Cotización: 1 Euro = 1,29 dólares
Opinión
COLOMBIA
Congresillo no asume la función fiscalizadora unque el nombre oficial del conocido como congresillo sea Comisión de Legislación y Fizcalización, los ex asambleístas constituyentes de la mayoría gubernamental que pasaron a integrar ese singular organismo provisional en reemplazo de la Legislatura han renunciado a una de sus funciones esenciales, la de fiscalizar. Así el organismo no solo tiene la limitación de su origen, sino otra sobreviniente, por obra de la actitud asumida por los integrantes del congresillo que conforman la mayoría. La primera limitación, porque su representación en rigor terminó cuando se agotó el plazo para la existencia de la Constituyente; la segunda, porque no ejercen la obligación fiscalizadora. Parece que el sistema democrático ecuatoriano no halla un punto medio de equilibrio en las relaciones del Ejecutivo y el Legislativo. A lo largo de las últimas décadas, los gobierno elegidos en las urnas han tenido permanentes confrontaciones con los congresos. De la pugna de poderes, que se mencionaba como un obstáculo para la gobernabilidad, el país ha pasado a una legislatura rendida y sin independencia ante el Gobierno. Esa es una de las causas para explicar la falta de fiscalización. En efecto, a pesar de que han saltado escándalos de bulto dentro del Gobierno, como los que llevaron a la separación del ministro de Deportes, las denuncias contra el ministro de Obras Públicas, Jorge Marún, y contra la ex ministra de Vivienda, María de los Ángeles Duarte, la mayoría oficialista en la Comisión de Legislación y Fiscalización ha asumido el papel del invitado de piedra: a pesar de la agilidad vertiginosa en despachar la aprobación de algunas leyes -la Electoral, el Pleno aprobó en 10 minutos- siguen indiferentes sin reaccionar cuando se trata de fiscalizar, como deberían hacerlo tras las graves denuncias de supuestas vinculaciones con el narcotráfico y las FARC del ex subsecretario y colaborador del Gobierno, el señor José I. Chauvin.
A
QUÉ VER EN LA WEB:
URIBE ORDENA INTENSIFICAR OPERATIVOS. P-8
Sábado 14 de febrero de 2009
www.hoy.com.ec I Ñ 1
Á
SEGUNDA EDICIÓN
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
FOTO: CORTESIA EL POPULAR
BODA: David Reinoso cuenta las horas para casarse con Katherine Velasteguí.» VD-8
CÓDIGO JUDICIAL: AME pide veto al ejecutivo. Reformas eliminan fuero de concejales »P-3 SUPERTRAMP EN EL ÁGORA Banda inglesa conmueve. »P-2
¢60
FÓRMULA 1 SE REVOLUCIONA VALLE TENDRÁ ESTADIO vd LA sd ELIndependiente Cambios a favor del espectáculo.»P-3 y su futuro. »P-4 sd
CONGRESILLO » P-3
El odio pasa de pecado a delito La Ley Reformatoria al Código de Procedimiento Penal ya fue aprobada por el congresillo l ó á ó í ó ó ó á ó ! ñ (SC)
FOTO: AFP
E
NUEVA YORK »P-9 hoy.com.ec Opine del tema
16 años es la
pena si en esos actos hay muertos
AVIÓN CHOCA CONTRA CASA Y DEJA 50 MUERTOS LOS INVESTIGADORES ESTADOUNIDENSES
+ ó $ ó + -" . /0 + 12 ú
NACIONAL »P-6
RIOBAMBA »P-6
JUDICIAL »P-7
CHATARRIZACIÓN, CON POCA ACOGIDA
REPARAR COLEGIO COSTARÁ $2 MILLONES
HOMBRE DE MALETÍN ES SOBRESEÍDO
El año pasado, 410 unidades fueron chatarrizadas y 4 067 han sido renovadas.
Reconstrucción del colegio San Vicente de Paúl, de Riobamba -que se incendió el jueves-, tardará un año.
CNJ dictó sobreseimiento para Cao Lay Muñoz, Bolívar López, Víctor Muñoz y Julio Logroño.
VIDEO: En Riobamba, incendio consume colegio San Vicente
FOTO: VCH/HOY
JUDICIAL» P-7 VIDEO: FIDEL CASTRO Y MICHELLE Bachelet se reunieron en La Habana. hoy.com.ec/category/11/videos/
VIDEO: COPA LIBERTADORES D. Quito saca punto de visitante en Bolivia hoy.com.ec/category/11/videos/
GRÁFICO ANIMADO: SATÉLITES DE EEUU Y Rusia chocan en el espacio
NUEVOS CRÉDITOS CON ORGANIsMOS MULTILATERALES P»10
Nuevas Brecha fiscal: 'Al Régimen no le toca más que recoger sus palabras' diligencias VARIOS $ 3 á $ $ 45 222 4 122
í * ó 6 + “" * ñ ” + ( 7 í ' (APB)
3,4 por ciento del PIB
necesita el Estado para cubrir la brecha fiscal de este año
LUEGO DE á ' í á á ( ) ó % $ ó ( é í ó ú (CHM)
CRÍTICA AL GOBIERNO »P-10
hoy.com.ec/category/232/graficos
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ¿Cree que el odio debe considerarse un delito? PREGUNTA DE AYER ¿Hace bien el Gobierno en endeudarse tanto? Sí
No
57
43
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante Envía un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 más impuestos
703
sobre red Ostaiza
EEUU: 'La política económica del Ecuador no es clara'
INTERNACIONAL » P-9
Un niño británico es padre a sus 13 años
* + í ó $ $ ó ñ ó * **,,
respuestas
También vote por internet en:
hoy.com.ec
AMBATO »P-2
EN LA TV 17:30 HOY TV Entorno azul 20:00 Teleamazonas Ecos: Bebés a la medida 23:00 Canal Uno Highlander
FOTO: AFP
VIAJE ES EN MARZO »P-6
INTERNACIONAL »P -8
Carnaval se enciende desde hoy en el país
OPOSICIÓN CIERRA CON ALEGRÍA CAMPAÑA POR EL NO LOS JÓVENES UNIVERSITARIOS VENEZOLANOS í ñ " # á $ ó ó % & ñ
LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480
Horario de atencion lunes a viernes de:
El príncipe Carlos y Camila, a Galápagos 07:00 a 17:30
2
SÁBADO 14 de febrero de 2009
CIBERLECTORES DICEN
REVISTA COLOMBIANA HABLA DE 'BROTES XENÓFOBOS'
NO HAY un reconocimiento de los colombianos a la generosidad del Ecuador. ALVARO GONZÁLES PROBLEMAS económicos, sociales, etc., hacen que muchas personas emigren. MARCELA G.
Un reportaje de la de la revista Semana títuló: '¿Por qué nos odian en el Ecuador?'
