Cotización: 1 Euro = 1,27 dólares
Opinión
INGLATERRA
EEUU: primeros pasos para enfrentar la crisis económica
WIGAN QUIERE A CRISTIAN BENÍTEZ. P-10
Jueves 26 de febrero de
2009 pesar de que no dejó de recordar los errores del pasado y la pesada herencia de la administración precedente -un déficit de un trillón de dólares, crisis financiera y una muy costosa recesión- la intervención del presidente Barack Obama anteayer, en una reunión conjunta del Senado y la Cámara y la presencia de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, mostró un refrescante optimismo como para confirmar la voluntad de superar la crisis y renovar el liderazgo de los Estados Unidos en el mundo. “A unque estamos viviendo tiempos duros e inciertos, esta noche quiero que cada americano sepa esto: nos reconstruiremos, nos recuperaremos, y los Estados Unidos de América emergerán más fuertes que antes”, remarcó el presidente. La intervención privilegió el tema económico: estimular al aparato productivo, y restablecer la confianza en las instituciones financieras, refomar energéticas, cambios en la educación pública y renovación del sistema de salud, son los primeros pasos para enfrentar la crisis y de la acción inmediata del Gobierno demócrata. Con el plan de estímulo de casii $800 000 millones, se propone la creación de miles de puestos de trabajo, la recuperación del sector financiero con el incentivo para que cumpla su función dinamizadora de la economía, por la provisión de crédito. El Estado no sustituye, ni absorbe la iniciativa privada, sino la posibilita y estimula. La investigación energética para cortar la dependencia de los Estados Unidos al petróleo y promover el uso de energías limpias, los cambios en la educación pública norteamericana y las reformas en el sistema sanitario de los Estados Unidos ocuparon buena parte del discurso de Obama. En el plano internacional, el presidnete marcó distancia del unilateralismo: los EEUU necesitan del mundo y este necesita de los EEUU, señaló el mandatario. Estamos ante una verdadera renovación del liderazgo en la gran potencia.
A
www.hoy.com.ec I Ñ 1
Á
PRIMERA EDICIÓN
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
DENISE
Atuntaqui se abre a lo local: Empresarios
Simard-Lapointe muestra su faceta artística. »VD-4
buscan incrementar producción »DN-4 CAROLINA JAUME niega tener un romance con Martín Calle. »P-8
¢45
equipo Therma-Cool, en zozobra por vd HUAIRASINCHI: sd CAMARONEROS dn vencedor de la competencia. »P-6 Ley de Soberanía. »P-3
EX FUNCIONARIO DECLARA » P-7
Chauvin: seis horas en hablar de los Ostaiza Ronnie Vallejo, asesor de seguridad de la Presidencia, confirmó que Manuel Silva le informó sobre la investigación a red de los Ostaiza, en la que estaba involucrado José Ignacio Chauvin LOS FIELES ACUDIERON A LAS IGLESIAS »P-10
MORATINOS MEDIADOR »P-3
Reunión Gobierno y Repsol no llega a acuerdos AL CIERRE ó
Á ñ ó (SS)
NUEVE MUERTOS »P-8 QUÉ VER EN LA WEB:
MANUEL BENAVIDES recibe la ceniza con forma de cruz en su frente en la Iglesia de Cotocollao, ayer. FOTO: EDU/HOY
INFOGRAFÍA: Carnaval de Río de Janeiro se celebra por todo lo alto
Inicia la Cuaresma y 40 días de penitencia para los cristianos
Un avión se parte en tres, en Amsterdam
VIDEO: BARACK OBAMA 'Estados Unidos saldrá fortalecido de la crisis' HOY.COM.EC/CATEGORY/11/VIDEOS/
PUNTO DE ENCUENTRO DEL MIGRANTE Publique su experiencia fuera del Ecuador HTTP://WWW.HOY.COM.EC/
FOTOS: TRINIDAD Y TOBAGO Festejos de Carnaval HOY.COM.EC/CATEGORY/28/FOTOGALERIAS/
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ¿Se mantiene la tradición de Cuaresma en el país? PREGUNTA DE AYER ¿Muerte de fiscal afectará juicio de Angostura? Sí
No
46
54
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante Envía un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 más impuestos
391 respuestas
También vote por internet en:
hoy.com.ec
INTERNACIONAL »P-9
ARGENTINA »P-9
NUEVA LEY »P-3
NACIONAL »P-6
FOSAS COMUNES EN COLOMBIA
PROHIBIDAS ESCUCHAS TELEFÓNICAS
BANCO DEL SEGURO SOCIAL
HORARIO EN ALÓAGSANTO DOMINGO
En el sur de Colombia se hallaron fosas comunes con alrededor de 1 150 cadáveres de civiles y combatientes.
La Corte Suprema de la Argentina puso ayer límite a las escuchas telefónicas ordenadas por el Estado.
El capital inicial del banco del IESS será de $200 millones. La ley se analiza en el congresillo.
El tránsito se abre ahora a las 05:00 y se cierra a las 20:00, tanto para livianos como para pesados.
JÓVENES INDÍGENAS »P-3VD
QUITO-CUENCA » P-10
Líderes amazónicos se preparan en Pastaza
Tame hace esperar a los pasajeros por los Chartes
JÓVENES ACHUAR % .$ 4 hoy.com.ec Fotogalería ó " .$ 4 ó ( &$ , (GM)
A !
" " "á ! # $ $ % ! " $ " & " ' % # é ! % ! $ ! ( (TFF)
FOTO: EFE
EN LA TV 18:00 ETV Telerama Documentales 20:00 HOY TV Fuerza deportiva 22:35 Teleamazonas Revivios on de sea
LIGA DE CAMPEONES » P-10 PETRÓLEO »P-10
El OCP se paraliza por una fuga
LIVERPOOL SE LLEVA TRES PUNTOS DE MADRID LIVERPOOL ó % ) * " ' & &$ ó ) * + ! , % ú $ ó - * . ' / ó ) ) $ 0 " . 1 2 % 3 (RCH)
LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480
hoy.com.ec Reviva el gol
Horario de atencion lunes a viernes de:
CARNAVAL » P-6
Cifras del Feriado no coinciden 07:00 a 17:30
2
JUEVES 26 de febrero de 2009
CIBERLECTORES DICEN
GONZABAY MUERE CON PARO CARDÍACO
PIENSE a quién beneficia la muerte del fiscal y sabrá quién ordenó su muerte. FERNANDO VILLA LLAMA la atención la presencia del Ejército en el levantamiento del cadáver en la clínica. O. MESÍAS
Las primeras investigaciones señalan que murió con un paro cardiorrespiratorio.
ESTE CASO tiene todos los elementos para que esta "novela moderna" sea un éxito de taquilla. F. CALISTO
FOTO: CM/HOY
VÍA LIBRE
LA CIFRA
PROTAGONISTA de la cinta Slumdog Millionaire, en su casa en un barrio del suburbio de Bombai hizo conocer una realidad. Rubina Ali, actriz
FOTO: EFE FOTO: EFE
CONTRAVÍA
EL VEREDICTO
8
Lo positivo
millones y medio de dólares ofrecería el Wigan de Inglaterra al Santos de Torreón (México) por el pase del delantero ecuatoriano Cristian Benítez.
Se continúa con la seriedad y equilibrio de la noticia, características del diario HOY. Las informaciones son respaldadas en fuentes verificables. El nuevo formato va acorde con las necesidades del lector actual para conocer, con la brevedad que requiere, de lo más importante del país y del mundo.
LA FRASE
PRIMERO invita a debatir sobre economía y ahora resulta que nadie está a la altura para hablar con él sobre el tema.
LA IGLESIA NO OBLIGA A SUS FIELES A RECIBIR LA CENIZA. EL RITO ES UNA ELECCIÓN DE CADA PERSONA DE ATRAVESAR SU DESIERTO Y DE EXAMINAR INTERNAMENTE SI HA VIVIDO CORRECTAMENTE DELANTE DE DIOS'.
