Issuu on Google+

Festival de cine independiente se inicia maĂąana. Ver 12-B Foto: Rolling Stones protagonizan Shine Light â—?

CASO 'Fybeca'

Jueves Ecuador, 20 de noviembre de 2008 Segunda ediciĂłn http://www.hoy.com.ec e-mail: hoy@hoy.com.ec Miembro de Aedep: www.aedep.org.ec

OPINIĂ“N

Los familiares de las vĂ­ctimas aĂşn reclaman justicia. Ver 7-A 3 secciones 26 pĂĄginas

V�A SATÉLITE

 Magdalena Barreiro y Mauricio Pozo afirman que son mencionados por error en informe

Control de captaciones ilegales

Ex ministros rechazan auditorĂ­a de la deuda

P

a ministra de EconomĂ­a, MarĂ­a Elsa Viteri, confirmĂł que entregĂł los informes de la au-

JP Morgan y el Citibank son seĂąalados por, supuestamente, perjudicar al paĂ­s con la reestructuraciĂłn de

Masiva reuniĂłn indĂ­gena rechaza Ley Minera y amenaza al RĂŠgimen

 TambiĂŠn se estima que habrĂĄ 40 mil juntas receptoras del voto a escala nacional

El 26 de abril, dĂ­a que se realizarĂĄn las elecciones, estĂĄ previsto que 10 554 883 electores voten. AsĂ­ lo estimĂł el vicepresidente del Consejo Nacional Electoral, Carlos Cortez. Ayer, el Pleno del organis-

mo electoral tambiĂŠn trabajĂł en el reglamento de elecciones. Aunque al cierre de esta ediciĂłn la cita no terminaba, se esperaba que se tratara el voto de policĂ­as, militares y jĂłvenes. (AM) MĂĄs en la 3-A

Con un precio de $38 el barril de crudo Oriente, valor del cierre de ayer, el

   



53,62 38,00

CRUDO WTI CRUDO ORIENTE

El Gobierno debe decidir si deja de pagar los Global

â—?

duce en el precio del petrĂłleo el paĂ­s pierde $55 millones anuales. La cotizaciĂłn del barril de crudo mantiene su tendencia a la baja empujado por anuncios de una reducciĂłn de la demanda en los Estados Unidos. (GC) MĂĄs en la 8-A

 Seguidores del presidente Ortega exigen proclamaciĂłn de resultados electorales

Los seguidores de Daniel Ortega mantienen sitiada Managua hasta que el Consejo Supremo Electoral de-

Participe en este sondeo de opiniĂłn sobre los temas informativos que interesan al Ecuador y al mundo. Su opiniĂłn es importante

PRECIO PETRĂ“LEO

â—?

Sandinistas siguen alertas en las calles de Nicaragua

ÂżConcuerda con que no se paguen tramos de la deuda externa?

-cifras en dĂłlares por barril-

Fisco habrĂ­a dejado de percibir unos $1 705 durante el segundo semestre de 2008, tomando en cuenta que entre enero y junio el petrĂłleo se cotizĂł en un promedio de $100 por barril. SegĂşn el ex ministro de Finanzas, Alfredo ArĂ­zaga, por cada dĂłlar que se re-

percibir unos $55 millones anuales

LA PREGUNTA DE HOY

www.hoy.com.ec

Deudas con Brasil y EspaĂąa son cuestionadas

El prĂłximo aĂąo votarĂĄn Fisco pierde $1 705 millones por crudo cada dĂłlar menos 800 mil personas mĂĄs Por el Estado deja de

49% 51%

TambiĂŠn vote a travĂŠs de la Internet:

â—?

 El WTI cerrĂł ayer en $53,62. El petrĂłleo Oriente cierra en $38

146 respuestas

EnvĂ­e un mensaje con Si o No al 098 200 200 (valor $0,05 mĂĄs impuestos)

El informe serĂĄ hecho pĂşblico en Ciespal, en Quito

Alrededor de 15 mil indĂ­genas de todo el paĂ­s se reunieron en el sector de Cajas (Imbabura) para presentar un proyecto de Ley de Aguas y rechazar el tratamiento de la nueva Ley Minera. Varios dirigentes indĂ­genas lanzaron amenazas contra el RĂŠgimen, en caso de no acoger “positivamenteâ€? su proyecto. (CAT) MĂĄs en la 2-A

ÂżEstĂĄ bien que no se transmitan imĂĄgenes de corridas de toros en TV?

ÂżCĂłmo participar?

â—?

â—?

â—?

LA PREGUNTA DE AYER

SĂ­ NO

obligaciones. Mauricio Pozo y Magdalena Barreiro rechazan ser citados. (JT) MĂĄs en la 6-A

¢45

JS/HOY

L

ditorĂ­a de la deuda a la ContralorĂ­a, ProcuradurĂ­a y FiscalĂ­a. El Chase Manhattan Bank, el Lloyds Bank, el

EFE

arece que ni la millonaria estafa de miles de ecuatorianos en el caso del notario Cabrera, de Machala, fue una vacuna para inmunizar a la poblaciĂłn contra las captadoras ilegales de dinero. El timo de las “pirĂĄmidesâ€? en Colombia tambiĂŠn ha afectado a algunos ecuatorianos. Y solo una vez que saltĂł el inmenso escĂĄndalo en Colombia, que ha llevado al Gobierno de Ă lvaro Uribe a declarar una “emergencia socialâ€?, se desmontaron sucursales en Quito y Nueva Loja de captadores ilegales como DRFE (Dinero RĂĄpido, FĂĄcil y Efectivo) e Interfeder. Las dos captadoras mayores de entre las mĂĄs de 200 “pirĂĄmidesâ€? que operaban en el paĂ­s vecino, la mencionada DRFE y DMG, surgieron en los departamentos colombianos fronterizos de NariĂąo y Putumayo. La multimillonaria estafa, por la captaciĂłn de dinero con la oferta de intereses entre el 20% y hasta mĂĄs del 100%, puede estar imbricada, ademĂĄs, con el delito de lavado de dinero procedente del narcotrĂĄfico. El ansia de obtener dinero fĂĄcil es una de las motivaciones mĂĄs fuertes para que ciudadanos incautos caigan en la estafa. Llama sobre todo la atenciĂłn en el escĂĄndalo en Colombia, como en su momento se comentĂł en el Ecuador con el caso “Cabreraâ€?, la ineficacia de los mecanismos de control financiero para frenar este tipo de actividades ilegales que, casi siempre, se desarrollan ante la mirada cĂłmplice o el silencio de las autoridades locales que, a la final, resultan las Ăşnicas no enteradas de este tipo de masivas estafas.

AFP

crete la victoria oficial de los comicios celebrados el pasado 9 de noviembre. (VET) MĂĄs en la 9-A

 Cumbre APEC (Foro EconĂłmico AsiaPacĂ­fico) se celebrarĂĄ este fin de semana

â—?

Estallido en un barco deja cinco muertos

Cinco personas murieron y 22 resultaron heridas por la explosiĂłn de una tuberĂ­a de amonĂ­aco sucedida ayer, alrededor de las 13:30 en el Puerto de Manta, en un buque de bandera nicaragĂźense del que se descargaba pescado. (LFV) MĂĄs en la 10-A

El presidente chino llega a Lima a firmar TLC con PerĂş El presidente de China, Hu Jintao, llegĂł ayer al PerĂş en una visita oficial con el principal objetivo de sellar un

TLC bilateral y participar desde maĂąana en la cumbre anual del APEC. (AFP) MĂĄs en la 8-A

   



QUITO Te Muestra


2A

ACTUALIDAD

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

 Alrededor de 15 mil personas se concentraron en el sector de Cajas para presentar el proyecto de Ley de Aguas

Multitud indígena amenaza al Gobierno

ritando la consigna, “el agua no se vende, el agua se defiende”, alrededor de 15 mil indígenas de todas partes del país llegaron ayer hasta el sector del Cajas (límite entre Pichincha e Imbabura), para rechazar la Ley Minera y presentar su proyecto de Ley de Aguas, considerado “prioridad”. Más de 200 comunidades indígenas de más de 10 provincias llegaron hasta la Y del Cajas, que desde las 11:00 hasta las 14:00 permaneció bloqueada por la masiva concentración, impidiendo el acceso de buses interprovinciales y demás vehículos a las provincias de Imbabura y Carchi. Las filas de carros permanecieron al costado de la vía por más de tres horas hasta que la concentración se disipara. Lourdes Tibán, dirigente indígena, dijo que esta manifestación no es política. “Estamos defendiendo nuestro derecho al libre acceso al agua y rechazamos todo intento de privatización del líquido vital, que está plasmado en nuestro proyecto de Ley que ya está en manos del vicepresidente de la Comisión Legislativa, Cesar Rodríguez”. Ramón Lanchimba, presidente de los pueblos y comunidades de Pichincha, descalificó las palabras del presidente Correa, cuando dijo que el movimiento in-

JS/HOY

 De no ser acogido su proyecto de ley, los manifestantes advirtieron con tomarse Quito

G

Con una serie de rituales milenarios, miles de indígenas en el Cajas (Imbabura) entregaron su proyecto

dígena es solo cuatro “pelagatos”. “Aquí, en el Cajas no estamos cuatro pelagatos, estamos 15 mil almas que nos tomaremos Quito si no escuchan nuestras demandas”, amenazó. En medio de un ritual milenario de ofrendas, Marlon

Santi, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, (Conaie), entregó el proyecto de Ley sobre Biodiversidad y Soberanía Alimentaria además de una carta en donde se pide que la Ley Minera no sea tratada, hasta que se elija a la nueva Asamblea Nacional. Mónica Chuji, ex asambleísta del Gobierno, dijo que, de no ser acogida su propuesta por el bloque oficialista, los pueblos indígenas, en consenso, “definirán” las acciones siguientes que adoptarán. Humberto Cholango, presidente de la Ecuarunari (división de la Conaie), aseguró que “ni muertos” permitirán que privaticen el agua. Si hay que luchar, lucharemos”, aseguró. (CAT)

La libertad llegó para Sarango

La tranquilidad volvió a la provincia de Zamora Chinchipe luego de que el juez Cuarto de lo Penal, Jorge Burneo, concedió la orden de libertad a los cinco detenido del pasado lunes en el sector de La Saquea por cerrar la vía. Los detenidos que protestaban contra el proyecto de Ley Minera, entre ellos el asambleísta indígena, Jorge Sarango, fueron dejados en libertad en la tarde del martes, luego de que no se presentaran cargos en su contra. "Al fin están libres, pero la lucha seguirá hasta conseguir que las mineras respeten la vida de los demás", dijo el ex diputado, Salvador Quishpe. Sarango, que denunció una persecución "racista", pasó dos días en la Comandancia de Policía. (RMT)

 Miembros del Prian aseguran que la Ley tiene 25 inconstitucionalidades

Congresillo no define agenda para Ley Minera La Comisión de Desarrollo Económico del congresillo aún no define el cronograma para entregar el informe de la Ley Minera. Ayer, Alianza País (AP) planteó socializar la norma al nivel más amplio. El ministro de Energía, Derlis Palacios, volvió a defender la ley, asegurando que protege los derechos de la naturaleza y que el Gobierno entregó el proyecto a unas 3 000 orga-

nizaciones. Por su parte, Pachakutik señaló que no se opone a la explotación, pero piden más debate. Mientras, el Prian señaló 25 inconstitucionalidades. Andrés Pavón dijo que los artículos 71 y 74 no respetan los derecho de la naturaleza, y los artículos 407 y 408 prohíben la extracción de recursos no renovables en áreas protegidas, que se podrán explotar con un pedido del Ejecutivo. (SC)

NUEVAS DEL PAÍS  'Comerciantes no ocuparán calles' El alcalde Jaime Nebot ratificó ayer que los vendedores informales deberán ubicarse donde el Municipio lo disponga o se aplicará la ley. El cabildo los ha obligado a ocupar el mercado de las cuatro manzanas, ubicado en las calles Seis de Marzo y Manabí. Para el efecto, se hará una promoción de las ventajas de ese centro de abasto, dijo el director de Aseo Urbano y Rural, Gustavo Zúñiga. (AM)

 Nuevas estafas en Guayaquil Varios ciudadanos denunciaron en la Fiscalía del Guayas que una mujer no identificada les cobraba dinero para tramitar una adjudicación de una vivienda en el Banco Ecuatoriano de la Vivienda, cuestión que nunca se concretó. En medio de los reclamos, apareció José Quiñónez, quien se comprometió a devolver el dinero hasta este viernes. (AM)

 Colegiales agreden a profesor La Fiscalía y el Ministerio de Educación investigan la agresión de la que fue objeto Jimmy Negrete, profesor del colegio Simón Bolívar, de Guayaquil. El hecho se produjo el lunes anterior cuando siete alumnos agredieron y rociaron con gasolina el rostro del docente. Otros actos de violencia sucedieron en las últimas semanas, a raíz de la suspensión de rector Miguel Vayas. (AM)

 Ecapag pide frenar las invasiones La Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado (Ecapag) reclama la falta de acción por parte de la Intendencia de Policía para desalojar áreas invadidas, lo que no permite las labores de limpieza de los cauces naturales de drenaje. Las zonas críticas son Los Vergeles, Las Orquídeas y Mucho Lote, que pueden sufrir inundaciones por los taponamientos. (MPH)


ACTUALIDAD ENTREVISTA Jaime Ruiz ¿QUIÉN ES? Presidente de la Comisión de lo Tributario

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

 Los consejeros analizan si los militares y policías votan de manera anticipada al resto

CNE traza reglas de la elección

A/HOY

AIV/HOY

'Sí se condonarán deudas pequeñas' ¿En qué términos se elabora el informe de la Ley Financiera? Hay mayor supervisión, lo cual fue aceptado por los delegados de la banca. Dado que tenemos una economía dolarizada, el fondo de liquidez (como prestamista de ultima instancia) será dirigido por el Estado, con participación de los representantes de los sectores privados. Las voces que apoyan esta composición son claras, excepto algunos delegados de la banca, que creen que ellos deberían tener mayor capacidad de decisión. ¿El fondo de garantía sufre alguna modificación? El fondo de garantía se eleva de $12 mil a $20 mil, así como las aportaciones que se realicen para que el fondo sirva como tal. Así, usuarios del sistema podrán conocer que hay un mecanismo que prevé circunstancias de una economía impactada por la caída de precios de productos afuera. ¿Se mantendrá la condonación de deudas de la banca cerrada? Se plantea una condonación para aquellas personas que tienen deudas de $50, $60, $80 y $100, y que más cuesta emprender en acciones de cobro que mantenerlas. Probablemente, esa es una de las decisiones que sepultarán a la AGD. (SC)

3A

NUEVAS DEL PAÍS  Sabando irá al congresillo

Los consejeros del Consejo Nacional Electoral (CNE), durante una audiencia en el Pleno del máximo organismo del sufragio

L

ser candidatos, etc. En tercer lugar se incluirán las normas de la Ley de Elecciones en todos los casos que no se oponga a la Constitución y, finalmente, están las normas que expedirá el CNE para viablizar el proceso. Entre los temas más importantes que se incluirán en esta sección están la organización de las juntas electorales en centros penitenciarios, el sufragio de la fuerza pública, el voto de extranjeros con cinco años de residencia en el país.

10

Al padrón, 800 mil más El vicepresidente del CNE, Carlos Cortez, anunció ayer que unos 800 mil nuevos electores se integra-

rán a los padrones de las elecciones generales del 26 de abril de 2009. En la últimas elecciones se instalaron 38 901 mesas receptoras del voto y estuvieron inscritas para sufragar 9 754 883 personas. De acuerdo con Cortez, el próximo padrón electoral contendrá 10 554 883 electores, lo que supondrá la instalación de millones de más de 40 mil electores tendrá Juntas Recepel padrón toras del Voto. Cortez dijo que en el caso de los jóvenes de 16 a 18 años aptos para sufragar, en Quito hay 155 mil, mientras que en Guayaquil, unos 70 mil. Para empadronarlos se está pensando en enviar brigadas del Registro Civil para cedular a los menores. (AIV-AM)

RC/HOY ●

El rector de la UPEC estuvo junto a los estudiantes, en la protesta

media hora, la delegación de estudiantes que estuvo delante de la fuerza terrestre se retiró. El mandatario rechazó el hecho. En el discurso de orden, recordó que se invierten $100 millones para la custodia de la frontera norte. El jefe de Estado, a último momento, pidió que la sesión solemne se realice en

el coliseo del Instituto Tecnológico de Tulcán, que no se logró llenar, en lugar del teatro Félix Freire del Castillo. Por otro lado, estuvo previsto un bufé preparado para él por las autoridades de la provincia, pero prefirió ir al mercado San Miguel de Tulcán para comer un hornado. (RC)

 Subsistemas de inteligencia militar y policial se reestructuran

que tienen cierto grado de responsabilidad penal, que deben ser investigadas y sancionadas. En torno a las supuestas vinculaciones de la Unidad de Investigaciones Especiales de la Policía (UIES) y la sugerencia que hiciera la Comisión de eliminar esa unidad, Carvajal comentó que el ministro de Gobierno, Fernando Bustamante, debe decidir eso. Lo que sí aclaró Carvajal es que la eliminación de la UIES está dentro del “espíritu de una reorganización de los subsistemas de inteligencial”, que deben res-

La ley pendiente

Hasta fines de año podría estar lista la ley de inteligencia nacional, que tendrá una secretaría, liderada por un representante del presidente. Con eso se busca tener un sistema propio y diverso, y que no sea utilizado para espionaje o persecución política, dijo. ponder al interés del país, y que se encargará de buscar información estratégica, que será entregada al sector político. (MP)

 Ordóñez sigue al frente de la UDC En el reciente congreso nacional de la Unión Demócrata Cristiana (UDC) se ratificó a Diego Ordóñez como presidente nacional de esta organización política y se designó como consejeros a César García Martínez y Jeaneth Mina, de Esmeraldas. Ordoñez aseguró que mantendrán su oposición al Gobierno de Correa, al tiempo que calificó como un fracaso el actual modelo económico. (LFA)

puede ganarle a Nebot Alianza País (AP) de Gua- Nebot. Aunque reconoció la yas está convencida de que “popularidad de la que goza es posible ganarle la Alcal- Nebot”, recordó que “ existe día de Guayaquil a Jaime un deterioro bastante Nebot. Así lo afirmó el diri- grande de su administragente y asambleísta legisla- ción”. tivo Gustavo Darquea. Darquea ratificó que AP, Entre los opcionados para en acatamiento al artículo competir con el actual bur- 108 de la Constitución, se gomaestre están la ministra apresta a elegir a sus candide Desarrollo datos en elecUrbano y ViCreemos que existen ciones primavienda, María muy buenas condicio- rias abiertas, de los Angeles nes para poder ga- en donde parDuarte; el gonar la Alcaldía de ticiparán los bernador del Guayaquil en las próximas ciudadanos Guayas, Fran- elecciones'. empadronacisco Jiménez; dos que depoGUSTAVO DARQUEA el concejal de sitarán su Guayaquil, voto en juntas Octavio Villacrés, y el ex cuyo padrón tendrá 5 000 asambleísta por Guayas y inscritos. ex simpatizante de Nebot En Manabí, “suenan” FéBalerio Estacio. lix Alcívar, actual miembro Darquea puso como refe- de la Comisión de Legislarencia el resultado del refe- ción, y Xavier Valencia, prerendo del 28 de septiembre sidente de la CRM. Ellos en Guayaquil donde el Sí han sido mocionados a la perdió por estrecho margen Alcaldía de Portoviejo. por el No que auspiciaba (AM)

 Los egresos van desde alquiler de equipos de amplificación hasta el servicio de comida

Fiscalía establecerá responsabilidades La Contraloría investiga los “De lo que sé, el titular de esta cartera, Javier Ponce, enviará en los próximos días a la Fiscalía el informe del trabajo realizado por la Comisión especial que investigó infiltración de organismos extranjeros a de entidades inteligencia ecuatorianas”. Así lo aseguró el ministro de Defensa (e), Miguel Carvajal. De ahí que sostuvo que será la Fiscalía la que luego de las averiguaciones del caso determine responsabilidades individuales, del tipo que sean. En el documento constan nombres de las personas

Hoy, el contralor general del Estado, Carlos Pólit, y el fiscal general, Washington Pesántez, comparecerán en el congresillo. Ambos fueron convocados por el asambleísta de Sociedad Patriótica, Galo Lara, a fin de que expliquen las razones por las cuales hay demora en los trámites y seguimientos de las causas con indicios de responsabilidad penal. (SL)

 El movimiento de Gobierno tiene varios precandidatos, entre ellos la ministra Duarte

Estudiantes y militares en un forcejeo Darquea cree que AP sí

Los universitarios reclamaron fondos para la construcción del campus

 Dos funcionarios comparecen hoy

A/HOY

a elaboración del estatuto electoral ocupó ayer todo el tiempo de los vocales del Consejo Nacional Electoral (CNE). Por ello cancelaron la sesión matutina y se reunieron a puerta cerrada hasta horas de la tarde. Luego convocaron a una sesión extraordinaria para aprobar finalmente el texto. Antes de la reunión, el consejero Fausto Camacho anticipó cuáles son los li-

neamientos del documento que agrupa cuatro propuestas y tiene 163 artículos. El primero de estos aportes fue realizado por Camacho; el segundo, por Felipe Granda y lo presentó Manuela Cobacango; el tercero fue hecho por un encargo del CNE a José Gabriel Terán y el cuarto fue presentado por Omar Simon. Según explicó Camacho, todo el articulado tendería a disminuirse luego de la reunión, una vez que se depuren los textos. En esencia estará compuesto por cuatro secciones. La primera tiene que ver con las normas que establece el régimen de transición. La segunda, con las normas de la Constitución en lo que se refiere a las elecciones y lo que se refiere a la inhabilidad para

 En el estatuto se incluirán las normas de la Ley de Elecciones acordes con la Constitución

 Rafael Correa impuso agenda y no respetó la de autoridad local

Un enfrentamiento entre estudiantes de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC) y militares y policías se produjó ayer, poco antes de la parada militar en Carchi, por sus 128 años de provincialización, a la que asistió el presidente Rafael Correa. El incidente se produjo a dos cuadras de la tribuna central. Los universitarios demandaban $1 millón para la construcción del campus universitario, recursos que, según dijeron, constan en el Presupuesto del Estado. La amenaza hecha por el rector de la UPEC, Hugo Ruiz, el pasado fin de semana, al final se cumplió: hubo intercambio de golpes y botellas, y tras un fuerte forcejeo que duró

