Issuu on Google+

CotizaciĂłn: 1 Euro = 1,27 dĂłlares

OpiniĂłn

INGLATERRA

EEUU: primeros pasos para enfrentar la crisis econĂłmica

WIGAN QUIERE A CRISTIAN BENĂ?TEZ. P-10

Jueves 26 de febrero de

2009 pesar de que no dejĂł de recordar los errores del pasado y la pesada herencia de la administraciĂłn precedente -un dĂŠficit de un trillĂłn de dĂłlares, crisis financiera y una muy costosa recesiĂłn- la intervenciĂłn del presidente Barack Obama anteayer, en una reuniĂłn conjunta del Senado y la CĂĄmara y la presencia de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, mostrĂł un refrescante optimismo como para confirmar la voluntad de superar la crisis y renovar el liderazgo de los Estados Unidos en el mundo. “A unque estamos viviendo tiempos duros e inciertos, esta noche quiero que cada americano sepa esto: nos reconstruiremos, nos recuperaremos, y los Estados Unidos de AmĂŠrica emergerĂĄn mĂĄs fuertes que antesâ€?, remarcĂł el presidente. La intervenciĂłn privilegiĂł el tema econĂłmico: estimular al aparato productivo, y restablecer la confianza en las instituciones financieras, refomar energĂŠticas, cambios en la educaciĂłn pĂşblica y renovaciĂłn del sistema de salud, son los primeros pasos para enfrentar la crisis y de la acciĂłn inmediata del Gobierno demĂłcrata. Con el plan de estĂ­mulo de casii $800 000 millones, se propone la creaciĂłn de miles de puestos de trabajo, la recuperaciĂłn del sector financiero con el incentivo para que cumpla su funciĂłn dinamizadora de la economĂ­a, por la provisiĂłn de crĂŠdito. El Estado no sustituye, ni absorbe la iniciativa privada, sino la posibilita y estimula. La investigaciĂłn energĂŠtica para cortar la dependencia de los Estados Unidos al petrĂłleo y promover el uso de energĂ­as limpias, los cambios en la educaciĂłn pĂşblica norteamericana y las reformas en el sistema sanitario de los Estados Unidos ocuparon buena parte del discurso de Obama. En el plano internacional, el presidnete marcĂł distancia del unilateralismo: los EEUU necesitan del mundo y este necesita de los EEUU, seĂąalĂł el mandatario. Estamos ante una verdadera renovaciĂłn del liderazgo en la gran potencia.

A

www.hoy.com.ec I Ă‘  1  

   Ă  

DENISE

Atuntaqui se abre a lo local: Empresarios

Simard-Lapointe muestra su faceta artĂ­stica. ÂťVD-4

buscan incrementar producciĂłn ÂťDN-4 CAROLINA JAUME niega tener un romance con MartĂ­n Calle. ÂťP-8

vd

¢45

PRIMERA EDICIĂ“N

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

sd

HUAIRASINCHI: equipo Therma-Cool, vencedor de la competencia. ÂťP-6

CAMARONEROS en zozobra por Ley de SoberanĂ­a. ÂťP-3

dn

EX FUNCIONARIO DECLARA Âť P-7

Chauvin: seis horas en hablar de los Ostaiza Ronnie Vallejo, asesor de seguridad de la Presidencia, confirmĂł que Manuel Silva le informĂł sobre la investigaciĂłn a red de los Ostaiza, en la que estaba involucrado JosĂŠ Ignacio Chauvin LOS FIELES ACUDIERON A LAS IGLESIAS ÂťP-10

MORATINOS MEDIADOR ÂťP-3

ReuniĂłn Gobierno y Repsol no llega a acuerdos AL CIERRE   Ăł            

       

            Ă              

Ăą     Ăł  (SS)

NUEVE MUERTOS P-8 QUÉ VER EN LA WEB:

MANUEL BENAVIDES recibe la ceniza con forma de cruz en su frente en la Iglesia de Cotocollao, ayer.

INFOGRAFĂ?A: Carnaval de RĂ­o de Janeiro se celebra por todo lo alto

FOTO: EDU/HOY

Inicia la Cuaresma y 40 dĂ­as de penitencia para los cristianos

Un aviĂłn se parte en tres, en Amsterdam

VIDEO: BARACK OBAMA 'Estados Unidos saldrĂĄ fortalecido de la crisis' HOY.COM.EC/CATEGORY/11/VIDEOS/

PUNTO DE ENCUENTRO DEL MIGRANTE Publique su experiencia fuera del Ecuador HTTP://WWW.HOY.COM.EC/

FOTOS: TRINIDAD Y TOBAGO Festejos de Carnaval HOY.COM.EC/CATEGORY/28/FOTOGALERIAS/

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżSe mantiene la tradiciĂłn de Cuaresma en el paĂ­s? PREGUNTA DE AYER ÂżMuerte de fiscal afectarĂĄ juicio de Angostura? SĂ­

No

46

54

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

391 respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

INTERNACIONAL ÂťP-9

ARGENTINA ÂťP-9

NUEVA LEY ÂťP-3

NACIONAL ÂťP-6

FOSAS COMUNES EN COLOMBIA

PROHIBIDAS ESCUCHAS TELEFĂ“NICAS

BANCO DEL SEGURO SOCIAL

HORARIO EN ALĂ“AGSANTO DOMINGO

En el sur de Colombia se hallaron fosas comunes con alrededor de 1 150 cadĂĄveres de civiles y combatientes.

La Corte Suprema de la Argentina puso ayer lĂ­mite a las escuchas telefĂłnicas ordenadas por el Estado.

El capital inicial del banco del IESS serĂĄ de $200 millones. La ley se analiza en el congresillo.

El trĂĄnsito se abre ahora a las 05:00 y se cierra a las 20:00, tanto para livianos como para pesados.