Rafael Correa, presidente de la República
MONSEÑOR ANTONIO ARREGUI, ARZOLBISPO DE GUAYAQUIL
Agenda de Hoy
Perfil Jaime Hurtado
26-02-2009 Vicepresidencia continúa con su campaña
10:00
DENTRO DE LA campaña “Sonríe Ecuador, somos gente amable”, hoy se brindará la conferencia “Humor para la vida y el Trabajo” a cargo del vicepresidente Lenín Moreno, en el auditorio de la CFN.
Lo negativo La sección VIDA DIARIA no tiene seriedad, se dedica a la farándula, el chisme y la superficialidad propios de FOTO: AH otro tipo de publicaciones. Se debería aprovechar esa sección para dar mapas LUCÍA LEMOS, directora de la información cultural y artística, no existe Facultad de ningún tipo de investigación ni Comunicación PUCE profundidad en los temas que tratan.
EL QUINTO JEFE DE POLICÍA DE RAFAEL CORREA
Hurtado no trastrabilla El actual comandante general de la Policía parece no haberse visto afectado por los problemas y críticas que han afectado a la institución desde antes de que se posesionara MANUEL SARMIENTO, asesor
FOTO: A/HOY
Congresillo debate hoy dos temas importantes
10:00LOS INTEGRANTES del pleno de la Comisión de Legislación y Fiscalización (congresillo) se reúnen para tratar de evacuar algunos temas que quedaron pendientes la semana anterior. Se analizará en segundo debate la elección de parlamentarios latinoamericanos y, en primer debate, la Ley de Extinción.
Convenio en favor de los tagaeris y taromenanes
11:00
LAS MINISTRAS de Salud, Caroline Chang, y de Ambiente, Marcela Aguiñaga, ssucriben hoy un convenio de cooperación en favor de los pueblos no contactados.
FOTO: AHOY
Se presenta informe sobre efectos de la emigración
11:00EL MINISTERIO de Inclusión Económica y Social (Mies), el Instituto de la Niñez y la Familia (Infa) presentan junto con organismos internacional tales como la Unicef el Informe de la Encuesta N.-43 del Proyecto “Mi opinión sí cuenta”, sobre el impacto de la emigración en la niñez y juventud.
: / ! & í " & )* ;**< ó , í & ( " " ó = ) º 4 & 1. í 2 / " " $ $ ó ó ! $ ó ! $ é " ó ' ó í ( "í ó $ í í : / ó ( í & % $ >- ñ í 5 # (ó ó $ á ! ó % : ( ' í $ $ % 4 % % + " =/ ? % í ú % í . ú & " = ó : & $ ;**< " @ $ á 4 ó ó ú ó " ó $ $ " ! % ;**< ? " + " ó
J
POLICÍA El jefe máximo de la Policía Nacional habla durante la rueda de prensa dada ayer, junto a otros funcionarios del Gobierno, en relación con el caso de José Ignacio Chauvin FOTO MR/HOY
ALGO MÁS DEL PERSONAJE »JAIME HURTADO VACA es el quinto
»SU FORMACIÓN PROFESIONAL tiene relación en gran medida con el campo educativo. Posee una maestría en Administración Educativa.
»DURANTE SU JUVENTUD practicó
comandante general de la Policía designado por Rafael Correa en lo que va de su mandato.
! ó & %ó ! = 77 " 4 % í ! $ í ó ) º 4 ;**< 5 ! ó " " 4 : ! ó
! 4á $ $ á ( ;**8 ( 77 ó % í 7 & A 1&A &2 % 7 = í 17= .2 # "
" ó ( & " " ó % + . ó 4 ó 7= . ! " í ó $ A 4 . : ó % (ABR)
el levantamiento de pesas, destacándose en esta disciplina y obteniendo varios reconocimientos.
ESPERE MAÑANA
Concluye la semana en la Copa Libertadores
SD La serie B del fútbol ecuatoriano inicia su andadura este domingo en pos de definir quiénes ascenderán a la A.
20:15
VD Una visión al sentimiento del odio en el país, a propósito de los cambios en el Código de Procedimiento Penal.
EL CLUB SAN LUIS de México recibe a Libertad de Paraguay esta noche en el marco del Grupo 8 de la Copa Libertadores. A primera hora (17:45), por el grupo 5 del torneo continental, Estudiantes (Argentina) recibe a Universitario Sucre (Bolivia)
DN Los alimentos originarios de la Costa mantienen elevados sus precios. FOTO: MR/HOY
HACE 25 AÑOS 26 DE FEBRERO DE 1984 FOTO: AFP
INICIO DE CUARESMA
COMBINACIÓN ENTRE RELIGIÓN Y PATRIOTISMO FOTO: EFE
UNA ESTADOUNIDENSE & . 5 0 " % 6 “ 77” % 4 " & (AFP)
HALLAN RESTOS DE AVIÓN
$ # $ ó . )898
ESTALLA OLEODUCTO
ó & 1, 2 (ó 9*
FRACASA TREGUA EN LÍBANO
3
JUEVES 26 de febrero de 2009
Actualidad
LA CIFRA
240
DEUDA DE $444 MILLONES EN VILO
personas participarán en el escaneo de las actas remitidas por las Juntas Receptoras del Voto. Su labor durará 15 días
SE INICIA EL ANÁLISIS DE LEY
En silencio, se negocia el acuerdo Repsol-Gobierno Miguel Ángel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores de España, visita el país para tratar temas económicos, de migración y de relaciones bilaterales ( ! ( ñ % " 5 " " ! = " ( % ; " & ó % % ó ? $ í ó )>6** ñ % ' %ó ) 6 8 # & ó ó $ ( ! ó $ % )- ' ó $ : ó ' ! ! ó " ! á ñ “ í $ ó " $ á ó " ó ! $
L
RAMIRO GONZÁLEZ (IZQ.), presidente del consejo directivo del IESS, días atrás en el debate de la ley FOTO: CORTESÍA
Banco del IESS iniciará con $200 millones
EL DIPLOMÁTICO ESPAÑOL, Miguel Ángel Moratinos (izq.) junto al canciller ecuatoriano Fánder Falconí, durante la firma del convenio sobre sufragio de ecuatoriano en elecciones españolas. FOTO: MS/HOY
30
millones de dólares se entregarán
” ú ( í POR LA MAÑANA, ó % í " ó ! á >**
18
millones de dólares para Plan Ecuador
ñ ;*)) % ñ " á ó ( ó % ó ! ó & é , 1 4 G 2 á >*
CNE delinea el reglamento para la promoción electoral á % ó % í ;D % ) ( í $ % ó & & 4 & ( 5 1&5 2 . ú &5
ó á ! ! á 4 í % ( í á ! é % ! é ú ' ú ó ! á ó á ! !
= 5 & ú 1= 2 & $ ( &5 ó ! í $ % <* % " “ % í 4 ó ” ó (NR)
CUESTIONA INTEGRACION DE LAS JUNTAS
Jairala pide veedor electoral JIMMY JAIRALA " % % &í % ) > ó & ( % í
! ;D ó ! ! " ó ( / % ! ó
? í á )< D % % D ' # é ó í =## ! ñ ó ó (SS-NR)
Ocholíneas
HAY 480 MEDIOS REGISTRADOS EN EL INCOP
EL REGLAMENTO !