La superintendenta de Bancos, Gloria Sabando, deberá presentarse a la Comisión de Legislación (congresillo) el próximo 25 de noviembre. Durante su presentación deberá explicar dos temas: el primero, las razones por la demora en la liquidación de la Mutualista Benalcázar; el segundo, el fondo de cesantía que mantiene esa entidad. La notificación le llegó en estos días. (SL)

millonarios gastos de Vicuña El Gobernador del Guayas, Francisco Jiménez, suspendió el pago de varias facturas por gastos en la administración de Leonardo Vicuña. Según las cuentas del saliente ejecutivo provincial, entre los requerimientos de Sandra Vicuña, secretaria ordenadora de gastos y sobrina del entonces gobernador, constan: $74 800 por un servicio de bufé para 1 500 personas, además de bebidas, iluminación y alfombra roja, esto para la sesión

solemne del 9 de octubre. Otros gastos incluyen $24 mil en el servicio brindado en el enlace radial del presidente del 13 de septiembre pasado; en total son más de 200 facturas con este tipo de gastos de julio a septiembre. Todas las facturas registran a un solo proveedor: la empresa Optiklyl S.A., que en el archivo de la Superintendencia de Compañías, consta como inmobiliaria. La Contraloría investiga el caso. (CG)

 Palacio recibe condecoración El ex presidente de la República Alfredo Palacio (foto) recibió el doctorado honoris causa de la Universidad Ricardo Palma de Lima-Perú. Esta distinción es "en reconocimiento a su destacada trayectoria profesional, y en la promoción y fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre el Perú y Ecuador". El acto se realizó el 13 de noviembre pasado, en Lima. (AM)

 Acnur no está cerrando oficinas La Dirección de Refugiados de la Cancillería y la Acnur hicieron un llamado a los colombianos establecidos en el Ecuador, en particular a los refugiados o solicitantes de refugio, para que no acepten los servicios no autorizados de terceros. Esas personas estarían alegando que las oficinas de Acnur en Lago Agrio y en otras ciudades estarían por finalizar sus actividades. (SL)

 Trabajadores piden audiencia a Correa El Frente Unitario de Trabajadores (FUT), conformado por la Cedocut, Ceols, CTE y la UGTE, solicitaron una audiencia al presidente Rafael Correa, a fin de hacerle sus planteamientos en torno al empleo, seguridad ciudadana, cumplimiento de la eliminación de la intermediación y tercerización de los trabajadores, atracción de inversión pública, entre otros. (SL)


4A

PERSPECTIVAS

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

a espectacular transformación de Beijing, visible incluso para quienes pudimos verla apenas un año atrás, parece un reflejo del mayor de los cambios que experimenta esa nación: la actitud del liderazgo chino, capaz de impulsar un viraje a las estructuras y conceptos tradicionales para asumir medidas y conductas que le posicionen entre los grandes en el siglo XXI, haciendo honor a Confucio, el mítico filósofo que dijo: “Quien pretenda una felicidad y sabiduría constantes deberá acomodarse a frecuentes cambios”. Zhang Lina, subdirectora del Departamento de Reforma del Sistema, y miembro del Partido Comunista, parece simbolizar el viraje político de las autoridades: “Nuestro reto es alcanzar el mercado perfecto en 2020”, asegura a un puñado de periodistas de Latinoamérica, a quienes explica que eso significa que profundizarán el esquema de apertura, permitiendo que el capital privado tenga cada vez más participación en la economía, camino que escogieron “al dejar







L

JAIME IZURIETA VAREA

THALÍA FLORES Y FLORES

A China nada la detiene atrás el modelo tipo Unión Sovíetica y adoptar uno de mercado”, convencidos de que “en el socialismo hay mercado, y en el capitalismo, planificación”. A 30 años de iniciadas las reformas (1978), para el pueblo chino 2008 tiene huella indeleble; un año con mucho dolor y mucha alegría: un terremoto de 7,8 grados Ritcher dejó 90 mil muertos y $100 000 millones en pérdidas. El cataclismo convulsionó la sociedad, al sacar a la luz las falencias en las construcciones escolares de Sichuang, pero también movilizó al país que ofreció ayuda solidaria. Asimismo, dejó en evidencia la

real apertura de la nación, que recibió con agrado la ayuda del exterior. Año de grandes emociones, pocas semanas después de la tragedia, la alegría y el orgullo atravesó el inmenso territorio al protagonizar unos impecables Juegos Olímpicos y ubicarse primeros en el medallero. Ahora, el mayor de los desafíos es encarar la crisis económica mundial. Y como en chino crisis se dice combinando las palabras “peligro “ y “oportunidad”, ellos han asumido como un desafío, por lo que aseguran no cambiarán sus planes aunque han debido revisar el crecimiento que de 11% estaría ahora entre 8%

y 9%, pero el esquema prosigue. En contraposición a lo que hacen los recién llegados a la política y al poder, China ha mermado la burocracia: de 100 ministerios han reducido a 27; la propiedad privada es respetada y la inversión, bienvenida. Estas medidas han dado resultado: 300 millones de chinos han dejado de ser pobres para convertirse en consumidores, y la expectativa de vida ha aumentado de 68 a 73 años. Pero en China hay asignaturas pendientes: aunque existen unos seis partidos menores, se trata de una democracia de partido único, y sin espacio para medios de comunicación privados; hay disputas irresueltas con el Tibet y debe reducir el déficit alimentario. El presidente Hu Jintao cumple estos días su tercera visita a Latinoamérica, donde China tiene y aspira a importantes inversiones y con algunos países negocia tratados de libre comercio. Con un peso económico que va a cambiar el mundo, a China hoy nada la detiene. tflores@hoy.com.ec



ASDRÚBAL

CÉSAR RICAURTE

Crítica arquitectónica

Violencia y crueldad

rofesión ingrata la del crítico arquitectónico. Muchos que asumen tal misión, necesaria en una ciudad moderna con miles de propuestas –unas buenas, otras menos y, ocasionalmente, alguna inaceptable– son desvirtuados por un gremio hermético que no admite error alguno y no entiende la labor de la crítica. Este editorial incluye dos mea culpas. Uno por arquitecto y otro por crítico. Resulta un tema en extremo delicado deconstruir una obra arquitectónica con una mezcla de nuestra percepción y sensación como único antecedente, sin conocer las motivaciones y la historia del autor más allá de las justificaciones para fundamentar la labor arquitectónica. Al momento de analizar las justificaciones, pobrísimas aun en arquitectos de talla mundial, el crítico descubre el elemento arquitectónico por antonomasia, el más utilizado, el más popular entre arquitectos de todas partes, de todas las tendencias y de todas las edades: el ego. Si un arquitecto cree que su obra constituye un regalo casi divino a la ciudad y a sus habitantes –porque toda obra arquitectónica termina siendo parte integral de la vida urbana– entonces el justificarla se hace secundario y las razones con las que fundamenta su creatividad son tan abstractas como inútiles. Es suficiente con la obra y, ¡cuidado!, nadie debe contradecir el producto de la creatividad de un gran arquitecto. En ese momento, el ego se mezcla con rasgos culturales como la ambigüedad al momento de criticar, la permisividad al enfrentarse a la obra de algún conocido y la limitada capacidad de respuesta ante un reto tan importante como criticar genuina y constructivamente el camino que toman los arquitectos que dan forma a la ciudad. La crítica, seria y honesta, no responde a condicionamientos personales, no constituye un ataque ni está en función de la envidia de un arquitecto que nunca ejerció la profesión o de la ignorancia de algún individuo que ni siquiera la estudió. Es un factor fundamental y un filtro importante en la conformación de nuestra identidad estética, arquitectónica y urbana. Una crítica seria define los paradigmas arquitectónicos nacionales. Su labor es fundamentar y situar histórica, social y culturalmente una propuesta arquitectónica propia que dé identidad a nuestras ciudades. La coyuntura de la bienal de arquitectura, que motiva el pensamiento y la reflexión sobre el tema urbano y el vigoroso apoyo gubernamental al desarrollo de una cultura nacional nos ofrecen la ocasión para que surja una crítica arquitectónica y urbana seria, con conocimiento, profundidad y proyección. Una crítica respetada y aceptada, entendida como un filtro y una guía, sin el estigma de lo personal ni político, que distinga propuestas únicas, propias y universales generadas en nuestro país y que tengan la potencialidad de darnos nuestro lugar y ubicarnos en el mapa arquitectónico internacional.

mal y por eso hemos desarrollado malos hábitos. Por ejemplo, el machismo y el dejar todo el trabajo del hogar desde el parto hasta el final de la adolescencia casi solamente a la mujer; por ejemplo, el hábito de hablar de la maravillosa diversidad étnica del Ecuador, pero en realidad está el desprecio de las clases mestizas tradicionales a los “cholos”, a los “longos”, a los “indios” y a los “negros” y la inseguridad nacida de que no amamos lo que los genes y el nacimiento nos dieron. Por ejemplo, somos sucios, comemos grasas, engordamos … Estos son malos hábitos que el cuidado de la salud integral debe corregir y sustituir por hábitos sanos y civilizados. Nadie aprende oyendo sino imitando y participando. Los sermones y consejos no dan buenos resultados cuando de cambiar hábitos se trata. Lo que impacta es el buen ejemplo. Participar en acciones que lleven a la adquisición de un buen hábito es lo de verdad educativo. Por ejemplo, participar en tener el barrio limpio de basura y ratas, lavarse las manos luego de ocupar el baño y antes de comer, ejercitar el cuerpo cada día, no echar la culpa al otro sino responsabilizarse de los efectos de la conducta propia. Pero estos aprendizajes y cambios se refuerzan cuando el grupo presiona, cuando comer sano, cuidar el peso, lavarse la boca, bañarse a diario es bien visto y esperado por los demás. Por estos principios el Manual de la familia saludable es un texto de educación formal e informal de primera. Pero el Manual está lleno de muchas otras bondades. Se lo puede reproducir sin fines comerciales citando la fuente.

n par de niños ven la televisión con un control remoto en las manos. Miran una serie y su rostro está feliz. Pasan al fútbol y reflejan interés. Cambian una tercera vez de canal y observan a un par de señores que comienza a pelear a empujones, mientras un tercero trata de separarlos. Los niños miran la escena con desagrado y el spot se cierra con una frase que invita a poner alto a la violencia en televisión y a denunciar a quien incumpla el horario “apto para todo público” que en la Ley ecuatoriana esta contemplado, entre las 06:00 y las 21:00. Las intenciones del Consejo Nacional de Radio y Televisión son loables. Una gran porción de televidentes estarán de acuerdo en que hasta ahora la programación de la televisión ecuatoriana ha funcionado sin más límites que el sentido de negocio y el olfato de los programadores. Sin embargo, el spot que invita a denunciar violencia en la televisión y la primera resolución del Conartel en este sentido dejan más dudas que satisfacción. ¿Por qué? Fundamentalmente por que los criterios de regulación no están claros. Revisemos el texto de la resolución: “Prohibir a las estaciones de radio y televisión la transmisión de programación, incluida publicidad de cualquier tipo, dentro del horario de las 06:00 hasta las 21:00, que evidencie escenas de violencia y crueldad expresa en contra de animales y/o personas, respecto de eventos relacionados con las denominadas “corridas” o “ferias taurinas” a escala nacional. El asunto es que se prohíbe toda publicidad, transmisión o información acerca de las corridas de toros hasta las 21:00. Bueno, ¿en base a qué se regula? A la denuncia de una organización de protección de animales. Pero con todo lo respetable que es el trabajo de estas organizaciones, ¿se escuchó a los defensores de la llamada Fiesta Brava? ¿A esos sectores artísticos, literarios, empresariales, musicales qué ven una estética en la ritualidad que acompaña a los toros? ¿Se puede determinar de forma tan apresurada qué es arte y qué es violencia? Digamos que no son los toros, que tantas pasiones, a favor y en contra, levantan. Digamos que mañana algunos sectores denuncian la propuesta de algún cineasta o documentalista porque según convicciones políticos o religiosas las consideran “violentas”. ¿Basta su denuncia y una resolución del Conartel para no se permita su emisión en horario para todo público? ¿Qué sucederá si a alguien se le ocurre, como pasa en el spot del Conartel, denunciar a un canal porque pasan las escenas de una pelea entre dos contendores políticos? ¿Censurarán noticieros? Y, ¿qué sucede si a un grupo de padres se les ocurre denunciar a Los Simpsons o a Dragon Ball? ¿En base a qué criterios se va a considerar su censura? Que regulen, perfecto. Pero es tan delicada y tan importante esta tarea que los criterios y las normas deben estar definidos con absoluta precisión.

simeco@hoy.com.ec

cricaurte@hoy.com.ec

P

analisis@hoy.com.ec

ara muchos es difícil comprender cómo esta crisis pudo llegar tan lejos, afectar a tantos, en tal magnitud y tan poco tiempo. Hasta pocos meses atrás, el mundo vivía una burbuja de crecimiento que parecía no tener fin, por lo menos no inmediato. Los índices superaban indicadores y niveles nunca antes vistos. Los precios de las materias primas y de los alimentos rompían récords, los de las viviendas eran demasiado altos. El precio del petróleo llegó a $145 y algunos pronosticaban precios cercanos a $200 antes de 2010. ¿Qué sucedió? Lo que tenía que ocurrir, cuando el crecimiento y la escalada de precios son especulativos. Los precios llegaron a niveles insostenibles, los consumidores se negaron a seguir consumiendo y pagar más. Todos comenzaron a actuar defensivamente, con mayor prudencia, los síntomas de la caída eran evidentes, en menos de dos meses, como dice la canción, “todo se derrumbó”. Nadie quería prestar, tampoco invertir,

P

U



SIMÓN ESPINOSA CORDERO

Un proyecto de vida yer los ministerios de Educación y Salud, el Municipio de Quito y Cooperación Belga presentaron la colección Manual de la familia saludable: proyecto de vida. Son seis cuadernos: ‘Salud, día a día’, ‘Embarazo, sus momentos y cuidados’, ‘Niñez Saludable’, ‘Elige tu onda’ (adolescencia), ‘Salud de los 20 a los 60’, ‘Envejecer: un privilegio’. Tres principios guían el tejido del Manual: el principio de que más vale prevenir que curar; el principio de que educar es corregir malos hábitos y sustituirlos por otros sanos y naturales; el principio de que nadie aprende oyendo sino imitando y participando. Más vale prevenir que curar, pues la salud en la persona común es un estado corporal y anímico que viene a ser lo normal. Estamos hechos para sentirnos saludables por dentro y por fuera. Por lo tanto, día a día hay que cuidar el complejo conjunto de la unidad cuerpo-mente y mente-cuerpo. El cuerpo se alimenta, ejercita, descansa, duerme. La mente entra en contacto con ella misma y con los demás. El conjunto necesita amar y ser amado, participar, ser él mismo, ser útil, soñar y aspirar a ideales, transformar la realidad. Todo esto en el propio hogar y familia, en el trabajo, en la pertenencia y adscripción a un grupo, un barrio, una ciudad, un Estado, la humanidad entera. Este tejido de relaciones, bien cuidado, da como resultado una persona y una familia y una sociedad saludables. Educar es corregir malos hábitos y sustituirlos por otros sanos y naturales. Ninguna familia es perfecta. Tampoco la nuestra. Hemos sido tradicionalmente malcriados. En sí, malcriado no es un insulto. Significa que hemos sido criados

A



LUIS VILLACRÉS SMITH

Burbuja inmobiliaria todos preferían estar líquidos, y como siempre las instituciones más arriesgadas, las más apalancadas, fueron las primeras en caer. Causas, algunas, las autoridades monetarias siempre tardías y lentas para actuar, la excesiva desregulación, la falta de suficientes controles, todo facilitó la especulación financiera, la burbuja inmobiliaria, también ayudó el crédito fácil, los intereses muy bajos. La gente llegó a pagar por sus viviendas, precios equivalentes a 25 y 30 veces la renta anual, cuando lo normal nunca fue más de 15

y 18 veces. Si una propiedad se renta en $10 mil anuales, su precio no debió ser superior a $150 mil o $180 mil. La proliferación de novedosos derivados financieros, los paquetes de hipotecas de alto riesgo, denominados hoy deuda subprime, permitieron que la gente se endeude demás, con nada o muy poco de aporte individual, sin suficientes garantías, ni siquiera la personal, tan solo las mismas propiedades sobrevaloradas. Hoy, los Gobiernos, en forma apresurada, establecen programas de rescate que no van a ser suficientes, ni están del todo bien orientados.

La ayuda no la requieren tanto las instituciones financieras, sino los compradores, que ante la pérdida de valor de las propiedades, algunas hasta 20% y 25%, prefieren que los acreedores se queden con las casas, en vez de salvarlas. Nadie quiere asumir la pérdida de los valores inmobiliarios, pero alguien lo tiene que hacer. Lo lógico es que diseñen un programa mediante el cual los acreedores asuman la pérdida del valor, el Gobierno refinancie a largo plazo y a interés fijo muy bajo, hasta un 20% y 25% del nuevo avalúo, y el saldo lo hagan en condiciones que renegocie cada deudor con su acreedor. Lo urgente es frenar la crisis inmobiliaria, el abandono de propiedades y recuperar la confianza de todos en el sistema otra vez. Lo más difícil es que cada uno aprenda la lección y asuma la parte que le corresponde perder. El Ecuador está inmerso en la crisis global y debe tomar medidas también. villacresl@hoy.com.ecl


PERSPECTIVAS

SE EDITA SIMULTÁNEAMENTE VÍA SATÉLITE EN QUITO Y GUAYAQUIL POR EDITORES E IMPRESORES S.A. Av. Mariscal Sucre 0e6-116 Telf: 249 1881 Apartado Postal 17-07-09069 http://www.hoy.com.ec



BUZÓN

De Sarah Palin y Harry Potter

tienen que vender todos los días lo que producen.

Gracias al defensor del Lector, señor Jijón, por su extensa aclaración. Mi propósito fue exponer el error en que menos que nadie debe caer un periodista. Es decir, creer en cualquier cosa solo porque encaja bien con lo que uno quiere creer. El compromiso de un articulista con los lectores (creo yo) debe estar basado en la verdad, no en lo que uno quisiera que fuese la verdad. En el complicado y globalizado mundo actual esto a veces requiere mucho esfuerzo de investigación, y eso es lo que los lectores esperamos de los periodistas. Para leer lo que quisiéramos que fuese verdad acudiremos a la edición de inocentes de Últimas Noticias, o en el plano internacional a la edición falsa de The New York Times. Finalmente, quien insulta busca que lo insulten, pero ese no es mi caso.

Rafael Pazmiño Castro

Oswaldo Mesías

Cambio de casa del presidente El presidente anunció que se cambiará de casa. Sí, señor presidente, hay que cambiarse de casa, en ese lugar viven muchos de los que tienen pelucas y usan zapatos con taco alto, a ellos se les conoce por sus frutos, hay realidades que se ven a simple vista. Sobre las desinformaciones también se aplica eso de los frutos pero usted ya lo dijo,





Año 25 Edición: 9645

5A

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

Omar Ospina y la tolerancia Siempre lo he dicho y me sostengo: tanto el creyente como el no creyente están condicionados para creer o para ser escépticos. Y los dos tienen el deber ineludible de, con el paso del tiempo, desacondicionar su mente. Considero que el Sr. Ospina es un nihilista. En fin, más importante que creer o no creer, es la actitud que tengamos frente a la vida. Es el significado que le demos a la vida. Ilín Gilberto de la Torre

Sobre el movimiento indígena Los indios son, en su gran mayoría, de pensamientos sanos, limpios de malicia y quizá llenos de buena fe. Hay algunos que ya se han contaminado de la corrupción; sin embargo, como la gran mayoría de ecuatorianos fueron engañados por Correa, y lo que Mónica Chuji dice, y esto porque pude leer una exposición amplia de sus ideas, es que este Gobierno se esta derechizando, pero para ella derechizar significa hacer las mismas prácticas corruptas de gobiernos anteriores que fueron de derecha, de izquierda, de centro. Y eso es verdad, este país no ha cambiado en nada,

JUAN JACOBO VELASCO

solo en la velocidad de saquear al país, la partidocracia saqueó al país en 22 años, el país se recuperó en seis años, y le llegó una bonanza petrolera inimaginable, esta bonanza se fumó este Gobierno en menos de dos años, con las mismas y más sofisticadas prácticas de antiguos políticos. El pueblo está contento con eso. Bueno, viva el pueblo. César Domínguez

Frente de oposición Me refiero a la noticia de la conformación de un "Frente" de oposición al Gobierno por sus "políticas neoliberales" y la "traición", "entrega al imperialismo" y la "condena al extractivismo" y otra generalidades que ni siquiera caen en el plano de la retórica barata. Quien lo preside es una señora que guarda un gran resentimiento porque la Asamblea no le concedió la "gracia" de que en la consulta para la explotación del subsuelo sus apreciaciones sean vinculantes: debe recordar que el presidente Correa le sacó del ostracismo político al nombrarle secretaria de Información, función que la desempeñó de forma muy modesta. Todos tenemos derecho al "pataleo", dice nuestro pueblo. Pero hay sujetos que no tienen espacio ni para eso. Son de ingrata recordación para la filosofía de monseñor Leonidas Proaño, quien los adoctrinó para el bien

Pepe Ramírez Gavilánez

 CLAUDIO MALO GONZÁLEZ

ANÁLISIS DE HOY

¿El Gobierno podrá? a resolución sobre la Deuda Externa (DE) provoca más interrogantes que respuestas, pues no queda claro si el propósito –legítimo por lo demás– es rever las condiciones en que se ha renegociado la DE o es, más bien, parte de una estrategia que se está articulando para salvar el pellejo financiero del Gobierno de Rafael Correa (RC). Los dos factores están imbricados y, como los siameses, son difíciles de separar, pero la razón fiscal predomina. La DE estaba en la mira de RC desde que, como ministro, apuntara sus dardos a las negociaciones internacionales del país. Pero cualquier aproximación operativa quedó trunca tras los “pativideos” y una suerte de statu quo por la campaña permanente de RC. Hoy la cosa es totalmente diferente. Se trata de la supervivencia financiera del Gobierno cuando su principal fuente de ingresos cayó por debajo del 50%. Y sin un piso mínimo claro, con lo que la grieta puede aumentar aún más. Sumada la previsible caída de los impuestos y aranceles por los coletazos de la crisis, los ingresos estatales harán un acto de desaparición digno de Houdini. El Gobierno creía en la posibilidad de aumentarlos pronto si se implementan proyectos de inversión en la minería y el petróleo, pero la caída de los precios de los commodities vuelven menos rentables los proyectos en el Ecuador y en todo el mundo. Amén de que la fuerte oposición de un sector de la sociedad civil genera una fricción de difícil resolución. Es en este contexto, la decisión sobre los recortes es económica. Pero su ordenamiento (qué se recorta primero, qué es lo último posible de recortar) es político. Reducir la red de gasto social establecida e incrementada durante su Gobierno es imposible pensando en la reelección de RC. Lo que queda es la DE o la postergación de la institucionalidad sancionada con la Constitución. Crear nuevas instituciones y desmantelar las actuales es caro. Ese costo, en un contexto en que cada dólar de gasto público es vital, se puede postergar. La razón presupuestaria más que las ultraanalizadas razones políticas es lo que motiva la falta de celeridad de los cambios institucionales. Con la DE pasa lo mismo, solo que esta es una suerte de bumerán. El efecto del no pago es beneficioso en el corto plazo pero increíblemente nocivo en el mediano plazo en tanto los costos de financiamiento le pasarán la cuenta tanto al sector público como privado. Nadie puede prestar dinero cuando este escasea. Ni siquiera Venezuela. El andamiaje que RC construyó será muy difícil de mantener y ahora le tocará gobernar con el viento en contra. ¿Podrá mantener el barco a flote? Todo indica que muy difícilmente.

común y la voluntad del servicio a sus semejantes. Pero sujetos como los Pacaris y los Llucos, entre otros, se convirtieron en serviles de las oligarquías que maltrataron a su líder, hasta lo encarcelaron por haber sacado de la ignorancia a casi medio millón de indígenas que con todo derecho accedieron al protagonismo y al reclamo de sus ancestros. Pero con ponchos dorados y vehículos 4x4 se terminó la lucha del buen vivir y se colocaron de alfombras de las mismas mafias que hoy los están utilizando en contra del único líder democrático que es el presidente Correa. Mónica Chuji fue tan mediocre en la función que le encomendó el referido mandatario, que se tuvieron que fusionar las secretarias de Administracion Publica y Comunicación. Personas como Acosta nunca encaran solo hablan desde el escritorio. No así Eduardo Delgado que sí tiene entereza y hasta hoy él sí es un digno representante de Leonidas Proaño. Tiene actitud, no es estómago agradecido y más bien sería un lujo como colaborador de este Gobierno. Eduardo se ha fajado en la calle que donde se hacen los líderes, pero me apena que su nombre esté con estos sujetos. Ante tanta mediocridad, Correa no tiene simplemente oposición. Hasta el nombre Polo Democrático, como en Colombia. Vergüenza, hay que ser original, ninguna copia es buena.