¿XENOFOBIA? AHORA VA A RESULTAR que no podemos decidir quién vive en nuestra casa. MARÍA
FOTO: AFP
VÍA LIBRE
LA CIFRA
JUGADOR del Deportivo Quito fue el autor del empate del campeón ecuatoriano, ante Universitario, en Bolivia. FOTOS: A/HOY
Mauricio Donoso, del Deportivo Quito
CONTRAVÍA EL PRESIDENTE del congresillo aún cree que no existe un pedido fundamentado para investigar caso 'Chauvin'.
1,5
10:00
EL PRESIDENTE Rafael Correa y parte de su Gabinete se desplazan este día hasta el cantón Saquisilí (provincia de Cotopaxi), desde donde emitirá su cadena de los días sábados.
Diario HOY me gusta por su distribución de la información. Su estructura está siempre con síntesis, está muy bien esquematizada y eso facilita la lectura y comprensión de la noticia, sin tener que ir necesariamente a leer un tipo de historia, como en otros diarios que abundan mucho en palabrería.
(EL EX PRESIDENTE DE CUBA FIDEL CASTRO) ESTÁ EN MUY BUENAS CONDICIONES, ÁGIL, ACTIVO Y AL TANTO DE MUCHOS DATOS Y DE LOS DETALLES MÁS IMPORTANTES, QUERIENDO SABERLO TODO'.
Lo negativo Yo estoy pendiente mucho de lo que es lo judicial, y dado que estoy en el mundo de la seguridad vial, siempre estoy FOTO: A/HOY atento a ver y leer noticias de accidentes VÍCTOR Jiménez, de tránsito, tanto a escala nacional director ejecutivo de como en el Distrito Metropolitano, y es la organización lo que a diario HOY le hace falta. Los COVIAL otros medios sí tienen esas noticias.
MICHELLE BACHELET, PRESIDENTA DE CHILE
Desde las provincias
14-02-2009 La cadena radial sabatina se emite desde Saquisilí
Lo positivo
por ciento bajó el Producto Interno Bruto (PIB) de la Euro Zona en el cuarto trimestre de 2008, el segundo consecutivo, lo que ubica a la región en estado de recesión.
LA FRASE
Fernando Cordero, presidente del congresillo
Agenda de hoy
EL VEREDICTO
AMBATO OFRECE MÚSICA Y BAILE
Arte enciende el Carnaval Desde hoy, la Fiesta de la Fruta y de las Flores ofrece un sinfín de alternativas + $ :; ó # + < % % ó $ í % í ú í í ‘' ' ' ’ $ ó% í % é á * + $ % ú $ $ =" ' í ó % ñ % ó = ó " / #
U
FOTO: RT/HOY
Hoy se juegan semifinales del torneo de Rotterdam
09:00 EL CROATA Mario Ancic se convirtió ayer en uno de los semifinalistas del torneo ATP de Rotterdam (Holanda) tras derrotar al ruso Mikhail Youzhny, número 62 del mundo, por 6-4 y 6-2 en una hora y 40 minutos. La fase semifinal del torneo se juega este sábado y la transmite Fox Sports.
Presentación de libro en la librería Libri Mundi
11:00 EL ESCRITOR ecuatoriano Édgar Alan García presenta esta mañana su nueva obra, Crueldad de la memoria, en Librimundi, ubicada en la Juan León Mera y Wilson (Quito).
FOTO: A/HOY
Emelec va en busca de sus primeros tres puntos
18:00 EL CLUB SPORT Emelec, de Guayaquil, intentará lograr esta noche sus tres primeros puntos en el Campeonato Nacional, cuando reciba la visita de Deportivo Cuenca en su estadio George Capwell, en la continuación de la tercera fecha del torneo. El cuadro “eléctrico” perdió sus anteriores dos encuentros.
ACTIVIDADES. * á > á $ 1 í 2 í % > á ( í * % % í ó $ ó í 6 ó ' ' ?1 ) < + $ ó á > $ + + í .
EN AMBATO, LA MÚSICA TRADICIONAL, la noche del humor y los baile con trajes típicos (foto), son el preámbulo a los días claves de la Fiesta de las Frutas y de las Flores en la Casa del Portal. FOTO: VCH/HOY
á ú ó :2 ?@22 í é á $ ú % 3 < ' ó 3 % ó A ' ' & > " ñ á % í ú : :1 $ + á + + :@52 !@22 í * $ ú á > í ( & á ó :; ó ñ % > í 7 B & > ó % (VCH)
Bolívar, fiesta y religiosidad El Carnaval de Guaranda, en la provincia de Bolívar, tiene una variopinta programación en la que se espera disminuir el juego con agua. Para esta tradicional fiesta, el Municipio de Guaranda destinó $120 mil. Lo principal será la participación popular durante los días de Carnaval, que tiene todo a punto para recibir a los visitantes nacionales y extranjeros. La fiesta inicia con la despedida al Taita Carnaval. Alfonso Camacho, Taita Carnaval 2008 y la reina de Guaranda Lorena García, entregarán sus cargos o nominaciones en una velada de música nacional acompañada de la banda de la Policía. Uno de los actos más coloridos de las populares fiestas guarandeñas es la entrada del nuevo Taita Carnaval, dignidad que este año la llevará el guarandeño Guido Zapata Jara, quien a partir de ayer recorre las calles de la ciudad acompañado de la música de banda, comparsas y brindando con el afamado licor 'pájaro azul'. No obstante, los funcionarios del Comité de Fiestas aseguran que dentro de la programación está ejecutar la ordenanza municipal que dispone “el no abuso en el consumo de alcohol”. Así también, no agredir con agua, harina y otros elementos. La elección de la Reina del Carnaval 2009 se llevará a cabo el próximo viernes 20, en la que cinco bellas candidatas se disputarán la corona. La ganadora abrirá el desfile, en el que se prevé el control policial. Los organizadores recordaron que esta es una fiesta de la religión Católica y de los Precolombinos. La celebración religiosa representa los tres días antes de la Cuaresma de Semana Santa, mientras que la Precolombina, está relacionada con la fertilidad de la tierra, es por ello que se usa gran cantidad de agua. Por su parte, los diferentes cantones de la provincia de Bolívar también se preparan con sus programas particulares y característicos para la celebración. (VCH)
ESPERE MAÑANA
Romanticismo a pleno en la ciudad de Cuenca
SD EL DEPORTE extremo del skate se toma Guayaquil. En esa ciudad hay tres sitios para su práctica.
20:00 UN GRUPO estelar de
SD Tres integrantes del club de andinismo San Gabriel narran sus aventuras en la ascensión del Aconcagua.
artistas internacionales se presenta hoy en el Coliseo Jefferson Pérez, coincidiendo con la celebración del Día del Amor y la Amistad. Compartirán el escenario Leo Dan, Rudy La Scala, Los Visconti y los Hnos. Arriagada.