JĂ“VENES INDĂ?GENAS ÂťP-3VD

QUITO-CUENCA Âť P-10

LĂ­deres amazĂłnicos se preparan en Pastaza

Tame hace esperar a los pasajeros por los Chartes

JĂ“VENES ACHUAR % .$     4 hoy.com.ec

    FotogalerĂ­a              Ăł "  .$      4

Ăł  (    

&$ , (GM)

A !      "

 " "ĂĄ     !       #     $  $  %  !      "    $    "  &     "        '  % # ĂŠ   !  %! $ !(      (TFF)

FOTO: EFE

EN LA TV 18:00 ETV Telerama Documentales 20:00 HOY TV Fuerza deportiva 22:35 Teleamazonas Revivios on de sea

LIGA DE CAMPEONES Âť P-10 PETRĂ“LEO ÂťP-10

El OCP se paraliza por una fuga

LIVERPOOL SE LLEVA TRES PUNTOS DE MADRID LIVERPOOL  Ăł % )*          "    '  &    &$  Ăł )*  +     !  ,% Ăş $  Ăł -*  .    '  /  Ăł ))   $ 0    "  .   1  2 % 3    (RCH)

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480

hoy.com.ec Reviva el gol

Horario de atencion lunes a viernes de:

CARNAVAL Âť P-6

Cifras del Feriado no coinciden 07:00 a 17:30


2

JUEVES 26 de febrero de 2009

CIBERLECTORES DICEN

GONZABAY MUERE CON PARO CARDĂ?ACO

PIENSE a quiĂŠn beneficia la muerte del fiscal y sabrĂĄ quiĂŠn ordenĂł su muerte. FERNANDO VILLA LLAMA la atenciĂłn la presencia del EjĂŠrcito en el levantamiento del cadĂĄver en la clĂ­nica. O. MESĂ?AS

Las primeras investigaciones seĂąalan que muriĂł con un paro cardiorrespiratorio.

ESTE CASO tiene todos los elementos para que esta "novela moderna" sea un ĂŠxito de taquilla. F. CALISTO

FOTO: CM/HOY

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

PROTAGONISTA de la cinta Slumdog Millionaire, en su casa en un barrio del suburbio de Bombai hizo conocer una realidad. Rubina Ali, actriz

FOTO: EFE FOTO: EFE

CONTRAVĂ?A

EL VEREDICTO

8

Lo positivo

millones y medio de dĂłlares ofrecerĂ­a el Wigan de Inglaterra al Santos de TorreĂłn (MĂŠxico) por el pase del delantero ecuatoriano Cristian BenĂ­tez.

Se continĂşa con la seriedad y equilibrio de la noticia, caracterĂ­sticas del diario HOY. Las informaciones son respaldadas en fuentes verificables. El nuevo formato va acorde con las necesidades del lector actual para conocer, con la brevedad que requiere, de lo mĂĄs importante del paĂ­s y del mundo.

LA FRASE

PRIMERO invita a debatir sobre economĂ­a y ahora resulta que nadie estĂĄ a la altura para hablar con ĂŠl sobre el tema.

LA IGLESIA NO OBLIGA A SUS FIELES A RECIBIR LA CENIZA. EL RITO ES UNA ELECCIĂ“N DE CADA PERSONA DE ATRAVESAR SU DESIERTO Y DE EXAMINAR INTERNAMENTE SI HA VIVIDO CORRECTAMENTE DELANTE DE DIOS'.

Rafael Correa, presidente de la RepĂşblica

MONSEĂ‘OR ANTONIO ARREGUI, ARZOLBISPO DE GUAYAQUIL

Agenda de Hoy

10:00

DENTRO DE LA campaĂąa “SonrĂ­e Ecuador, somos gente amableâ€?, hoy se brindarĂĄ la conferencia “Humor para la vida y el Trabajoâ€? a cargo del vicepresidente LenĂ­n Moreno, en el auditorio de la CFN.

FOTO: AH

LUCĂ?A LEMOS, directora de la Facultad de ComunicaciĂłn PUCE

Perfil Jaime Hurtado

26-02-2009 Vicepresidencia continĂşa con su campaĂąa

Lo negativo La secciĂłn VIDA DIARIA no tiene seriedad, se dedica a la farĂĄndula, el chisme y la superficialidad propios de otro tipo de publicaciones. Se deberĂ­a aprovechar esa secciĂłn para dar mapas informaciĂłn cultural y artĂ­stica, no existe ningĂşn tipo de investigaciĂłn ni profundidad en los temas que tratan.

EL QUINTO JEFE DE POLICĂ?A DE RAFAEL CORREA

Hurtado no trastrabilla El actual comandante general de la PolicĂ­a parece no haberse visto afectado por los problemas y crĂ­ticas que han afectado a la instituciĂłn desde antes de que se posesionara    

                      

 

    MANUEL SARMIENTO, asesor

FOTO: A/HOY

Congresillo debate hoy dos temas importantes

10:00LOS

INTEGRANTES del pleno de la ComisiĂłn de LegislaciĂłn y FiscalizaciĂłn (congresillo) se reĂşnen para tratar de evacuar algunos temas que quedaron pendientes la semana anterior. Se analizarĂĄ en segundo debate la elecciĂłn de parlamentarios latinoamericanos y, en primer debate, la Ley de ExtinciĂłn.

Convenio en favor de los tagaeris y taromenanes

11:00

LAS MINISTRAS de Salud, Caroline Chang, y de Ambiente, Marcela AguiĂąaga, ssucriben hoy un convenio de cooperaciĂłn en favor de los pueblos no contactados.

FOTO: AHOY

Se presenta informe sobre efectos de la emigraciĂłn

11:00EL MINISTERIO de InclusiĂłn EconĂłmica y Social (Mies), el Instituto de la NiĂąez y la Familia (Infa) presentan junto con organismos internacional tales como la Unicef el Informe de la Encuesta N.-43 del Proyecto “Mi opiniĂłn sĂ­ cuentaâ€?, sobre el impacto de la emigraciĂłn en la niĂąez y juventud.