Motepillo ● Los del G20 estuvieron ahuevados en la en la reunión de Washington. La cosa es tan seria que no hay remedios inmediatos ni varitas mágicas. Mientras la codicia siga siendo el motor de la economía, las cosas no se solucionarán y si se mitiga la crisis, será para que luego vuelvan a la carga los “pipones”. ● No sabemos si el presidente saliente de los Estados Unidos está preocupado o aliviado. En su administración ocurrió este desastre económico que arrancó en su país y le queda poco tiempo para asumir tan engorrosos problemas. ¡Qué alivio! ● Pero el que le sustituirá es de la oposición, lo que le llevará a escarbar las calaveradas, sin el ánimo de tapar u ocultarlas. De pronto para justificar los inicios de su administración enfatizará en la calamitosa herencia recibida. ¡Qué joda! ● Algunos creen que es mala suerte para Obama recibir un país con tan graves problemas, lo que le impedirá seguir adelante con éxito. Otros creen que es buena suerte ya que no es lo mismo ser heredero de una boyante fortuna que síndico de una quiebra. La culpa la tiene el otro. ● Quien recibió ese país en la situación económica más calamitosa de la historia fue Franklin Delano Roosevelt. Tomó el toro por los cuernos, salió adelante, y ha pasado a la historia como el mejor presidente de ese país, ciertamente del siglo XX. ● Desde el lejano Irán se anuncia que vendrá una comisión para asesorar en minería. No sabemos si el Ayatola que llegará será de cobre o de oro. ● Para algunos fundamentalistas, lo mejor para el Ecuador sería regresar a la Edad de Piedra. Todos los males del mundo arrancaron cuando algún curiosito, luego de protegerse del frío con una fogata encontró que habían aparecido unos metales que no provenían de la piedra, pues la piedra no se funde, salvo en los volcanes. ● Uno de los criterios para dividir el desarrollo de la historia de la humanidad es el de las Edad de Piedra y de los Metales. La mayoría cree que fue un progreso, pero parece que fue un retroceso porque las monedas son de metales y no conocemos la existencia de monedas de piedra. ● Recuerdo nostálgico de esos viejos buenos tiempos es la canción mexicana: “De piedra ha de ser la cama/ De piedra la cabecera/ La mujer que a mí me quiera/ A de quererme de veras”. ● Por supuesto que para la explotación de metales debe aplicarse la más avanzada tecnología para disminuir y, si es posible, eliminar los daños ecológicos a nuestro maltrecho planeta. ● Una cosa es el uso racional de la tecnología, otra cosa es el abuso. Todo abuso debe ser combatido, pues es una perversión que entra en el campo de lo irracional.

L

La coherencia de las medidas unque pocas semanas atrás el presidente de la República aseguró que no le interesaba la crisis económica de los Estados Unidos, el Gobierno anunciará esta día un paquete de medidas para afrontar los efectos en la economía ecuatoriana de la recesión que se inició en los EEUU y ha contagiado al mundo. Los remezones de la crisis se sienten ya en el país, sobre todo por la acelerada reducción de los precios del petróleo: desde el tope de $147 por barril en septiembre ha continuado la caída hasta los $54,39 en los que se cotizó anteayer el WTI, el crudo marcador del precio de petróleo ecuatoriano. Por ello, con el castigo por su calidad, el crudo oriente cayó a $38, 77, es decir, muy cerca del límite de los $35 que se calculó como precio promedio para el Presupuesto de este año y menos de la mitad de los $85 que fijó el Ejecutivo como precio referencial en la Pro forma Presupuestaria de 2009 aprobada por la Asamblea de Montecristi. Es positivo que el Gobierno reconozca algo que antes se negaba a admitir: el impacto de la crisis externa sobre la economía del país. También lo es que se haya reunido con el sector productivo que, antes, ha sido objeto de descalificaciones y prejuicios. El Gobierno cree que la inversión pública es el factor central para sostener el crecimiento de la economía; pero sin negar la importancia de esta inversión, el crecimiento sostenido de los

A

países no puede prescindir del sector productivo privado; por el contrario, se sostiene en él, lo incentiva y crea condiciones para su desarrollo y para atraer e incrementar la inversión privada. Entre las medidas que el presidente anunció para paliar los efectos de la crisis internacional en la economía nacional son positivas las que apuntan a incentivar al sector productivo, como la moratoria del pago anticipado del impuesto a la renta para los sectores más afectados por la crisis, la eliminación de aranceles para insumos productivos que no se produzcan en el país, o la apertura de créditos para el sector exportador y para la economía popular con entidades que concentren operaciones con remesas. No obstante, doblar el impuesto a la salida de capitales no es la mejor forma de estimular la inversión externa, ni el ingreso de capitales al país. Además, la coherencia de este paquete choca con otras decisiones políticas del Gobierno que afectan al sector productivo al que se dirigen las medidas que anunciará in extenso hoy el Gobierno. Dos ejemplos: primero, la suspensión del pago de la deuda y el manejo político del tema cierra al país las posibilidades de crédito en los mercados internacionales; segundo, cerrar las puertas a una negociación de apertura comercial con la UE pondrá en desventaja al sector exportador. analisis@hoy.com.ec

velacoj@hoy.com.ec

cidap1@hoy.com.ec

USTED OPINA





Marco Velasco

Patricio Vargas

plasmado; sin embargo, creemos que de esta manera se hace una minería responsable y va a ser viable en el Ecuador. La pequeña minería y la artesanal es la que está causando graves daños al ecosistema, pero lamentablemente no está regulada en el proyecto de Ley y eso, sin duda, preocupa.

A/HOY

CUENCA.- Debería darse basándose en el parámetro ambiental, que es un requisito indispensable, por cuanto garantiza el medioambiente, sobre todo el recurso del agua. El contenido del proyecto de la Ley Minera es muy duro para este sector y sin duda será un desafió cumplir todas las exigencias que se han

explotar o no explotar los recursos mineros. El tema para discutir es respecto al cómo explotarlos. Los ecologistas exigen hacerlo con responsabilidad ambiental. Los ecólatras, los adoradores de la naturaleza, se niegan a explotarla, no importa que de ello dependa el que salgamos o no de la pobreza.

BR/HOY

QUITO.- Debe realizarse bajo estrictas condiciones de sustentabilidad ambiental, de modo que sea posible minimizar los inevitables costos ambientales y remediar los inevitables impactos negativos. Esa me parece una posición sensata y realista frente al tema de la explotación minera. El debate no es entre

A/HOY

¿Bajo qué condiciones debe posibilitarse la explotación minera?

César Rohón

GUAYAQUIL.- Es un filón de desarrollo importante del país que no ha sido explotado. La minería en Colombia, el Perú y Chile genera miles de millones de dólares de ingreso a esos países y también empleo. En el Ecuador, lamentablemente, por una posición radical de grupos ambientalistas no se ha permi-

tido su desarrollo. Creo que la explotación minera debe estar regulada adecuadamente, para que se ejecute con alta tecnología para evitar un impacto a la naturaleza. Hay que buscar un justo equilibrio, con racionalidad, entre el desarrollo del hombre y el cuidado de la naturaleza.


6A

ACTUALIDAD

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

 Una serie de ilegitimidades e ilegalidades halló la comisión auditora de la deuda. Informe será presentado en un acto público en Quito

Deuda está en el banquillo ●

Unos 200 responsables en el manejo turbio de los contratos de obligaciones llegan a identificar el informe, relacionados con renegociaciones

Cuatro grandes bancos internacionales habrían impuesto sus condicionamientos a la hora de hacer el canje de los papeles de deuda

asi toda la deuda contratada por el Ecuador entre 1976 y 2006, ya sea con los multilaterales o con la emisión de bonos en el mercado interno, está viciada de ilegalidades, al menos esa es la conclusión del informe presentado por la comisión encargada de auditar el manejo de las obligaciones del país. El documento de más de 200 páginas revisa cuatro tipo de obligaciones: la deuda comercial, la multilateral, la bilateral y la interna. “La comercial corresponde al 30% de la deuda pública total del Ecuador; sin embargo, fue la responsable del 44% de los pagos de intereses en 2007”, se asegura. Esta deuda se origina, según el informe, en los contratos originales, préstamos de la banca privada internacional a organismos del sector público. En 1976, ese ítem llegaba a $115 millones. Para constatar la evolución de ese rubro, la comisión había solicitado a 18 entidades públicas los registros de los orígenes de sus obligaciones, pero solo cuatro habían contestado. “No hemos encontrado documentación sobre la información que detalle préstamos de la banca privada internacional (...) desde enero de 1976 a diciembre de 2006”, es lo que respondió la Junta de Defensa Nacional. Entre 1976 y 1982, la modalidad usada para contraer deuda comercial, según el informe, fue la emisión de pagarés que “solo beneficiaron a la banca privada internacional representada por las firmas Shearson Loeb Rhoades, su cesionaria E. F. Hutton y Morgan”. La auditoría comprobó que ni el Ministerio de Economía ni el Banco Central guardaron respaldos sobre esas operaciones por unos $697,9 millones. “En 1982, la banca privada inter nacional se organizó en el denominado Comité de Gestión, cerró las líneas de crédito al Ecuador, y se articuló

C

con el FMI y con el Club de París para forzar al país a cumplir con el Plan de Estabilización. Ese Comité, según el informe, estaba liderado por el Lloyds Bank y el Chase Manhattan Bank. “Única instancia por la cual tendría que pasar todo el trámite para la renegociación de las deudas externas”. La auditoría también pasa revista a la sucretización decretada en 1984: el Estado asume la deuda externa del sector privado. Esas obligaciones debían cancelarlas los deudores privados en sucres (moneda oficial de la época) con una paridad cambiaria y una tasa fijas. La operación fue por $1 476 millones, correspondientes a 40 mil créditos de unos 15 mil clientes. Según la auditoría, solo en ese proceso el Estado perdió $1 575 millones, por asumir el diferencial cambiario. A comienzos de los noventa salió a la vista el Plan Brady, que no era otra cosa que el reemplazo de la deuda comercial con papeles emitidos por el Chase Manhattan Bank. Aquí es donde la Comisión halló el “anatocismo”, una figura del Código Civil que estipula que intereses atrasados no producen interés. El capital de la deuda que debía transformase en bonos Brady era de $4 521 millones y los intereses alcanzaban $2 549 millones. El monto convertido en bonos Brady fue de $1 174 millones y los intereses “fueron convertidos en Brady

116 30 44

PDY e IE, que también generaban intereses”, destaca el informe de auditoría. Las irregularidades no concluyen ahí, porque luego viene el canje de los bonos Brady por los Global, algo que fue concretado en el Gobierno de Gustavo Noboa, que fue enjuiciado por ese proceso por el ex presidente León Febres Cordero, pero que recibió la amnistía de la Asamblea de Montecristi por pedido del presidente Rafael Correa. El canje de los bonos Brady por los Global ocurrió luego de la moratoria de la deuda declarada por el Gobierno de Jamil Mahuad contratos de pagarés en 1999, en plena se suscribieron entre crisis banca1976 y 1982 ria. La Comisión negociadora por ciento de la deuda de la deuda total corresponde a la externa, intecomercial en 2007 grada en 2000, sacó al mercado Bonos Glopor ciento de los intereses bal a 30 años pagados en 2007 son de plazo con tasas la comercial que empezaban en el 4% y aumentaban 1% al año hasta llegar a 2010. Los otros tenían un plazo de

Supuestos responsables de irregularidades MAGDALENA BARREIRO Ex ministra de Finanzas ●

'Mi nombre y el de mi ex equipo de trabajo está ahí por error'

"El informe hace un listado general de todas las personas que de una u otra manera han tenido que ver con la emisión de algunos créditos. No está el listado de las personas que deberían ser cuestionadas por un mala decisión. De hecho, la tabla donde está mi nombre y de los funcionarios que conmigo participaron en la regulación de los bonos 2015 es una copia de la página del examen de auditoría que se hizo a los bonos 2015, donde se comprobó que no existe ningún tipo de ilegalidad. Además, en la página donde se hacen las recomendaciones legales de la auditoría son los llamados a juicio de los emisores de los bonos 2012 y 2030. Por lo tanto, es un error que mi nombre conste en este listado y es notable que este informe tiene grandes errores, pues está muy mal redactado y no tiene ninguna consistencia técnica ni jurídica". (APB)

MAURICIO POZO Ex ministro de Finanzas ●

'Lo único que se hizo en mis funciones es cumplir con los pagos'

"Durante mi administración, lo único que se hizo con los bonos Global es cumplir con pagos que estaban previstos. No se realizó una operación de compra ni de garantía ni de nada . Yo no topé los bonos Global y me extraña que se diga que hay indicios en la ejecución de estos papeles. Cuando vencieron los intereses en los plazos de toda la deuda externa e interna se pagó en los tiempos establecidos. Recalco, lo único que se hizo es cancelar como corresponde y de forma correcta. Las operaciones que se hicieron fue cuando se cambió los bonos Brady por los Bonos Global en 2000. Y recuerdo que en el Gobierno del presidente de la República Alfredo Palacio se hizo una operación de recompra; yo no participé en ninguna de las dos operaciones. Por lo tanto, no se de qué se acusa o por qué razón está mi nombre en este listado. Yo quiero revisar detenidamente cada parte del informe de auditoría para definir un criterio más amplio sobre este tema". (APB)

Opinión ●

12 años con una tasa fija del 12%. La Comisión ahora considera que eso fue ilegal, porque la oferta de emisión fue publicada antes de que esté en vigencia el Decreto autorizando la renegociación. En total, la auditoría halla nueve irregularidades y destaca que fue un “fraude incalculable para el Ecuador”. Además, destaca que “se suscribieron convenios en idioma inglés y en formas preestablecidas, por lo que el país pierde su autonomía y se vulneran sus derechos constitucionales”. Por esas razones pide la suspensión del pago de la deuda de los Global y el enjuiciamiento de los responsables, entre los que identifica a Coudert Brothers y la firma Cleary, Gottlieb, Steen y Hamilton.

Los multilaterales En el informe tampoco salen bien parados los organismos multilaterales, con los que el Ecuador obtuvo 286 créditos entre 1976 y 2006 por $12 500 millones, el 42% de la deuda externa contratada en ese período. La Comisión seleccionó 12

de esos créditos con la intención de probar que contemplan “condicionamientos y recursos expresos para la inserción del país en el modelo del libre mercado”. “En actos concertados, cinco préstamos -cuatro del Banco Mundial y uno del BID- se suscribieron en un solo día (10 de febrero de 1995); previamente, tres créditos del BID se firman también en un solo día, el 8 de diciembre de 1994”. Eso hace deducir a la Comisión que “se configura en estas operaciones la coalición multilateral para apoyar y asegurar, en primer lugar, la negociación del Plan Brady (....), y con la percepción de introducir la doctrina económica del momento relacionada con la reducción del tamaño y rol del Estado, las privatizaciones, la liberalización comercial y productiva, a espaldas de las inequidades prevalecientes”. Bajo está premisa, la Comisión recomienda suspender de manera definitiva el pago de los 45 créditos multilaterales auditados. Y luego le toca el turno a la deuda bilateral que al 31 de diciembre de 2007 llegaba a los $2 615 millones, comprometidos en 109 proyectos. El saldo es de $1 371 millones, el 52,45 del valor contratado. Los mayores acreedores son Brasil y España. Los cuestionamientos de la auditoría a este tipo de obligaciones van desde que se trata de una ayuda “atada a la expansión de bienes y servicios del país acreedor que impone restricciones de calidad y precios”, hasta la renuncia a la soberanía. “En la práctica, el dinero solo cambia de cuenta en el país acreedor, generando a cambio efectos de ajustes por inflación y diferencial cambiario que se traducen en incrementos sustanciales para el prestatario”. Uno de los ejemplos que cita la auditoría es lo ocurrido con el proyecto hidroeléctrico San Francisco, que estaba a cargo de la constructora Odebrecht. (JT)

'El Régimen debe llegar a consensos'

"El que se Jaime mencione varios nom- Carrera, bres de los analista económico supuestos implicados en las irregularidades del manejo en la deuda externa tendrá fuertes implicaciones, debido a que se está jugando con la honra de las personas y como es lógico, sin duda, habrá que tomar medidas judiciales. Ahora, si el Gobierno decide negarse a pagar la deuda se generarán grandes problemas económicos como el cierre de los créditos y el aislamiento del país. Una opción sería que el Régimen llegue a consensos y no a una decisión unilateral con los acreedores". (APB)

'El informe causará revuelo en el país'

"Esta audi- Julio José toría va a Prado, crear mucho investigador revuelo en el financiero país, en una época en la cual se vienen complicaciones por una crisis financiera internacional de grandes proporciones. Por lo tanto, este no es un buen momento para que el Régimen pueda tomar un decisión de negarse a pagar todos los tramos de la deuda, a pesar de las conclusiones y recomendaciones de la Comisión. Me cuestiono sobre por qué en esta etapa de campaña política se da este tipo de acciones y en la parte económica una decisión de esta trascendencia pondrá al país en dificultades". (APB)

'La recompra de la deuda es una opción'

"No creo que el Go- Felipe bierno tome Hurtado, la decisión experto de de negarse Cordes al pago de la deuda, pues creo que el presidente Correa se tomará su tiempo para elegir una medida final. Hay que tomar en cuenta que una moratoria, además de afectar la imagen del país en el exterior, perjudicará a los sectores productivos que necesitan financiamiento. Ahora el Régimen tiene la opción de recomprar la deuda y bajar el monto que adeuda y así beneficiar al país. El problema es que para esto se necesita recursos y actualmente el Estado no cuenta con ellos". (APB)

 Comisión dice que créditos que dan multilaterales se condicionan

'El BID y BM velan por sus intereses' El informe de la Comisión para la Auditoría Integral del Crédito Público señala que “el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) impulsan similares proyectos y créditos en la región utilizando la misma matriz y los mismos intereses”. Según el documento, en la mayoría de los contratos de crédito del BM y el BID se condiciona el primer desembolso a la creación o reorganización de unidades ejecutoras, contratación de funcionarios y asignación del proyecto. “Debiendo realizar todo esto a satisfacción del Banco”, indica el informe de auditoría. De esta forma, las instituciones financieras internacionales tienen injerencia directa en todo lo que tiene ver con el proyecto. Es decir, “desde la contratación de coordinadores, personal de las unidades ejecutoras...”, señala. Así, la Comisión ha evidenciado que estas “medidas” se han tomado principalmente en contrato del proyecto educacional Pro-

meceb con el BID, pues “las condiciones para el primer desembolso estuvieron sujetas a una reorganización de la unidad ejecutora de la entidad”, menciona. De igual manera ocurrió con el contrato para el programa de agua potable Praguas, en cual se estableció que, entre otros aspectos, “el Prestatario sea establecido por la Unidad de Gestión del proyecto”. Además, para el programa de agricultura se establecie-

ron características especiales para el primer desembolso. “El monto está condicionado a que se cumpla a satisfacción del banco... Que el prestamista haya concedido al BID una evidencia de la creación de la Unidad de Implementación del Programa (UIP) dentro de la Secretaría Técnica del Ministerio de Agricultura y Ganadería”. La comisión concluye que “el BM y el BID condicionan el financiamiento”. (APB)


ACTUALIDAD

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

 Dolores Vélez y Dolores Guerra temen que el caso sea archivado y quede impune

ENTREVISTA Juan José Castelló - Presidente de la Fenafocej ¿QUIÉN ES? Presidente del Fondo de Cesantía del Magisterio, fue también líder de la Unión Nacional de Educadores y candidato presidencial por el MPD

CM/HOY

L

El Gobierno debe cumplir con su caracter social prometido en campaña, esto tendrá un grave impacto social'. pensión, ya sumadas las dos. ¿Cuántos empleados del sector público están afiliados al FCME? Alrededor de 125 366, que equivale al 92,48% del total de integrantes del magisterio educativo, que está conformado por 135 538, empleados. ¿Han mantenido reuniones con el Gobierno o delegados para llegar a un acuerdo? La Comisión de lo Laboral y Seguridad Social de la Asamblea Constituyente nos recibió el 18 de este mes y de forma unánime señalaron que jamás fue intención de los asambleístas eliminar los fondos complementarios; que por el contrario, la nueva Constitución ampara el fortalecimiento y consolidación de los mismos, citando el artículo 66 numeral 15.