VD Las aspirantes a la corona de Miss Ecuador mantienen una apretada agenda. FOTO: RT/HOY
HACE 25 AÑOS 14 DE FEBRERO DE 1984 FOTO: CORTESIA EL POLULAR
AL SUR DE LA CIUDAD
BUS ESCOLAR ATROPELLA A HOMBRE DE 78 AÑOS FOTO: A/HOY
UN HOMBRE DE 78 ñ ó $ ó ó í ' 8 ó í (DS)
LA URSS TIENE NUEVO LÍDER
9 í / . ó
RENUNCIA PRESIDENCIAL
ñ ó
LADY 'DI' ESPERA OTRO BEBÉ
3
SÁBADO 14 de febrero de 2009
Actualidad
LA CIFRA
2176
APRUEBAN NUEVO TIPO DE DELITO
candidatos están inscritos en la Junta Provincial Electoral de Pichincha para los comicios
SON VARIOS REQUISITOS
Código penal: el odio será sancionado con prisión También se prevén castigos con penas de dos meses a un año de prisión a quien intercepte sin orden judicial las conversaciones telefónicas ó % ó ó $ á ó ñ ó % é í - 0 % ó $ % á ó ñ % á : ! ñ + ( % " í ) á ó % % ó ó ó $ ó $ ó é > > :22G * ó % é % + % í % ó % %
L
EL JUEVES PASADO, el Pleno de la Comisión Legislativa aprobó el cuerpo legal en menos de 10 minutos. FOTO: EDU/HOY
Riesgo para partidos y movimientos en la Ley LA SERIE DE $ $ %
% + ú á $ + ) % á ñ ó ) % $ ó ó (SC)
EJECUTIVO: ESPERAN PRONUNCIAMIENTO »EN CASO DE desestimación
»LOS PROCESOS que estén
de la causa, si el juez considera improcedente el requerimiento, enviará el expediente al fiscal
en trámite seguirán sustanciándose según las reglas definidas en el código
»NUEVA LEY eliminó además
» CONSEJO de la Judicatura
los artículos sobre quién debe regular la tenencia de armas y municiones
será el órgano encargado de la ejecución, el seguimiento y la vigilancia de esta disposición
ó ' % ó * $ % í $ í ó % $ á ó ñ % $ % ó 5 í 55 G2 + * $ á % * > / / * >#" á $ ú í $ % + % % $ ó í > í % % í $ % ( * -> 0 + $ ó % ó $ % $ í á
é ' í ñ ' JORGE ESCALA, MPD
* í ó é ó $ é % $ á % ó * ñ “* ” + ó ó - * 0 $ ó $ * á ñ “ á $ ó $ ” í é ó é ’# $ :225 < * % -< *0 & # á - 0 $ ó % (SC)
Ocholíneas CHINA LE PRESTA AL ECUADOR $20 MILLONES SIN INTERESES
NUEVA PLANTA ELÉCTRICA
RECHAZAN NUEVA CAMPAÑA
RESULTADOS DE IMPUGNACIONES
CHINA y Ecuador firmaron ayer cuatro convenios de cooperación, entre los cuales el Gobierno de Pekín concederá una línea de financiamiento sin intereses por un total de $20 millones. La firma de estos convenios se realizó durante la reunión entre autoridades del país con el vicecanciller chino, Song Tao. (AB)
EL PRESIDENTE Rafael Correa inauguró ayer en Sucumbíos la nueva central eléctrica Jiivino, para mejorar los servicios de electricidad en esa jurisdicción y en la de Orellana. Con esto, se garantiza que no habrán más apagones en la zona. (NJ)
ANDRÉS PÁEZ, presidente de la ID, rechazó la campaña publicitaria que se busca emprender para fortalecer la imagen del congresillo y en la cual se invertirían más de $70 mil. Asegura que la iniciativa coincide con las elecciones y varios legisladores son candidatos. (NJ)
EL TRIBUNAL Contencioso Electoral deberá resolver hasta el próximo miércoles las impugnaciones presentadas por Movimiento Cambio y CFP, que auspician las candidaturas presidenciales de Luis Fernando Torres (foto) y Pablo Guerrero. (NR)
FOTO: MR/HOY
TAMBIÉN PARA ASESORES
FOTO: EDU/HOY
RESPALDAN REELECCION
LAS REFORMAS AFECTAN A LA LEY MUNICIPAL
Legisladores, con laptops y teléfonos nuevos
Municipios piden veto a Correa de Código Judicial
EL CONSEJO ADMINISTRATIVO
- 0 ó é ó 6 / $ ó C! í $ ó ' ó ) Á -$ 0 ó $ $ $ ó é % é á $ % í % + + * í $ $ á + $ ó ó í % ó + % ó $ % + % % á $ % “ + á ó ” + ó % ó % á % í * $ í 4122 (SC)
MAURICIO SALEM (C), junto a varios militantes del Movimiento Municipalista, durante una visita al cantón Milagro. FOTO: CORTESÍA
Alcaldes y prefectos tienen su movimiento EL MOVIMIENTO > 8 ó " :; í ó 7 ñ ó ( ' ) ó 6 í % ó > ó $ í % 3 í > % í D ) * " * D á ' % / E > í > % D 3 > ) ) * 3 + á $ í * + ñ * ' ó $ í $ %
24
es la lista del Movimiento Municipalista
F 6 % ' % % % í 3 * á é $ é ' ó $ % ó ó ó $ $ % ó $ + ó % í $ % % ó (AM)
LA ASOCIACIÓN > % * - >*0 % ó ó 7 á ' ó ( $ ó ' ó * ó 7 % á ' ó ( ó ó é $ + > % $ % í ;: é > ó í :1 % $ % í 5? ;2
; ñ % % $ + í % $ $ % ó “, $ ó $ $ % $ % ” ( < á % ó > % “" + + ” ó (AM)
Se desconoce el fuero:Terán El presidente de la AME y alcalde de Babahoyo, Johnny Terán, considera que esas reformas afectan a la Ley Orgánica de Régimen Municipal al haber cambiado de denominación a las comisarías municipales y al eliminar el fuero de Corte para los ciudadanos que ejerzan las concejalías municipales. Dejan a los cabildos sin mecanismos de control y sanción al incumplimiento de las ordenanzas. Es evidente que el desconocimiento del fuero que amparan a las autoridades elegidas por votación popular violenta legítimas institucionales procesales , reiteró. (AM)
EL CNE Y LA JUNTAS DEPURAN LAS LISTAS
JPEP: líos por descalificación VARIOS PERCANCES
( * -( * 0 < % * -< *0 F % ) > 8 % " 3 ó ->8"3 0 ñ < * + í $ %
ó % ) ó á $ % í * < ) % ó ó < < * ó % ó 51 ) % á
* + " % * - "*0 % % á G í % í % í ::: < é á :: % + ?: ?55 (DA/NR)
4
OPINIÓN
SÁBADO 14 de febrero de 2009
Perspectivas
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
Edición 9 731
Sin medidas
Los amigos de las FARC
ó $ + í $ % $ % ó % ó $ $ ñ ó + í ó % í % % ó + ñ % $ + á % ó % % ó á % Con nombre ó á $ transformado í % $ % en siglas, $ $ $ í % í á todos nos hemos $ ó % universalizado, ó descubriendo * ó $ % % ese gran í desierto de la % % falsa soledad % í $ % % á ó% $ % % % á í $ í $ % ó % % ) í á ñ * í é % % ) $ í á á ó % + % ó
ó í é ' & $ 3 ñ > ó á * ñ $ í $ ó % , ' í í > í $ $ ó F $ $ 6 $ $ + í í í 3 é $ í $ é $ ó El año pasado, $ í ú % con la venia de % $ í – ó funcionarios y la $ ' ñ $ ' * $ colaboración de % ó ó ??1 , $ ó í la asambleísta ó $ ó Calle, se realizó í ú @ $ í ó % $ ó *+é un congreso de ó $ ó % la Coordinadora # , ñ é 3 % Continental ó í á Bolivariana ' * % $ ó ú $ % . $ í ) í % ó % + F $ é ó $ é % ' $ F $ é $ ó 3 % í F é 3 é ó $ é ' $ $ ú + á á ó