6
millones de dólares para obra en Litoral
EL CONSEJO DE ó % ó ' 1& '2 ó á . , % ' % & % . 1.,.2 ( ó , = ú . . # á ( ó 1= ..2 ( é % ! . ú % ;- " í á ( ó 4 " &ó & 7 4 é ú % Hasta el 10 de ! marzo, la nueva 4 á )<* % " í ley remitida por ! el presidente " % % " = .. á Rafael Correa será debatida en ! el pleno de la ! ó ó % Co m i s i ó n í Legislativa % ! á ;** & ( ? ! á ó á . ú % ó & ( ? á " = .. ! á -*E & ( = .. . á ( % ( ( ó )*E & ( = .. ? á , = .. á ñ " (SC)
% # é ó ó ( ! % (AM)
PROCESO ELECTORAL
Candidatos se adelantan a la campaña en Cotopaxi
BURÓ DE AP APOYA ENLACES DE LOS SÁBADOS GABRIEL RIVERA (foto), comisionado de Alianza País, indicó que en la reunión del buró político de AP para diseñar la estrategia de campaña electoral se decidió que el presidente Rafael Correa continúe con los enlaces de los sábados. Los opositores lo cuestionan. (NJ) FOTO: A/HOY
NO ERA DUARTE, SINO HERMANOS CORREA
JÓVENES DE TRES PAÍSES DISCUTIRÁN SOBRE POLÍTICA
EN LA EDICIÓN del 25 de febrero, en la página 6A, se publicó por error un pie de foto indicando un recorrido en el que participaba la candidata María de los Ángeles Duarte, cuando en realidad en la gráfica constaban los hermanos Pierina y Fabricio Correa. (DA)
LÍDERES jóvenes representantes de distintas organizaciones políticas del Ecuador, México y el Perú participarán en el X Seminario Internacional del Programa de Liderazgo, del 27 de febrero al 3 de marzo de 2009. El evento será en Tupigachi, Tabacundo (Pichincha). (NJ)
LA CAMPAÑA & ó " 4 ! ú 4 " & ( 5 ? ó í ó ( í ? ( ! ú á " ó ó B í A C % " $ . 4 (PC)
4
OPINIÓN
JUEVES 26 de febrero de 2009
Perspectivas
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
Edición 9 743
Correa tiene razón...
Democracia en peligro
! % ! ”H ' á á ” $ & ! " & % ú % % 4ó ' á ! í í é $ $ ¿ “ ” % í ! $ ó $ í H " ú $ ! " 4 ó á ! ' á % ó & í $ " 4 # & % ó á % ñ é ! ! ó 4 " I ñ ” ó " á " ! $ % La . “ institucionalidad . = % & ! ” á está en riesgo " ó cuando las G & Superintendencias &ó $ el SRI y la CAE ó % é permiten que su í ! %ó información se " % % ó use para el ( é ó escarnio de los ó % (é " ó -; -* adversarios $ " 5 ! % á = .. á & ( % ú ñ ( 4 ( 6 <** ) -** ó .í á " " ! 4 ñ ! = " B " 4 ú % ! ú ! B ! ! í B % ¿G é % % ' á % #/H ¿5 ( % ( 4 ! % ó & 4ó á ! ó ! % " ! % ! “
! $ " $ % ! G é ! ú ó " 7 & ! á H ó " í ! % $ í ( ! % ! é á $ % ! % % " á ó ! ! $ á ( ú é ! " 4 En las á ! ! dictaduras, ! á ! ! & todos los á ! é % ! ! ! 4 í $ poderes están G $ % 6 sujetos a una " í ó é $ &$ ! sola persona, o a % % " ' un partido, sin á é ! que estos ó í " G & % í ñ + é= 4 ó puedan ser &$ í % ! ó fiscalizados ó í ! " é á" % &B ó & ó ! & ( + $ % 4 " $ ó ( 4 ! $ A 4 1 " % $ + é = &$ í í &2B ! $ % í ! ó B ! ! % ' ! á % ! $ (ó ! ! ! 4á ó ó ? !
THALÍA FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
‘
CARLOS JIJÓN
carlosj@hoy.com.ec
¿
ANÁLISIS DE HOY
Bajo el Estado protector ! á ! $é ú " & ( ? = .. 4á 4 " " ( ! ( “ ” í ' 4 á ! ! % % ! & *E ! ó ;)8 % 4 ! " í >D ! é 4 á . $ $ ! ó 4 í ! En el tema de ó ( % # á la pensiones ó ú “ ” jubilares, se 4á 4 $ $ ! legisla con í $ < - " efectos para í todos, pero ó ! $ % 1 ó con la vista $ % 2 puesta en los % ! 4 ! í “abusos” de " $ % una minoría # ó ! $ % " $ " 6 A ! $ > 8** ( ! ó ! $ ( % ! " í ( 5 $ % ( á ! " ó & ó ¿ H . % " $ % *** . < - í ! 1 $ % " ' ! $ í 2 ¿ ! é H ó 6 4á 4 ó ! ! " " í ó % " ! G ( ( $ % ! $ ( ! G ( ( % % % á % CESAR RICAURTE
cricaurte@hoy.com.ec
L
Superar el dilema: sujeción o confrontación El escenario mundial ha establecido nuevos parámetros para la relación internacional de América Latina JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
7 % é ' $ í , í % ! 4 ó . " – ( ó 5
L
ó . " í % “ " J ” $ % " " ó ú ;- ñ é ú % " 4 ó $ % í ó %
w í ó % 4 " # 4 % ! ! ( ó 6 ? í % " % $ & $ $ $ ' ( 4 $ & % $ % $ ñ ñ % " $ $ á 4 ! % ( í % á " á í & é # 4 4 4 % % á " í ! í é ! ! í ó " ¿ ! é Obama explicó “ " $ ” ! & ! é ! éH con pedagogía, “ ! í $ % % 4 í 1 reprendió sin " 4 é ! 2 í @ insultar y "í $ @ , $ ó propuso ! ! ‘ ’ ! á & í & $ % ! 77 ó á , $ " ó programas é á á " ! é % á á concretos con ” 7 í & " ( 4 A ó 7 í í í plazos definidos. . El mundo vuelve ! ó ñ a tener un líder " & $ % ñ í ! í $ í 7 á % ! 77 ( ó á ó 77 % % ñ ó í ' $ 8 % í , 0 A á 4 í & # & , ! í & # ! " G ó á % % : G ! ó % ó & ! é ó ! G % 4 4 $ " % 4 ó SIMÓN ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
C
( ó ó ( é " í 4 ? " ó " A & & ( . á ( $ á ó é ' : % 4 ó B ó % % ! ú ó % ó 77 1 B ! 77 & % & é ó
% & 5 ! é & é 2 ' 77 $ $ 6 í í " 4 ó í % ó é á " & ó " $ ! @ $ 6 ' $ á" ó 77 4 " í ó ó í ó ' ó ó " ( $
" í é 77 $ ó ó $ B é ' " ó ó " $ ó í ' $ 4 ó í " " 77 % ! ó % " ! % é " $ % í 6 ( ó " ó
5
OPINIÓN
JUEVES 26 de febrero de 2009
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
Buzón
Buzón
El apagón ya es de todos PEDRO VINCENT BOWEN
Según las matemáticas de los “entendidos”, Manabí pierde alrededor de $1 millón por cada hora de suspensión del servicio de energía eléctrica. O sea que ya llevamos algunas decenas de millones en rojo, sin que a corto plazo se vislumbre una solución total, a pesar de los esfuerzos (tardíos) y los parches (al apuro) que vienen haciendo los responsables de administrar la Corporación Nacional de Electricidad, la misma Emelmanabí, con otro nombre. Lo que es similar a lo que dice mi colega Elisa: “La misma sarna en diferente perro” (o al revés, no lo recuerdo bien). Pero, entre tanta desidia, improvisación y hasta corrupción denunciada en administraciones anteriores, algunas medidas se están tomando, como la reposición de la subestación No. 1 que estalló por “ineficiencia” (falta de mantenimiento), denunciada por el decano de la facultad de Matemáticas de la UTM. También se anuncia la puesta en marcha de la planta termoeléctrica de la estación de Miraflores con una capacidad generativa de 20 megavatios. De esta manera se compensa (parcialmente) las dos terceras partes del déficit energético que sufre el desarrollo de Manabí. Faltaría una tercera parte (10 megavatios) que bien podría suministrar la empresa Manageneración, siempre y
CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Producción: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Director Nacional de Ventas y Mercadeo: Hernán Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza Solórzano / msolorzano@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula
cuando, alguna autoridad competente (e inteligente) en las alturas del actual Gobierno permita la reiniciación de la operación de las dos plantas hidrogeneradoras que están paralizadas desde el año pasado en Poza Honda y La Esperanza bajo pretextos absurdos e intensiones sospechudas… por decir lo menos.