 Campesinos piden indemnización

CM/HOY ●

El dirigente de los maestros rechaza el decreto presidencial os fondos de cesantía y jubilación existen desde hace 44 años. En 1964, bajo el mando de la Junta Militar de Gobierno, se aprueba el primero para todos los trabajadores del sector educativo, que voluntariamente decidan afiliarse. Ahora, el Gobierno de Rafael Correa decretó que se eliminen estos fondos, por lo que el presidente ejecutivo del Fondo de Cesantía y Jubilación (Fenafocej), Juan José Castelló, explicó los perjuicios que a su criterio causaría esta medida. ¿Por qué crearon el fondo de cesantía los maestros? Porque la jubilación que recibimos del IESS es paupérrima, pues todavía no llega a la mitad del salario del maestro. ¿Cuáles son las causas de recibir tan baja remuneración? Porque el Estado, desde hace muchos años, no aporta al IESS sobre el sueldo completo de los maestros; hay una elusión, lo que significa que si a mí el Estado me paga $300, aporta por $150; y a eso súmele los salarios represados que hemos tenido. ¿Tener dos jubilaciones no es un privilegio? Aclarando que existen categorías diferenciadas en el sistema educativo. Insisto en que no, porque aun sumadas las dos no llegamos al valor de una, es un complemento. Le doy un ejemplo, si un maestro gana $800 y se jubila hoy, recibiría $400 de

NUEVAS DEL PAÍS

'Las Dolores' aún esperan justicia en caso 'Fybeca'

'No hay privilegio por tener dos jubilaciones' ¿Qué se viene ahora entonces? En dos días tendremos una sesión de trabajo con el Héctor Égüez, asesor económico, y Alexis Mera, asesor Jurídico de la Presidencia, donde se pondrá en claro, que si algunas instituciones del Estado tienen excesos, hay que bajarlos o eliminarlos, pero no se puede generalizar la nor ma. ¿Cuál es el verdadero impacto social, si el Gobierno no aporta con el 0,5% para el fondo de cesantía de los jubilados? Pues es muy grave, porque se le quita al financiamiento a cerca de 18 mil jubilados que existen en el país. El 0,5% del sueldo que aportan no será suficiente para su jubilación, ni para los proyectos de inmobiliaria que posee la Fenafocej. ¿Existen otros sectores afectados? El oficio firmado por Carlos Danilo Coloma, en su condición de Intendente Nacional de Seguridad Social, no solo afecta a los maestros, sino también a más de 250 mil servidores públicos, es decir, personal de la Superintendencia de Bancos, Superintendencia de Compañías, Poder Judicial, Magisterios y demás entidades del sector, por lo que llamo al verdadero análisis social, ya que habrá casos en que las entidades ya no tengan fondos, y no podrá entonces explicar al jubilado que no hay dinero para sus pagos. (MIA)

7A

Agricultores de El Roto-Cube (Quinindé, Esmeraldas) reclaman a Petrocomercial el pago de $ 203 mil por daños a cultivos ocasionados por el derrame de diésel ocurrido el pasado 24 de junio de 2008 en el poliducto. Este hecho produjo la pérdida de 59 285 plantas de pimiento, 27 750 de tomate y 15 010 de ciclo corto. Advirtieron que de no haber repuesta, tomarían acciones de hecho. (LFA)

 Guayas: policía refuerza patrullajes

Varios familiares de los asesinados realizaron un plantón en protesta

Cinco años han pasado del asesinato de dos inocentes: Carlos Andrade, Guime Córdova y la desaparición de Johnny Gómez, en el polémico caso “Fybeca”. “Las Dolores”, como se conoce a las viudas por este hecho debido a su coincidencia de nombres, protestaron una vez más en las afueras de la farmacia, ubicada en la Alborada, al norte de Guayaquil. Un día 19 de noviembre, sus esposos murieron. Mire más En un esdocumentos cenario sobre el con velas, caso fotos y cruces, en alusión a los muertos y desaparecidos, Dolores Vélez, viuda de Carlos Andrade, manifestó que lo que más teme es que la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos archive el caso, por supuesta falta de pruebas, como lo solicitó la Procuraduría General del Estado.

 Hoy marchan en Quito para pedir a Correa que revea Decreto

Comisión de la verdad pide prórroga

El Gobierno Ecuatoriano formó la Comisión de la Verdad para que se encargue de investigar ejecuciones extrajudiciales, torturas, asesinatos, homicidios y desapariciones forzadas desde 1978, entre ellas el caso "Fybeca". No obstante la Comisión tenía previsto dar su informe para fines de diciembre, ahora pidió tres meses de prórroga, por la entrega tardía del archivo de la Unidad de Investigaciones de la Policía Nacional. (MIA)

“Nosotras no hemos agotado las instancias de los derechos internos, seguiremos luchando para que se haga justicia”, dijo. Dolores Guerra, esposa del desaparecido Johnny Gómez, no entiende por qué la Comisión de la Verdad se tarda en emitir un criterio si la Policía reconoció que mató a dos inocentes por error. “Sigo esperando la indemnización”, afirmó. (MIA)

El comandante general de la Policía, Jaime Hurtado, visitó ayer Guayaquil para presentar un balance de los operativos de control. Aunque no dio cifras reales sobre los delitos, dijo que los patrullajes se intensificarán, ya que los robos a personas y propiedades disminuyeron, pero los asesinatos han aumentado. Además se capturó un pescador que vendía piezas arqueológicas. (CHM)

 Se transfiere e investiga a policías La Dirección de Personal de la Policía transfirió a 41 efectivos del Comando Esmeraldas n.º 14 a otras provincias. Por otro lado se investiga a 19 individuos por presunto nexo con delincuentes, y que también estarían involucrados en la venta ilegal de drogas. Gonzalo Suasnavas, comandante, dijo que la sanción del personal involucrado dependerá del mando superior. (LFA)

 Cotopaxi: preocupa el índice delictivo Los índices delictivos en Cotopaxi son preocupantes pero no alarmantes, según un informe elaborado por la Policía de esta provincia. Entre los operativos realizados se mencionan a las cachinerías en Saquisilí, Latacunga y Salcedo, en las que se decomisaron varios artículos de dudosa procedencia. El fin es romper con la cadena de robos a domicilios y carros. (PC)

 La Policía de Santo Domingo detuvo a los tres asesinos confesos

Docencia defiende jubilación patronal Crimen de menor conmueve a Alluriquín Maestros universitarios anunciaron una marcha en Quito hoy para solicitar al presidente Rafael Correa que cambie el espíritu del Decreto Ejecutivo 1406, firmado en octubre de este año. Tal Decreto establece que desde 2009 no se egresarán recursos del Presupuesto del Estado destinados a fi-

nanciar fondos de jubilación patronal y de cesantía privada en entidades del sector público. Profesores de la Universidad de Guayaquil, como Galo Cervantes, mostraron su inconformidad con la postura de Correa porque serían los directamente perjudicados. “Muchos docentes tenemos

La Policía de Santo Domingo de los Tsáchilas capturó a tres jóvenes, dos de ellos acusados de asesinar a su primo de 12 años para robar en la vivienda de sus padres, ubicada en la parroquia Alluriquín, en la provincia “colorada”. Los detenidos son: Héctor Zambrano Vélez, Walter y Juan Carlos Zambrano, quienes confesaron en la

más de 50 años de edad, que con la decisión de Correa nuestra perspectiva de jubilación se corta”. El rector de la Universidad de Guayaquil, Carlos Cedeño, ratificó que destinará fondos para solventar el financiamiento de la jubilación complementaria, también llamada adicional o patronal. (AM)

 El cuerpo estaba oculto en una vivienda al norte de Guayaquil

Pastor guarda 55 días cadáver de mujer Moradores de la décima etapa de la ciudadela La Alborada, al norte de Guayaquil, se quedaron atónitos cuando la Policía descubrió en una vivienda el cadáver de Electra Ríos Rivadeneira (54), quien falleció hace 55 días de un paro cardiorrespiratorio. Según el pastor evangélico Jorge Reyes Carrasco, su “fe en el Espíritu Santo” fue lo que lo motivó para velar el cuerpo sobre un altar y orar para que su cónyuge resucite en el lapso de 40 días. Enrique Jara, propietario del inmueble, accedió al culto religioso y prefirió no informar a los vecinos del sector. Los olores nauseabundos que salían de la vi-

CORTESíA ●

48

horas es el plazo que da la ley para velar un cadáver

Los familiares de la occisa pertenecen a una secta cristiana evangélica

vienda confirmaron la denuncia que llegó a manos del fiscal Edmundo Briones, quien la tarde del martes allanó la casa y trasladó el cuerpo hasta la morgue de la Policía para la autopsia

de ley. Allí, el médico legista Jorge Salvatierra determinó el avanzado estado de descomposición. La occisa será sepultada en las próximas horas. (CHM)

 En Ecuador hay 177 centros de arbitraje, pero no todos funcionan

Jueces hablan de la mediación en Ibarra Para Oliva Cortez, directora del Centro de Mediación de la Universidad Católica, “la mediación es una alternativa de solución que posibilita negociar en forma asistida todo tipo de

conflictos (legales)”. Dijo esto ayer en Ibarra, en el Seminario de Mediación que reunió a 35 jueces de Imbabura y Esmeraldas. Una de las propuestas del Ministerio de Justicia es so-

cializar esto, pues en el país hay 177 centros de arbitraje y mediación, pero no todos funcionan a falta de promoción, dijo Carlos Almeida, del Centro de Mediación de la PUCE-Imbabura. (RC)

Policía Judicial de la localidad ser los autores del asesinato a cuchilladas del pequeño, y de llevarse $3 800 y joyas del inmueble. Según la declaración, los asaltantes habrían matado al pequeño “para no dejar testigos”. José Vaca y Aura Bone, padres del niño, indicaron que el cuerpo del menor fue abandonado envuelto en

una colcha junto con el arma blanca, que fueron botados en el sector La Chorrera, en la carretera que va hacia Quito. Los pobladores de Alluriquín mostraron su indignación y exigieron una sanción “ejemplificadora” para los implicados en el crimen que conmocionó a esta localidad, el pasado fin de semana. (LFA)


8A

ACTUALIDAD

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

 El presidente Rafael Correa anunciará oficialmente las medidas a emplearse a favor del sector productivo

Las soluciones tomadas

RT/HOY

El plan anticrisis convence a todos ●

El incremento del 0,5% a 1% por concepto de impuesto a la salida de capitales y reducción de excepciones es una de las medidas más importantes y con ello se intenta evitar la salida de dinero. En la actualidad hay unos $4 000 millones fuera del país. Se reduce la retención del IR sobre intereses pagados al exterior, 0% para banca y 5% para empresarios privados hasta diciembre de 2009, con excepción de capitales que provengan de paraísos fiscales. Se permite un deducible de provisiones para bancos por arriba del mínimo. Se aprueba la capitalización de utilidades de la banca y se suspende la reducción de tasas de interés hasta junio.

E

ma, su sector ha dejado de vender un 13% del volumen de la fruta que colocaba en todos sus mercados. César Monge califica las medidas como una oportunidad para mejorar la situación del comercio externo del crustáceo que ha disminuido en los últimos 60 días. La satisfacción llega con la suspensión de la vigencia del decreto 1391 que regulaba y elevaba una tasa por el uso de playas y bahías. El visto bueno gana piso debido a que los exportadores ahora contarán con una devolución de impuestos rápida. De 30 días se rebajará a cinco días. Mientras, los productores y exportadores maiceros también buscan una reunión con Correa. (NMCH)

Se trabajará en la aplicación de líneas para la economía popular, fondo para crédito de segundo piso en entidades que concentren operaciones con remesas y que se han reducido. Se gestionará con Pacific National Bank para la aplicación de líneas de crédito que ofrece el Gobierno de los Estados Unidos y a su vez las destine para financiar a importadores de productos ecuatorianos. Se mejorará el financiamiento para comercio exterior: $100 millones de Corporación Financiera Nacional ya asignados y $500 millones adicionales de línea de emergencia del BID. Se solicitará $1 000 millones al BID para vialidad en los próximos cuatro años.

 Mandatario chino llega a Lima dos días antes de cumbre de APEC

 DirecTV ofrecerá servicio desde diciembre

China y Perú, a punto de firmar un TLC

LIMA.- El mandatario chino, Hu Jintao, terminó ayer su visita a La Habana e inmediatamente partió a Lima para cumplir una visita oficial y tratar sobre los avances de un Tratado de Libre Comercio que negocia con el Perú, antes de participar en la Cumbre de Líderes de APEC el próximo fin de semana en Lima. Será la primera visita al Perú de un mandatario del gigante asiático desde que Beijing y Lima entablaron relaciones diplomáticas hace 37 años. El jefe de Estado chino, que busca integrar a su país con América Latina, será recibido con honores en el Palacio de Gobierno por el presidente Alan García, con quien sostendrá una reunión en privado. En su encuentro privado,

EFE

Países integrantes del Foro Económico se reunirán el próximo fin de semana

Ministros de los países miembros de APEC preparan las declaraciones

los mandatarios de China y Perú centrarán sus conversaciones en el tema de la crisis financiera global y la forma en que el APEC debe responder ante ese reto. En el plano bilateral abordarán los detalles del tratado de libre comercio que negocian ambos países desde enero pasado. Luego de dos días de visita oficial, Hu Jintao partici-

pará en la Cumbre de Líderes de las 21 economías que forman parte del Foro Económico Asia Pacífico (APEC) el sábado y domingo próximos, cuando se reunirá con sus pares de EEUU, Japón, Rusia, Corea, Australia, entre otros. México, Chile y Perú son los únicos países latinoamericanos que integran el APEC. (AFP)

EXTRACTO NOTARIA SEPTIMA DEL CANTON AZOGUES Por el presente pongo en conocimiento del público, que mediante escritura pública No. 1053, otorgado ante el Notario Séptimo del Cantón Azogues, Doctor Renán Atilio López González, el 14 de noviembre del 2008, los cónyuges HERNAN EZEQUIEL ENCALADA MARTINEZ Y BRIGIDA EDITH CASTRO PEÑAFIEL, procedieron a la liquidación o partición de los bienes de la sociedad conyugal existente entre ellos, la misma que fuera disuelta mediante Resolución Notarial de fecha 25 de octubre de 2008, dictada por el Notario Séptimo del Cantón Azogues. Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pública de liquidación o partición de los bienes de la sociedad conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Art. 18 de la Ley Notarial numeral 23 que faculta al Notario disponer la inscripción en los Registros de la Propiedad y Mercantiles, la escritura de liquidación de la sociedad conyugal, previo el trámite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento del público, mediante la publicación pertinente, el Extracto de la liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal correspondiente a los cónyuges: HERNAN EZEQUIEL ENCALADA MARTINEZ Y BRIGIDA EDITH CASTRO PEÑAFIEL, mediante escritura pública de 14 de noviembre de 2008, ante el suscrito Notario Dr. Renán Atilio López González, Notario Séptimo del Cantón Azogues por el término de veinte (20) días a contarse desde la fecha de la publicación de este extracto, a fin de que las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Azogues, noviembre 18 de 2008 DR. RENAN LOPEZ GONZALEZ NOTARIO SEPTIMO DEL CANTON AZOGUES

Respaldo crediticio

TV de alta definición llega al Ecuador Aunque la Supertel anunció que la televisión abierta en Ecuador debería esperar al menos hasta abril de 2009 para pensar en la posibilidad de la señal digital de alta resolución, DirecTV anunció anoche que a partir de diciembre de este mismo año, sus usuarios podrán contar con dos canales HD (High Definition) es decir de alta definición. La señal de estos canales será cinco veces mejor que la estándar y con sonido Dolby 5.1. José Daniel Gómez, gerente de DirecTV para Ecuador, contó a HOY que se espera amnuevos canales HD pliar la se activarán con oferta costo adicional hasta finalizar el año. “Saldremos con dos canales HD a partir del lanzamiento (el 1.º de diciembre) y antes de que cierre el año estaremos agregando dos canales adicionales”. Para acceder al servicio, los usuarios contarán con un nuevo decodificador, el L22 que además permitirá grabar, retroceder y detener la programación en vivo. Goméz anunció, también, que desde diciembre se proporcionará a los usuarios otros servicios como pantallas múltiples y 10 juegos interactivos. (SKY)

Estímulo fiscal

El Servicio de Rentas Internas (SRI) trabajará en estímulos fiscales para la capitalización de la banca y colocación de crédito productivos. Se aplicará una moratoria del anticipo al Impuesto a la Renta hasta diciembre de 2009 para los sectores exportadores más afectados por la crisis. Unos $100 millones para el comercio exterior. Se aprobará una reducción del tiempo y tramitología del drawback, que significa la devolución de los impuestos pagados con antelación a los exportadores. De 30 días se pasará a cinco días. También se dará una restricción de importaciones, de acuerdo a las normas de la OMC ante el riesgo de la balanza de pagos. ●

Suspensiones

La eliminación de aranceles para insumos y bienes de capital que no se produzcan en el país. Aranceles al techo consolidado de la OMC para bienes de consumo, es una de las medidas para el sector agrícola del Ecuador. Se trabajará en la suspensión hasta diciembre de 2009 del decreto 1391, concerniente a regularización de camaroneras excepto las que se encuentren en áreas protegidas. Se suspenderá las normas NIFF hasta 2010 a través de resolución de la Superintendencia de Compañías. En cambio se fortalecerá, la Campaña "Consuma lo nuestro" y se fortalecerán los créditos automáticos para los servidores públicos a fin de fomentar el consumo y turismo interno.

Al menos unos $3 500 perdería el Fisco en 2009, en caso de que el precio del crudo se mantenga en los $40. “Esto significa un problema debido a los altos niveles de gasto y provocaría un grave déficit que no se podría financiar”, indicó el ex ministro de Finanzas Alfredo Arízaga. Y es que por cada dólar que se reduzca en el precio del barril de crudo, el Gobierno central deja de recibir un promedio de $55 millones anuales. Ayer, el precio del crudo Oriente retrocedió ¢77 y cerró en $38, apenas $3 más que el valor con el que se calculó el presupuesto para este año ($35). Con un precio de $40 o por debajo de este valor, el panorama económico para 2009 es negativo debido al crecimiento desmedido del gasto público, señala el informe “Análisis de escenarios para decisiones estratégicas” de Quantum, que agrega que “en circunstancias normales, el Ecuador debería estar viviendo un boom, pues el promedio de los últimos años fue $18 por barril”. La caída del precio del barril de crudo de Texas negociado en Nueva York ($53,62) obedeció a la confirmación de un neto retroceso de la demanda de productos petroleros en EEUU, primer consumidor mundial. En las cuatro últimas semanas, la demanda cayó 7,0% en relación al mismo período de 2007. (GC-AFP)

 Ex mandatario estadounidense dará a conocer los donantes de su fundación

Ex presidente Clinton se transparenta ante Obama NUEVA YORK.- El ex presidente estadounidense Bill Clinton ofreció someter sus actividades a una revisión ética, a fin de identificar a los donantes de su fundación de caridad, en caso de que su esposa se convierta en secretaria de Estado. Asesores del presidente electo Barack Obama y el matrimonio Clinton han estado en conversaciones desde el lunes pasado para tratar de superar preocupaciones sobre eventuales conflictos de interés si Hillary es nominada como jefa de la diplomacia estadounidense, señaló el Wall Street Journal. Clinton aceptó hacer públicos los pasados y nuevos donantes de su fundación de beneficencia. El ex mandatario solicitaría la autorización del Gobierno de Obama antes de aceptar compromisos de donaciones a su fundación

TLC con Colombia, prioridad de Bush

El TLC con Colombia es la prioridad "más alta" que tiene el presidente de EEUU, George W. Bush, en lo que le queda de mandato, dijo el secretario de Comercio estadounidense, Carlos Gutiérrez. Señaló: "El presidente (Bush) sí le dijo a Obama que Colombia es la prioridad más alta en lo que queda de su mandato, pero aún no hemos recibido ninguna señal positiva que ellos lo consideraran igual". (EFE) Clinton Global Initiative. Obama se reunió con Hillary la semana pasada y ninguno de ellos ha negado desde entonces la creciente especulación de que Obama está considerando nombrar a la ex primera dama como secretaria de Estado. (AFP)

2

ACH/HOY

l paquete emergente para enfrentar la crisis mundial que el Gobierno anunciará oficialmente hoy, satisface a la mayoría de empresarios, sobre todo a los exportadores, y tiende a transmitir una inusual unidad. De hecho, ese fue uno de los aspectos que reconocieron y resaltaron Eduardo Ledesma, de la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador (AEBE) y César Monge, en representación del sector camaro-

nero. “Todo se ha desarrollado en un ambiente cordial y de unidad del sector exportador que fue representado por Ricardo Estrada”, precisó Ledesma para luego dar la razón a la crítica que el presidente de la República, Rafael Correa, hizo al decir que los empresarios no se preocupan por guardar reservas en las épocas de vacas gordas, para los tiempos de vacas flacas. Además explicó que, al endurecer unos impuestos, flexibilizar otros y fomentar los créditos para el sector productivo y exportador, las medidas responden a los intereses generales del comercio exterior. Asimismo, los empresarios se muestran partidarios de las restricciones de algunas importaciones, más cuando, según Ledes-

Petróleo: Fisco tiene apenas $3 a favor

Rafael Correa (izq.), junto al presidente del Banco de Guayaquil, Guillermo Lasso, en la reunión del martes

 Exportadores consideran que las medidas emergentes sí los ayudará a salir de la crisis

Incentivo financiero

 El crudo Oriente se ubicó ayer en $38. El WTI, en $53,62

Indígenas se unen por video

La Embajada de los Estados Unidos realizó una videoconferencia con expertos indigenistas ayer, con el fin de afianzar lazos entre las comunidades nativas de América y celebrar el mes de la Herencia Indígena. Al acto asistieron representantes de todo el país. (GJR)


INTERNACIONAL

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

 El ecuatoriano fue asesinado el 8 de noviembre en Nueva York por racistas

 El aspirante de la oposición a la Alcaldía de Managua, Eduardo Montealegre, escapó de ser linchado por seguidores oficialistas