 : /   !  &       Ă­  

 " &      )*    ;**<    Ăł  , Ă­  &   (      "   " Ăł  =  

       )Âş 4

            &     1. Ă­ 2 /  "    "     $  $   Ăł  Ăł         !    $          Ăł ! $ ĂŠ "  

  Ăł  '  Ăł         Ă­   (      "Ă­

   Ăł   $   Ă­              Ă­ : /      Ăł (Ă­     &   % $   >- Ăą     Ă­ 5  #(Ăł  Ăł      $      ĂĄ    ! Ăł     %  :  (        '  Ă­ 

$ $ % 4% %   +"  =/ ?       %    Ă­  Ăş %                      Ă­ . Ăş        &    " =         Ăł     :   &    $          ;**<    "  

@$  ĂĄ 4 Ăł         Ăł         Ăş  Ăł  "   Ăł  $$       "         !               %               ;**<     ?"  +     " Ăł

J

POLICĂ?A El jefe mĂĄximo de la PolicĂ­a Nacional habla durante la rueda de prensa dada ayer, junto a otros funcionarios del Gobierno, en relaciĂłn con el caso de JosĂŠ Ignacio Chauvin FOTO MR/HOY

ALGO MĂ S DEL PERSONAJE ÂťJAIME HURTADO VACA es el quinto

ÂťSU FORMACIĂ&#x201C;N PROFESIONAL tiene relaciĂłn en gran medida con el campo educativo. Posee una maestrĂ­a en AdministraciĂłn Educativa.

ÂťDURANTE SU JUVENTUD practicĂł

comandante general de la PolicĂ­a designado por Rafael Correa en lo que va de su mandato.

!    Ăł        &   %Ăł !       =      77   "   4  %    Ă­  !  $Ă­       Ăł      )Âş  4  ;**< 5    ! Ăł        "    " 4  : !  Ăł 

    !4ĂĄ  $$ ĂĄ  

 (     ;**8            (  77   Ăł     %  Ă­   7   &   A       1&A&2 %   7   =        Ă­ 17=.2 #   "

             " Ăł   ( &   "  "   Ăł   % +  . Ăł4 Ăł       7=. !   

  "Ă­    Ăł        $  A4 .  :     Ăł %    (ABR)

el levantamiento de pesas, destacĂĄndose en esta disciplina y obteniendo varios reconocimientos.

ESPERE MAĂ&#x2018;ANA

Concluye la semana en la Copa Libertadores

SD La serie B del fĂştbol ecuatoriano inicia su andadura este domingo en pos de definir quiĂŠnes ascenderĂĄn a la A.

20:15

VD Una visiĂłn al sentimiento del odio en el paĂ­s, a propĂłsito de los cambios en el CĂłdigo de Procedimiento Penal.

EL CLUB SAN LUIS de MĂŠxico recibe a Libertad de Paraguay esta noche en el marco del Grupo 8 de la Copa Libertadores. A primera hora (17:45), por el grupo 5 del torneo continental, Estudiantes (Argentina) recibe a Universitario Sucre (Bolivia)

DN Los alimentos originarios de la Costa mantienen elevados sus precios. FOTO: MR/HOY

HACE 25 AĂ&#x2018;OS 26 DE FEBRERO DE 1984 FOTO: AFP

INICIO DE CUARESMA

COMBINACIĂ&#x201C;N ENTRE RELIGIĂ&#x201C;N Y PATRIOTISMO FOTO: EFE

UNA ESTADOUNIDENSE       &  .   5   0     "   % 6 â&#x20AC;&#x153;     77â&#x20AC;? %       4   "       & (AFP)

HALLAN RESTOS DE AVIĂ&#x201C;N

 $   # $       Ăł  .   )898

ESTALLA OLEODUCTO

  Ăł  & 1,2 (Ăł 9*  

FRACASA TREGUA EN LĂ?BANO


3

JUEVES 26 de febrero de 2009

Actualidad

LA CIFRA

240

DEUDA DE $444 MILLONES EN VILO

personas participarรกn en el escaneo de las actas remitidas por las Juntas Receptoras del Voto. Su labor durarรก 15 dรญas

SE INICIA EL ANรLISIS DE LEY

En silencio, se negocia el acuerdo Repsol-Gobierno Miguel รngel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores de Espaรฑa, visita el paรญs para tratar temas econรณmicos, de migraciรณn y de relaciones bilaterales   (          !       (       รฑ      % "       5   " "             !                     

  =     

  "(   % ;    " &  รณ %       %  ร���  ?     $  รญ   รณ     )>6**                รฑ       %         '      %รณ   )68          #  &        รณ                      รณ    $   (         

   !  รณ    $  % )-    '  รณ            $ :     รณ                    ' !  !รณ         "    !

 รก              รฑ  โ€œ รญ $     รณ  "    $รก  รณ   "รณ  !      $  

L

RAMIRO GONZรLEZ (IZQ.), presidente del consejo directivo del IESS, dรญas atrรกs en el debate de la ley FOTO: CORTESรA

Banco del IESS iniciarรก con $200 millones

EL DIPLOMรTICO ESPAร‘OL, Miguel รngel Moratinos (izq.) junto al canciller ecuatoriano Fรกnder Falconรญ, durante la firma del convenio sobre sufragio de ecuatoriano en elecciones espaรฑolas. FOTO: MS/HOY

30

millones de dรณlares se entregarรกn

  โ€ รบ   (รญ       POR LA MAร‘ANA,    รณ      %       รญ  "รณ       ! รก  >**        

18

millones de dรณlares para Plan Ecuador

      

รฑ  ;*)) %   

รฑ  "              รก  รณ      (     รณ %    รณ !    รณ  & รฉ ,   1 4

 G 2   รก >* 

CNE delinea el reglamento para la promociรณn electoral      %    รณ      %      รญ       ;D   %  )  (    รญ $ %  รณ &  &  4     & ( 5    1&52 .รบ      

  &5       

 รณ รก   !         !   รก         4  รญ %    (  รญ   รก  !รฉ   %  !รฉ รบ   '  รบ        รณ ! รก           รณ    รก !  !  

