĂŠ  6     % .Ăş   - & ( Ăł    Ăł&              ! +)&    1(

  Ăł             

    :    )Ăş ĂŠ & ĂĄ      Ă­     Ăą "       Ăł  / "     )   

 â&#x20AC;&#x153;+      "

)   &      )   â&#x20AC;?&   % 

       " Ăł     "       )                  â&#x20AC;&#x153;       (     â&#x20AC;?&  " Ăł !   Ăł    Ăł        & %   ( Ăł      "        Ăł      Ăą      Ăą â&#x20AC;&#x153;,  Ăł    &     )    )  Ăł  â&#x20AC;?&        Ă­ "        ĂŠ  &            (RMT)

c ) Lugar, dĂ­a y hora en que pueden ser conocidos los vehĂ­culos Lugar

:

DĂ­as Hora

: :

Patios del Ministerio de Finanzas, calle Juan Murillo entre Bolivia y San Gregorio MiĂŠrcoles 11 y jueves 12 de febrero de 2009 de 8h00 a 16h00

d ) El presente remate se realizarĂĄ en sobre cerrado

Nota:

Los sobres cerrados se recibirĂĄn en la SecretarĂ­a de la Junta de Remates ubicada en el Ministerio de Finanzas; Av. 10 de Agosto 1661 y Jorge Washington, 5to. Piso, oficina 501.


8

DOMINGO 8 de febrero de 2009

Internacional

LA FRASE VAMOS A PRACTICAR EL DIĂ LOGO. VAMOS A ESCUCHAR, VAMOS A CONSULTAR. JOE BIDEN, vicepresidente de los Estados Unidos AFP

BOLIVIA TIENE NUEVA CONSTITUCĂ?ON

ENMIENDA CONSTITUCIONAL

Evo convoca a la unidad

H. ChĂĄvez mantiene ventaja en encuestas

LĂ­deres indĂ­genas piden al mandatario boliviano una mayor participaciĂłn en su equipo de Gobierno. Consideran que su participaciĂłn en la actualidad es mĂ­nima  :-%" !   "

  ! 6  "  )Ăł     "   Ăł  #  &   )Ăş  &   ĂĄ (  Ă­     &  )     )  â&#x20AC;&#x153;6 Ăł   .  " ( Ăł   #    â&#x20AC;?&  Ăł 6  &     )   6)&           

Ă­ (           (  "        !        "

      ! : & 

  Ă­)& ( "     / &  4  :       "   ))   )& (     "    â&#x20AC;&#x153;     " â&#x20AC;?      Ăł â&#x20AC;&#x153;!       "   A    Ăł         "   Ăł ĂĄ     &   ( Ăł  #        Ăł   )        )   " ĂĄ â&#x20AC;?&  Ăł              ) Ăł   "  6)&  0 Ă­  & 6"       )     !     &  "   ( Ăł  Ă­         &  

  Ă­)& Ăş 

  !      "

 Ăł         Ă­    " Ă­        & â&#x20AC;&#x153; )  )       â&#x20AC;?&  )Ăł  Ă­ "

CARACAS.- 6     

La ConstituciĂłn tiene errores

E

UN SACERDOTE AIMARA realiza un rito indĂ­gena para colmar de bendiciones a la nueva ConstituciĂłn, durante el acto de promulgaciĂłn en la ciudad de El Alto, una de las mĂĄs pobres de Bolivia/ FOTO EFE

El vicepresidente de Bolivia, Ă lvaro GarcĂ­a Linera admitiĂł que el presidente Evo Morales promulgĂł ayer un texto constitucional con contradicciones y errores de redacciĂłn que, en su opiniĂłn, son normales y serĂĄn superados en su implementaciĂłn a travĂŠs de enmiendas. â&#x20AC;&#x153;ÂżQuĂŠ texto constitucional no tiene algĂşn tipo de contradicciones? Son obras humanas, no son obras celestialesâ&#x20AC;?, respondiĂł frente a cuestionamientos surgidos tras encontrarse contradicciones en el pacto social y que, segĂşn el movimiento Podemos, pueden deberse a â&#x20AC;&#x153;artĂ­culos de contrabandoâ&#x20AC;?, informĂł el diario boliviano La RazĂłn. Por ejemplo, en los artĂ­culos 147 y 148 se detectaron diferencias relativas a las circunscripciones especiales indĂ­genas. Mientras en un artĂ­culo se dice que este cupo se crearĂĄ respetando la densidad, poblaciĂłn y los lĂ­mites departamentales, en el siguiente se desvirtĂşa ambos criterios. (CRR)

  ,  & Ăł & â&#x20AC;&#x153; " ĂŠ      

  â&#x20AC;?&    " )&  & â&#x20AC;&#x153;     ĂĄ (    ĂĄ  â&#x20AC;?    Ăł  &      Ă­" )    -    Ăł )  (   Ăł            ĂŠ"     Ă­)   

 #  & 6    

"

 &      Ăł     7  Ă­)       )     6       "  ĂŠ  A      !"   & ;  &     &       2   &   - & &   &   &        :    "  & +    &     (    /"   (EFE-AFP)

       