Gualaceo recibe con llanto y rabia cadáver de Lucero ●

EFE

Sandinistas mantienen la presión en la capital

La tristeza, el llanto, los re- desde entonces nadie lo olcuerdos y hasta la rabia vidó. “Era un hombre fuerte acompañaron ayer a los ha- de carácter, había que hacer bitantes de Gualaceo, a 40 un esfuerzo para sacarle minutos de Cuenca (Azuay), una sonrisa, pero buena en el sepelio del Marcelo Lu- gente”, dijo Patricio Orecero (37), compatriota asesi- llana, mientras cargaba con nado en sus amigos el Long Island féretro. años tenía está (EEUU) por Las escuelas víctima del racismo en un grupo de y colegios de los EEUU adolescentes Gualaceo hixenófobos. cieron calle El cadáver llegó ayer a las de honor. “No al racismo 09:00 a su tierra natal. El yanqui”, decía un letrero grupo “Tunas”, amigos de mientras la marcha fúnebre la víctima, se ubicaron en la avanzaba al Cabildo, donde entrada de la pequeña ciu- fue velado y luego llevado a dad, con un leyenda en sus la casa de Rosario, madre de ternos que decía: “Todos Marcelo. Hoy se cremará el unidos, nadie anda solo”. cuerpo y, según sus familiaLucero, antes de ir a EEUU res, sus cenizas serán arropertenecía a este grupo y jadas al mar. (RMT)

37

 Los pequeños murieron asfixiados en un incendio desatado a raíz de un fallo eléctrico Simpatizantes sandinistas lanzan arengas a los opositores y mantienen invandidas las calles de Managua

 Los países cooperantes piden que se busquen medidas pacíficas para resolver conflicto ANAGUA.- La capital nicaragüense recuperó ayer la calma momentáneamente tras los disturbios entre oficialistas y opositores a inicios de la semana. Sin embargo, la tranquilidad es solo aparente, pues quedó en claro la amenaza del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) de defender en la calle su victoria en las recientes elecciones muni-

M

cipales del pasado 9 de no- que concluyó con, al meviembre que la oposición nos, cuatro heridos y diliberal califica de fraudu- versos daños materiales. lenta. El secretario político del Los comercios, la gran FSLN en Managua, Edgarmayoría de centros de tra- do Cuarezma, dijo que los bajo, colegios y universi- sandinistas seguirán movidades y el transporlizados hasta que el te público comenConsejo Supremo zaron ayer su ruElectoral (CSE) tina con normaliproclame oficialdad después de hamente el triunfo del berse visto obligapartido en 101 de dos a suspender sus las 146 alcaldías en actividades los dos disputa, incluida Ver un video últimos días ante el Managua. de las clima de violencia Los orteguistas protestas en en la calle. mantienen sitiada Managua Ayer, miles de sanla capital pacíficadinistas cerraron mente y, según la las calles aledañas al edi- prensa nicaragüense, conficio del Poder Electoral en tarán con refuerzos de sus Managua en una jornada seguidores de Matagualpa, de asedio callejero que quienes en 20 buses se difrustró una “marcha cívi- rigen a la capital. ca” de la oposición liberal y (EFE-VET)

 En Pasto, 20 mil personas marcharon para exigir la devolución de sus recursos

EFE

Fiscalía ordena aprehensión de líder de captadora ilegal

Abogado de David Murcia Guzmán da explicaciones a clientes de DGM

BOGOTÁ.- La Fiscalía colombiana ordenó ayer la captura de siete directivos de la comercializadora DMG, a la que el Gobierno cerró por el delito de captación ilegal de dinero y de lavado de activos del narcotráfico. Esta empresa pagaba intereses hasta del 150% a quienes invertían su dinero en esta “pirámide”. La decisión del organismo judicial afecta a Giovanna León, esposa de Murcia, a Amparo de Murcia, madre del propietario de DMG, así como a William Suárez, Antonio Bastidas, Daniel Rueda y Margarita Pabón. Los dos últimos ya fueron capturados. Directivos de DMG han rechazado las acusaciones del Gobierno y dijeron que el cierre de sus oficinas, en 20 ciudades del país, afecta a unos 200 mil clientes que invirtieron en la marca, que según ellos no es una “pirámide financiera” ni una captadora ilegal. Por otro lado, unas 20 mil personas, entre ellas muchos ecuatorianos, participaron en una marcha en Pasto, en contra de las cap-

Orden de captura para líder de DMG

Las autoridades colombianas gestionan con las de Panamá la deportación o extradición del empresario David Murcia Guzmán, cabeza de la sociedad DMG, que captaba millonarias sumas y fue intervenida el pasado lunes en Bogotá. El fiscal dijo que la captura de Murcia Guzmán fue ordenada ayer por su despacho. (EFE) tadoras ilegales. La protesta tiene el objeto de exigir al Gobierno colombiano una solución a la crisis desatada por la quiebra y cierre de las empresas piramidales DRFE y DMG. Al menos 5 000 ecuatorianos de Carchi, Imbabura y Pichincha habrían invertido sus recursos en esas supuestas comercializadoras. Trascendió que 2 500 millones de pesos ($855 212) se habrían llevado los administradores de la captadora Asesoría y Comercializadora Siglo XXI de Pasto, que ofrecía un 70% de intereses. (RC- AFP)

Juez acusa a ecuatoriano por la muerte de sus hijos Magistrado culpa al hombre por haber dejado solos a los niños, de 2 y 4 años IBIZA.- Un ciudadano ecuatoriano cuyos hijos de 2 y 4 años murieron el pasado sábado en un incendio en su vivienda, en la isla española de Ibiza, fue imputado por el juez que investiga el caso por haber dejado a los menores solos en la casa. El hombre, que en el momento del suceso debía estar al cuidado de los niños, compareció ayer ante un juzgado de instrucción de la isla mediterránea donde ocurrieron los hechos.

El acusado prestó una primera declaración junto a su esposa, también ecuatoriana, el domingo pasado . Los menores: un niño y una niña de 2 y 4 años, respectivamente, murieron asfixiados el sábado pasado, tras declararse un incendio en la casa donde vivían. Las primeras investigaciones apuntan a que un fallo eléctrico en un enchufe en el que se encontraba conectado un calefactor pudo haber sido la causa del flagelo. El presidente del Ecuador, Rafael Correa, expresó su deseo de ponerse en contacto con los padres para transmitirles su solidaridad por la pérdida. (EFE)

9A

MUNDO AL INSTANTE  Paraguay, con nuevo comandante ASUNCIÓN.- El presidente del Paraguay, Fernando Lugo, designó en el cargo de comandante de las Fuerzas Militares al contralmirante de la Marina Cíbar Benítez Cáceres en sustitución del general Bernardino Soto, en un acto realizado ayer en la sede de la Academia Militar. El cambio de mando se efectuó en presencia de la cúpula castrense y de los ministros. (EFE)

 Tercer día de protestas en Chile SANTIAGO.- El paro que mantienen 400 mil funcionarios públicos en Chile para presionar por un reajuste salarial de 14,5% entró ayer en su tercer día con una masiva manifestación prevista en el puerto de Valparaíso, donde el Congreso debate el aumento de sueldos. Unos 10 mil manifestantes se congregaron en una plaza de la ciudad para reafirmar su postura. (AFP)

 Colombiana recibe nueva tráquea PARÍS.- Una joven madre colombiana de 30 años con problemas respiratorios, Claudia Castillo, fue sometida en España al primer trasplante de tráquea sin necesidad de medicación inmunosupresora y vuelve a hacer vida normal. El trasplante fue realizado el 12 de junio de 2008 en Barcelona y se basó en la utilización de la tráquea de una donante. (AFP)

 Fujimori sí puede testificar en juicios LIMA.- El ex presidente peruano Alberto Fujimori tiene dolencias que le podrían provocar una trombosis, pero puede ser trasladado para testificar tomando en cuenta las recomendaciones médicas. Un equipo de médicos de Medicina Legal entregó el informe sobre el estado de salud del ex gobernante ante la sala que lo juzga por presunta violación a los derechos humanos. (EFE)


LUCERO será sepultado hoy

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

BR/HOY

10A

Ayer llegó a Cuenca el cuerpo del ecuatoriano Marcelo Lucero, asesinado en NY la semana pasada. Ver 9-A Familiares y amigos cargan el ataúd de Marcelo Lucero

 Los comicios municipales serán el próximo domingo

Triunfo chavista es clave para reelección El presidente Hugo Chavez asegura que en las elecciones se juega su destino CARACAS.- Los comicios regionales de Venezuela del próximo domingo son considerados por los partidarios del presidente Hugo Chávez clave para su estabilidad, luego de 10 años en el poder. Y es considerada la oportunidad de relanzar una propuesta para la reelección indefinida. Enfrascados en una intensa campaña electoral, los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) consideran que las elecciones definirán el futuro de la “revolución bolivariana” con su propuesta de “socialismo del siglo XXI”, luego de que hace un año el chavismo sufriera su primera derrota electoral en el referendo sobre la reforma constitucional. Chávez enfatizó: “En los comicios regionales se está jugando el destino mío. Que Chávez siga gobernando a Venezuela dependerá de lo que pase el próximo 23 de noviembre”. En estas elecciones se escogerán 22 gobernadores, la Alcaldía de Caracas, 327 otros alcaldes y los concejos municipales (AFP)

 Delincuentes cuentan con cómplices en tierra que utilizan equipos de alta tecnología

Ataques de piratas se multiplican  La Policía india hundió un barco pirata; los sobrevivientes huyeron en una lancha

UALA LUMPUR.- Los ataques de piratas somalíes se han vuelto “incontrolables”, aseguró ayer la Oficina Marítima Internacional, tras el gran asalto del pasado fin de semana a un superpetrolero saudita y el secuestro de al menos tres buques más. “La situación observada en las últimas semanas muestra un aumento anormal de los actos de violencia y de las capturas de navíos pese al refuerzo de la seguridad en la región”, reconoció Noel Choong, director del Centro de Observación de la Piratería de la Oficina Marítima Internacional (IMB).. El ataque perpetrado el sábado pasado contra el Sirius Star, un superpetrolero saudita cargado con 2 millones de barriles de crudo, que fue secuestrado a más de 450 millas náuticas (800 km) al suroeste de Mombasa. El asalto a esa embarcación, un petrolero tres veces más grande que un campo de fútbol y tres veces más pesado que un portaaviones, es la operación de piratería más increíble realizada hasta ahora, y un desafío para la fuerza marítima internacional desti-

MUNDO AL INSTANTE  Georgia y Rusia reanudan diálogo GINEBRA.- Rusia y Georgia reanudaron ayer las conversaciones para solucionar el conflicto que les enfrenta por las regiones separatistas de Osetia del Sur y Abjasia. Esto, un mes después de que una primera reunión fracasara por desacuerdos sobre su formato y que han pasado a una fase operativa. (EFE)

 Policía de Nepal tortura a niños

K

KATMANDU.-La organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW) denunció ayer que la Policía de Nepal torturó a niños en detención provisional. Según HRW, los agentes dan puñetazos, patadas y bastonazos a los niños detenidos, y a los que viven en detención provisional. (AFP)

 Al-Qaida advierte a Barack Obama

nada a proteger el tráfico de mercancías en esta parte del mundo. “Estamos viendo una nueva generación de ataques de tipo pirata. Estamos muy preocupados por el hecho de que los piratas puedan llevar sus ataques cada vez más lejos”, añadió Choong. El jefe del Estado Mayor de los ejércitos de los Estados Unidos, Michael Mullen, ya se mostró “sorprendido” por el modo de operar de los piratas: “Están bien armados. Tácticamente son muy buenos”, aseguró el funcionario. El pasado martes, los piratas también tomaron el

Patrulla India se enfrenta con piratas

Una fragata india de patrulla en el Golfo de Adén se enfrentó en alta mar con una presunta nave pirata, que fue hundida, informaron fuentes militares. El enfrentamiento tuvo lugar la noche del martes pasado a 285 millas náuticas al suroeste de Salalah (Omán), cuando la patrullera de la Marina india INS Tabar divisó un navío con dos lanchas a remolque. Se acercó al barco y ordenó que se detuviera para investigarlo y fueron atacados por los piratas. (EFE)

control de un pesquero tailandés en el Golfo de Adén, confirmó Choong. Las comunicaciones fueron cortadas en el momento del abordaje y se ignora la suerte de los 16 tripulantes. Otro barco fue capturado en la misma zona, frente a las costas de Yemen, a un carguero con bandera de Hong Kong y gestionado por una compañía iraní, que llevaba 25 marineros a bordo. Y, según la rama keniana de un programa de asistencia a los marineros, con base en la ciudad portuaria de Mombasa, un buque griego también fue secuestrado el mismo día. (AFP-EFE)

DUBAI.-El número dos de la red islamista Al-Qaida, Ayman Zawahiri, lanzó ayer una advertencia a Barack Obama, contra el envío de refuerzos militares a Afganistán, en un mensaje de audio difundido por la Internet. "Lo que usted ha anunciado es una política abocada al fracaso", dijo el islamista. (AFP)

 Acceso a webs, prohibido en Irán TEHERAN.- Irán tiene prohibido el acceso a más de cinco millones de sitios en la Internet, declaró un responsable judicial citado ayer por el diario moderado Kargozaran. "El acceso a más de 5 millones de sitios en la Internet está prohibido. La mayoría tiene contenido inmoral o antisocial", afirman. (AFP)


Sección

B Comunidad Deportes Sociedad Cultura Cine y TV Divina Comedia

Jueves ●

Tenis es en Guayaquil. Ver 4-B

LA MADRES más sexis de TV

A/HOY

JUEGOS Nacionales 2008

WO/HOY

Ecuador, 20 de noviembre de 2008

Ellas cuentan sus secretos. Ver 7-B Foto: la modelo Angélica Millán tiene una niña de 1 año y medio

Foto: el DT Carlos Aguilar, con el equipo de Los Ríos

celebra fiesta con mira al bicentenario  En los eventos programados para festejar a la ciudad, el Cabildo invierte un total de $1 millón on 200 eventos cívicos, culturales, deportivos y sociales, y otras 350 actividades organizadas en los barrios del Distrito se festejarán los 474 años de fundación de la capital. Para este fin de semana se han programado eventos como la final del sexto concurso de pintura infantil “Quito mi ciudad”, en el que participarán 240 niños de diversas escuelas de la capital, seleccionados de un total de 1 200. La cita es en el Itchimbía desde las 09:00. El domingo se realizará la Minga de la Quiteñidad en toda la ciudad y la caminata “Vivamos la fiesta en paz”, para festejar a la capital sin el consumo de alcohol. Otros de los eventos que se realizarán hasta el 6 de diciembre son la elección de la nueva reina de Quito el 27 de noviembre en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y el 28, la eucaristía y el tedeum. Esta celebración religiosa fue instituida en el año de 1547 y en ella se entrega una ofrenda a la patrona de Quito: la Virgen de la Merced. Ese mismo día por la noche habrá el Pregón Cultural de fiestas en la Plaza de San Francisco. Los desfiles de la Confraternidad en el norte y el sur serán el 29 y 30 de noviembre, respectivamente. Este año, la temática será la celebración del bicentenario. Para ello habrá una recreación histórica, representada en ocho carros alegóricos. Carrera de coches, festivales de música y humor, la serenata quiteña y la sesión solemne también son parte de la agenda. Paco Moncayo, alcalde de Quito, indicó que se ha coordinado con diversos organismos los operativos de seguridad, para aplicarlos en cada uno de los actos, en especial, en los masivos. (NJ)

FOTOS:A/HOY

C

Desfiles, la Feria Taurina Jesús del Gran Poder, eventos deportivos, festivales de música, humor, juegos pirotécnicos, retreta de bandas, exposiciones y más son parte de los 550 eventos programados por la Unidad Quito Cultura para celebrar otro año de la fundación de la capital

en la web, el programa de fiestas y las candidatas

Varios exponentes del barroco, a las 17:00 En el espacio Música antigua y del barroco se podrá disfrutar de un variado repertorio de compositores representativos,

como Albioni, Corelli, Blavet, Marini, Sainte Colombe, Demachy, Sweelinck, Byrd y Johann Sebastian Bach. (RR)


2B

DEPORTES

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

RECORRIDO

 El jugador logró el récord de ser el más joven en la historia de NBA con 11 mil puntos

DEPORTIVO

James, el 'niño' superencestador

Sastre no competirá en la Vuelta a España

EFE

OUSTON.- Los Cavaliers de Cleveland siguen funcionando como una máquina de triunfos y con su alero estelar LeBron James, que impuso marca en la liga, sumaron su octavo triunfo consecutivo. Mientras, los Lakers de Los Ángeles también contaron con el protagonismo del ala pívot español Pau Gasol, y recuperaron la forma y el camino del triunfo, al igual que los actuales campeones de liga, los Celtics de Boston. James acaparó de nuevo la atención individual de la jor nada con sus 31 puntos, y mil puntos sumó los CavaLeBron James a sus liers de la 23 años y 324 días competición, al conseguir su octavo triunfo consecutivo después de ganar anteanoche de visitantes por 106-82 a los Nets de Nueva Jersey. Pero si en el partido el protagonismo de James fue decisivo, en la liga lo fue aun más al quitarle al escolta estrella de los Lakers, Kobe Bryant, la marca de ser el jugador más joven en la historia de la NBA en sumar 11 mil puntos. James logró la marca a los 23 años y 324 días, con lo que reemplaza a Bryant, quien llegó a los 11 mil pun-

EFE

 El basquetbolista de los Cavaliers Cleveland anotó 31 puntos para vencer 106-82 a los Nets

H

ESTRASBURGO.- El español Carlos Sastre (foto) dijo que hay un porcentaje muy alto de posibilidades de que el año próximo renuncie a la Vuelta a España para disputar el Giro de Italia y completar su presencia en el podio de las tres grandes. (EFE)

SÍDNEY.- La ex número uno del tenis femenino mundial la francesa Amélie Mauresmo va a participar en el torneo WTA de Sídney, del 11 al 17 de enero próximo, anunciaron los organizadores del certamen internacional. Mauresmo, de 29 años, reto-

11

Ronaldo medita su retiro de las canchas

EFE ●

LeBron James, de Cleveland, encesta ante la marca del jugador de Nueva Jersey, Ryan Anderson (dcha.)

 El torneo nacional será en Guayaquil, con cinco categorías en ambas ramas

chez dijo que la prensa es quien escribe esa clase de cosas. “Nosotros tenemos que jugar. Dicen que ellos son mejores. Están poniendo la presión a ellos. Nosotros tenemos que rendir en la cancha”, finalizó. (AFP-EFE)

La 'Tricolor' jugará cuadrangular en Asia

Salzburgo busca sede Juegos de Invierno

VIENA.- Salzburgo está dispuesta a organizar los Juegos Olímpicos de Invierno 2014, si la rusa Sotchi, designada por el Comité Olímpico Internacional (COI), no tiene a tiempo las infraestructuras, anunció el alcalde

 Se iniciaron las inscripciones para el XL Mundial de Cuarenta. Costo: $20 por pareja

El 28 de noviembre se initel Quito (av. González Suácia el XL Campeonato Munrez) y Radio Tarqui (García dial de Cuarenta en el Salón Moreno 1315). El costo por Pichincha del Hotel Quito. pareja es de $20. El torneo concluye el 3 de Para este campeonato solo diciembre. podrán partiLas inscrip- El certamen cipar 96 pareciones están jas. Los ganaabiertas y los internacional solo dores se llevainteresados rán $4 040 y tendrá 96 parejas. El pueden acudir los finalistas premio es de $4 040 a la Asociarecibirán preción de Periomios de los distas de Pichincha, ubiauspiciantes. cada en la av. Seis de DiLa inauguración es el 28 de ciembre, frente al estadio noviembre en el Hotel Quito Atahualpa (245 0169), al Hoa las 17:00. (LMC)

Escoceses celebran 'la mano de Dios'

LONDRES.Diego Maradona fue galardonado en Escocia con un reconocimiento concedido por el diario Daily Record, en nombre de los aficionados de fútbol escoceses. El fin, conmemorar el gol “la mano de Dios” logrado en México 86. (EFE)

La selección ecuatoriana de fútbol participará en un cuadrangular amistoso en Omán (Asia), donde formarán parte, además del país anfitrión, Egipto e Irán. Este torneo se realizará entre el 12 y 14 de diciembre, y servirá como preparación para los partidos de Eliminatorias que la “Tri” tendrá que jugar frente a Brasil y Paraguay en marzo de 2009. Según informó el presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Chiriboga, los jugadores de Liga no serán convocados debido a que participarán en el Mundial de Clubes entre el 11 y 21 de diciembre. (LCH)

Microtenistas alistan sus 'Caída y limpia' arranca el paletas para Grand Prix próximo 28 de noviembre rran el próximo lunes. En caso de no inscribirse, los clasificados perderán su cupo. Entre los clasificados de la Absoluta se destacan los pichinchanos Geovanny Coello y Daniela Andrade; los guayasenses Alberto Miño y Astrid Salazar; los azuayos Byron Martínez y Carolina Polo, el manabita Galo Loor, el macabeo Marcos Rivadeneira y la fluminense Joselyn Peralta. (ROB)

$52 mil en una subasta que se realizó en Inglaterra. En la misma subasta, la medalla de campeón de Inglaterra del ex director técnico portugués del Chelsea José Mourinho fue vendida por $38 mil. (AFP)

de la ciudad austríaca, Gabi Burgstaller. “Nuestra ventaja es que ya disponemos de todas las infrastructuras deportivas. Si el COI necesita de nosotros, estamos aquí para colaborar”, manifestó el regidor. (AFP)

Ken Read, líder de la Volvo Ocean Race

EFE

tengan ilusión por conseguir esta victoria, que puede ser la primera para Argentina en la historia”, dijo el europeo. España ganó la Copa Davis dos veces, en 2000 y 2004. Sobre el presunto favoritismo de Argentina, Sán-

Venden medalla de campeón mundial

LONDRES.- La medalla de oro concedida al capitán de Uruguay José Nasazzi, después de que su equipo derrotó 4-2 a Argentina para convertirse en el primer ganador de la Copa del Mundo en 1930, fue vendida ayer por

AFP

Emilio Sánchez Vicario devuelve la pelota durante un entrenamiento

 El torneo será en Omán entre el 12 y 14 de diciembre AFP

Argentina nunca ha ganado la Copa Davis. España lo ha hecho en dos ocasiones

recuperando la forma son los Celtics, que vencieron 110-101 a los Knicks de Nueva York. (EFE)

cieron por 116-109 a los Chicago Bulls. Bryant fue su escudero con 21 puntos. Quienes también siguen

tos a los 25 años y 99 días. Otro protagonista fue Gasol, quien aportó 34 puntos para los Lakers, que ven-

Sánchez Vicario promete dar batalla

Guayaquil acogerá la final del Grand Prix de tenis de mesa, el próximo 29 y 30 de noviembre. El certamen se realizará con los 12 mejores deportistas por categoría, que son Sub 13, Sub 15, Sub 18 y Sub 21. La categoría Absoluta tendrá a 16 deportistas participantes. La sede del torneo será el Centro de Alto Rendimiento de Tenis de Mesa. Las inscripciones se cie-

mó el entrenamiento con su nuevo director técnico, Hugo Lecoq, y en Australia se encontrará con las actuales mejores tenistas, la serbia Elena Jankovic , la estadounidense Serena Williams y la rusa Dinara Safina, entre otras. (AFP)

ROMA.- El brasileño Ronaldo Nazario da Lima (foto), tras 10 meses fuera de las canchas por su lesión en la rodilla izquierda, está meditando su posible retirada. “No sé si continuar jugando o retirarme definitivamente. Aún no he tomado una decisión”, manifestó. (EFE)

 Mañana se inicia la serie final con los partidos de singles

MAR DEL PLATA.- El capitán del equipo español de Copa Davis, Emilio Sánchez Vicario, prometió que sus jugadores darán la mayor batalla posible para imponerse en la final frente a Argentina, que se disputará este fin de semana, en Mar del Plata, al sur de Buenos Aires. “Les daremos la mayor pelea posible para ver si podemos conseguir el éxito. Esto es un partido de tenis. El gran respeto deportivo lo tenemos por los argentinos, porque son de los mejores del mundo en esta superficie (cemento)”, indicó Sánchez Vicario. Además, el capitán “ibérico” aseguró: “El público es muy entendido de tenis y es normal que anime a los jugadores locales y que

Mauresmo regresa al circuito WTA en 2009

MADRID.- El VO70 estadounidense Puma, al mando de Ken Read, se mantiene de líder de la segunda etapa de la Volvo Ocean Race, vuelta al mundo con escalas, pese a los daños que ha sufrido durante la competencia en alta mar. (EFE)


DEPORTES

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

3B

 Ayer se hizo presente el defensa Geovanni Nazareno, pero no dialogó con la prensa. El jugador busca un arreglo con la dirigencia

JS/HOY

Goleador 'chulla' sigue en duda para el domingo

Los jugadores del Deportivo Quito hacen ejercicios con balón durante un entrenamiento del equipo en el complejo Ney Mancheno Velazco. La plantilla se entrena casi completa para medir a El Nacional este fin de semana

a confianza y bajo perfil se mantienen en el Deportivo Quito de cara a su partido del domingo (16:00) contra El Nacional. Salvo Martín Mandra, el

L

equipo “chulla” se entrenó completo y el defensa Isaac Mina regresó al rol titular, luego de dos fechas de suspensión. El goleador del club, Mandra, aún no se recupera de un golpe que sufrió en sus costillas hace dos semanas,

14

puntos suma el D. Quito en la liguilla final

por lo que es duda para jugar ante los “militares”. “La zona está inflamada aún y me molesta al correr.