   =  5   &   รบ 1=  2  &$  (  &5  รณ !   รญ $% <*     %  "  โ€œ           

  %     รญ            4รณ โ€  รณ (NR)

CUESTIONA INTEGRACION DE LAS JUNTAS

Jairala pide veedor electoral JIMMY JAIRALA      "  %   % &รญ  %  )>  รณ    & (     %             รญ   

  !              ;D   รณ !   !   " รณ   (       /  % !       รณ    

  ? รญ   รก )<        D     %       %   D       '  #รฉ   รณ      รญ=##   !  รฑ  รณ        รณ     (SS-NR)

Ocholรญneas

HAY 480 MEDIOS REGISTRADOS EN EL INCOP

EL REGLAMENTO ! รก 

6

millones de dรณlares para obra en Litoral

EL CONSEJO DE  รณ       %    รณ  ' 1&'2  รณ   รก   .      ,     %  '%  &   % .  1.,.2 (   รณ  ,   =       รบ    . .  # รก (รณ     1=..2    (       รฉ  % ! .รบ   %  ;-        " 

รญ       รก  (รณ       4      " &รณ     &       7     

4          รฉ  รบ  % Hasta el 10 de   !  

     marzo, la nueva 4 รก  )<*  %   " รญ       !   ley remitida por       el presidente   "       %   %   "  =.. รก   Rafael Correa      serรก debatida en !             el pleno de la !     รณ รณ %  Co m i s i รณ n  รญ    Legislativa         %   !   รก  ;**  & ( ?   !   รก            รณ     รก     .รบ   %   รณ    & ( ? รก  "       =.. !  รก        -*E        &      (  =..        .    รก     ( %        (      (   รณ     )*E              & (  =.. ?รก   ,   =.. รก   รฑ    "   (SC)

             %      #รฉ  รณ   รณ   (   

!           % (AM)

PROCESO ELECTORAL

Candidatos se adelantan a la campaรฑa en Cotopaxi

BURร“ DE AP APOYA ENLACES DE LOS SรBADOS GABRIEL RIVERA (foto), comisionado de Alianza Paรญs, indicรณ que en la reuniรณn del burรณ polรญtico de AP para diseรฑar la estrategia de campaรฑa electoral se decidiรณ que el presidente Rafael Correa continรบe con los enlaces de los sรกbados. Los opositores lo cuestionan. (NJ) FOTO: A/HOY

NO ERA DUARTE, SINO HERMANOS CORREA

Jร“VENES DE TRES PAรSES DISCUTIRรN SOBRE POLรTICA

EN LA EDICIร“N del 25 de febrero, en la pรกgina 6A, se publicรณ por error un pie de foto indicando un recorrido en el que participaba la candidata Marรญa de los รngeles Duarte, cuando en realidad en la grรกfica constaban los hermanos Pierina y Fabricio Correa. (DA)

LรDERES jรณvenes representantes de distintas organizaciones polรญticas del Ecuador, Mรฉxico y el Perรบ participarรกn en el X Seminario Internacional del Programa de Liderazgo, del 27 de febrero al 3 de marzo de 2009. El evento serรก en Tupigachi, Tabacundo (Pichincha). (NJ)

LA CAMPAร‘A    &     รณ  "4   ! รบ    4 " 

   & ( 5     ?       รณ รญ  รณ 

             (รญ

           ?( ! รบ   รก  "     รณ        รณ  B      รญ                     A        C %        "$ .        4       (PC)


4

OPINIร“N

JUEVES 26 de febrero de 2009

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Ediciรณn 9 743

Correa tiene razรณn...

Democracia en peligro

  !   %   !โ€H '   รก          รก   โ€ $   &   !        " &  %     รบ  % %  4รณ  '   รก   !  รญ   รญ     โ€œ  โ€  % รญ       รฉ $ $    ยฟ        ! $     รณ  $         "           รบ  รญ H $  !  "4รณ  รก   !  '   รก   %   รณ            &  รญ    $              "      4              #  &      % รณ  รก  %  รฑ  รฉ   !   !      รณ   4   "    Iรฑ   โ€    รณ   " รก        "   ! $%  La   .            โ€œ  institucionalidad . = %  &  !   โ€   รก  estรก en riesgo  " รณ            cuando las  G       & Superintendencias           &รณ $       el SRI y la CAE    รณ % รฉ permiten que su            รญ   !  %รณ    informaciรณn se    "   %      %     รณ use para el         ( รฉ  รณ    escarnio de los  รณ %  (รฉ   "รณ  -;   -* adversarios $ "     5       !  %  รก                =..      รก  

   & (    %  รบ   รฑ           (    4        ( 6        <**  

               ) -**     รณ      .รญ    รก       "   "         !   4     รฑ    !  =     รบ  %   !     "  B          "4   !      รบ !   B     !          %      รญ    B     ยฟGรฉ                %            % '   รก    %  #/H ยฟ5       (      %           !    %     (  4              รณ    &           4รณ    รก     % "    !   !     รณ !            %       !  โ€œ          

    !  $  "      $          

%  !              Gรฉ !        รบ   รณ        "      7  

  &  !       รก   H           รณ  "     รญ              !   %                          $ รญ        ( !    %         !รฉ   รก $     %          !  % % "    รก  รณ  !                   !        $

 รก (               รบ     รฉ  

  !     "4   En las รก   !            !        dictaduras, !    รก    !    !    &      todos los   รก     !   รฉ %     !    ! !       4 รญ $    poderes estรกn      G      $%                         6 sujetos a una   "    รญ   รณ  รฉ   $  &$ !  sola persona, o a  % %        

       "  '   un partido, sin                 รก รฉ    !   que estos     รณ รญ   "   G  &           % รญ รฑ + รฉ=    4   รณ      puedan ser &$ รญ     %  !  

          รณ    fiscalizados      รณ  รญ !    "     รฉ   รก" %   &B  รณ      &     รณ !  & (   + $%        4  "         $ รณ     (4 !      $  A4 1   " %  $      + รฉ =  &$ รญ  รญ     &2B !       $%               รญ     ! รณ   B        !    !           %     ' ! รก    %    ! $  (รณ       !   !      !4รก          รณ รณ      ?     !               

THALรA FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

โ€˜

CARLOS JIJร“N

carlosj@hoy.com.ec

ยฟ

ANรLISIS DE HOY

Bajo el Estado protector !            รก ! 