LUIS ALBERTO LUNA TOBAR analisis@hoy.com.ec
P
MARLON PUERTAS
mpuertas@hoy.com.ec
H
POR ASDRÚBAL
Amistades ALEXANDRA AYALA MARÍN
ó % $ % é á ó í á é % ) & í % ó á “ % * ” 7 ó + ñ í % $ + @ $ é á ó % ñ ó $ é ) $ % * $ “ í ” ; 8 á % ó @ í % é í + $ ó $ $ á % $ % 7 8 % José Ignacio % % Chauvin no es “ ” + í $ í $ un ciudadano 6 $ % cualquiera. Ha $ $ sido parte del ' Gobierno en ú % $ % ¿) % un acto que “ ú ”I involucró una $ é $ é E " ú % cuestión de $ é $ . Estado $ é $ í $ é 3 $ ó é ó í 8 % ó *+é % í $ + + * $ $ á é $ $ % . ' “ % é + ” -¡H0 í ó é @ * $ $ % 8 $ # 3 $ ó ó * . á á @ á í $ í “ ” . $ " % í… alexayalama@hoy.com.ec
N
La ciudad del (re)conocimiento Si los ciudadanos producen conocimientos y percepciones de la ciudad será para definir formas de vivir en la sociedad urbana FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec
ó ó $ % ó >á í 7 ó -:22G0 $ “ $ $ %
L
ó % ” * $ ó ó E % ó ) % á % E
Jam-session habanera JUAN MONTAÑO ESCOBAR axe858@hoy.com.ec
12 ñ % * ?CG í $ í “ í $ ” ó * E á . $ í $ @ " é ó ó “ ” * % $ ú % ó ó á + % á * $ ñ í %
ó ( $ í ) “* ó 6 > é $ ó ' ” ¿) I ) & ó + ó * $ $ í ñ @ ( ó No sé si ya llegó ( é 3 > . % a las tribunas de debate, sin í $ # embargo ya hay < á un creciente á $ sentimiento de é 8 % insatisfacción $ con el á “socialismo racial” í $ E á é E * é í $ á í ó $ í E * í ) % # ) ó é $ % í á 5 ñ $ >á $ “ + ” ó í á @
N
$ % % ó + - 0 -) 0 á % ó % ó % $ $ ó % ó ú % ó E - 0 ú @ ú + é %
$ ó $ $ ó E + * ó @ * $ $ í % í % * $ $ - 0 é ó %
* ó ó ó $ í ó . $ ó $ ó í % í í á ó * @ $
5
OPINIÓN
SÁBADO 14 de febrero de 2009
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
Buzón
Buzón
Opinión de HOY OSVALDO FIERRO TERÁN
Comento la opinión de HOY "Presiones para debilitar la licencia con puntos". Conveniencias de la "clase del volante" que se queda en lo superficial y solo ve su conveniencia. Poner límites a la "voracidad choferil" es una exigencia urgente para la convivencia social. Más aún, con ley y todo, los señores choferes siguen haciendo de las suyas: paran donde quiera, pasan en curvas, conducen a exceso de velocidad, corretean, sus buses sin luces y con neumáticos en mal estado, no utilizan casi nunca direccionales, en las carreteras son verdaderas amenazas. 1. En este sentido, la ley existente es un primer paso, aunque le faltan estímulos, porque es vital que se bajen los puntos de acuerdo a la gravedad de la infracción, pero, al mismo tiempo, a
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Producción: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Director Nacional de Ventas y Mercadeo: Hernán Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza Solórzano / msolorzano@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula
los conductores que no han cometido falta alguna durante la vigencia de la licencia se les debería otorgar un plus, un puntaje extra, de manera que en su renovación cuenten con los 30 puntos más el "premio". Así, se estimularía el "buen manejo y el respeto a la vida y las leyes de tránsito". Sería un sistema de premio y sanción. 2. Controlar con todo rigor a las escuelas de conducción, deportivas y profesionales, y constituir una veeduría ciudadana que controle esos procesos de preparación y otorgamiento de licencias. Los nuevos conductores profesionales y sportman deben salir muy bien calificados en todos los aspectos, técnicos y psicoafectivos. 3. Capacitación y formación permanente de los choferes. Para el efecto se debe destinar un monto del SOAT, de manera que se emprenda una campaña preventiva integral con la que se
forme a los choferes y a la ciudadanía en sus derechos constitucionales, en leyes y reglamentos de tránsito. 4. Acción ciudadana inmediata para denunciar cualquier violación a la ley por parte de un desaprensivo conductor, lo que demanda contar con una policía de carreteras ubicada en puestos estratégicos y peligrosos de todo el país, equipada y con todo el respaldo político y legal para emprender esta acción, en la que conductores profesionales y sportman deban justificar su actuación denunciada por un cualquier ciudadano.
El aeropuerto de Quito NELLIE ARAUJO URBINA
Estupefacta, he escuchado al periodista Bernardo Abad, de la cadena Teleamazonas, increpar al Ejecutivo por, supuestamente, retardar la entrega de la garantía
CONMUTADOR
PUBLICIDAD
REDACCIÓN
2490 888
2490 478
2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
2 490 888 ext. 212
los contratistas, en lugar de rendir garantías , soliciten y obtengan que las entidades de crédito les presten la plata a ellos, pero con garantías municipales. Nuestra ciudad ya está hipotecada, ¿quieren más?
obviamente no es la que siguen actualmente los pueblos de Venezuela y el Ecuador, legitimando a sus líderes en cada proceso electoral, precisamente para desmantelar el statu quo vigente que en nada contribuye al bienestar social de sus ciudadanos. Vivo 10 años en Chile, y he podido constatar que su pueblo ha venido teniendo en los últimos 20 años un bienestar social importante que obedece a situaciones históricas muy particulares de esta nación y que en nada se comparan con los desastres institucionales de los Estados, existentes en los países; en los que precisamente por esas causas surgieron los liderazgos de Chávez y Correa que actualmente están en pleno inicio. Avance y desarrollo. Habrá que esperar muchos años para poder evaluar resultados, ya que obedecen a ópticas históricas, ideológicas y políticas diferentes a las de Chile.