La 'horrorosa posibilidad de ser inhumano' JOSÉ MORALES MARTÍN
Benedicto XVI denunció, hace más de medio año, que el hombre tiene la "horrorosa posibilidad de ser inhumano" sin dejar de ser persona. El caso de Eluana, la joven italiana, lo ha puesto en evidencia. El Papa dijo en aquella ocasión que el hombre, cuando intenta liberarse de su alma, tiene la "horrorosa posibilidad" de perder su humanidad sin dejar de ser persona. Benedicto XVI afirmó también que cuando al hombre le falta el alma le falta todo y señaló que desde que se liberó del alma -agregó el Papa- no tuvo más miramientos ni humanidad. "Actuaba sin escrúpulos, ocupándose sólo del dinero y del éxito. El hombre no contaba más, él mismo no tenía ya alma", la realidad de la vida nos demuestra "de manera impresionante, como detrás de la fachada del éxito se esconde muchas veces una existencia vacía".
2490 478
2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
2 490 888 ext. 212
Ultraje al jubilado MARCO HERNÁNDEZ DEL SALTO
ó $ " $ í % . 4 ó í" " ó ú ! 5 ! $ % " ( % í ! *E ! " ! / % ! ó % ;)< B $ í á ó $ " ! ó " % ó ( ! ! ;;* á *E ; ** ! ;)8 ;* ? " ó í ! % " ó
Q
Nos corrigen HUGO JÁCOME ESTRELLA
El día 24 de febrero de 2009, en el suplemento “Diario de Negocios” del Diario HOY, se publica la nota periodística titulada “El Ecuador registra una tasa de desempleo del 7,3%”, realizada por la periodista Adriana Palacios (APB), en la que toma como referencia el estudio realizado por FLACSO e ILDIS, publicado recientemente: “Análisis de Coyuntura Económica 2008: Una lectura de los principales componentes de la economía”. Lamentablemente, la nota periodística tergiversa totalmente lo expresado por los
autores de esta publicación. En la misma se indica, haciendo referencia al incremento de la tasa de desocupación en septiembre de 2008 que alcanza el 46,4%, “Esto responde al masivo desempleo provocado por el Mandato Constitucional No. 8, que eliminó la tercerización laboral”, estableció el documento. En la publicación de FLACSO e ILDIS dice claramente: “La tasa de subocupación se ha mantenido, durante 2008, en torno al 45% de la Población Económicamente Activa (PEA), presentando variaciones poco relevantes que han seguido una tendencia a la baja hasta junio de 2008 y elevándose relativamente hasta septiembre, cuando alcanza el 46,4%, como consecuencia
ANÁLISIS DE HOY
de los primeros efectos de la crisis internacional. Sin embargo, este indicador también mejora a fines de año, registrándose una tasa de subocupación del 43,8%. Esta situación demuestra que el masivo desempleo pronosticado como consecuencia del Mandato Constituyente nº 8, que eliminó la tercerización laboral, no se produjo; cabe anotar que, según información oficial, más de 250 mil trabajadores tercerizados habrían sido enrolados como trabajadores con derechos plenos en las empresas” (páginas 26 y 27).
El partido no es de todos PAUL TAPIA GOYA
La impunidad que vivimos es natural cuando un solo partido se adueña de todos los poderes del estado. Eso es lo que se llama la "partidocracia": ser gobernados por la dictadura de un grupo político o ideológico y no por una verdadera "democracia". ¿O acaso no impuso el partido oficial al poder ejecutivo, al legislativo -a través del congresillo-, al judicial con la Corte Constitucional, al Poder Electoral mediante el CNE, al de "participación ciudadana" y hasta a los entes de control, como la contraloría, que deberían ser independientes? Desde hace 2 años con cada elección, no es la patria sino el partido de la patria, que se engrandece usando recursos, tiempo y bienes públicos impunemente. Por eso y ya que es con plata de todos que se financia un solo grupo político, es justo que todos debiéramos ser socios y recibir participación accionaria de los beneficios de esta multimillonaria y lucrativa empresa electoral.
Motepillo
Nieve
CLAUDIO MALO GONZÁLEZ cidap@hoy.com.ec
1queLasevidadebe humana es alegrías y tristezas; ¿A dar preferencia? Salvo los
JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec
! & ! ! ( ú ó / ! ó % G ó $ 5 ;**D A $ 0 ? í ó ! ó ! á % " ó % CA / ( ! í # ! í &ó 4 % $ 4! $ ó &ó %ó ! " " ! ( ! C % " ó # ! í ! ! A % A ! á % á 4 ! é C (ó 4 ! $ ó í A ! ú C ' ( $ 4 ! % é % 0 . ! $ % ( ! í 4 C ! 6 " í ! 4 ñ ! ! ( % 4 ! á í ' ! á ó / ( ó % " ! í á % ( &ó ( % ñ $ % ( % " ( ! í ó 1$ í ( % 4 ? 2 ñ % ó / ! 6 ! ! ! ' % & á é
PUBLICIDAD
REDACCIÓN
2490 888
masoquistas, dirían que a la alegría. El carnaval exalta la alegría dando rienda suelte a los placeres de la vida que igual valen para los ricos y los pobres.
P
2 El Arcipreste de Hita, en su Libro del Buen Amor, dedica un amplio espacio a las peleas entre Doña Cuaresma y Don Carnaval, con su reconocido gracejo y su enfoque ligero de las creencias y maneras de ser de de los tiempos medievales.
3 Don Carnaval representa los vicios y los placeres carnales; la gula ha sido temporalmente. La gula ha sido condonada por la vista gorda gracias al gordo estómago, al igual que los demás placeres de la carne ¿Qué tipo de carne?, como si esta parte del ser humano merecería desprecio
Chauvin y el narcotráfico ! ! & ! ó ! ! $ ó " ó ( é = &$ % ! $ é 4 í $ $ $ 4 í á" ! ' ! & % ! $ $ " é 4 % "á "á í % " á $ "á ! ' & $ $ ! ( í % ! ! El Gobierno debe & $ % % " ó 4 dar todas las ' "í " "í ( % ! facilidades a la ! ! $ % Fiscalía y a la " 4 ñ % ! " Policía para que ! ( " $ ! investiguen, para % á" G ó que eviten que ! % ! nuestro país se ! í ! ! ! ! $ % envuelva en una % % ola de pánico " í % í ó A 4 ! &$ ! ! ! ó ñ í á ! ! $ . ú % & & ! á $ & ! é é ó ! $ $ í B ANÁLISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
J
4 Doña cuaresma representa las virtudes como el ayuno, la abstinencia y otras mortificaciones que debería practicar para dar gusto a Dios. El despreciable cuerpo debía ser autocastigado para goce del espíritu, que es lo único que perdurará luego de la muerte biológica.
5
El carnavale con antecedentes griegos y romanos en las bacanales y saturnales, no pudo ser eliminado del mundo cristiano y se lo aceptó como una justificación para los castigos a la carne dentro de la visión cristiana del pasado.
6 Al tener su espacio Don Carnaval, se justificaba su corto reinado porque había que “hacer méritos” para la larga temporada de penitencia. Tres días versus 40 días. Exagerando la nota, había que “pecar” de la manera más intensa posible previa la temporada de penitencia.
7
El carnaval se justifica como un aperitivo para la cuaresma o una justificación para la penitencia. Si no se ha pecado, ¿de que se debe arrepentir? Abstenerse de los deleites carnavaleros podría ser una exoneración de los autocastigos cuaresmales.
8 No quiero hacer teología barata, simplemente recurro a uno de los más
EN POCAS PALABRAS
brillantes escritores de la España colonial para recordar esta pelea que también fue perennizada en el lienzo por el pintor flamenco Pieter Bruegel.
¿Cómo evalúa el trabajo del congresillo?