        $รฉ      รบ  "    & ( ?  =..   4รก4   "     

"                      (  !      ( โ€œ โ€     รญ '         4      รก  !      !   %  % !           &        *E  !         รณ         ;)8    %   4     ! "                    รญ       >D   !  รฉ  4      รก  . $ $

        !  รณ    4        รญ  !      En el tema de รณ   (      % #       รก la pensiones      รณ  รบ  โ€œ  โ€  jubilares, se  4รก4 $ $ !          legisla con  รญ $  <-                " efectos para                  รญ  todos, pero     รณ ! $ %  1     รณ    con la vista $ %          2     puesta en los     %   !4    !            รญ        โ€œabusosโ€ de    "   $%  una minorรญa #   รณ

! $% "  $  " 6   A   !    $  >8** (  !    รณ      !     $    ( %      ! "รญ  (   5 $% (  รก    !  " 

   รณ  &           รณ  ยฟ  H .        %  "    $  %      ***    .  <-    รญ    !      1      $%   "        ' !   $  รญ      2 ยฟ  !รฉ  H   รณ                    6         4รก4  รณ !     !  "  "     รญ  รณ        %   " !          G  ( (   $  %       ! $ (  !  G             (  (                   %   %    % รก    %  CESAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

L

Superar el dilema: sujeciรณn o confrontaciรณn El escenario mundial ha establecido nuevos parรกmetros para la relaciรณn internacional de Amรฉrica Latina JOSร‰ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

        7   % รฉ '  $         รญ    ,รญ %   !    4รณ  .      "    โ€“  (       รณ  5      

L

 รณ      .

  "  รญ %  โ€œ " Jโ€         $ %   "   "รณ     รบ  ;- รฑ          รฉ                    รบ % " 4    รณ       $      %    รญ   รณ     %

w

 รญ   รณ    %  

      4  "   # 4   %    !  !    (        รณ 6 ?รญ           %   "  %     $       &   $$$ '  (   4   $  & %      

 $       %  $   รฑ     รฑ  %       "  $    $รก    4   !   %    (      รญ %       รก   " รก   รญ &     รฉ # 4    4    4  % % รก      "  รญ !  รญ  รฉ !                 !     รญ       รณ  "        ยฟ  !รฉ

Obama explicรณ    โ€œ "    $ โ€

! &  !รฉ  !รฉH con pedagogรญa, โ€œ !   รญ  $%  %     4        รญ 1  reprendiรณ sin   " 4 รฉ   !  2   รญ @      insultar y      "รญ      $

    @ ,$    รณ  propuso ! !  โ€˜ โ€™   !  

   รก & รญ &   

 $  % !   77    รณ   รก  ,$  " รณ  programas รฉ รก    รก " !     รฉ % รก    รก   concretos con  โ€ 7 รญ   &  "           (4          A รณ      7  รญ รญ     รญ plazos definidos.              .     El mundo vuelve     !       รณ     รฑ  

a tener un lรญder " &  $%       รฑ   รญ   !  รญ $         รญ 7   รก    %            !         77  (  รณ        รก รณ          77 ' $     8  % รญ     %   % รฑรณ               รญ    ,0 A    รก     4                 &   #    &                  รญ           รณ   , !รญ    & #   !   "   G      รก %   %  :       G            รฉ   รณ    ! G   % !  รณ %  รณ &   !  $  " %  4  รณ               4 4  SIMร“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

C

(   รณ     รณ            (  รฉ    "    

รญ  4  ?"         รณ  "       A&  & (  .         รก (            $    รก    รณ      รฉ '  :%       4รณ             B   รณ        %        %  !  รบ        รณ %         รณ    77 1              B   !   77     &      % &  รฉ       รณ   

  %       &5  ! รฉ     &  รฉ2 '  77 $       $  6  

       รญ               รญ " 4    รณ   รญ % รณ   รฉ        รก    "  &  รณ  "     $       !          @$         6 ' $     รก"   รณ

       77        4   "  

รญ    รณ      รณ        รญ   รณ  ' รณ       รณ   

      "(  $  

"      รญ           รฉ    77  $  รณ   

รณ   $            B     รฉ '       "           รณ             รณ   "   $           รณ     รญ        '      $ 4    รณ   รญ   "    "     77 %

            !     รณ % "  !     % 

   รฉ       "   $% รญ         6 (รณ  "  รณ 


5

OPINIĂ&#x201C;N

JUEVES 26 de febrero de 2009

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn

BuzĂłn

El apagĂłn ya es de todos PEDRO VINCENT BOWEN

SegĂşn las matemĂĄticas de los â&#x20AC;&#x153;entendidosâ&#x20AC;?, ManabĂ­ pierde alrededor de $1 millĂłn por cada hora de suspensiĂłn del servicio de energĂ­a elĂŠctrica. O sea que ya llevamos algunas decenas de millones en rojo, sin que a corto plazo se vislumbre una soluciĂłn total, a pesar de los esfuerzos (tardĂ­os) y los parches (al apuro) que vienen haciendo los responsables de administrar la CorporaciĂłn Nacional de Electricidad, la misma EmelmanabĂ­, con otro nombre. Lo que es similar a lo que dice mi colega Elisa: â&#x20AC;&#x153;La misma sarna en diferente perroâ&#x20AC;? (o al revĂŠs, no lo recuerdo bien). Pero, entre tanta desidia, improvisaciĂłn y hasta corrupciĂłn denunciada en administraciones anteriores, algunas medidas se estĂĄn tomando, como la reposiciĂłn de la subestaciĂłn No. 1 que estallĂł por â&#x20AC;&#x153;ineficienciaâ&#x20AC;? (falta de mantenimiento), denunciada por el decano de la facultad de MatemĂĄticas de la UTM. TambiĂŠn se anuncia la puesta en marcha de la planta termoelĂŠctrica de la estaciĂłn de Miraflores con una capacidad generativa de 20 megavatios. De esta manera se compensa (parcialmente) las dos terceras partes del dĂŠficit energĂŠtico que sufre el desarrollo de ManabĂ­. FaltarĂ­a una tercera parte (10 megavatios) que bien podrĂ­a suministrar la empresa ManageneraciĂłn, siempre y

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza SolĂłrzano / msolorzano@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

cuando, alguna autoridad competente (e inteligente) en las alturas del actual Gobierno permita la reiniciaciĂłn de la operaciĂłn de las dos plantas hidrogeneradoras que estĂĄn paralizadas desde el aĂąo pasado en Poza Honda y La Esperanza bajo pretextos absurdos e intensiones sospechudasâ&#x20AC;Ś por decir lo menos.