del Gobierno que exige la CAF para desembolsar los dineros con los que se deberá construir la carretera Gualo–Tababela para dizque servir al nuevo aeropuerto cuando este se termine. Ni siquiera el determinante informe de la Contraloría General de la Nación arredra a los autores intelectuales y materiales del más grande atraco efectuado en la historia del Ecuador contemporáneo; tanto que uno de los comprometidos advierte que tiene ya una oferta del secretario de la Administración para otorgar dicho aval. Desconozco las razones que tenga la CAF para solicitar nuevas garantías, pues ya el señor alcalde, en acto calificado de peculado, hipotecó las rentas y bienes de nuestra ciudad a favor de la empresa Quiport, y se entiende que las debe haber traspasado a la CAF. No debe existir ningún otro contrato en el planeta por el que
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
Chile: contraste democrático GONZALO CÁRDENAS RODRÍGUEZ
En relación con el artículo de Joaquín Hernández, comento lo siguiente. "Todo es según el color del cristal con que se mire", versa un dicho popular. En democracia, no son excluyentes los liderazgos, mucho menos de procesos tan profundos y complejos como son los que ejercen los presidentes Chávez y Correa en sus respectivas naciones. Esa "democracia" tramposa, dirigida, controlada e incluso impuesta desde los EE.UU para toda Latinoamérica,
CARICATURA INTERNACIONAL
Amistad y amor $ % í í $ ) í $ á í ó ó $ * ó ó > + ó % $ “ % á ó $ % ” * ó + ó % # $ % Se opone al + % * $ ideal de la ó ) * % $ $ amistad quien % busca dividir, ñ á $ % í ó sembrar la % % discordia, y se * $ á % alegra y goza ñ $ $ con el ó revanchismo ó % personal o $ $ ó social + ó í $ $ + + % ñ $ é % 6 $ í ú “) + ó * % + ” ) “ á ó+ ” $ $ % $ ú ( $ + % + í í * % $ $ í ó $ + ó + $ á % í ó ó % $ ROBERTO FERNÁNDEZ rofer@hoy.com.ec
N
WINDOWS 2009 SIMÓN ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
compara con la amada, esa mujer joven, que arde por su amado y no sabe cómo acostarse con él sin ser objeto del desprecio de los envidiosos.
1pintarDíadederosaSanelValentín. Día para “ayudar a desamor”. 5 No te entregues completamente a una 2 Saray, esposa de Abram, no le había dado mujer, no sea que llegue a dominarte! No te hijos, pero tenía una esclava egipcia, que se llamaba Agar. Y dijo Saray a Abram: ‘Ya que Yavé me ha hecho estéril, toma a mi esclava por mujer a ver si por medio de ella tendré un hijo’. Abram hizo caso de las palabras de su esposa”. Y así nació Ismael, Ismaelillo. De Agar e Ismaelillo se habría de deshacer cruelmente la señora Sara cuando ella misma pudo parir y surgieron con los celos problemas de herencia. De aquí a la fecundación in vitro y al arriendo de vientres, hay muchos miles de años. Hay, empero, el mismo orden, el mismo sistema. Palabra de Dios.
acerques a la mujer fácil, que puedes caer en sus redes. No te demores con la mujer graciosa, para no quedar prendido en sus enredos. No te fijes en la jovencita, para no ser castigado con ella. No te entregues a las prostitutas, para no perder tu herencia. No pasees tu mirada por las calles, ni andes vagabundeando por lugares solitarios. Aparta tus ojos de la mujer hermosa. No te quedes mirando la belleza ajena”. Eclesiástico 9: 2
6 Dos siglos antes de Cristo, Jesús, hijo de Sirá, escribió este libro, que es una síntesis de 3 La Amada: ¡Ah, si tú fueras hermano mío, las tradiciones y de las enseñanzas de los alimentado con el pecho de mi madre!, te podría besar al encontrarte afuera, sin que me despreciaran. Te llevaría y te introduciría en la casa de mi madre, ¡y tú me enseñarías! Te daría a beber vino fragante y un licor hecho de granada. Su izquierda bajo mi cabeza y su derecha me abraza”.
4 Así interpreta la Biblia Latinoamericana este trozo del Cantar de los Cantares: “¡Ojalá fueras hermano mío! ¡Ojalá Dios viniera como un hombre!”. Así como el dinero virtual creado por la avara y fértil imaginación de los financistas parece obra de sueños y no se compara con el dinero representado en casas, autos, muebles, cuadros, acciones, patrimonio familiar, No de otra suerte la interpretación alegórica parece obra de sueños y no se
sabios. Se ve que los “sabios” de hace 22 siglos habían hecho de jóvenes lo que de viejos prohibían.
7 Si viviesen esos sabios en nuestros días, tendrían en cuenta los avances de género. Y cambiarían el texto: “¡No te entregues completamente a un hombre, no sea que llegue a dominarte!”
8
Si alguien aspira a ser obispo, su ambición es buena. De este no cabe duda Es necesario, pues, que no se le pueda reprochar nada al obispo. Marido de una sola mujer, hombre serio, juicioso, de buenos modales, que fácilmente reciba en su casa y sea capaz de enseñar”. 1ª Timoteo, 3:1-3. Palabra de Dios.