9 Don Carnaval y Doña Cuaresma, tienen también sus halagos gastronómicos en
SIMON PACHANO
JUAN PACHECO
JORGE GALLARDO M.
QUITO.- El congresillo ha cumplido en parte lo que establece el régimen de transición: elaborar un conjunto de leyes; pero no ha cumplido en una parte fundamental: la fiscalización. Esto es una falla grande. En la probación de las leyes no se puede pedir más en las condiciones actuales del país, lo que hace, por ejemplo, que FOTO: AH/HOY la Ley de Elecciones tenga muchos vacíos que pueden traer problemas más adelante. No estoy de acuerdo con el receso, no es oportuno porque se aprovecha para la campaña electoral, cuando el receso legislativo tiene otro sentido.
CUENCA.- La Comisión ha laborado ordinariamente y, en la meida de lo posiblre, cumpliendo con la disposición transitoria de la Constitución. El trabajo es positivo. Hacen falta muchas leyes que vayan en armonía con la Constitución, pero tampoco se pueden pasar leyes sin el debido análisis de todos los sectores de la FOTO: BR/HOY sociedad ecuatoriana. Se habla de prebendas, sin embargo, desviamos las responsabilidades. Computadoras y teléfonos son necesarios para el trabajo diario de las personas.
GUAYAQUIL.- Toda actividad legislativa evidencia que no se vive un democracia plena. Resulta penoso para el país que "el cambio de época" tan pregonado y defendido, no se esté dando para el fortalecimiento democrático sino para imponer un régimen totalitorio. No de otra forma se puede entender, si el congresillo se ha convertido en FOTO: AH/HOY un apéndice del Gobierno l o, más bien -como muy bien ha sido calificado- en organismo "de bolsillo", lo mismo que otros como la Corte Constitucional, el Consejo Nacional Electoral, el Consejo de Participación Ciudadana.
nuestro medio. Don Carnaval nos ofrece el delicioso motepata, Doña cuaresma la no menos deliciosa fanesca del Viernes Santo. ¿Cual es más rica? Si fuera árbitro daría un honroso empate.
10 Se inicia la cuaresma con el Miércoles de ceniza. El cura esboza en la frente de los feligreses una cruz con ceniza para recordamos que somos polvo y en polvo nos convertiremos.
11 De alguna manera los romanos tenían esta práctica. Cuando los vencedores disfrutaban de la mayor gloria en su entrada en la ciudad, alguien atrás les decía “acuérdate que eres hombre”, es decir que no disfrutará de la gozosa o aburrida eternidad.
6
JUEVES 26 de febrero de 2009
Nacional
EL HECHO EL PREFECTO DE CARCHI, RENÉ YANDÚN, DICE QUE EL INIVIERNO YA DEJA $2 MILLONES EN PÉRDIDAS Y SE DEBE DECLARAR EMERGENCIA, PERO NO ACUDE REUNIÓN DEL COE FOTO: A/HOY
INVIERNO PRODUCE DECLARACIONES
SOLICITAN AYUDA
Emergencias amarillas en Los Ríos y Guayas
El temporal ‘aisla’ a Yandún de afectados
La secretaria del área de Gestión de Riesgos del Gobierno, Lorena Cajas, señaló que hasta el momento 10 personas fallecieron y 30 quedaron heridas ? ó % & é ñ ó ! ( í % ó 9* ' " é ó % % $ ' í " ' í ' ( í ' &$ A % . $ á 4 " “ ! ” ' 9* " " " + é ' # % % 4ó + 5 + & $ ó ó & é ! í ( " % 4 “. EL RECINTO SAN GABRIEL, DEL CANTON DAULE, fue uno de los más afectados por el desbordamiento $ " del río Magro, ocurrido el pasado fin de semana.. FOTO: RT/HOY $ é ” ó ' 5 á = " ó ' . ? # " Fernando Hurtado, director de Fiscalización del Consejo Provincial de ó ñ % . ó Pichincha (CPP), informó que por el intenso tráfico que circula por la vía $ Alóag-Santo Domingo, se decidió que el horario de tránsito “se amplia; ! ' í es decir, se abre el tránsito a las 05:00 y se cierra a las 20:00, tanto % á )** para vehículos livianos como pesados”. $ " h oy.co m .e c Asimismo, el funcionario explicó que, tanto el puente beily, como el 4 % í " % Vea fotos del tema tramo alterno, “están funcionando muy bien y en los dos sentidos (ida + é 4 ó ! ó y vuelta)”. Empero, Hurtado manifestó que por lo resbaloso de las vías, además 4 " de presentarse estrechamiento en tres sitios, los conductores que ó % " utilizan esta importante vía que une a la Sierra con la Costa deben ' é tomar precauciones para evitar accidentes. (SH) 4 & (AM)
E
Horario Alóag-Santo Domingo
PESE A QUE HAY 4 " ó <* % , ó % " ó % & $ " é ú % ó ! á ó & é A % 1&A 2 % % " ' 4 % ( ' . í #é ' & ó MILLONES de . dólares suman í # á ! los daños a causa de la & ( destrucción de " vías en Carchi ó " ó % ú ! $ 4 í ! . ó % ( % ó ó ! <* " = % ! ñ ó ó % . ; (RC)
2
MÁS INCOMUNICACIÓN
Cotopaxi: lluvia arrasa puentes y cementerio DOS PUENTES DESTRUIDOS % " ( ú $ ' á % . $ & . % &$ ! ( ' $ % % # " ó >* " $ 1. $ 2 á ! í í G
: ! 4ó & & é A 1&A 2 " ó $ % á ! ! ( %ó )D " í . ' á ú $ ;; " ñ ñ ó " í ! í ó & ñ % & 4ó á 4 (PC)
Ocholíneas EL HOSPITAL GUAYAQUIL RECIBIO EQUIPOS POR PARTE DEL MINISTERIO DE SALUD
VÍA LISTA EN ZONA LIMÍTROFE
CORREA INAUGURA PLAN DE VIVIENDA
AVENIDA EN HOMENAJE A LFC
GUAYAQUIL. Equipos médicos de alta tecnología entregó el Ministerio de Salud Pública al hospital Guayaquil. Estos equipos serán ubicados en el área de recuperación y fisioterapia y servirán para la realización de las terapias en pacientes con dolores en la columna. Este centro cuenta con ecógrafos. (AM)
AYER, a las 14:00, el Gobierno de Colombia inauguró una variante totalmente asfaltada que comunica a Ipiales con el puente internacional de Rumichaca (Carchi), que descongestionará el tránsito intrafronterizo entre Ipiales, lado colombiano, y Tulcán. (RC)
DURÁN.- El presidente Rafael Correa y el ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, Walter Solís Valarezo, anunciarán hoy al mediodía en Durán un nuevo programa habitacional denominado “Socio Vivienda Durán-Ciudad Linda”. (AM)