La 'horrorosa posibilidad de ser inhumano' JOSĂ&#x2030; MORALES MARTĂ?N

Benedicto XVI denunciĂł, hace mĂĄs de medio aĂąo, que el hombre tiene la "horrorosa posibilidad de ser inhumano" sin dejar de ser persona. El caso de Eluana, la joven italiana, lo ha puesto en evidencia. El Papa dijo en aquella ocasiĂłn que el hombre, cuando intenta liberarse de su alma, tiene la "horrorosa posibilidad" de perder su humanidad sin dejar de ser persona. Benedicto XVI afirmĂł tambiĂŠn que cuando al hombre le falta el alma le falta todo y seĂąalĂł que desde que se liberĂł del alma -agregĂł el Papa- no tuvo mĂĄs miramientos ni humanidad. "Actuaba sin escrĂşpulos, ocupĂĄndose sĂłlo del dinero y del ĂŠxito. El hombre no contaba mĂĄs, ĂŠl mismo no tenĂ­a ya alma", la realidad de la vida nos demuestra "de manera impresionante, como detrĂĄs de la fachada del ĂŠxito se esconde muchas veces una existencia vacĂ­a".

2490 478

2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

2 490 888 ext. 212

Ultraje al jubilado MARCO HERNĂ NDEZ DEL SALTO

   Ăł  $      "   $ 

Ă­      % .4   Ăł      Ă­"                     "   Ăł Ăş          !           5 !  $%  "      ( 

   %      Ă­   !     *E  !  "  ! /          %    !      Ăł %     ;)<  B  $        Ă­       

    ĂĄ            Ăł     $ "  !  Ăł       "  %           Ăł     (             !  !          ;;*  ĂĄ  *E   ;**   !     ;)8;* ?     "Ăł     Ă­   !     %      "          Ăł 

Q

Nos corrigen HUGO JĂ COME ESTRELLA

El dĂ­a 24 de febrero de 2009, en el suplemento â&#x20AC;&#x153;Diario de Negociosâ&#x20AC;? del Diario HOY, se publica la nota periodĂ­stica titulada â&#x20AC;&#x153;El Ecuador registra una tasa de desempleo del 7,3%â&#x20AC;?, realizada por la periodista Adriana Palacios (APB), en la que toma como referencia el estudio realizado por FLACSO e ILDIS, publicado recientemente: â&#x20AC;&#x153;AnĂĄlisis de Coyuntura EconĂłmica 2008: Una lectura de los principales componentes de la economĂ­aâ&#x20AC;?. Lamentablemente, la nota periodĂ­stica tergiversa totalmente lo expresado por los

autores de esta publicaciĂłn. En la misma se indica, haciendo referencia al incremento de la tasa de desocupaciĂłn en septiembre de 2008 que alcanza el 46,4%, â&#x20AC;&#x153;Esto responde al masivo desempleo provocado por el Mandato Constitucional No. 8, que eliminĂł la tercerizaciĂłn laboralâ&#x20AC;?, estableciĂł el documento. En la publicaciĂłn de FLACSO e ILDIS dice claramente: â&#x20AC;&#x153;La tasa de subocupaciĂłn se ha mantenido, durante 2008, en torno al 45% de la PoblaciĂłn EconĂłmicamente Activa (PEA), presentando variaciones poco relevantes que han seguido una tendencia a la baja hasta junio de 2008 y elevĂĄndose relativamente hasta septiembre, cuando alcanza el 46,4%, como consecuencia

ANĂ LISIS DE HOY

de los primeros efectos de la crisis internacional. Sin embargo, este indicador tambiĂŠn mejora a fines de aĂąo, registrĂĄndose una tasa de subocupaciĂłn del 43,8%. Esta situaciĂłn demuestra que el masivo desempleo pronosticado como consecuencia del Mandato Constituyente nÂş 8, que eliminĂł la tercerizaciĂłn laboral, no se produjo; cabe anotar que, segĂşn informaciĂłn oficial, mĂĄs de 250 mil trabajadores tercerizados habrĂ­an sido enrolados como trabajadores con derechos plenos en las empresasâ&#x20AC;? (pĂĄginas 26 y 27).

El partido no es de todos PAUL TAPIA GOYA

La impunidad que vivimos es natural cuando un solo partido se adueĂąa de todos los poderes del estado. Eso es lo que se llama la "partidocracia": ser gobernados por la dictadura de un grupo polĂ­tico o ideolĂłgico y no por una verdadera "democracia". ÂżO acaso no impuso el partido oficial al poder ejecutivo, al legislativo -a travĂŠs del congresillo-, al judicial con la Corte Constitucional, al Poder Electoral mediante el CNE, al de "participaciĂłn ciudadana" y hasta a los entes de control, como la contralorĂ­a, que deberĂ­an ser independientes? Desde hace 2 aĂąos con cada elecciĂłn, no es la patria sino el partido de la patria, que se engrandece usando recursos, tiempo y bienes pĂşblicos impunemente. Por eso y ya que es con plata de todos que se financia un solo grupo polĂ­tico, es justo que todos debiĂŠramos ser socios y recibir participaciĂłn accionaria de los beneficios de esta multimillonaria y lucrativa empresa electoral.

Motepillo

Nieve

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap@hoy.com.ec

1queLasevidadebe humana es alegrĂ­as y tristezas; ÂżA dar preferencia? Salvo los

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

      !    &   !   ! (     Ăş   Ăł           /         !  Ăł    %   GĂł   $     5  ;**D A$ 0 ?  Ă­     Ăł         !   Ăł       !   ĂĄ   %  "      Ăł %

 CA /       (  !  Ă­   #!Ă­ &Ăł  4    %     $  4!        $Ăł      &Ăł    %Ăł        ! "            "   !      (  

      !                      C %  

 "Ăł       #!Ă­  ! !      A  % A   ! ĂĄ       %    ĂĄ 

 4 !           ĂŠ  C  (Ăł      4      !          $Ăł            Ă­      

     A   !   Ăş       C '           (                         $  4 ! %  ĂŠ  %  0 .      ! $   %   (        !         Ă­   4    C    !    6  "Ă­       !   4              Ăą       ! !         ( % 4 ! ĂĄ         Ă­ ' ! ĂĄ    Ăł  /   (   Ăł          %       

 "         !          

    Ă­   ĂĄ   %        (      &Ăł (  % Ăą 

$  % (   %   "(       

!  Ă­         Ăł 1$ Ă­     (   %    4 ?2        Ăą     %       Ăł   /   !      6        

          !       !