Vamos a evaluar con los médicos a ver si llego y puedo ser útil para el equipo”, afirmó el atacante. El pasado viernes trató de entrenarse normalmente, pero su lesión recrudeció y ahora se somete a un tratamiento de fisioterapia pa-

ra recuperarse. Ayer se hizo presente en el complejo del Deportivo Quito el defensa Geovanni Nazareno. Sin embargo, no dialogó con los medios de comunicación y esperaba resolver su inconveniente con la dirigencia. (AGM)

Narciso Mina, goleador de la Serie B, es el primer refuerzo de Barcelona para la temporada 2009. Así lo dio a conocer ayer el presidente de la comisión de fútbol del club, Antonio Noboa. Mina, quien ha marcado 25 goles con la camiseta del Manta FC, firmó contrato con los “toreros” por dos temporadas.

“El equipo será reforzado para el año 2009, pero siempre con el consentimiento del cuerpo técnico”, señaló Antonio Noboa. El atacante, de 26 años de edad, militó en Deportivo Cuenca, Liga de Loja y Deportivo Azogues. Las conversaciones de los dirigentes “amarillos” fueron directamente con el jugador, debido a que él es dueño de

sus derechos deportivos. Asimismo, los dirigentes afirmaron que el contrato que firmó el defensa Giovanni Nazareno con el Deportivo Quito es ilegal debido a que nunca hubo un acercamiento con la institución “amarilla”, dueña del pase del jugador. Nazareno se reunió el martes con los dirigentes de Barcelona. (LCH)

C. Castro realiza trabajos físicos

Narciso Mina será 'torero' dos años

CM/HOY

 El atacante jugó este año en el Manta FC y es el goleador absoluto de la serie B con un total de 25 goles

Emelec inicia sus chequeos médicos

Emelec iniciará su pretemporada de cara al campeonato de 2009 el próximo 24 de noviembre bajo la dirección del estratega argentino Gabriel Perrone. Sin embargo, la dirigencia "eléctrica" no quiere perder tiempo y ayer empezaron los chequeos médicos de los jugadores que aún tienen contrato con el club. José Aguirre, Luis Zambrano, Eduardo Morantes y Carlos Quiñónez fueron los primeros en realizarse exámenes de sangre y otros análisis para comprobar su estado de salud antes del inicio de los trabajos físicos. El portero Marcelo Elizaga no acudió a los chequeos, pero se prevé que lo haga hoy con el segundo grupo de jugadores. (LCH)


4B

DEPORTES

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

RECORRIDO

 Los cuatro tenistas ‘fluminenses’ quedaron eliminados en la primera ronda del torneo

DEPORTIVO

Los Ríos paga su inexperiencia

McEnroe gana a Borg en cotejo ‘veterano’

WO/HOY

AFP

KUALA LUMPUR.- El tenista suizo Roger Federer ganó al estadounidense James Blake en un partido de exhibición a un set en Kuala Lumpur, donde John McEnroe (izq.) fue el mejor en el duelo de veteranos ante Bjorn Borg (dcha.). (AFP)

uatro días antes de viajar a Guayaquil para disputar sus partidos de los Juegos Nacionales recibieron sus raquetas. Pero recién el domingo, a 24 horas de iniciar el torneo, pudieron entrenarse con ellas, debido a que tuvieron que llegar al Anexo del Tenis Club para poder encordarlas. Todo el equipo estaba contento con los implementos, pero el técnico Carlos Aguilar seguía preocupado. Y es que estaba consciente de que los tenistas de Guayas y Pichincha iban a ser rivales difíciles de vencer, debido a las marcadas diferencias en la preparación previa a este torneo.

C

EFE

El entrenador de Los Ríos, Carlos Aguilar (dcha.), entrena junto a sus seleccionados en el anexo del Guayaquil Tenis Club de Samborondón

José Iturralde, Luis Chan“Ellos tienen otra clase de entrenamiento y todas las go, Cristhian Aguilar y Johanna Navarrete fueron los facilidades para eso”, sosescogidos para representar tuvo Iturralde, quien figura a Los Ríos, pero quedaron como uno de los tenistas eliminados en la primera con mayor proyección de su ronda y con resultados que provincia. preocupan por el nivel de Pero el problema va más juego mosallá. Según trado. El técnico A los tenistas de nues- el primero catra provincia les hace del equipo, yó 6-2, 6-0 Carlos Aguifalta roce internacio- lar, Los Ríos ante Wasnal. Sería importante hington hasta hace Suárez de hacer giras anuales a tortres meses neos internacionales. Chimboratenía únicazo; el segun- CARLOS AGUILAR, DT de Los Ríos mente una do perdió cancha para estrepitosamente ante Emilas prácticas de sus jugalio Gómez de Guayas por dores, pero fueron construi6-0, 6-0; el tercero cayó con das tres más. “El apoyo el mismo marcador ante siempre llega tarde. Esas Santiago Espinoza de Picanchas debieron ser entrechincha y Johanna Navagadas hace un año”, marrete no pudo con Carolina nifestó Carlos Aguilar. Tamariz de Azuay y perdió Según el entrenador, para por un doble 6-0. que Los Ríos alcance el ni-

Argentina y Bolivia preparan a sus Sub 20

LA PAZ.- Las selecciones de fútbol categoría Sub 20 de Bolivia y Argentina se enfrentarán en dos partidos de fogueo, el 10 y 13 de diciembre, antes del Sudamericano Juventud de América, que se disputará en enero en Venezuela. El primer encuentro

será el 10 de diciembre en la ciudad argentina de Salta y la revancha tres días después en la oriental ciudad boliviana de Santa Cruz. La Conmebol ratificó a Venezuela como sede en remplazo de Perú. El torneo otorgará pases al Mundial de Egipto. (AFP)

● Cristiano Ronaldo dice que Kaká es el mejor

BRASILIA.- El portugués Cristiano Ronaldo (foto), atacante del Manchester United, dijo que no está obsesionado por el eventual premio como mejor jugador del Mundo 2008 y que el mejor es el brasileño Kaká (AC Milan). “Ya dije en entrevistas anteriores lo que pienso”, declaró. (AFP)

vel de Guayas y Pichincha debe expandir el deporte a otros cantones y no solo quedarse en Quevedo y Babahoyo. (LCH)


SOCIEDAD  Monto asciende a $22 629 911 para cubrir gastos en 2008

VIDA EN CARTELERA

 Los ganadores se anunciarán en HOY DOMINGO y también se les llamará por teléfono

 Economía define 750 cupos

Ahora el turno es para los chefs

Asignación a educación superior se espera hoy

 Premio para periodistas l Tercer Concurso de Recetas Navideñas, organizado por HOY DOMINGO, entró a su etapa final. Ahora le toca a los chefs seleccionar los 50 mejores platillos de entre cerca de 1 000 recetas que llegaron a las oficinas de Diario HOY. La precalificación será para elegir a los 15 mejores platos que saldrán en un recetario navideño que circulará con la revista. El jurado, conformado por reconocidos expertos en el arte gastronómico, lo integran Abdón Cárdenas, chef de Swissôtel; Gerhard Gstrein, del Club Sociedad La Unión Quito; Susana Moreno, de la empresa de eventos Syrah; Jorge Gallegos, chef de La Fabril, y Nancy Forero, chef de Nestlé.

El Comité de Propiedad Intelectual de la Cámara de Comercio Ecuatoriano-Americana invita a comunicadores a participar en el Premio de Investigación Periodística en Propiedad Intelectual. Las bases pueden consultarse en las oficinas del IEPI (República 396 y Almagro) o en las de la Cámara (Seis de Diciembre edif. Multicentro, piso 4). (PRN)

E

El acto se efectúa hoy, en el salón Lugano del Swissôtel, a partir de las 19:00. Sonia Olea, gerenta de Revistas y Suplementos, mencionó que en los años anteriores la selección fue larga, ya que los participantes han enviado “deliciosas propuestas” y de seguro “este

año no será la excepción”, dijo. Gerhard Gstrein indicó que se toma en cuenta tres aspectos: la clase de ingredientes, el nivel de dificultad en la preparación, pero sobre todo la creatividad, puesto que hay recetas sencillas, pero sabrosas y ori-

Form. 500P

(En USD dólares)

TOTAL

11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999

FONDOS DISPONIBLES 2,020,616.86 Caja 209,280.00 Depósitos para encaje 0.00 Bancos y otras instituciones financieras 1,811,336.86 Efectos de cobro inmediato 0.00 Remesas en tránsito 0.00 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0.00 INVERSIONES 590,918.82 Para negociar de entidades del sector privado 0.00 Para negociar del estado o de entidades del sector público 0.00 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 596,887.70 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público 0.00 Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado 0.00 Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público 0.00 De disponibilidad restringida 0.00 (Provisión para inversiones) -5,968.88 CARTERA DE CREDITOS 29,412,266.63 Cartera de créditos comercial por vencer 1,978.96 De 1 a 180 días 846.59 De 181 a 360 días 1,132.37 De más de 360 días 0.00 Cartera de créditos de consumo por vencer 12,863,643.60 De 1 a 180 días 2,590,293.83 De 181 a 360 días 2,845,286.70 De más de 360 días 7,428,063.07 Cartera de créditos de vivienda por vencer 3,184,083.99 De 1 a 180 días 272,278.31 De 181 a 360 días 289,135.49 De más de 360 días 2,622,670.19 Cartera de créditos para la microempresa por vencer 12,794,088.74 De 1 a 180 días 3,416,123.49 De 181 a 360 días 2,987,540.05 De más de 360 días 6,390,425.20 Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer 0.00 Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer 0.00 Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer 0.00 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer 0.00 Cartera de créditos comercial que no devenga intereses 6,486.78 Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses 813,382.32 Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses 104,418.35 Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses 610,366.51 Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos comercial vencida 7,799.27 Cartera de créditos de consumo vencida 125,748.14 Cartera de créditos de vivienda vencida 3,717.07 Cartera de créditos para la microempresa vencida 286,566.76 Cartera de créditos comercial reestructurada vencida 0.00 Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida 0.00 Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida 0.00 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida 0.00 (Provisiones para créditos incobrables) -1,390,013.86 DEUDORES POR ACEPTACIONES 0.00 CUENTAS POR COBRAR 439,217.17 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 11,780.00 PROPIEDADES Y EQUIPO 1,616,597.11 OTROS ACTIVOS 364,950.39 Inversiones en acciones y participaciones 101,237.75 Otras cuentas de otros activos 264,989.60 (Provisión para otros activos irrecuperables) -1,276.96

1 4

TOTAL DEL ACTIVO GASTOS

34,456,346.98 3,124,370.51

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

37,580,717.49

ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emimitos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras

6 7

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN

1,287,482.27 0 1,287,482.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CODIGO OFICINA: 1136

CODIGO 21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105

DESCRIPCION

TOTAL

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringidos

22,670,976.90 11,795,862.83 0.00 9,223,117.24 3,828,977.97 3,541,343.53 953,300.10 867,290.64 32,205.00 0.00 0.00 1,651,996.83

22

OPERACIONES INTERBANCARIAS

0.00

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

0.00

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

0.00

25

CUENTAS POR PAGAR

1,513,387.93

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

5,508,730.43

27

VALORES EN CIRCULACION

0.00

28

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.

0.00

29

OTROS PASIVOS

2

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3102 3103 32

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35

SUPERAVIT POR VALUACIONES

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

3 5

TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

74 7402 7403 7404

DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras

907,184.20 370,756.12 0.00 16,857.64 0.00 498,387.57 21,182.87

Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios

Intereses causados Comisiones causadas

TOTAL

3,304,179.27 2,991.54 189,452.16 1,042,276.32 1,042,276.32 0.00

MARGEN BRUTO FINANCIERO

2,454,346.65

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

-1,415,482.93

INGRESOS OPERACIONALES 53 55

2,696.55

Utilidades Financieras Otros ingresos operacionales

0.00 2,696.55

EGRESOS OPERACIONALES 43 Pérdidas Financieras 45 - 4505 - 4506 Gastos de operación 46 Otras pérdidas operacionales

1,038,863.72

PROVISION, DEPRECIACION Y AMORTIZACION Provisiones Depreciaciones Amortizaciones

451,021.83

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros ingresos Otros gastos y pérdidas Impuesto y participación empleados

DESCRIPCION

31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802

Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (1) Pérdidas acumuladas - saldos auditados (1) Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización (2)

59,829.22 135,902.04 76,072.82 0.00

RESULTADOS DEL EJERCICIO

510,851.05

NOTA: EL SALDO DE RESULTADOS DEL EJERCICIO CORRESPONDE A LA DIFERENCIA DE LOS ELEMENTOS 5 Y 4, SIN QUE ELLO IMPLIQUE LA LIQUIDACION DE LAS REFERIDAS CUENTAS.

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,251,755.23 3,635,221.56 37,580,717.49

38,891,071.98 41,807.33 0.00 0.00 38,849,264.65 117,376,530.79 0.00 0.00 0.00 117,376,530.79

Nota Técnica: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, setransfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda;a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.

2,024,383.45 0 370,756.12 0 0.00 284.96 0.00 0 0 0

MENOS Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones

A

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

0 0 2,395,424.53

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO 2801 330390 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4

DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones (3) Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% Reservas por resultados no operativos 45% Superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (1) Pérdidas acumuladas (1) Utilidad del ejercicio (4) Pérdida del ejercicio (4) Ingresos menos gastos (5)

VALOR 0 16,857.64 498,387.57 9,532.29 384,334.86 0 0 0 0 510,851.05

MAS 149930 (valor absoluto)(Provisión general para cartera de créditos ) (6)

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

284.96

VALOR

190530 3202

587,841.89 471,485.82 95,471.05 20,885.02

MARGEN OPERCIONAL NETO

56 47 48

CODIGO

1,418,179.48 0.00 1,418,179.48 0.00

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

44 4505 4506

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

3,496,622.97

EGRESOS FINANCIEROS 41 42

ENTIDAD REPORTANTE: COOPERATIVA PABLO MUÑOZ VEGA LTDA. CODIGO DE LA ENTIDAD: 1136 FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2008

307,860.15

MENOS

1613

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del art. 125 de la Codificación de la Ley General de Intituciones del Sistema financiero Dividendos pagados por anticipado

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

INDICADORES FINANCIEROS

854,077.47

1,287,482.27 156,267,602.77

Lic. Carlos Acosta C. GERENTE GENERAL

51 52 54

29,693,740.70 2,490,208.60 0.00 0.00 2,490,208.60 0.00

PARCIAL

INGRESOS FINANCIEROS

645.44

ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106

EN UNIDADES DE DOLARES

CODIGO DESCRIPCION

AÑO: 2008 MES: SEPTIEMBRE DIA: 30

FORM. 229

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTIGENTES PONDERADOS POR RIESGO

ENTIDAD: COOPERATIVA PABLO MUÑOZ VEGA LTDA. CODIGO: 1136 OFICINA EN: TULCAN AÑO: 2008 MES: SEPTIEMBRE DIA: 30

ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PABLO MUÑOZ VEGA LTDA. OFICINA EN: TULCAN

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

Form. 201

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO

(EN USD DOLARES)

Alrededor de 20 instituciones recibieron ayer la estatuilla "Duende soñador" que el Foro Permanente de Organizaciones por y la Niñez y Adolescencia entrega anualmente desde hace 17 años. La ministra de Inclusión Económica y Social, Jeanettee Sánchez, fue una de las galardonadas en la categoría Gestión Política. (PRN)

ginales. El proceso de selección es arduo. Cada chef recibe una carpeta con todas las recetas enumeradas. Se analizan las características de la preparación cada una y, luego de la deliberación, se otorga calificación de 0 a 3 puntos. (GCA)

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION

DESCRIPCION

 Foro de niños entrega premios

El equipo de expertos culinarios durante la selección de los platillos que se efectuó en noviembre de 2007

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490

Ayer, la comisión de ingreso de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Central en Quito definió 750 cupos para primer año. La cifra aumentó en 100 cupos de lo estipulado por el Consejo Universitario. Así lo informó Marcelo Rivera, dirigente de la FEUE, quien aseguró que los alumnos cumplen con el 80% de asistencia. (PRN)

A/HOY

 Hoy se definen 15 finalistas que prepararán su receta, el 29 de noviembre, en la casa de Nestlé

El Estado transferirá hoy una parte de los recursos que las 26 universidades públicas necesitan para cubrir los montos de escolaridad en el año 2008. Así lo informó la ministra de Economía y Finanzas, Elsa Viteri, quien precisó que el monto corresponde a las dos terceras partes de un total de $22 629 911, correspondientes al presupuesto del último trimestre de este año. Empero, la funcionaria aclaró que los fondos cubren únicamente rubros de escolaridad. “Otros gastos como el mantenimiento de instalaciones están contemplados en las preasignaciones presupuestarias que implican un desembolso de $450 millones por año”. Las autoridades no adelantaron el monto que requerirá la gratuidad en la educación en 2009. Las asignaciones serán mensuales. (GM)

CODIGO

5B

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

ENTIDAD: COOPERATIVA PABLO MUÑOZ VEGA LTDA. CODIGO OFICINA: 1136 OFICINA: TULCAN AÑO: 2008 MES: SEPTIEMBRE DIA: 30

INDICES CPMV

SECTOR

164.24% 13.36% 72.13%

Sep-08 563.34% 20.52% 32.78%

6.36% 87.83% 6.80% 3.28% 6.55% 70.97% 56.16% 57.26% 63.46% 86.48%

4.01% 2.73% 3.44% 2.14% 5.11% 139.48% 162.41% 145.82% 133.28% 135.45%

111.72% 77.39% 2.62% 6.39%

120.33% 76.38% 2.99% 6.29%

CAPITAL : Cobertura patrimonial de activos : Patrimonio técnico constituido/ Activos y contingenetes ponderados por riesgo Patrimonio técnico secundario/ Patrimonio técnico primario

3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.2.5. 3.2.6. 3.2.7. 3.2.8. 3.2.9. 3.2.10.

CALIDAD DE ACTIVOS : Morosidad bruta total : Morosidad Cartera Comercial : Morosidad Cartera Consumo : Morosidad Cartera de Vivienda : Morosidad Cartera de Microempresa Provisiones/ Cartera de Crédito Improductiva Cobertura de la Cartera Comercial Cobertura de la Cartera Consumo Cobertura de la Cartera de Vivienda Cobertura de la Cartera de Microempresa

3.3 3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 3.3.4.

MANEJO ADMINISTRATIVO : Activos Productivos / Pasivos con costo : Grado de absorción - Gastos operacionales/margen financiero : Gastos de Personal / Activo total promedio Gastos Operativos / Activo total promedio :

3.4. 3.4.1. 3.4.2.

RENTABILIDAD : Rendimiento Operativo sobre activo - ROA : Rendimiento sobre patrimonio - ROE :

2.13% 16.91%

2.43% 14.18%

3.5. 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3.

LIQUIDEZ : Fondos disponibles / Total depósitos a corto plazo Cobertura 25 mayores depositantes Cobertura 100 mayores depositantes

10.54% 74.71% 33.63%

14.69% 220.86% 144.17%

Ing. Rosa Cabrera E. AUDITOR INTERNO

0 0

1,727,823.56

C = A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3.