DAULE.- Una avenida en homenaje al extinto presidente León Febres Cordero fue inaugurada por el alcalde de Daule, Pedro Salazar. Asistieron familiares del ex mandatario. La avenida comprende desde el puente de Pascuales hasta el puente de La Aurora. (AM)
FOTO: CORTESIA
FOTO: CORTESIA
LO ANUNCIA M. AGUIÑAGA
SE HABLA DE 13 MUERTOS, DE 16 Y DE 22
EN EDIFICIO DE EX BANCO
Banco del Estado dará dinero para botaderos
Feriado: cifra de víctimas no coincide
Correa inaugura R. Civil del Guayas
EL MINISTERIO ó ! í é ! á , . ? & 1 A ? &2 á ó ! ' ñ $ ( ! $ ! " ó " ! “ ! ” 4 ( $ ó ! ( á % A % í ! á = % & $ ó ! í á $ ó ' í K % $ ó ñ > ' í ( ú % ñ (AM)
EL FERIADO DE CARNAVAL, í ( " " í ! + K í " ó ! $ )*; )D " );D $ % > *<* á . ó 8)) & 1 4 %2 ! ó % 9> $ ' " % í á % $ 7 ú á í % é 4 1; 2 A í + "" é 4 ! í ó ú ! & , & 4 ( % 4 í 5
TABIAZO-ESMERALDAS. María Quintero Portocarrero murió en el feriado tras ser arrollada por el auto de un futbolista. FOTO: LFA/HOY
$ % 4 & )) á % " % )>
& 4 ( )> " í )<6** $ *<6** % ? 6 í
á % $ B 1# $ 2 ñ " í B & 1 4 %2 $ ! B 1, í 2 B # 15 2 $ % G 1 $ $ 2 & & , ? G % ú 8)) ;; )* á é % ' , " ! ú $ % & ó G " $ $ ó ó 1 "ó 2 (NST/RMT/PC)
AMBAS OBRAS SE ENTREGARAN EN ESTE AÑO
Sta. Rosa y Salinas, con aeropuertos LA CONSTRUCCIÓN
. A % . 1. 2 4 " & ó í ñ ó . ! % " ;D ' ( & = (é á
;*; á! % )8- ( ! ó )<* $ á ;9 4 ;**9 " ó ' -)E ' ó ; ** - $ , 9;9 ;** % . ó
. ó . 7 á 4 ' é . á + é + ! í A % ! ' ! > " ' / ú ( 4 ;**< % ó
) )** % ; >D % - $ 4 ! , 9 9 ** ! ;-* % ** ( % ( ! % 1 J %2 (AM)
EL PRÓXIMO MARTES > 4 " & % ! & 5 á & % ! " á " $ $ % 5 A ' ! á é ! % ! ! ! % & + 4 ?é & % ! ó ! & % á é % ! ! & ó & % % " & 5 5 ñ ó ! á ó & + % ó ó ( 4 ?é & " ñ 5 ó ! & ó % ! ! ó é & 5 + 5 ( % ! & ó “ " % ! ” (AM)
7
JUEVES 26 de febrero de 2009
Judicial
EL HECHO EEUU CRITICÓ EN UN NUEVO INFORME LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN CUBA, VENEZUELA (FOTO) Y NICARAGUA. FOTO: AFP
DECLARÓ AYER EN LA PENITENCIARÍA
AYER FUE SEPULTADO
Chauvin acusa complot
Autopsia de Gonzabay confirma el infarto
La defensa de José Ignacio Chauvin acudió al recinto penitenciario a las 09:30. La diligencia se cumplió media hora después, sin medios de prensa ó " + é = &$ ó í ' % ó ! “ í ” é " & % . ( " 7 = í 17= .2 í % $ ó ? :A & 7 / 4 % # 4 . ú &$ “$ ” ? ó ' ? $ : 1 $ 2 ó é + é ' & á4 ó ! $ $ ( ' ó &$ ó á $ % ó " ó + . ó 4 % " 1 2 . . ú ' " &$ ó ! & á4 ó 4 ' B B % í ñ ó &$ ó $ A 4 % ! " ! í á" ó
EL ABOGADO Raúl Llerena dijo que su cliente no negó la amistad con los hermanos Ostaiza Amay, implicados en la red de narcotráfico ‘Huracán de la Frontera’. RT/HOY
EL FISCAL WILMER GONZABAY ó " " " ! í ó " . í % A / ! ó $ / =4 5 ' ( 4 % $ ( " ó ! - ñ í 4ó % ! í $ ó ! 1 # " 2 ó ! 4 % ! " & ñ 4 $ é % $ : 4 % ! " . í 4 % $ ( “ " ñ é . % í ó ” ñ ó " @ $ á 4 í
' ! “ í ” & ó )) ( ‘: á / ’ % ! í é ! &$ ó “ ó ” ? % " , í 4 ñ ó ! &$ ó 1 " 2 ! “. ó 4 “5 $ ” " % ! ” # é ó !
FAMILIARES Y AMIGOS DEL fiscal Gonzabay asistieron ayer a su funeral y su entierro en El Piedrero (El Triunfo). FOTO: CM/HOY
L
PROCESO PENAL »ESTE FUE el segundo intento del fiscal Solórzano para receptar la declaración de Ignacio Chauvin. »LA PRIMERA OCASIÓN el imputado exigió la presencia de los medios de PRENSA. »CHAUVIN PERMANECE en el pabellón de atenuados alto, destinados a presos por narcotráfico.
$ ó ( ó á! . ó 4 % ! ó 1); á 2 ó : é ó & 4 á " É % A 4 % ó . ' 4 1 2 ! " ! " ' & ó . ú &$ ó ! A 4 % “ " " ” (CHM)
Larrea sí declararía El ex Ministro de Seguridad Interna y Externa Gustavo Larrea deberá rendir su versión sobre el caso Angostura en los próximos días. El fiscal Wilmer Gonzabay emitió el 19 de febrero la providencia en la que se señala que su versión es necesaria para establecer si las reuniones entre el ex subsecretario de Asuntos Políticos José Ignacio Chauvin y el número dos de las FARC Raúl Reyes tuvieron su autorización. También se deberá recabar la versión de Juan de Dios Parra sobre la presencia de los estudiantes mexicanos en Angostura, la mayoría de los cuales murió en el bombardeo. (SL)
% 4 4 % ! ú “ ” % ó + é = &$ í & 4 % " % # " ( (EROI-LCH)
EX JEFE DE LA UIES DIO VOZ DE ALERTA
Correa supo de nexos Chauvin-Ostaiza
ROMMY VALLEJO, jefe de Seguridad de la Presidencia, durante la rueda de prensa, junto al ministro Gustavo Jalkh. FOTO: MR/HOY
EL ASESOR DE % / ( ó ! % . ( " 7 = 17 2 " ó ( ;**< ó ! í + é = &$ " $ " % " + "" A 4 + 0$ / ( ( ! "
ó & ! $ í $ “! $ ú ” ( " % . ( ? í ' . = % &$ / ( ó ! ! % . " ó ! % . / ( *)6**
Silva deja el país y pide garantías í " ” . ú : & ( ó ó ! 4 $ + é = &$ % . 5 " ( " % í 9; $ . % ó " “ $ ” % !
COMANDANTE EJÉRCITO
" ú ó : = í ó " & ( " ó ( 77 $í ñ ! ! " á ( " & í $ ! “ $ í " ó
5 ! é í ! " ó ” ( : é ó ! " “ ( ó ! 4 ” ñ ó ! $ í “ " ó ” 4 % ( 77 (MP)
TARIMA DE DESPLOMÓ
Militares, fortalecidos Molestia en jefe policial a partir de Angostura por eventos en Cotopaxi EL EJÉRCITO á (
! ! í 4 ( (é 4á 4 4á 4 ó " 4 " 4 ó ó ) ° 4 ;**< % ú & ú %
“' ' ! í ! ( ! ;**< 5 4 é á " ” " 5 " 4 % (é “ 4 ” ó ;**< (é %ó )-D & ! $ " ó $ (AFP)
! ú % ó ! 7 ( í + : $ó ó ó % í 4 ( “: á / ” % “ ” : 4 í " ó % ñ + "" A 4 (MP)
Ocholíneas
ESPERAN SE PRESENTE A CUALQUIER UNIDAD
PESE A QUE EL í + : ! + 0$ ( ! ó í . ( " 7 $ " " ó ! " ó í ! “ " ( % % " $ í
) ° 4 ;**< ( ! ! “ & ! í $ 4 ” " ó $ 4 ñ ñ ó + 0$ ó ! ó ! % á ( ! í
UNA TARIMA
4 . ' 1& 2 ó ;> " )96>* ( )< $ % í í &$á 4 ó % ó ! ! = ! , í ú í 4 ó í " ó .