           !      '        %        &      

   ĂĄ  ĂŠ

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

2490 888

masoquistas, dirĂ­an que a la alegrĂ­a. El carnaval exalta la alegrĂ­a dando rienda suelte a los placeres de la vida que igual valen para los ricos y los pobres.

P

2 El Arcipreste de Hita, en su Libro del Buen Amor, dedica un amplio espacio a las peleas entre DoĂąa Cuaresma y Don Carnaval, con su reconocido gracejo y su enfoque ligero de las creencias y maneras de ser de de los tiempos medievales.

3 Don Carnaval representa los vicios y los placeres carnales; la gula ha sido temporalmente. La gula ha sido condonada por la vista gorda gracias al gordo estĂłmago, al igual que los demĂĄs placeres de la carne ÂżQuĂŠ tipo de carne?, como si esta parte del ser humano merecerĂ­a desprecio

Chauvin y el narcotrĂĄfico

!    !       &       !   Ăł      !  !  $      Ăł  " Ăł  ( ĂŠ =  &$          % !   $  ĂŠ          4 Ă­ $ $  $   4     Ă­      ĂĄ" !            '            !      & %           

            ! $  $  "   ĂŠ    4                %    "ĂĄ         "ĂĄ  Ă­ %   "  ĂĄ    $        "ĂĄ  !   '  & $ $ ! (      !     El Gobierno debe &   $%   Ă­ % !        %   " Ăł       4 dar todas las ' "Ă­   "    "Ă­       ( %   !   facilidades a la    !      

  ! $%       FiscalĂ­a y a la      " 4   Ăą  %    !   "   PolicĂ­a para que   ! ("   $                 !      investiguen, para     %   ĂĄ"    G     Ăł         que eviten que   !              %                !     nuestro paĂ­s se  Ă­ !    !      ! !        ! $%         envuelva en una          %  % ola de pĂĄnico             "   Ă­ %    Ă­ Ăł    A4    ! &$ 

 !    !   !   Ăł     Ăą    Ă­          ĂĄ    !    ! $ .     Ăş %        &  &      ! ĂĄ $         &  !ĂŠ ĂŠ   Ăł !

           $  $Ă­         B    ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

J

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo evalĂşa el trabajo del congresillo? SIMON PACHANO

JUAN PACHECO

JORGE GALLARDO M.

QUITO.- El congresillo ha cumplido en parte lo que establece el rĂŠgimen de transiciĂłn: elaborar un conjunto de leyes; pero no ha cumplido en una parte fundamental: la fiscalizaciĂłn. Esto es una falla grande. En la probaciĂłn de las leyes no se puede pedir mĂĄs en las condiciones actuales del paĂ­s, lo que hace, por ejemplo, que FOTO: AH/HOY la Ley de Elecciones tenga muchos vacĂ­os que pueden traer problemas mĂĄs adelante. No estoy de acuerdo con el receso, no es oportuno porque se aprovecha para la campaĂąa electoral, cuando el receso legislativo tiene otro sentido.

CUENCA.- La ComisiĂłn ha laborado ordinariamente y, en la meida de lo posiblre, cumpliendo con la disposiciĂłn transitoria de la ConstituciĂłn. El trabajo es positivo. Hacen falta muchas leyes que vayan en armonĂ­a con la ConstituciĂłn, pero tampoco se pueden pasar leyes sin el debido anĂĄlisis de todos los sectores de la FOTO: BR/HOY sociedad ecuatoriana. Se habla de prebendas, sin embargo, desviamos las responsabilidades. Computadoras y telĂŠfonos son necesarios para el trabajo diario de las personas.

GUAYAQUIL.- Toda actividad legislativa evidencia que no se vive un democracia plena. Resulta penoso para el paĂ­s que "el cambio de ĂŠpoca" tan pregonado y defendido, no se estĂŠ dando para el fortalecimiento democrĂĄtico sino para imponer un rĂŠgimen totalitorio. No de otra forma se puede entender, si el congresillo se ha convertido en FOTO: AH/HOY un apĂŠndice del Gobierno l o, mĂĄs bien -como muy bien ha sido calificado- en organismo "de bolsillo", lo mismo que otros como la Corte Constitucional, el Consejo Nacional Electoral, el Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana.

4 DoĂąa cuaresma representa las virtudes como el ayuno, la abstinencia y otras mortificaciones que deberĂ­a practicar para dar gusto a Dios. El despreciable cuerpo debĂ­a ser autocastigado para goce del espĂ­ritu, que es lo Ăşnico que perdurarĂĄ luego de la muerte biolĂłgica.

5

El carnavale con antecedentes griegos y romanos en las bacanales y saturnales, no pudo ser eliminado del mundo cristiano y se lo aceptĂł como una justificaciĂłn para los castigos a la carne dentro de la visiĂłn cristiana del pasado.

6 Al tener su espacio Don Carnaval, se justificaba su corto reinado porque habĂ­a que â&#x20AC;&#x153;hacer mĂŠritosâ&#x20AC;? para la larga temporada de penitencia. Tres dĂ­as versus 40 dĂ­as. Exagerando la nota, habĂ­a que â&#x20AC;&#x153;pecarâ&#x20AC;? de la manera mĂĄs intensa posible previa la temporada de penitencia.

7

El carnaval se justifica como un aperitivo para la cuaresma o una justificaciĂłn para la penitencia. Si no se ha pecado, Âżde que se debe arrepentir? Abstenerse de los deleites carnavaleros podrĂ­a ser una exoneraciĂłn de los autocastigos cuaresmales.

8 No quiero hacer teologĂ­a barata, simplemente recurro a uno de los mĂĄs brillantes escritores de la EspaĂąa colonial para recordar esta pelea que tambiĂŠn fue perennizada en el lienzo por el pintor flamenco Pieter Bruegel.

9 Don Carnaval y DoĂąa Cuaresma, tienen tambiĂŠn sus halagos gastronĂłmicos en nuestro medio. Don Carnaval nos ofrece el delicioso motepata, DoĂąa cuaresma la no menos deliciosa fanesca del Viernes Santo. ÂżCual es mĂĄs rica? Si fuera ĂĄrbitro darĂ­a un honroso empate.

10 Se inicia la cuaresma con el MiĂŠrcoles de ceniza. El cura esboza en la frente de los feligreses una cruz con ceniza para recordamos que somos polvo y en polvo nos convertiremos.