   Ă­  "      "  Ăł !  (    

   (   "       Ăł           "

 ĂĄ   ĂĄ  â&#x20AC;&#x153;:  )Ăş    &        3 6:+&    6  5     ĂĄ"  &  (    ( "

 â&#x20AC;?&  )Ăł&    Ăł 

 ĂĄ     Ăł   " Ăł       ĂĄ  & + 1Ă­ &         

B   . Ă­( 4   #   3B.4#5 +  "   )          J 0           " ")  .  & )  Ă­)    (      ĂŠ)       Ăł  )     Ăł   /"

      "       Ăł "

        &        Ăł  ,&   (  Ăł    (&            

(         "

 Ăł  Ă­   : )   â&#x20AC;&#x153;,  â&#x20AC;?&  "  (       "   .&      &              

) 

    &  ( 

    Ăł !             )   .  2   & B / &        ) Ăł    # Ă­& :ĂŠ ? ĂĄ  & (Ăł        ?   â&#x20AC;&#x153;>           ?  &   ,     &   "  â&#x20AC;?&   /  6  &      &      &  ?  &    ) "      Ăł  +Ă­&   ,        , :  %   1 " &  Ăą    +Ă­    07   & (   987        "  .  &      ;ĂĄ   /     ) Ăł +  MM&  "        & "     +Ă­    &7& (   08& 7    :  &  Ăł   , 

       >) ĂĄ & Ăł   "     

     (EFE-CRR)

OcholĂ­neas CUBANOS SON OBLIGADOS A DESEMPOLVAR SUS TRAJES MAS CALIENTES POR OLA DE FRIO

CORRUPCIĂ&#x201C;N SALPICA AL PP

RUSIA PROHIBE VIAJES LUJOSOS

COLOMBIA TIENE UN CANDIDATO

LA HABANA.- Los cubanos han tenido que soportar, en estos dĂ­as, inusuales bajas de temperatura, que la madrugada del pasado viernes llegaron a los 4,9° C, en la provincia de Pinar del RĂ­o. â&#x20AC;&#x153;QuĂŠ frĂ­oâ&#x20AC;?, es la frase mĂĄs repetida esta semana por los isleĂąos (foto), acostumbrados al â&#x20AC;&#x153;eterno veranoâ&#x20AC;?. (EFE)

MADRID.- Luis Carrera, quien encabezaba la lista para dirigir al Partido Popular (PP) en Galicia, fue apartado de esa candidatura. Carrera habrĂ­a recibido $310 mil en comisiones de una cuenta de las Islas Caiman, informĂł diario El PaĂ­s de EspaĂąa. (CRR)

MOSCĂ&#x161;.- EL Kremlin prohibiĂł a sus funcionarios vacacionar en sitios de lujo, para no irritar a la poblaciĂłn. El presidente, Dimitri MedvĂŠdev (foto), asegurĂł que se deberĂĄ informar por escrito el lugar donde piensan tomar vacaciones. (EFE)

BOGOTA.- El ministro de Agricultura de Colombia, AndrĂŠs Arias, anunciĂł ayer que renunciĂł a su cargo, para suceder al presidente Ă lvaro Uribe. Arias, considerado hombre cercano al presidente, se identifica con la salida armada contra las FARC. (AFP) EFE

EFE

BOMBEROS NO PUEDEN CONTROLAR EL FUEGO

Australia es azotada por incendios forestales y fuertes inundaciones SIDNEY.-     

       ? "    , /  &  :  &       0     

 &           "  &      "          " ĂĄ    â&#x20AC;&#x153;> (     >ĂĄ ĂĄ &  (" &   Ăş      â&#x20AC;?&  Ăł        )   ?  & 2 # , ( 

 "

    ?  &  "       "      , /  

+   0 ( "        "         . Ă­       )   ( "  &     

LOS BOMBEROS AUSTRALIANOS luchan por terminar con los incendios forestales en Victoria y Nueva Gales/ FOTO EFE

         Ă­    Ă­      6 

)ó  0'&0°    ó              

   * &        "

 Ăł(                

      :

  Ă­  ĂĄ           &    Ă­  "  )  (AFP-AFE)


9

DOMINGO 8 de febrero de 2009

Internacional

LA FRASE MISIร“N CUMPLIDA. POR LA REFUNDACIร“N DE UNA BOLIVIA UNIDA, JUSTA Y DIGNA EVO MORALES, presidente de Bolivia EFE

LA VOTACIร“N PODRรA SER MAร‘ANA

Senado debate plan de Obama

La reuniรณn de los senadores se produjo en medio de un ambiente agrio, en donde los demรณcratas culparon de la actual crisis a la administraciรณn Bush   )" !       รญ   " +   !!@@ "  &   รณ      รณ &   " !    รก "  &     รญ  "        " รณ       "   &   รณ    #$ %

       รณ  &   รณ   "     "   )รณ )           )   รณ"             "            +     " MIL MILLONES &     "   รบ   &  de dรณlares  &      รณ serรญan usados  รณ รญ  " J   

  ) " en dos aรฑos  รฑ  รก        para impulsar     รณ"      " la economรญa    8  "    รฑ   +&  

&    " (  0      &      J 8   "     '  

   รฑ          

W

827

.  & %  รณ 

   )   " รณ      โ€œ>     (    

 )      โ€&      โ€œ      )    &    B       โ€& ))รณ %  รณ รก  "     )   "  )             รญ"

 &   รก      รบ      รก

      "     GIRO EN POLรTICA EXTERIOR !       "

ITALIA EXPECTANTE ANTE EL DESENLACE

El padre de Eluana invita a Berlusconi y Napolitano a que visiten a su hija ROMA.- #  !) &   ! &        )      รฑ &  รณ         & +   #   &   "  /)  ,  &                    รก -  (    รณ  !    โ€œ " โ€& !)    