ó ó ! é ; ( &$á 4 & >; D<- í ! ! ! % ! % ! $ í % ! ó í & & = ó & % ó % % " >;* (PC)
UNIFICACIÓN DE CARRERA PARA LOS FISCALES EN CÓDIGO JUDICIAL EL FISCAL general, Washington Pesántez, propuso unificar la carrera tanto de los fiscales como del resto de funcionarios dentro del Código Orgánico de la Función Judicial. Según Pesántez, la propuesta tuvo acogida de la Comisión de lo Civil y Penal del congresillo. (MP)
FOTO: EDU/HOY
SE ESTUDIA FORMA DE DESIGNAR A LOS FISCALES
DOS TEMAS PARA LOS MINISTROS DE DEFENSA
AL PARECER, la Comisión de lo Civil del congresillo y la Fiscalía General llegarán a un acuerdo sobre la designación de fiscales. La Fiscalía planteó que en el nombramiento de los funcionarios, a través de concurso de méritos, participen la Judicatura y la Fiscalía. (MP)
LOS 12 MINISTROS de Defensa de América del Sur, que se reunirán el 9 y el 10 de marzo, estudiarán la transparencia en el gasto militar con la metodología que aplican bilateralmente Chile y la Argentina, asÍ como la cooperación militar en casos de catástrofe. (EFE)
INDICIOS PENALES POR MANEJO DE $793 145 FIJA CONTRALORÍA DE 681 informes aprobados en 2008, la Contraloría estableció responsabilidades administrativas por $3,2 millones, responsabilidades civiles por $7,3 millones e indicios de responsabilidad penal en el manejo de $793 145. El monto auditado ascendió a $9 342 millones. (LB)
FOTO: CORTESIA
8
JUEVES 26 de febrero de 2009
Internacional
LA FRASE “QUE LA CUARESMA, MARCADA POR UNA INTENSA PLEGARIA Y UN ESTILO DE VIDA AUSTERO ESTIMULE AL AMOR HACIA LOS HERMANOS", Benedicto XVI, Papa FOTO: EFE
ACCIDENTE AÉREO EN HOLANDA
ÓRDENES DE GOBIERNO ISRAELÍ
Avión con 135 personas se partió en tres partes Nueve personas fallecieron y unas 50 se encuentran heridas en un accidente ocurrido la madrugada de ayer. La aeronave cayó en un campo agrícola 7 % á -* $ , 9>9 ñí # 0 $ 4 ( $ é . $ $ $ í )>- 1);< ( % 2 %ó í ó ó ( % 4 ( . $ $ ! ó % ó á" é é " ú ó % : $ , 4 ( / ! ñ ó " ! ó ! $ ! ó " ;**; 4 ( ! ó % ó 7 ! $ ( ó ! (
A
UNA VISTA GENERAL DEL BARRIO SILWÁN donde viven 10 000 palestinos. Varias casas serán demolidas. FOTO:AFP
Israel demolerá unas 88 viviendas árabes JERUSALÉN. ' ó : ! ( << á ! . = é %% % & / ( , á 1( í á 2 + é $ ! ! & / ( í % ó : )8D9 ó í í ó $ ( ' ó ó ! # " ó 4 ó , á G . Já D9 ñ ! " $ %ó ñ á " )8D9 ! " ) MIL “G $ palestinos í ! 1( viven en $ ! Silwán, quienes í 2 ! í” se verán ( afectados por . Já la medida ' ó ( á )* *** " ! " " ( í í ! ó = ? $ $ ( í + ) -** ! é 5 , 0 ó ó á ! “ + é ! " = ó ” )8D9 ' ó ' í “! $ $ ó ó ! ó ! á , 0 ” + é " A (AFP)
10
LOS SERVICIOS DE RESCATE buscan a los pasajeros entre los restos del avión de la compañía Turkish Airlines que se estrelló en un campo agrícola junto al aeropuerto de Holanda. FOTO:AFP
% 4 " " A ( ! ó “ í ! % %ó 4 ” 7 D* ó ! $ ! 4 í
ó $ ! “ ó % á )* ” % ! ó A ó ! “í " % ó 1 2 $ í $ % ” # 0 $ á : " í
% $ ! á í (EFE)
Ocholíneas
SECTOR AUTOMOTRIZ
CE pone en alerta al sector automotor
MINISTRA DE EXTERIORES DE ISRAEL ADVIERTE POSIBLE OPERACIÓN MILITAR JERSUALÉN. La ministra de Relaciones Exteriores israelí saliente, Tzipi Livni (foto), advirtió sobre la posibilidad de un nueva operación militar en la franja Gaza si no cesa el contrabando de armas hacia este territorio palestino controlado por Hamás. (AFP)
FOTO: AFP
ESPAÑA ANALIZARÁ A LOS PRESOS DE GUANTÁNAMO
UNAS 47 PERSONAS SON ACUSADAS POR ATAQUES EN INDIA
MADRID. España examinará “caso por caso" la demanda de los Estados Unidos de acoger a presos de Guantánamo, una vez establecidas las condiciones jurídicas de cada detenido, dijo el ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos. (AFP)
NUEVA DELHI. La Policía de Bombay acusó formalmente de los atentados terroristas perpetrados noviembre pasado en Bombay. Unas 47 personas fueron acusadas, de ellas 45 son paquistaníes, informó el subcomisario Rakesh Maria, que dirige la investigación. (EFE)
RETIRO DE TROPAS DE LOS EEUU EN IRAQ SERÁ ANTES DE LO PREVISTO WASHINGTON. El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunciará pronto un plan para retirar las tropas de combate de Iraq (foto) para agosto del 2010, tres meses después de lo que indicó durante su campaña electoral, informa ayer la prensa local. (EFE)
FOTO: AFP
La central nuclear iraní está en pruebas í , $ $ 1 2 % ! " á í í ó “ $ 4 $ 4 ” ( ! 4 $ )* í % ! “ á % ” % ñ ó ! “
1& 2 ( % ! ó ! " % ó ó ' & ñ ó í 7 ó 17 2 ! % í % ó ó % ( " ó = / $ ó ! “ % ú " ” 7 % ( ! POR CIENTO % ha sido la caída de las ! ventas de la industria automotriz en enero de este año " “ ” ' & % í " é ! é é " < ;-D . 1 & 2 % # 0 ! $ % "á / $ ñ ó ! “ ” % “ ó ” á í ;*E ú ;**< ! " ñ á é )- ñ ;9E
27
CENTRAL NUCLEAR
BUCHEHR. '
BRUSELAS. ' & ó
$ á ” . C 0 ó " $ ! " “ 4 ” ó )88- ó ñ 1, $ $ 2 é ! " . ó á )898 (AFP)
(EFE)
9
JUEVES 26 de febrero de 2009
EL ACIERTO
LA FRASE
LA CIFRA
EL GOBIERNO MEXICANO REESTRUCTURARÁ LAS INSTITUCIONES
“CON HECHOS Y PALABRAS, MOSTRAMOS AL
FEDERALES ESTATALES Y MUNICIPALES PARA REFORZAR LAS POLÍTICAS EN CONTRA DEL CRIMEN ORGANIZADO
MUNDO QUE UNA NUEVA ERA DE DIÁLOGO HA COMENZADO”. Barack Obama, presidente de los EEUU
350
crímenes violentos se han realizado en Ciudad Juárez en lo que va de este año
FOTO: AFP
COLOMBIA INICIA UNA INVESTIGACIÓN
Hallan fosas con 1 150 cuerpos Al sur de Colombia fueron halladas fosas comunes, donde se encuentran cuerpos de civiles y combatientes enterrados presuntamente por las FARC A A#Á ' í $ ó 4 í " ! á ) )-* % í & ;**; % ;**- 7 $ í / 5 . á 4 ó ! $ 4 4 á
B
í 4 ' $ $ ! " A5 " $ $ “5 ;* )** ) )-* ! ! ” ó . á 4 " ñ ó ! “ í é $ ! $ % $
' ! " ;**; % ;**-” ' í $ 4 & 1 &2 . á 4 ! ! " " 4 ó 4 & ' í4 " á
4 )888 % ;**; ;**- % í ' $ 4 4 % " . ú . á 4 í $ 4 á á $ &
' A5 ! ( " ó ó í " ? é ó & #é = 1&#=2 í 4ó ó % ó ' “ ú ó ” " ñ ó ! 8 % ;) 4 ó 4 á ó ! " á % $ á " ó á !