¿CÓMO SABEN USTEDES QUE YO SOLÍA TRABAJAR EN WALL STREET? THE MIAMI HERALD
Vida artificial MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
ú $ ó ú é ) $ * @ $ ñ $ ñ á é " ó í " % $ í á < $ $ ó ó ó + * * * $ $ *
U
$ $ % $ % ó * í % ó C ñ ú 2 ó + – í % $ ó ó % # * % . á í $ ó é % ó $ . á ú% ¿ ó $ I ¿ ó I , ó ) í$ é é ) ó í + $ á <
á ó $ . á í $ , í $ $ í % í é ó % ó í * % ó ¿ á $ í ú I > % ó $ , $ í %
La espada que camina CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
$ 6 í é ” “ ” * ó $ ) ó 6 í % í á 6 í $ % í $ 6 í ó é . ó í ú $ * G ? ó + %
“
# ?2 ñ 6 í ó “ ) ” ó % í ó í ó $ “ % ó é á% ” ó ó ó @ “ $ $ é ) % í % ( ) % ú ¡ % é $
á $ % H” ) $ ú % á 8 ó % ó á ü % $ ) 6 í % í + ó % JJ8 $ % $ “ $ ” ó í * $ í ,
6
SÁBADO 14 de febrero de 2009
Nacional
LA FRASE “CON EL PASAJE ACTUAL NO SE PUEDE SOLVENTAR LA COMPRA DE UNA UNIDAD NUEVA DE TRANSPORTE, HAY QUE SUBIRLA AL MENOS ¢5”, Ricardo Onofre, presidente de la Fenatu FOTO: A/HOY
CHOFERES SE QUEJAN DE LA CFN
INCENDIO EN RIOBAMBA
colegio insigne Chatarrización sin mucha Reparar costará $2 millones acogida en transportistas El año pasado, 410 unidades fueron chatarrizadas, mientras, renovadas han sido 4 067. Dirigentes del transporte señalan inconvenientes en los créditos á á ó % á $ ó ó ó ó % :22C ó + :22G + + $ % ó % ú ó ' á * % * á $ “ + ”E $ $ % + * ñ ; 2!C % í E % : !2 + ;!! * ó ; 2 í % ó á 522 í 3 ( ó % ' á % ó ' " - '"0 $ é % “ $ á á % '"” ñ ó “) % ó ” ó 7 ' ó
T
1
< , ñ ó $ % $ “ ” 7 + $ í ó ó “ $ $ % ¢1 í ” ó “ ú $ é ” ó ñ $ ; 222 (GJR)
Plan para beneficiar a ‘todos’ El transportista que desee acogerse al Plan deberá acudir a la Comisión Nacional de Tránsito, para solicitar el informe técnico favorable de su unidad. Posteriormente, deberá ir a un centro de acopio de chatarra autorizado (Adelca y Andec) con matrícula y permiso de operación, donde recibirán su certificado de chatarrización. Este le hace acreedor al incentivo financiero no reembolsable y transferible (ver cuadro). Con estos documentos se podrá acercar a la CFN para tramitar el crédito especial con un interés de hasta 8,75% anual. Según Fabián Espinoza, director del Plan, “sí hay colaboración” de los transportistas porque el compromiso se firmó con todos . “Con el éxito del Plan gana la sociedad entera, se ahorra combustible, se cuida el ambiente, se dignifica el transporte y se incentiva la producción”. El plan que va hasta 2012, tiene el aval de la CFN que ha procesado unas 3 400 solicitudes; de las cuales, han sido aprobadas 1 652 reflejando un desembolso de 13 113 191..73 hasta fines de 2008. (GJR)
Ocholíneas
PIDEN AYUDA A CEDEGE PARA EVITAR DAÑOS
INCAUTAN DIÉSEL ECUATORIANO POLICÍA de Colombia incautó 190 galones de diésel ecuatoriano en un tractocamión de placas PPH-734, en la fronteriza ciudad de Ipiales, frente a Tulcán. Se detuvo al ecuatoriano Willintong Montenegro y al colombiano Diego Jaramillo. (RC)
DEPORTAN A 13 COLOMBIANAS
EN EL SECTOR EL ARBOLITO, en Durán, Víctor Villacrés camina en medio del lodo. FOTO: CORTESÍA POPULAR
Temporal no deja dormir a campesinos en tres regiones NUEVE HORAS % < í $ á * % % % > * < * 6 ) á $ é $ % $ ó % * $ ) $ á ó + + ó $ * < $ % % ó ó ( % > á -3 %
SEGÚN LOS MIEMBROS é ó % ) & á é % - 0 % ó 12 ñ á !5G % ú + á 4: % % á ñ % * + ó $ $ ú é $ á % ó ó * % $ ó " AÑO tomará 3 % * é % reconstruir el ó ó edificio del San 8 á ó % Vicente de é ' / Paúl, afectado 6 % por un incendio $ ó % RECORRIDO. * ' , % ó % á ó % ) & ú ó ó ó ó á ó $ $ % % í ó (VCH) 52
Andino critica rociado espacial El ex ministro de Salud, Francisco Andino, criticó los métodos empleados por las autoridades de Salud para combartir los mosquitos transmisores del dengue. “Lo peor que pueden hacer es la fumigación aeropespacial empleando deltrametrina, que lo que hace es desperdiciar el recurso en el aire y contaminar el ambiente. Lo conveniente es utilizar la fumigación por rociado intradomiciliario con motomochilas”, indicó. Por su parte, la ministra de Salud, Caroline Chang, dijo que los 251 casos de dengue clásico y cinco hemorrágicos, registrados entre el 1 de enero y el 10 de febrero de 2009 en el Litoral, no se comparan con los 1 964 casos y 30 hemorrágicos registrados en el mismo lapso en 2008. En cambio, Luis Serrano, presidente de la Asociación de Propietarios de Clínicas Privadas de Guayaquil, manifestó que el aumento de los casos de dengue clásico se debe a la ineficacia en las tareas de fumigación de los entes estatales. (AM)
0 * $ á “ ” * $ é # % ' > í 6 ó $ C2 á á % “* $ + % ” + ú é % 6 -* 7 0 , %
$ > % í * % $ ' á ó * % ó % ) > % + * ) í ó ó : $ > é (AM)
ECUADOR deportó ayer por el puente de Rumichaca a 13 mujeres colombianas sorprendidas sin documentos en dos prostíbulos de Tulcán. El intendente de Policía del Carchi, Ernesto Flores, y anunció más operativos en Tulcán, Julio Andrade y San Gabriel. (RC)
PASTAZA, ‘LIBRE DE ANALFABETOS’ EL MINISTERIO de Educación declaró este 12 de febrero a Pastaza “Territorio libre de analfabetismo”, justo la fecha que se recordó el Día del Oriente Ecuatoriano. Pastaza es la segunda provincia declarada "libre de analfabetismo", luego de Pichincha.
CORREA INAUGURA CENTRAL JIVINO EL PRESIDENTE Rafael Correa inauguró ayer la Central Jivino, de 11 megavatios, propiedad de la Corporación Nacional de Electricidad. El objetivo de esta central es mejorar el servicio a las provincias de Sucumbíos y Orellana. (EROI)
FOTO: EFE
ESTADO EN EL QUE QUEDÓ, tras un flagelo, el edificio donde funcionaba el colegio San Vicente de Paúl, en Riobamba. FOTO:VCH/HOY
RELACIÓN BINACIONAL
Canciller colombiano invita a estar ‘unidos’ % % % ( 6 ú ) ' $ % < á - 0 6 ú ó % ó $ 3 % % í ó % % F 6 á í ñ *
AYER LLEGÓ
% º í í ' 6 ú á á í % ' < á & 8 3 * ñá % + í á (RC)
RECHAZAN INFORME
Chevron pide desechar el informe ambiental LA PETROLERA ó %< ó ) í % ñ ñí í # % % á ñ G 222 %
ó ?C: ??: % ó %< ó $ ó % ó á 4 222 % ñ % (GCA)
SERÁ EN MARZO
Príncipe Carlos visitará las islas Galápagos LONDRES.- * í 8 á 3 á é ) $ á é 6 $ :22 ñ % B - G2?% GG:0 ) ú ó % # á % + á ñ
$ á $ % é % í ó % ó = ) á 12 ñ ó 7 * 12 ñ $ " 3 á = ñ ó (EFE)
7
SÁBADO 14 de febrero de 2009
LA NOTICIA
Judicial
LA JUEZA SEGUNDA DE INQUILINATO, SONIA GUDIÑO, DESECHÓ LA ACCIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA EL CONCEJO DE PARTICIPACION.