       โ€œ "       "          รก   โ€ !     &           #"

  &   รณ     

   รณ     รณ       รญ   *       @  +  )& 

  ,    )รณ  (   & )รก         6  &    "

 รณ   +$ -/0&   

BEPPINO ENGLARO, PADRE DE Eluana, a su arribรณ a la clรญnica Le Quiete, donde los mรฉdicos asisten a su hija. FOTO EFE

   รฉ      ! &           "  รณ     รณ !   รฉ   รญ "     รณ   "   รณ  ( ) 

;      "   รก    รณ  "     รฉ   &          "   รณ&  )รบ  "  

)    "  รญ  (EFE)

EL PRESIDENTE DE LOS EEUU, Barack Obama durante una rueda de prensa en la ciudad de Williamsburg. Obama espera que su multimillonario plan de rescate sea aprobado por el Senado. FOTO AFP

& 2 # &   " (   +)   6รบ"  & :  &  )รณ   !!@@ รก  โ€œ โ€    รญ        รก )&    1   รก&  ) รก     (     

!  @   รก โ€œ     โ€  รก  (   โ€œ  รณ  โ€    "  &      &  โ€œ   (   โ€ "      & ( รณ .  )  รก    (   1 &     รณ

             !     "     โ€œ )รณ       รณ          รบ   รก 

    " โ€   #   ("         (EFE-AFP)


10

DOMINGO 8 de febrero de 2009

Deportes

FรšTBOL POR LA CUARTA JORNADA DE LA LIGA MEXICANA, MONTERREY, EQUIPO DONDE JUEGA WรLTER AYOVร VENCIร“ 3-1 A TECOS. EL โ€œTRIโ€ MARCร“ EL PRIMER TANTO. FOTO EFE EFE

TORNEO ECUATORIANO COPA CREDIFE

ร‰spoli gana 3 a 1 El conjunto 'policial' venciรณ al Tรฉcnico Universitario en Ambato  รณ "9  -รฉ  @     :    ;I   "  398โ€™5&     * "

 ) 30โ€™5    รฑ 4"   1 38โ€™5 ; รณ  

 & : =  38โ€™5

ร‰

!      รณ รก         &   )   ) 6    โ€œ     โ€      ) "      (  

    

 โ€œ6

โ€   รณ      รฑ 4  1  (  รณ          )  :  .รฉ  * "

 ) รณ             ร‰  /"



!  )    โ€œ1

โ€

)รณ    รฉ  :"  = &         & 4  1"  รณ  &         6"   (AGM)

EL JUVENIL DE Tรฉcnico Universitario Edwin Caicedo (arriba) supera la marca del delantero Darwin Caicedo. FOTO: VCH/HOY

SELECCIร“N DEL ECUADOR

'Tricolor' viajรณ ayer rumbo a Espaรฑa LA SELECCIร“N ECUATORIANA  4รบ  รณ    6รก"

)& ! รฑ&   รก 

 3 A&   !5          รณ +   )  !   รก    รณ      !     6  +รก(     #  .)  * &  8      ยฐ   &  "   !  )   +  ? "

 รก   โ€œ ) "   โ€A :  ?  & +" )  

& ร‰  6รฉ &    ,& =รก  :รญ& 2(( /รณ& 4     4รฉ  # !  )" JUGADORES   )" รก    convocรณ el DT Sixto vizuete    ! " para el รฑ compromiso !  " amistoso    ("    )  !

,    ;   "  !      โ€œ- โ€&   

) : &  -" &    & " รฑ  ?     = ) !              รณ "   )  !      รก  

    1  &      6รก )&         รก  9 

(     

 "    รก   รฉ   (AGM)

19

TORNEO DE LA SERIE B

El 'Diablo' Etcheverry se queda en Aucas TRAS LA  รณ    

   &     : & 1  6)&

" )รณ     6 :  !    รบ   )   

โ€œ  โ€      6)      "   รณ   โ€œ;  โ€    )    & "  โ€œรฉ 3!5    )   รณ        โ€&   รณ !  )    รญ  )        "    +   6  3+65    J 

รณ     &   รณ     รณ   )   (  :   < :รบ    (  

 โ€œ  โ€        (  * & โ€œ )  ) )      &    โ€& รณ 6)    )  โ€œรญ โ€          &   รณ    รก           # (JJ)

   รก     

   รณ 

โ€™ R.MONTENEGRO, presidente de Aucas


DiarioHoy domingo 08 febrero 09