0

4,123,248.09

MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para adquisición de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D

0 0 0 0

0 0

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

4,123,248.09

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES

PONDERADOS POR RIESGO

0 0 0 0 1,505,110.09 29,355,980.52 30,861,090.61

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 12% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 3,703,330.87 H=E-G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 419,917.22 ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% 1,429,753.17

Lic. Mery Tatés de V. CONTADORA GENERAL


6B

CULTURA

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

 Flor de Hiroshima es la nueva obra de Reyes

A/HOY

 ‘Aquí no vamos a entrar en ningún tipo de bronca’ con el Cabildo de Guayaquil, dijo el ministro Mora

Flor de Hiroshima se titula la nueva obra de la maestra Susana Reyes, quien al regresar del Japón quedó marcada por la cultura oriental. Con más de 30 años de experiencia en la danza, Reyes ha descubierto una nuevo rumbo para su baile. “Desde que visité el Japón, algo dentro de mí se movió y descubrí cosas de mí misma que me han hecho renacer”, comentó Reyes. Flor de Hiroshima es el testimonio de ese redescubrimiento de la coreógrafa ecuatoriana. “Es una obra que muestra sensibilidad ante la vida, hermosura, luz, desborda energía, es una transfiguración en el escenario”, explicó. El preestreno de esta obra se hará en la Casa de la Danza, en un ambiente íntimo, pues según Reyes entregar una obra es como parir. “Quiero que la primera luz la vea en su casa”. Luego se anunciará el estreno mundial en un evento abierto al público. (MJC) MS/HOY ●

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

El Patio de Comedias (Dieciocho de septiembre E4-26, entre Nueve de Octubre y Amazonas) presenta hoy la obra Se acabó la navidad... ¿Dónde fueron los pastores?, a partir de las 20:00. Las funciones se presentarán hasta el próximo 30 de noviembre de jueves a domingo. Las localidades cuestan $10 la general, $7 para estudiantes y $5 para tercera edad. (MB)

El MAAC se ha convertido en un referente de la cultura en Guayaquil. En la foto, la muestra 'Claves del arte'

calde. El MACC lo administra el BCE, es decir, el Gobierno. “Pensé que él (Correa) sabía eso”. De manera que “si él quiere pasar el MAAC al BCE, es su problema”, reiteró. El alquiler del espacio por parte del MAAC, recordó la Fundación Malecón 2000, tiene un costo mensual de $24 348 que se deduce del uso de 13 526,73 m² multiplicado por $1,80 cada uno. Aquello implica los servicios de limpieza, mantenimiento y otros que están dentro de ese espacio. Ese valor se cobra a los otros usuarios que ocupan espacios en el Malecón del Río Guayas. Nebot manifestó que si ese dinero se deja de entregar a la fundación, “más allá de

19,5

que es una cuestión antipática porque se trata de Guayaquil”, la fundación no dará esos servicios y aquello dependerá del Gobierno. Mora respondió: “No hay problema, asumiremos ese costo”. La directora ejecutiva del MACC, Mariella García, consideró ayer que estas modificaciones no alterarán las edimillones se invirtió ciones culen construcción del turales, “ya MAAC que el presupuesto y recursos para las exposiciones fueron aprobados con anterioridad”. El edifico del MAAC es de propiedad del BCE. Mora manifestó que el traspaso del MAAC al Ministerio de Cultura corresponde a un proceso previsto en la Constitución y en el Sistema Nacional de Cultura. (AM)

El MAAC se ha convertido en un ícono de la cultura guayaquileña. Se levanta en el Malecón del Río Guayas, junto al barrio La Peñas y frente al río Guayas. Es administrado por la Dirección Regional de Cultura del Banco Central del Ecuador. Empezó a funcionar en julio de 2004, con la muestra “Umbrales del arte en el Ecuador”. Se integra la red nacional de museos, bibliotecas, archivos históricos, hemerotecas y centros de documentación del BCE en nueve ciudades del país. El MAAC es un enclave de la discusión cultural, que considera la investigación y la educación como actividades fundamentales. (AM)

OFICINA EN: BIBLIAN

CODIGO OFICINA: 3352

Caja

1103

Bancos y otras instituciones financieras

1104

Efectos de cobro inmediato

 Mantas mexicanas, en Banco Central El Museo del Banco Central del Ecuador (Seis de Diciembre y Patria) inaugura hoy, a las 19:00, la exposición "Mantas mexicanas: estéticas rituales, pincelando identidades", una serie de nueve mantas de gran tamaño, producidas en la ciudad de Juchitán (Oaxaca, México), que se utilizan en las Fiestas de las Velas. De martes a viernes, de 09:00 a 17:00. Gratis. (RR)

AÑO: 2008 MES: SEPTIEMBRE DIA: 30

(EN USD DOLARES)

FONDOS DISPONIBLES

El maestro chileno Carlos Catasse recibirá la condecoración al mérito artístico Benjamín Carrión, por su ejemplar trayectoria profesional y por la entrega de su creación al pueblo ecuatoriano. Carlos Tapia Sepúlveda, tal es su nombre real, será galardonado hoy en la sala Oswaldo Guayasamín de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). La entrada es gratuita. (RR)

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION

1101

Un enclave de la discusión cultural

 Carlos Catasse es condecorado hoy

CACPE BIBLIAN

ENTIDAD: CACPE BIBLIAN

11

El IV encuentro de teatro para niños y niñas Guaguas de Maíz inicia su viaje por cuatro provincias del país llevando espectáculos concebidos para los más pequeños de casa. Hoy se presenta la obra El hombre cigüeña, del grupo español Los Titiriteros de Binefar. La cita es en el Ocho y Medio en La Floresta (Valladolid N24 - 353 y Vizcaya) a las 11:00. (MB)

 Obra teatral en el Patio de Comedias

l pago de varios servicios comunales que presta la Fundación Malecón 2000 al Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo (MAAC), que funciona en un sector del Malecón del Río Guayas en el malecón Simón Bolívar de Guayaquil, abrió un nuevo frente de pugna entre el Gobierno nacional y el Municipio local. El presidente Rafael Correa insistió el sábado anterior en suspender el convenio de concesión del MAAC firmado entre la Fundación y el Banco Central del Ecuador (BCE), por 99 años, y demandó el traspaso de su administración y propiedad al Ministerio de Cultura. Esto, para que un guayaquileño nombrado para este efecto se haga cargo de la Subsecretaría de Cultura y administre esos bienes. Aquello supone dejar de pagar $25 mil por los servicios comunales que recibe de la Fundación. El ministro de Cultura, Galo Mora, dijo a la vez que ninguna entidad “puede usurpar dineros públicos”, tras recordar que el Gobierno invirtió $19,5 millones en la construcción y equipamiento del MAAC. Ayer, el alcalde Jaime Nebot manifestó que “el presidente Correa debería de informarse mejor”. La Fundación Malecón 2000 “nunca ha administrado el MAAC”, dijo el al-

E

Flor de Hiroshima, de la maestra Susana Reyes

DESCRIPCION

 Arranca festival de teatro infantil

MAAC, nuevo frente de batalla

La cultura japonesa se manifiesta en el baile

CODIGO

AGENDA

 El Ministerio de Cultura dijo que asumirá el pago total de los servicios comunales

TOTAL

(EN US DOLARES)

CODIGO

DESCRIPCION

TOTAL

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

21

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO

290,847.84

2101

Depósitos a la vista

6,806,972.95

2,166,063.17

2,457,093.20

16,514,081.23

CODIGO

DESCRIPCION

2103

Depósitos a plazo

9,448,230.21

31

Capital social

182.19

210305

De 1 a 30 días

3,663,963.78

3301

Reservas legales

VALOR 539,321.04 1,016,252.67

13

INVERSIONES

2,457,023.17

210310

De 31 a 90 días

3,561,171.77

330310

Para futuras capitalizaciones

668,217.29

1301

Para negociar de entidades del sector privado

2,481,841.59

210315

De 91 a 180 días

1,431,059.44

34

Otros aportes patrimoniales

712,167.98

1399

(Provisión para inversiones)

-24,818.42

210320

De 181 a 360 días

14

CARTERA DE CREDITOS

15,207,381.01

210325

De más de 361 días

712,984.28

MENOS

79,050.94

Plusvalía mercantil

0.00

3202

Descuento en colocación de acciones

0.00

A

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

Cartera de créditos de consumo por vencer

9,904,376.39

2105

Depósitos Restringidos

140205,10,15

De 1 a 180 días

2,096,820.13

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

140220

De 181 a 360 días

1,856,227.41

2104

Depósitos de garantía

140225

De más de 360 días

5,951,328.85

25

CUENTAS POR PAGAR

1403

Cartera de créditos de vivienda por vencer

1,372,819.10

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

140305,10,15

De 1 a 180 días

289,291.66

29

OTROS PASIVOS

249,217.23

2

TOTAL DEL PASIVO

31

CAPITAL SOCIAL

725,400.26

3305

Reservas por revalorización del patrimonio

67,588.99

725,400.26

35

45 % superávit por valuaciones

12,801.43

3603

Utilidad del ejercicio

5–4

Ingresos menos gastos

140320

De 181 a 360 días

258,878.07

190530

1402

1,751.15 0.00 424,691.70

CODIGO

De más de 360 días

1404

Cartera de créditos para la microempresa por vencer

834,310.21

140405,10,15

De 1 a 180 días

936,717.43

3103

Aportes de socios

140420

De 181 a 360 días

841,976.46

33

RESERVAS

1,752,058.95

2,661,675.07

3301

Legales

1,016,252.67

162,508.90

3303

Especiales

10,166.19

140425

De más de 360 días

1412

Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses

1413

Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses

3305

Revalorización del patrimonio

1414

Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses

103,382.46

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

1422

Cartera de créditos de consumo vencida

40,659.96

35

SUPERAVIT POR VALUACIONES

1423

Cartera de créditos de vivienda vencida

12,081.28

36

RESULTADOS

1424

Cartera de créditos para la microempresa vencida

19,024.97

3603

1499

(Provisiones para créditos incobrables)

-858,007.20

3

TOTAL DEL PATRIMONIO

3,218,074.81

16

CUENTAS POR COBRAR

198,678.57

5

INGRESOS

2,194,909.90

18

PROPIEDADES Y EQUIPO

515,577.30

19

OTROS ACTIVOS

172,125.72

1901

Inversiones en acciones y participaciones

1902..1990

Otras cuentas de otros activos

1

TOTAL DEL ACTIVO

4

GASTOS

668,217.29 67,588.99 712,167.98 28,447.62

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el

del artículo 125 de la Codificación de la LGISF.

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

22,403,456.11

ANEXO CUENTAS DE ORDEN

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

22,403,456.11

71

DEUDORAS

7103

Activos castigados Otras cuentas de orden deudores

25,037,306.73

74

ACREEDORAS

25,037,306.73

0.00

Dividendos pagados por anticipado

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

0.00

C = A+B (**)

PATRIMONIO TECNICO TOTAL

PARCIAL

INGRESOS FINANCIEROS 51

Intereses y descuentos ganados

D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

Comisiones ganadas

183,051.72

Ingresos por servicios

38,255.26

EGRESOS FINANCIEROS 41

Intereses causados

585,963.75 585,963.75

MARGEN BRUTO FINANCIERO

1,604,674.99

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES 55

Otros ingresos operacionales

1,213.89 1,213.89

EGRESOS OPERACIONALES 45 - 4505 - 4506 Gastos de operación

563,738.77 562,800.01

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

1,042,150.11

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES

230,427.30

44

Provisiones

4505

Depreciaciones

22,848.58

Amortizaciones

21,109.63

4506

186,469.09

MARGEN OPERCIONAL NETO

811,722.81

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 47

Otros ingresos

-12,390.05 3,057.27

Otros gastos y pérdidas RESULTADOS DEL PERÍODO

Teclg. Miguel A. Córdova I. GERENTE GENERAL

1.1 1.2

1,969,331.76

54

CAPITAL

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

0.00

3,879,952.00

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

TOTAL DEL SISTEMA SEPTIEMBRE-30

CAC. “CACPE BIBLIAN” Ltda .

563.34%

1181.31%

20.52% 32.78%

23.22% 32.15%

Activos ponderados con 0.50

1,927,330.35

Activos ponderados con 1.00

14,785,213.34

F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

16,712,543.69

TOTAL 2,190,638.74

52

3,879,952.00

30,926.11

(EN USD DOLARES) 1

0.00 943,993.02

MENOS

INDICADORES FINANCIEROS CORTADO AL AÑO: 2008 MES: SEPTIEMBRE DIA: 30

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION

DESCRIPCION

0.00

30,926.11

Otras cuentas de orden acreedoras

25,068,232.84

1613

E=C-D

CÓDIGO

64,269.84

36,117.14 136,008.58

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

(Provisión general para cartera de créditos)

MENOS:

0.00

1,395,577.14

7

0.00 799,332.76

MAS 149930 (valor absoluto)

0.00

Utilidad del ejercicio

DESCRIPCION

valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones

21,007,878.97

6

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

16,990,471.40

140325

4,440,368.96

2,935,958.98

235.46 49,711.86

15,447.32 799,332.76

1.3 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 4. 4.1 4.2 5. 5.1 5.2 5.3

COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO/ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PT SECUNDARIO/PT PRIMARIO(*) CALIDAD DE ACTIVOS: MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURACARTERA DE MICROEMPRESA MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCIÓN - Gastos operacionales / margen financiero Gastos de personal / Activo total promedio Gastos operativos / Activo total promedio RENTABILIDAD: RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES(**) COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES(**)

Ing. Juan Pablo González B. AUDITOR INTERNO Reg. 32579

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO

4.01% 2.73% 3.44% 2.14% 5.11% 139.48% 162.41% 145.82% 133.28% 135.45%

2.17%

271.39% 331.36% 190.27%

120.33% 76.38% 2.99% 6.29%

123.39% 42.78% 2.09% 4.18%

2.43% 14.18%

5.51% 33.86%

14.69% 220.86% 144.17%

17.51% 144.43% 90.37%

G = F x 12%

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO

2,005,505.24

H=E-G

EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO

1,874,446.76

ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% POSICION/P.T.REQUERIDO

2.01% 1.59% 2.68% 246.68%

840,315.16 93.47%

P.T. / ACT. Y CONTING. POND.X RIESGO

23.22%

P.T. / ACTIVOS Y CONTINGENTES TOTALES

18.47%

ACTIVO FIJO / PATRIMONIO TECNICO

13.29%

NOTAS TÉCNICAS: 1.- El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas. 2.- La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los treinta (30) días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los treinta (30) días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los sesenta (60) días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince (15) de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco (5) días. 3.- Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso – Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.

Ing. Alexandra Tenezaca CONTADORA GENERAL REG. 33026


7B

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

QUITO SUPERCINES SAN LUIS

FAMA/ La actriz Reese Witherspoon y su ex Ryan Phillippe deberán acordar dónde pasarán sus pequeños esta Navidad. Según ellos, ambos desean el bienestar de sus hijos.

 Son famosas y sensuales. Según ellas, la maternidad no impide lucir sus atributos

Las 'mamis' más sexis de la TV  Sharon, Maluli y Angélica Millán confiesan sus secretos para mantenerse radiantes

arece que la maternidad les ha sentado de maravilla a estas representantes de la farándula nacional. Para ellas, ser sexi va más allá de una figura esbelta. Por ejemplo, Angélica Millán, modelo y presentadora de televisión, dice que ser sexi es más que apariencia. “No es una cuestión física, también está la inteligencia. Demostrar una buena actitud es lo que importa”, aseguró. Esta madre de una niña de un año de edad, se considera más sensual después de su maternidad. “Desde que di a luz, no he hecho ejercicio, me he mantenido bailando gracias a mi participación en Bailando por un sueño. Pronto volveré a mi rutina de ejercicios”, dijo. Otro nombre que aparece constantemente es el de María de Lourdes Valdi-

P

viezo. “Me considero una mujer carismática, sencilla y creativa”, expresó. A pesar de ser madre de cuatro niños, la presentadora mantiene su imagen gracias a ciertos truquitos básicos como el ejercicio y una buena alimentación. Asimismo, elegida en varias ocasiones como la mujer más deseada del país, la cantante Sharon se ve como una mujer muy femenina. “Creo que tengo esas pequeñas cosas que se necesitan para ser sexi, pero también el aspecto maternal y solidario, necesario para catalogarme así”, afirmó. Madre de una adolescente de 13 años, aseguró que nunca ha visitado un quirófano. “Aunque estoy conforme con mi aspecto, pienso retocarme el busto y quizá las orejas”, concluyó. (MB)

Angélica Millán es a mamá de un niña de un . io ed año y m Modelo y ra presentado n de televisió

Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara C.C. Los Chillos QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 14H2016H50-19H10-21H40 (Subtitulada) LASSIE 15H45-18H00-20H15 RETAZOS DE VIDA 14H45-17H00-19H1521H30 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION 14H10-16H30-19H00- 21H15 (doblada al español) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION 15H40-18H10-20H40 (doblada al español) / Cine Digital HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION 15H00-17H30-20H00 (doblada al español) UNA GUERRA DE PELICULA 14H00-16H2018H40-21H00 BRATZ 15H45 CEGUERA (BLINDNESS) 17H45 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 20H30 (doblada al español) PISO 2: El NIVEL DEL PANICO (P 2) 15H10 BRATZ 19H20 EL EMPLEADO DEL MES 17H10-21H20 EL PANTANO (THE MARSH) 14H30 GRITOS EN LA OSCURIDAD (BLACK CHRISTMAS) 16H40-20H50 EL CONTRATO (THE CONTRACT) 18H50

CASA DE LA CULTURA II MUESTRA DE CINE ECUATORIANO DEL NUEVO MILENIO 17H00 EL DUELO, DE ALEX Schlenker (2005,88 min.) 19H30 AQUÍ LA MEMORIA ESTÁ VIVA, de Fabián Cadena, 30 min. Cinemateca Nacional del Ecuador. Rescate y Preservación del Patrimonio Fílmico 1922-1935, de Werner Aubelé y Hernán Cuellar, 100 min. ENTRADA LIBRE

OCHO Y MEDIO (LA FLORESTA) Valladolid N34-353 y Vizcaya 2 O 3 COSAS QUE SE DE ÉL 16H00 FREAKS 17H00 PING PONG 18H30 LECCIÓN DE CINE 19H30 VACACIONES 20H45

OCHO Y MEDIO (VENTURA MALL) Tumbaco TOPICAL MALADY 17H00 ZEPPELÍN 17H30 BLACK GOLD 19H30 TARDE 20H00

MULTICINES

La cantante Sharon es considerada una madre muy sexi

CCI: Amazonas y Naciones Unidas RECREO: Av. Maldonado CONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. Mariscal Sucre. Condado Shopping. UNA GUERRA DE PELICULA* (C.C.I.) 16H15-18H40-21H05 (Recreo) 13H20-15H45-18H25-20H55 (Condado) 13H30-18H05-20H30 LASSIE (C.C.I.) 13H50-16H10-18H30-20H50 (Recreo) 13H20-15H45-18H15-20H35 (Condado) 13H50-16H10-18H25-20H40 RETAZOS DE VIDA (C.C.I.) 14H10-16H25-18H40-20H55 (Recreo) 13H30-15H55-18H25-20H45 (Condado) 14H20-16H35-18H50-21H05 HIGH SCHOOL MUSICAL 3* (C.C.I.) 14H15-15H50-16H35-18H10-18H5520H30-21H15 (Recreo) 13H10-14H00-15H35-16H15-18H0518H45-20H25-21H05 (Condado) 13H20-15H50-18H20-20H50 JAMES BOND 007* (C.C.I.) Español 13H20-15H50-18H20-20H50 Subtitulada 14H00-16H30-19H00-21H30 (Recreo) Español 13H00-13H50-15H25-16H1517H50-18H35-20H15-20H55 (Condado) Español 13H15-15H45-18H15-20H45 Subtitulada 16H25-18H55-21H25 GRITOS EN LA OBSCURIDAD (C.C.I.) 16H40-18H55-21H10 (Recreo) 13H30-16H05-18H35-20H50 (Condado) 16H25-18H40-20H55 HELL BOY II (C.C.I.) 13H40 (Recreo) 18H05-20H35 (Condado) 13H50 DONKEY XOTE (C.C.I.) 13H40 (Recreo) 14H20 SUPERHEROE (C.C.I.) 14H45 (Recreo) 16H25-18H55-20H45 (Condado) 14H30 EL CONTRATO (Condado) 15H55 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (Recreo) 13H40-15H55

CINEMARK

María de Lourdes Valdivieso, Maluli, es una de las mujeres más atractivas de la televisión ecuatoriana

NNUU y Av. América Plaza de las Américas *RETAZOS DE VIDA 12H50-15H05-17H2019H35-21H50 UNAGUERRA DE PELICULA 14H30-16H5519H20-21H45 LASSIE 12H40-14H50-17H00 *JAMES BOND 22 14H10-16H35-19H00-21H25 (doblada) *JAMES BOND 22 15H00-17H25-19H50-22H15 (subtitulada) EL PANTANO 16H45-19H10-21H20 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 (Doblada) 13H30-16H00-18H30-21H00 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 (Subtitulada) 14H20 CEGUERA 19H10-21H40

HOLLYWOOD 10H30 Guayaquil 832 y Espejo ESTRENO EXCLUSIVO 10H30 1.- AVANCES NUEVA PROGRAMACION 2.- TODO SOBRE MI MARIDO 3.- MEDIAS OBSCURAS

AMERICA SUSPENDIDAS LAS FUNCIONES

CINEPLEX

La actriz volvió a la alfombra roja luego de dar a luz a Sunday Rose y se robó la atención de todos los medios.

NICOLE causa sensación

EFE

En escena...