AYER DECLARARON DOS GENDARMES
El lunes hablarán más testigos En tanto José Ignacio Chauvín envió una carta en la que defiende a otros acusados de narcotráfico, detenidos en distintos operativos por la Policía. Sus críticas apuntan al fiscal antinarcóticos del Guayas, Jorge Solórzano + % ó ú ó í ó % ” * ‘# á ' ’ á $ ú % 3 é % 7 -37*0 ó $ ú ' í ó í $ % ñó ó ( ) ó * ó % ó á í ó $ ( 7 ó ó $ í % í ( La diligencia ) % programada ayer ) í ó < á por el agente ó “ ó % fiscal de ( é 8 B / Sucumbíos, % é % ó ó Wilmer $ % Gonzabay, no se - 0 % cumplió en la % Penitenciaría del á + í % Litoral $ % ó % $ + í% + * $ é ” ó + % > í $ ) ó ó ó $ % í ó á $ * D $ é “* 7 “ $ + % ” * ó > % É 7 % ó í á % $ 6 ñ ( % é ) á A “ % > (CHM)
Colombia se queja de falta de apoyo
C
UN GRUPO DE agentes del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) custodió al oficial de Policía Pablo Córdova, imputado en el caso de narcotráfico ‘Huracán de la Frontera’. FOTO: RT/HOY
Cita con Reyes no fue en Angostura JOSÉ IGNACIO CHAUVIN $ $ $ “ % ” ó ó 3 ( ) ó $ % % í ó % á $ ó $ é $ é $ “ $ á
COMPRA DE CONCIENCIAS
BONOS PROCURADURÍA
‘Hombre del maletín’, con sobreseimiento
Mayoría de empleados entrega el dinero
LA SEGUNDA SALA " ( - "(0 ó % > ñ 6 í ó &í > ñ í ) ó ( ñ % % * $ % í ó " 4 ó 4: á $ ó 3 :22G ) ú é % 4:12 % í $ % + ñ ) %
+ % ) ) "( + $ í $ “ % ” ó !@52 á "°; ó ñí * % ó ñ :2 í ó $ $ 8 *+é 3 ó * ó $ “ í ” ó % = 3 í " % 3 = (MP-ET)
AL MENOS ::? 5;C %
í 3 * % $ “ ” á ó í % á * é + $ í $ 5 ú é $ “ $ ” á + $ ó * ó % 3 í (MP)
$ % ” ó ) % ú ' ú + $ ó % $ á $ %
+ í $ ó ó $ ) % í ó $ + ó í ó á ó ) ó + $ (MP)
LA REVISTA ó ú ú á ó ( é 8 ' 6 + í “* ‘ ’@ ó $ ñ ” % ó í > 3 % ' > ñ $ ú * í % 3 % á $ % ó % ' * ñ $ # , % ' “ % $ ú ” $ “ á % ó + í $ ” ó (SL)
8
SÁBADO 14 de febrero de 2009
Internacional
LA FRASE “LA DERECHA Y EL IMPERIO DICEN QUE ES DICTADURA. SI ASÍ FUERA, NO ESTARÍA CONSULTANDO AL PUEBLO SI QUIERE UNA REELECCIÓN”. Evo Morales, presidente de Bolivia FOTO: EFE
ENMIENDA PARA REELECCIÓN INDEFINIDA
OPERACIÓN MILITAR
Ventaja chavista es mínima
A. Uribe endurece su postura ante las FARC
Los venezolanos acuden a votar por décima quinta vez desde que el presidente Hugo Chávez asumiera el poder hace 10 años. Una enmienda similar ya fue rechazada en el año 2007 ) ñ % é # % á % ñ é á $ % % 3 á ó ñ ó í > ó % % ) % ñ í % ó ??? á á á % :2 : % í :2 ? % < á ) % ú & ó á “ á + %
á é í
C
LUIS LEÓN, director de Datanálisis
EN CALLES DE CARACAS SE ENCUENTRAN VARIOS CARTELES, que promueven el voto en contra de la enmienda constitucional planteada por el presidente venezolano, Hugo Chávez. FOTO: AFP
é í ” ú %
ó % ú á $ ó % :22C
+ó á í ñ “" " ” %
Argentina promulga la ley de bosques “# í ” + % 7 6 %
% Á , ó % :: *+é í $ ' “F $ - 0 *+é í % ó $ í ” + , ó é $ ' + % í “ ú $ % í % ” > " , - ", 0 ó % :C í Bá í ' % " ñ % * (EFE-AFP)
Grandesfirmas
LA MEDIDA FUE FIRMADA AYER
BUENOS AIRES. % ' á % ó $ $ * % :22C $ ó í
$ í “" % ñ í í $ ” + ) / , ó % é 6 á 2 222 +ó á + ñ ) ) / ó $ % á á á $ á % ó $ % * % % ó % (EFE-AFP-CRR)
BOGOTÁ. *
% $ á á + ó á $ % ó (AFP-EFE)
í á ANDRÉS OPPENHEIMER
% í á á ó á é @ # í , % " % , $ “ á ” % í % % % $ # í $ + % é * , 7 + @ “ $ é í á á $ é % ” $ ó% # í “ # í $ á $ í ” % ó á % % $ + # í é % % @ % # í á ó í # í í $ í % * í á % ú % % < á í % * , á á í % % í % < á % * í * , # í %
C
FOTO: A/HOY
Haití no puede lanzarse a una reconstrucción económica por sí sola, porque se estima que el 80% de los profesionales haitianos viven en el exterior, y casi todo el 20% restante trabaja en el sector privado o en organizaciones no gubernamentales. ó ñ % % $ ó + í í % “ í á ” # í ) + % ó @ $ # í %* % , á , ó * " , 6 3 % % “ $ ó á ó í ” > ó @ # í ó ) ú % $ 3 # í ó * ó “ % á % ” ó % :22G % ó % ó
í é % + % * A + $ ó $ # í ó á é % ó ó ñ ó $ # í % ó ó í $ $ G2K % :2K + % á á ?2K í % % “ ó $ % + % ” + ) % $ í % ó@ “* $ é + $ $ # í $ ó ” > ó @ * á # í % + " , 7", % ó í $ + % + % ó ó 3 á í ) % í % $ í á ! " ##$ % & %' ' ( ) * ' %
9
SÁBADO 14 de febrero de 2009
EL ACIERTO
LA FRASE
EL ACUERDO PARA UNA NUEVA TREGUA ENTRE ISRAEL Y EL
LA CIFRA
“ESTOY MUY TRISTE.... NUESTROS PENSAMIENTOS ESTÁN CON LAS FAMILIAS DE LAS VÍCTIMAS”. Barack Obama, presidente de los EEUU
MOVIMIENTO PALESTINO HAMÁS SERÁ FIRMADO MAÑANA EN EL CAIRO, INFORMÓ AYER LA CADENA DE TELEVISIÓN AL YAZEERA.