á ú " á ! ó ! ó á % ! 4 ú ' í 4 $ ñ $ ó í " ? $ ó ) 8*> á (EFE)
LA LEY ESPÍA FUE DERROGADA
CRIMEN ORGANIZADO
Se prohíbe intercepción de llamadas
Arrestan a 755 miembros del cartel de Sinaloa
BUENOS AIRES. ' & . % í $ "ó “' % í ” ! )* ñ " ó % í + ' ! ó " & $ í : ! ó % í ” ;**> "ó + $ % ! ! ( ñí á" é ' 4 ? ó A
+ ! . í = 1.=? 2 ! í ! ó " ó "ó ó ' ' % í ! ó “ $ "ó ” “ ” 5é C $ ó ;**- ó ! ó " ' % ! ó ' " ! $ ! á (EFE)
EL EX PRESIDENTE ARGENTINO NÉSTOR KIRCHNER suspendió esta normativa en 2005, pero no la derogó. FOTO: A/HOY
Ocholíneas
PETRÓLEO EN EL MUNDO
Venezuela pide recorte en producción de crudo CARACAS. / 4 á í 4 ! $ ó A A ó 4 ó í ó )- 4 / ó 1A 2 ( á ñ ó “ ó % 6 " í 4 í í ! 4 ” “ ó ó $ / 4 ( MILLONES de . í barriles diarios ó ! ! " é es la cuota de “ í á producción A é mundial diaria á establecida por ñ ” % ( ” la OPEP ( ' A ó # ;**< ó ; ' í / 4 $ / 4 4ó ó )>* ;**< ;**8 % ó ó 4 >D ó (AFP)
INVESTIGAN LAS POLÍTICAS DE BUSH WASHINGTON. Una comisión del Senado estadounidense inició ayer un proceso para investigar las políticas de seguridad nacional del Gobierno de George W. Bush. La comisión Judicial del Senado analizará las acciones que se deberán tomar en la investigación. (AFP)
4,2
ECONOMÍA DE LOS EEUU
Gobierno busca detener la caída inmobiliaria WASHINGTON. ' ! á ó < *** ;**< ó ;**8 ó % $ ' % " í " 9<9 *** ! ó , 0 A í ó “ 4 % 4 ! á ó ;**< $ á á ! $ é ” ( # # $% $ $ $ ó "
% ' ó " 4 ! $ ( % í ! á í ;**< )DE ú í .L M& .$ % ( ! " ' é ó ú ñ " ! $ é % $ % ! A é ñ " ;*)* ! á ! á í ó )* ñ (EFE-AFP)
FOTO: A/HOY
GRAN OPERATIVO EN COLOMBIA BOGOTÁ. La Policía colombiana detuvo hoy a 38 familiares y allegados de los hermanos Gilberto y Miguel Rodríguez Orejuela, jefes del disuelto cartel de narcotraficantes de Cali. Ocupó, además, más de 70 bienes que estaban en poder de los detenidos. (EFE)
UNAS 73 VÍCTIMAS POR CARNAVAL LA PAZ. Al menos 73 personas fallecieron en Bolivia durante los cuatro días de fiesta de carnaval, unos 11 más que el año pasado, la mayoría (alrededor de 31) en accidentes de tráfico por excesivo consumo de alcohol, informaron fuentes policiales. (EFE)
FRAUDE DE UNOS $100 MILLONES SANTO DOMINGO. Al menos 14 personas fueron detenidas en la República Dominicana dentro de una investigación por un presunto fraude de $100 millones al Tesoro de los Estados Unidos, informó el procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña. (AFP)
WASHINGTON. " 77 : ó 9-- . % ó ;> ó ! ó ;) í % -; & " % % ú ó “A ó 3 ” ! ' í 7 . % 4 ó " é % " í í % $ 4 ó é ó ! í % &
á # é $ ú í ! . ó ' ú % $ " á % ó $ $ " $ 9- $ á -8 ) " % D - # é $ á ); *** 0 í 9 >** 0 $ - * 0 " < 0 $ í % ) > É (EFE)
10
JUEVES 26 de febrero de 2009
Última hora MIÉRCOLES DE CENIZA
GILBERTO MONTENEGRO recibe la imposición de la cruz de parte del diácono Luis Peña, en la Catedral de Guayaquil. En esta ciudad los templos estuvieron llenos de feligreses. FOTO: METROQUIL
La Cuaresma inicia el tiempo de Pascua % 4ó & ! í * í % ! + ú ó + é ? é & 4 ó ó í " " 4 " : í á ) *** & % ! % & & 1 2 á ? ( ! > *** ' ' ñ é *96>*B
A
La ceniza proviene de la quema de las palmas del Domingo de Ramos que se guardan durante un año " ó ! ñ % $ " 4 4 % ! ñ ó ! 4 " ó ó “ ! í ó . ” # é ó ! 4 ! ? ! ñ ó ! " 4 ó
“ % $ ? ” á " % % % ! 4 $ ? ? ! “ & ? 4 4 ” á ñ ó ! & " " % (EAA)
LA FRASE LA RESOLUCIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS SOBRE ECUABILITY NO SE NOS COMUNICÓ. TERESA MINUCHE, titular de Ecuability FOTO: A/HOY
HIDROCARBUROS
DOS RUTAS AFECTADAS
Bombeo de OCP queda detenido por derrame
Tame retrasa vuelos por mantenimiento
EL BOMBEO ó ! 4 A & 1A& 2 % *<6-) ! ó " $ . ú " ó ó ó . 5 B );< 0 ó ' : 4 )** ( % % " / & 1/ .2 ' ó % ó 4 á ; $ í ú " ó A& 'ó 4 ! ó ! ó $ $ í 4 * ( á ! á ó ! ó 4 . ú " " $ 0 ó % " í é ; *** ó ' ó ! á " $ ! ó í . A& ó ! ó í á ! : " ! á á ó ó (SS)
EL RETRASO EN ñí é # ó ( ! í ñ % G & $ * ( ! . í *96)- # ó ( )*6)- ! í ! ! “ " ” ( í “' é ( ” ó # & & ó ! ó “'
" ( ó ” " ó ' ! ó é " )8* % )9* &é 5 ( ñí ! ó " ó " é ó ! é ó G % ! á " “# ó ” ' " ! $ % á " ó 5 ( ! é ó ! “ " " 4 % ” (RMT-APB)
EN LA TERCERA SALA
Audiencia por el caso Ecuability en la CC EN LA TERCERA SALA & & 1&&2 4ó % ó ó ó . , 1.,2 ! " ó % " 5é ( ! >* ;**< % ó ., " ! " ó , á4 < % " ó í
á 5 ( í .ú , ( ! ó % # $ ( % ó % ñ ó ! ó " " % ó " $ " ó “' ( $ 9 % % ;< ” ó < ( ;**< ( " ! " % ( (ET)
LIGA DE CAMPEONES
EL ISRAELÍ Yossi Benayoun (izq.) conecta de cabeza el balón para marcar el gol del triunfo del Liverpool sobre el Real Madrid. FOTO: AFP
Liverpool silencia el Santiago Bernabéu MADRID. ' ó % á " ) * . , é " ' & ' ( ( á . % ! $ó í , % ó ú <; ' “ ” á ! ó %
! ó í &$ ó ) * + " ñ ? ? 1);’2 " ! , % ú $ ó á " ó " ' & "ú - * . ' / % ó $ 0 ó ñ % C (AFP)
MERCADO DE PASES
Wigan, tras los pasos del 'Chucho' Benítez EL DELANTERO & , í 4 ! ( . ' á ó @ = ! / . ú é @ í á < - “&$ $ ” “. , 1?# @ 2 ó á + $
, é ! ñ ( . ” " ó ó ñ " 4 “' ” ó ó é ' " % ! é ! (AGM-Internet)