C.C. Ventura Mall Vía Tumbaco RETAZOS DE VIDAS 15H05-17H10-19H1521H20 UNAGUERRA DE PELICULA 14H45-7H0519H20-21H35 007 QUANTUM OF SOLACE 14H40-16H5019H10-21H30 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 14H10-16H2518H50-21H15 HELLBOY II EL EJERCITO DORADO 18H20 EL CONTRATO 20H45 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 14H20 BRATZ 16H15

GUAYAQUIL

15H10-17H40 MAÑANA TE CUENTO 2 20H10-22H10 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION 16H15-18H30-20H45 QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 16H4519H00-21H15 PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2) 15H05 DESDE QUE AMANECE APETECE 17H2019H50-22H15 UNA GUERRA DE PELICULA 16H30-18H4521H00

LIBERTAD RETAZOS DE VIDA 16H45-19H15-21H45 EL EMPLEADO DEL MES 15H30-20H00-22H15 MI EX (FAST TRACK) 17H45 TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 15H20-17H20-19H20-21H20 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION 16H15-18H30-20H45 UNA GUERRA DE PELICULA 16H30-18H4521H00 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 15H0019H40 PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2) 17H30 MI EX (FAST TRACK) 22H10

9 DE OCTUBRE Av. 9 de Octubre 815 y Rumichaca UNA GUERRA DE PELICULA 13H15-17H45 QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 15H30-20H00-22H15 (Doblada al español) RETAZOS DE VIDA 12H15-16H45-19H0021H15 EL EMPLEADO DEL MES 14H30 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 12H30-14H45-17H00-19H15 (Doblada al Español) UNA GUERRA DE PELICULA 21H30 LA MINISTRA INMORAL 13H50 CEGUERA (BLINDNESS) 16H10 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 18H30 (Doblada al español) EL EMPLEADO DEL MES 20H50

SUPERCINES SAN MARINO C.C. SAN MARINO LA MISMA LUNA 15H50-18H20-20H50 PISO 2: El NIVEL DEL PANICO (P 2) 13H30 LA MINISTRA INMORAL 16H00 DETRAS DEL MOSTRADOR (CLERKS II) 18H30-21H00 RETAZOS DE VIDA 15H20-17H40-20H0022H20 QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 14H30-16H50-19H10-21H30 (Doblada al español) HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 14H5019H40 (doblada al español) EL EMPLEADO DEL MES 17H20-22H10 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 15H15-17H45-20H15 (doblada al español) CEGUERA (BLINDNESS) 22H25 UNA GUERRA DE PELÍCULA 14H40-17H1019H30-21H50 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 14H15-16H45-19H15-21H45 (doblada al español) QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 15H30-17H50-20H10-22H30 (Subtitulada) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 13H45-16H15-18H45-21H15 (doblada al español) /Cine Digital

SUPERCINES ENTRERIOS Centro Comercial Río Centro HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 17H10-19H40 (Subtitulada) LA MINISTRA INMORAL 22H00 LA MISMA LUNA 15H00-17H15-19H30 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 21H50 (doblada al español) CEGUERA (BLINDNESS) 15H20 UNA GUERRA DE PELICULA 17H45-20H0022H15 RETAZOS DE VIDA 16H40-19H10-21H40 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 16H30-19H00-21H30 (doblada al español) EL EMPLEADO DEL MES 15H45-20H10 DETRAS DEL MOSTRADOR 18H05-22H20 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 15H30-18H00-20H30 (doblada al español) QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada)

SUPERCINES SUR C.C. Riocentro Sur DETRAS DEL MOSTRADOR 18H45-21H15 CEGUERA (BLINDNESS) 15H15 EL EMPLEADO DEL MES 17H45-20H15 PISO 2: El NIVEL DEL PANICO 15H45 LA MINISTRA INMORAL 18H15 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 20H45 (doblada al español) LA MISMA LUNA 16H00-18H30-21H00 UNA GUERRA DE PELICULA 15H20-17H40 20H00-22H20 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 14H40-17H10-19H40-22H10 (doblada al español) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 14H00-16H30-19H00-21H30 (doblada al español) / Cine Digital HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 15H30-18H00-20H30 (doblada al español) QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 14H3017H00-19H30-22H00 (Subtitulada) RETAZOS DE VIDA 14H15-16H45-19H1521H45

SUPERCINES SANTO DOMINGO UNA GUERRA DE PELICULA 14H45-17H00 19H15-21H30 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION 16H15-18H30-20H45 RETAZOS DE VIDA 15H00-17H15-19H3021H45 QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 14H30-16H45-19H00-21H15 PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2) 14H50 DESDE QUE AMANECE APETECE 17H10-19H45-22H15 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 15H1017H40 MAÑANA TE CUENTO 2 20H10-22H10

SUPERCINES MILAGRO Av. Presidente Mendoza entre Av. 17 de Septiembre y Av. 12 de Octubre HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION 16H15-18H30-20H45 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 14H3019H20 PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2) 17H00 MI EX (FAST TRACK) 22H00 EL EMPLEADO DEL MES 15H30-20H00-22H15 MI EX (FAST TRACK) 17H45 ESPEJOS SINIESTRO 16H30-18H50-21H20 UNA GUERRA DE PELICULA 15H50-18H35 21H00 RETAZOS DE VIDA 16H45-19H15-21H45

MANABI

CEIBOS C.C. Ríocentro Ceibos PISO 2: EL NIVEL DEL PANICO (P 2) 16H00-18H20 SE BUSCA (WANTED) 20H50 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 15H10-17H40-20H10 (Doblada al español) LA MINISTRA INMORAL 22H25 UNA GUERRA DE PELICULA 17H15-19H3021H45 EL EMPLEADO DEL MES 15H20-20H05 DETRAS DEL MOSTRADOR 17H50-22H20 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 16H15-21H15 (Doblada al español) CEGUERA (BLINDNESS) 18H45 LA MISMA LUNA 15H45-18H15-20H45 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 16H40-19H10-21H40 (Subtitulada) QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 15H15-17H30-20H00-22H30 (Doblada al español) CINEMALATINO (ESTE MALDITO PAIS) 19H15 CINEMALATINO (RETURN TO BOLIVIA) 21H35 RETAZOS DE VIDA 15H00-17H20-19H4022H00 QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 16H30-19H00-21H30 (Subtitulada) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIÓN 16H10-18H40-21H10 (Doblada al español) / Cine Digital

MACHALA RETAZOS DE VIDA 15H00-17H15-19H3021H45 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO

SUPERCINES MANTA Av. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping Manta EL EMPLEADO DEL MES 15H45-18H00-20H30 UNA GUERRA DE PELICULA 16H30-18H4521H00 RETAZOS DE VIDA 16H45-19H15-21H45 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION 16H15-18H30-20H45 SULTANES DEL SUR 15H00-17H15-19H2521H35 QUIERO ROBARME A LA NOVIA 16H00 MI EX (FAST TRACK) 18H10-20H20 TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 15H10-17H10-19H10-21H10 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 15H2020H10 PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2) 17H50

SUPERCINES PORTOVIEJO Av. América y Jorge Washington C.C. El Paseo Shopping Portoviejo UNA GUERRA DE PELICULA 15H00-17H15 19H30-21H45 EL EMPLEADO DEL MES 16H00-18H15-20H40 SULTANES DEL SUR 16H15-18H40-20H50 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION 16H30-18H45-21H00 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 15H1020H00 PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2) 17H40 RETAZOS DE VIDA 16H40-19H00-21H20 TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 15H50-18H10-20H20 QUIERO ROBARME A LA NOVIA 15H2019H40 MI EX (FAST TRACK) 17H30-21H50


8B

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008


Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

9B


10B

PASA EL TIEMPO

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

INGREDIENTES 4 filetes de corvina de 150 g cada uno aproximadamente 1 taza de hojas de espinaca fresca 1 cebolla perla grande 500 g de crema de leche 300 g de queso parmesano rallado Sal, pimienta y nuez moscada al gusto

OLAFO

CORVINA CON ESPINACA Y CREMA (porciones: cuatro)

Salpimentar los filetes y dorarlos por ambos lados en una sartén. Colocar los filetes en una fuente, agregar las hojas de espinaca, la cebolla perla finamente picada, la crema de leche batida con la nuez moscada. Espolvorear el queso parmesano. Llevar al horno hasta que el queso esté derretido.

CONDORITO

PREPARACIÓN:

 ARIES  (del 21 de marzo al 19 de abril): No le gusta lo que debe hacer, pero una vez liberado de responsabilidades se sentirá aliviado.

CARLITOS

Acompañar con puré de papas y vegetales salteados. Decorar con una hoja de espinaca cortada en tiras largas sobre cada filete.

AGATA

RECOMENDACIONES:

(del 20 de abril al 20 de mayo): Tendrá a todos comiendo de su mano si pone en marcha su encanto. Haga arreglos que complazcan a la gente.

 GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Debe detener a quien desea pasarle nuevas responsabilidades. Tenga listo un plan que equilibre obligaciones.

GARFIELD

 TAURO

06:00 Dile a un amigo 07:00 Cafecito informativo 07:30 Un nuevo día Samantha 08:30 La cocina de Alberto 09:00 Hogar de hoy 10:00 Marketing 10:30 Cinticomp 11:00 Ultramagic 11:15 33 joyas de Quito 11:30 Cinticomp 12:30 Marketing 13:00 Cinticomp 13:30 Musicales 13:45 Ultramagic 14:00 Cinticomp 14:30 Lo más fashion 15:00 Caricias TV 16:00 Hoy Music 17:00 En directo 18:00 Navegando por el mundo 18:30 La cocina de Alberto 19:00 Original Classic's 20:00 Fuerza deportiva 20:30 Musicales 21:00 Ego deportes

 LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): No diga demasiado si quiere mantenerse lejos de problemas y no ser culpado por entrometerse.

 VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): No es momento de permitir que las emociones le hagan decir lo que luego vaya a lamentar.

 LIBRA

RONALDINHO

(del 21 de junio al 22 de julio): Puede estabilizar su situación en casa y en el trabajo. A través de un conocido llegará a un pasatiempo.

PERIQUITA

 CÁNCER

06:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00

 ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Una persona de su trabajo está interesada por usted. Si promueve lo suyo, podrá ganar más dinero.

 SAGITARIO

PRIMERIZOS

(del 23 de septiembre al 22 de octubre): Pase su tiempo donde valga la pena. Arregle su casa y ponga las cosas en orden antes de fin de año.

15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 20.40 21:45 22:30

(del 22 de noviembre al 21 de diciembre): No confíe en que lo impulsen por el mejor camino. Tiene que hacerlo solo si quiere despegar.

 CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): No es momento para detenerse cuando hay tanto para concretar. Le espera el éxito. Disfrútelo.

 ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Cuente sus ideas a gente que lo ayude a descifrar lo que ocurre. Deténgase y medítelo.

 PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Se sentirá errático, emocional y lleno de incertidumbre. No acepte demandas si no está seguro de aceptar el trabajo involucrado.

23:00

04:00 08:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30

Videorama Pixcelu Fist of Zen Super dulces 16 El clic La casa de los dibujos Diez más pedidos Parental Control MTV Live Videos The Hills Next The Playlist El clic Diez más pedidos South Park El 20 de MTV La zona TV Contrayentes y adolescentes South Park Playist sur MTV Live Videos Next

06:00 El enviado

07:00 10:00 12:30 13:00 14:00 16:30 17:00 17:30 20:00 20:30 22:00 23:00

Program pad La fuerza del cariño The Simple Life Lipstick Jungle El departamento The Simple Life Los Simpsons La máscara del zorro Futurama Los Simpsons Tiempo final Un romance peligroso

06:00 Un hombre con lente mortal 07:30 Premoniciones 09:30 Alice Special 10:30 Avión presidencial 12:30 E apartamento de Joe 14:00 Charlie y yo 16:00 La señora Henderson Presenta 17:30 Alice

19:00 Atack Force 20:30 Diamond Dogs 22:30 Hotel sin salida

06:00 Evening with Kevin Smitb 06:30 Jinete pálido 08:30 Everyone Stares 10:00 Festival de San Sebastián 2008 10:30 Chapter 27 12:00 Rumores 14:00 Mr. Average 15:30 Chinas Stolen Children 16:30 La dalia negra 19:00 Steal a Pencil for Me 20:30 L'homme da sa vie 22:30 Deep in the Bush

10:30 12:30 14:30 16:30 19:00 21:00 23:00

Vida Depredador 2 Atracción fatal 2 007 Casino Royale Vírgenes suicidas Miami Vice La cosa de otro mundo

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00

Fox Sports Noticias Catherine 100% Expediente fútbol Fox Sports Noticias 90 Minutos de fútbol Fútbol para todos Fox Sports Noticias Expediente fútbol Fox Sports Noticias La Previa Copa Sudamericana Copa Sudamericana Boca Juniors vs. Inter Copa Sudamericana Chivas vs. River Plate Minuto 90

12:00 13:30 14:00 15:00 16:00 18:00

06:00 Hasta que te conocí 06:30 Mamá 08:30 Nueve meses

20:30 22:30

REFLEXIÓN No te ensoberbezcas con los éxitos ni te deprimas con los fracasos. Cleóbulo

SANTORAL Edmundo

SERVICIOS BÁSICOS

HORIZONTALES 1. (Giordano) Filósofo italiano, víctima de la Inquisición en el siglo XVI. 5. Toca un barco a otro de intento o por descuido. 11. (Chi-Minh) Ciudad de Vietnam. 12. Mete un cuerpo en agua. 14. Levantéis la bandera. 15. Abreviatura de abril. 17. Emitir su voz el carnero o la oveja. 19. Antiguo nombre de Tokio. 21. Que anda mucho o velozmente. 24. Convidado. 27. (... Sedaka) Autor de 'Oh! Carol'. 28. Torbellino, remolino. 30. Hacia el. 31. Marca de jeans. 33. Abreviatura de milímetros. 34. Símbolo del circonio. 36. Crueldad excesiva. 38. Erupción cutánea del rostro. 40. Brote, aparición. 42. Estrecho, reducido. 45. (voz semítica) Hijo. 46. Cauce artificial para conducir agua. 48. Período

inconmensurable. 50. Cavidad corporal, debajo del hombro. 53. Escuchas. 55. Río de Italia. 56. Descanso después del mediodía. 57. Lugar apacible. VERTICALES 1. Trineo articulado que se desliza sobre nieve. 2. (40) Grupo musical de reggae. 3. Judío lapidado por orden del rey Acab. 4. Municipio de España (Burgos). 6. Banco mundial. 7. Antigua lengua provenzal. 8. (Lou) Músico neoyorquino. 9. Prefijo: doble. 10. Aferrar con las manos. 11. Polvo obtenido de la molienda de granos. 13. Dotado de alas. 16. Volví a ver. 18. Atípico, anómalo. 20. Lluvia torrencial. 22. Diese noticia de algo. 23. Cachorro del oso. 25. (Horatio) Almirante británico, muerto en la batalla de Trafalgar. 26. Ave palmípeda del tamaño

29. 32. 35. 37. 39. 41. 42. 43. 44. 47. 49. 51. 52. 54.

de un faisán. Símbolo del tulio. Letra griega. Situado en la zona del Rin. Símbolo gráfico de informática. Cinematógrafo. Hoja delgada de masa de harina y agua. Señoras de la casa. Conduje, dirigí. Acompañamiento de jazz. Cuidador de niños. Diosa romana de la abundancia. Letra griega. Matrícula de Lesotho. Su Santidad.

Noticiero nacional TVentas Molinari María Mercedes Carita de ángel Destilando amor Juro que te amo Los protagonistas Noticiero nacional Rosa de Guadalupe Querida enemiga Aventuras de Billy y Mandy Ben 10 Chavo animado Infiltrados del espectáculo Cuidado con el ángel Noticiero nacional Gancho al corazón Fuego en la sangre Meche palabra de mujer 13 miedos

06:00 24 Horas. Primera emisión 09:00 La mañana…. Junto a ti 12:00 Historias personales 12:30 El zorro, la espada y la rosa 13:00 Los Simpson 13:30 24 Horas 14:00 Deporte total 14:15 En corto 14:30 Malcom 15:00 Es tan Raven 16:00 Arnold 17:00 Jimmy Neutrón 18:00 Bob Esponja 18:45 Los Simpson 19:45 24 Horas 20:35 Cómplices 21:40 El cartel 22:45 CSI Las Vegas 7.ª Temporada.

06:00 La noticia 07:25 Copa 08:00 El club de la mañana 10:30 Matrimonio con hijos 11:00 Caso cerrado 12:00 La vida es una canción 13:00 Walker Ranger de Texas 14:00 Vamos con todo 17:00 Entre sapos y culebras 18:00 Pasiones prohibidas 19:00 La siguiente super modelo americana 20:00 Telecinema 22:00 La noticia 22:35 Copa 23:00 Última función Proyecto Pandora

06:00 08:30 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:45 21:45 22:45 23:45

Contacto Directo En contacto Bellísima Dame chocolate La venganza Televistazo Doraemon Woody Woodpecker II new Dragon Ball Z Tu voz stereo II Tierra de pasiones La mujer en el espejo Secretos de Toño Palomino Televistazo Paraíso tropical Victoria El juramento Telemundo con Tania Tinoco

06:30 Noticiero uno 07:30 De campeonato Matinal II 08:00 Noticiero uno Continuo II 09:00 Hoy en las noticias 10:00 TVentas 11:00 Aprendamos 11:30 Bar millonario 12:30 La cocina de Biachi 13:00 Noticiero uno Mediodía 13:30 De campeonato 14:00 Caiga quien caiga 16:30 El tribunal de la farándula 17:30 Historias verdaderas 18:30 José Luis sin censura 19:25 En carne propia con José Delgado 19:55 Fútbol uno edición especial 20:30 Guayaquil caliente 21:15 Noticiero uno estelar 21:56 Elección Reina de reinas 2008 23:15 De campeonato

07:00 Contacto directo 08:00 Contacto en la comunidad 08:30 En contacto

10:00 Infomercial 11:00 Pecado capital 12:00 Andando en las nubes 13:00 Aventureros 13:30 Las Zuquillo 14:00 Tiro libre 14:30 Televistazo 15:00 Nómadas 15:30 Mujeres arriba 16:00 En todas 17:00 Así es el fútbol 17:30 Contacto directo 18:30 Aventureros 19:00 Las Zuquillo 19:30 Mujeres arriba 20:00 Nómadas 20:30 Televistazo 21:30 Tiro libre 22:00 En todas

07:00 Noticiero Contextos 08:00 Perfiles 08:30 CNN en español 09:00 N' Boga 09:30 De mujer a mujer 10:30 Hoy en la cocina 11:00 Aprendamos 12:00 Catherine 100% 12:30 Competencia 12:45 Noticiero Cuenca al día 13:30 N'Boga 14:00 De mujer a mujer 15:00 Series infantiles 15:30 Barney y sus amigos 16:30 Tiko Tiko 17:00 Samurai cibernético 17:30 TV Clips 18:30 Documentales ETV 19:00 Noticiero Contextos Tercera emisión 20:00 CNN en español 20:30 Competencia 21:00 N'Boga 21:30 Documentales ETV 22:30 Perfiles

06:00 Más que música 06:30 Disfrutando la vida diaria 07:00 El amor que vale 07:30 Cuentos 08:00 Temas de pareja 08:30 Más que música 09:00 El poder de la palabra 09:30 Lulú 10:00 Zoboomafoo 10:30 Documentales 11:00 BNGG 11:30 Josue Yrion 12:30 Más que música 13:30 La vida ahora 14:00 Explosión espiritual 14:30 Familia Robinson 15:00 Concierto 16:00 Lulú 16:30 Zoboomafoo 17:00 Noticiero DW 17:30 Más que música 18:00 Documentales 18:30 Disfrutando de la vida diaria 19:00 El amor que vale 19:30 Toque del maestro 20:00 BNGG 20:30 Vida dura 21:00 Wanda Rolon 22:30 Realidades


MULTICLASIFICADOS

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

11B


12B

Ecuador, jueves 20 de noviembre de 2008

FOTOS: INTERNET, MONTAJE DISEñ O EDITORIAL HOY

 Mañana se inaugura Quito te Muestra en Multicines, el ciclo de cine menos comercial que visitará, además, Cuenca y Guayaquil

or séptimo año consecutivo y a modo de abrebocas de las Fiestas de Quito, Multicines hace un paréntesis en su programación regular para ofrecer al público lo mejor del cine independiente de la actualidad con el ciclo Quito te Muestra. Siete películas se pasea-

P

rán desde mañana hasta el 27 de noviembre por los tres establecimientos de Mulitcines en Quito (CCI, El Recreo y Condado Shopping), para luego viajar a Cuenca (Milenium Plaza) del 28 de noviembre al 4 de diciembre y, finalmente, llegarán a Guayaquil (sala Ocho y Medio de Super-

cines Los Ceibos) del 5 al 11 de diciembre. Las cintas han sido premiadas y candidatizadas en importantes festivales de cine; tal es el caso de Los falsificadores, ganadora del Óscar a Mejor Película Extranjera este año. A continuación, lea una sinopsis de las películas. (RR)

Siete días para disfrutar del cine independiente El director Martin Scorse rinde un tributo a una de sus bandas favoritas, The Rolling Stones, quizás el grupo más importante de rock de todos los tiempos junto con The Beatles, en el documental-musical denominado Shine a Light, como una de sus canciones.

Scorsese brinda al espectador la sensación de estar en primera fila en el concierto exclusivo que dio la banda británica en el teatro Beacon de Nueva York, en 2006, cuando hicieron un alto al tour Bigger Bang para montar un show en beneficio de una de las ins-

tituciones que previenen del cambio climático dirigida por el ex presidente Bill Clinton. A través de canciones inéditas y algunos éxitos, entrevistas de archivo y material rodado por Scorsese, The Rolling Stones demuestran por qué son ya una leyenda.

Sinopsis de los siete filmes que integran Quito te Muestra

Para evitar que su orfanato cierre, Jacob acepta la proposición de Jorgen, un hombre de negocios: regresar a Dinamarca y participar en la boda de la hija de Jorgen. La boda prueba ser un choque del pasado con el futuro, enfrentado a Jacob con el mayor dilema de su vida.

El director estadounidense Gus Van Sant cuenta la historia de Alex, un adolescente aficionado a la patineta que accidentalmente asesina a un guardia de seguridad en los alrededores de Paranoid Park, un parque público bastante conflictivo ubicado en Portland. Alex decide guardar el secreto.

Rimini, un joven traductor, empieza a salir con Vera, mujer de 22 años que muere atropellada. Un año después, casi recuperado, Rimini se casa con Carmen, pero una misteriosa amnesia, provocada por el trauma de la muerte de Vera, le impide traducir. Carmen y su hijo en camino lo ayudarán a reanimarse.

la historia real de la Operación Bernhard, la cual tenía a Salomon Sorowitsch como protagonista: un ingenioso y hábil falsificador de dinero que ayuda a los nazis en la mayor falsificación de billetes de la historia, para financiar a la Alemania en guerra y debilitar la economía de los aliados.

En medio de la Segunda Guerra Mundial, la actriz de teatro Wong Chia Chi recibe una propuesta de su compañero de estudios Kuang Yu Min: convertirse en la señora Mak y trabar amistad con un importante colaboracionista japonés, el señor Yee, para tenderle un trampa y matarlo.

Koistinen, un guardia de seguridad nocturno, perderá las esperanzas en la vida cuando un grupo de mafiosos explota su sed de amor con la ayuda de una mujer calculadora. Ellos organizan un robo y acusan a Koistinen como único responsable: él pierde su trabajo, libertad y sueños.


1A 2E 20_11_2008 JUEVES 20 .pdf