50
personas murieron el jueves pasado, tras estrellarse un avión en NY
FOTO: AFP
CASO CONMOCIONÓ AL REINO UNIDO
Ocholíneas
Alfie, papá a los 13 años
LA CÁMARA BAJA DA UN SÍ AL PLAN DE ESTÍMULO DEL PRESIDENTE OBAMA
El púber británico de 13 años y su novia se convirtieron en padres de Maisie el pasado 10 de febrero. Los chicos cuentan con el apoyo de sus familias *8"7 ,"8 7 $ ú á % ó á í * $ ) ” $ 5 ñ ó + < í í : ñ ó $ $ ) 1 ñ % % % % > á é % % : é% % ó% % +ó % ó $ “ % % + $ % ó $ > % ú % ó ó % á % ) $ ñ + ” í % $ ñ > % í CHANTELLE, madre de Maisie ó ó * % ó ó ó “. + ó 2 $ $ % - ; ó 0” + ó % ó ó $ + % +ó $ % % % $ ó $ “ % $ ñ + > $ ó í % 2 “) % + %
R
ACUSAN A HOMBRE DE CAUSAR FUEGO EN AUSTRALIA
GUATEMALA. El Consejo Nacional de Adopciones de Guatemala pidió a la Conferencia de La Haya que advierta a todos los países del mundo de las falsas promesas de entidades ilegales, que promueven la adopciones de niños guatemaltecos. (AFP)
MELBOURNE. Autoridades australianas acusaron a un hombre de provocar uno de los incendios que mataron a unas 181 personas y que destrozaron centenares de viviendas. El presunto pirómano se enfrenta a una condena de hasta 25 años en prisión. (AFP)
í * > % ó@ “ é $ í é”
% + $ - ñ 0 á 6 % $ á % é OTROS CAOS. * ) ó ú í * ??G ) + “* ó ) B * A % ñ ” % ó hoy.com.ec : 1 ñ ó % Mire un video ó ' * ó 3 6 ñ ??G ó $ í ó ó $ % ó " ó ó $ á $ ú % “* “ % $ -) 0 ” $ % á + ” % ó é $ ó % $ % ó (VET)
Un avión con 49 personas a bordo se estrella en EEUU NUEVA YORK. , ó
UN INVESTIGADOR CAMINA en el sitio que un avión de Continental Airlines cayó en la ciudad de Clarance, Nueva York. FOTO:AFP
“* + # á $ $ % + % ó ” ó 6 % ( " ) < -"<)60 ó $ + $ "<)6 ó $ á % ó % ó
GUATEMALA TOMA MEDIDAS CONTRA LAS MAFIAS
ALFIE Y CHANTELLE de 13 y 15 años respectivamente posan junto a su hija Maisie, nacida el pasado 10 de febrero. FOTOS: CORTESÍA
SE INVESTIGAN LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE
% í ;? ó í 6ú -" . /0 + ;? % * ó ó + % ó ó ó $ ó + 6 * 5;2C í " % B / -" ( 0 í 6ú % é ó ó % ó ó ó $ % $ í $ ó % $ $ % % % + $ í
WASHINGTON. La Cámara de Representantes de los EEUU aprobó ayer, con 246 votos a favor y 183 en contra, el plan de estímulo consensuado por $ 787 000 millones, tras varias semanas de pugna partidista sobre cómo reactivar la moribunda economía estadounidense. La aprobación del plan de estímulo en la Cámara Baja, y muy probablemente en el Senado, supone una victoria legislativa para la guerra económica que libra el presidente Barack Obama, quien prevé promulgar el proyecto de ley, con gran pompa y ceremonia, en los próximos días. Hasta el cierre de esta edición el Senado no votaba sobre el plan. (AFP)
$ ó $ é % **,, 6 / 7 % > + “ ” “" % á % ” ó % > % í ó “ á ” % í ó $ á (EFE-AFP)
FOTO: EFE
FIDEL CASTRO SI RECIBIÓ A LA PRESIDENTA CHILENA MICHELLE BACHELET SANTIAGO. El Gobierno chileno publicó ayer las fotografías del encuentro que sostuvieron la presidenta chilena, Michelle Bachelet, y el líder cubano Fidel Castro. Tras la cita con el líder revolucionario, quien no aparece en público desde julio de 2006, Bachelet afirmó que Fidel, de 82 años, está “en muy buenas condiciones, siempre preguntando detalles y queriendo saberlo todo”. La mandataria chilena exhortó a los Estados Unidos a que termine con el bloqueo comercial a la isla y se comprometió, de su parte, a impulsar un mayor intercambio comercial y turístico con los cubanos. (AFP)
10
SÁBADO 14 de febrero de 2009
Última hora
LA NOTICIA LA EUROZONA SE HUNDIÓ MÁS EN LA RECESIÓN EN EL CUARTO TRIMESTRE DE 2008. RETROCEDIÓ 1,5% DEL PIB CON RESPECTO A LOS TRES MESES ANTERIORES. FOTO: MINISTROS DE FINANZAS. EFE
DEPARTAMENTO DE ESTADO CUESTIONA
DEUDA COMERCIAL
Gobierno no define qué hacer con los 2030
EEUU: Política de Ecuador, incierta Según Washington, el país además tiene una empresa petrolera ineficiente y enfrenta extorsión de guerrilleros
*
+ % í ó $ % $ ó % ó ó % * ú 8 ó $ = % '' í í é $ F $ = á % ó á
ó '' $ í ú = ó '' + * $ % í * é $ ñ = ó í ó á '' ) ñ + í % * ó “ + ” ó + > ó
$ ó % é = '' ó% “$ % ” + $ $ = '' % % é ?C2 = ó $ ó :22! % % '' * $ í ' * ó > * á 2; 5; í (PBM)
COPA CREDIFE
LIGA VENCE CON 'LAS JUSTAS' AL MANTA LIGA DE QUITO ó :% > ' “ 6 ” * > ó É -;20 8 ó ( -;5’0 & -GC’0 ó - 3>0
AÚN NO SE CONOCE ó 3 :252 $ ñ < $ á * ' * ó % á % % % + í ó í * ó 6 + ' > í * & $ % “ $ % ó ó á ” ó & * * 4:C2 % á 5:K % í $ 45 : 2 (APB)
MULTILATERALES
Régimen muestra la otra mejilla al exterior ’EL GOBIERNO $
+ % $ í + & % 4 122 ú í * ó 6 + > ' ó% $ ú 4 C12 -5 ;K
860 $ $ 3 % á % + í ( 7 % ' ó $ í ó % 3 % “ 6 + á á 45 222 ” + (APB)
PRIMERA RONDA
Andinos avanzan en acuerdos con la UE BOGOTÁ. $ %
* ú ,* % 6 á % í :C ó $ ó 5 ) - 0 > % & ó -* 0 * % 6 - ú0 ) - ,*0
* ó % * $ * “# % ó & % ó % ó ” ñ ó (EFE)
Ocholíneas TRANSPORTISTAS PIDEN AUDIENCIA AL PRESIDENTE
REFINERÍA DEL PACÍFICO TIENE LOS ESTUDIOS
JORGE CHALAPUD, líder del Frente Nacional de Transporte Ejecutivo, Liviano y Mixto pidió audiencia al presidente Correa para solicitarle que se emita el reglamento que les permita a los "piratas" trabajar y se deje de perseguirlos y multarlos. (AB)
LA EMPRESA estatal PDVSA Ecuador entregó el Estudio de Visualización y Micro localización de la Refinería del Pacífico a Petroecuador. El análisis, que fue realizado por la empresa inglesa KBC, consistió en evaluar la factibilidad del proyecto. (SS)