11 De alguna manera los romanos tenĂ­an esta prĂĄctica. Cuando los vencedores disfrutaban de la mayor gloria en su entrada en la ciudad, alguien atrĂĄs les decĂ­a â&#x20AC;&#x153;acuĂŠrdate que eres hombreâ&#x20AC;?, es decir que no disfrutarĂĄ de la gozosa o aburrida eternidad.


6

JUEVES 26 de febrero de 2009

Nacional

EL HECHO EL PREFECTO DE CARCHI, RENĂ&#x2030; YANDĂ&#x161;N, DICE QUE EL INIVIERNO YA DEJA $2 MILLONES EN PĂ&#x2030;RDIDAS Y SE DEBE DECLARAR EMERGENCIA, PERO NO ACUDE REUNIĂ&#x201C;N DEL COE FOTO: A/HOY

INVIERNO PRODUCE DECLARACIONES

SOLICITAN AYUDA

Emergencias amarillas en Los RĂ­os y Guayas

El temporal â&#x20AC;&#x2DC;aislaâ&#x20AC;&#x2122; a YandĂşn de afectados

La secretaria del ĂĄrea de GestiĂłn de Riesgos del Gobierno, Lorena Cajas, seĂąalĂł que hasta el momento 10 personas fallecieron y 30 quedaron heridas     ?

 Ăł     %   &ĂŠ   Ăą        Ăł !  (       Ă­  %   Ăł  9*    '    "    ĂŠ     Ăł     % %   $    '  Ă­             "  '   Ă­                '  (  Ă­ 

' &$   A % .   $ĂĄ   4  " â&#x20AC;&#x153; !â&#x20AC;? ' 9* " " "         + ĂŠ ' #% %   4Ăł        +  5     + &$

Ăł     Ăł  &ĂŠ !      Ă­    (   "   %  4 â&#x20AC;&#x153;. EL RECINTO SAN GABRIEL, DEL CANTON DAULE, fue uno de los mĂĄs afectados por el desbordamiento   $ "  del rĂ­o Magro, ocurrido el pasado fin de semana.. FOTO: RT/HOY $ĂŠ    â&#x20AC;? Ăł     '  5 ĂĄ = "Ăł         '   .  ?

   # "   Fernando Hurtado, director de FiscalizaciĂłn del Consejo Provincial de    Ăł    Ăą % .  Ăł  Pichincha (CPP), informĂł que por el intenso trĂĄfico que circula por la vĂ­a        $    AlĂłag-Santo Domingo, se decidiĂł que el horario de trĂĄnsito â&#x20AC;&#x153;se amplia; !     '  Ă­     es decir, se abre el trĂĄnsito a las 05:00 y se cierra a las 20:00, tanto %    ĂĄ )**      para vehĂ­culos livianos como pesadosâ&#x20AC;?. $     "  h oy.co m .e c Asimismo, el funcionario explicĂł que, tanto el puente beily, como el  4      % Ă­    " % Vea fotos del tema tramo alterno, â&#x20AC;&#x153;estĂĄn funcionando muy bien y en los dos sentidos (ida     +ĂŠ 4

Ăł  ! Ăł  y vuelta)â&#x20AC;?.            Empero, Hurtado manifestĂł que por lo resbaloso de las vĂ­as, ademĂĄs  4  "          de presentarse estrechamiento en tres sitios, los conductores que    Ăł          % "  utilizan esta importante vĂ­a que une a la Sierra con la Costa deben '   ĂŠ             tomar precauciones para evitar accidentes. (SH) 4         & (AM)

E

Horario AlĂłag-Santo Domingo

PESE A QUE HAY  4  " Ăł <*       %          ,   Ăł    %    "      Ăł   %  &$         

"  ĂŠ  Ăş           %       Ăł !  ĂĄ   Ăł  & ĂŠ  A   %            1&A2   % %        

  "       '    

   4 %   ( ' .Ă­ #ĂŠ  '  &    Ăł   

       MILLONES de      . dĂłlares suman   Ă­       #ĂĄ

   !  los daĂąos a causa de la

        & ( destrucciĂłn de          "  vĂ­as en Carchi          

 Ăł  "      Ăł 

      %  Ăş   !  $  4      Ă­  !    .  Ăł           %  ( %

     Ăł   Ăł ! <* "         =   % !   Ăą   Ăł  Ăł % .       ;   (RC)

2

MĂ S INCOMUNICACIĂ&#x201C;N

Cotopaxi: lluvia arrasa puentes y cementerio DOS PUENTES DESTRUIDOS %   "  (   Ăş $             '  ĂĄ % .$      &           .    % &$  ! (            '   $% %  #     "   Ăł  >* "         $  1.$ 2    ĂĄ      !         Ă­           Ă­ G 

:      !  4Ăł     &  

 & ĂŠ  A      1&A2   "Ăł  $    %  ĂĄ        !      ! ( %Ăł   )D  "     Ă­ .   '  ĂĄ  Ăş  $  ;;  "      Ăą      Ăą    Ăł   "   Ă­ !         Ă­     Ăł & Ăą %  & 4Ăł ĂĄ     4   (PC)

OcholĂ­neas EL HOSPITAL GUAYAQUIL RECIBIO EQUIPOS POR PARTE DEL MINISTERIO DE SALUD

VĂ?A LISTA EN ZONA LIMĂ?TROFE

CORREA INAUGURA PLAN DE VIVIENDA

AVENIDA EN HOMENAJE A LFC

GUAYAQUIL. Equipos mĂŠdicos de alta tecnologĂ­a entregĂł el Ministerio de Salud PĂşblica al hospital Guayaquil. Estos equipos serĂĄn ubicados en el ĂĄrea de recuperaciĂłn y fisioterapia y servirĂĄn para la realizaciĂłn de las terapias en pacientes con dolores en la columna. Este centro cuenta con ecĂłgrafos. (AM)

AYER, a las 14:00, el Gobierno de Colombia inaugurĂł una variante totalmente asfaltada que comunica a Ipiales con el puente internacional de Rumichaca (Carchi), que descongestionarĂĄ el trĂĄnsito intrafronterizo entre Ipiales, lado colombiano, y TulcĂĄn. (RC)

DURĂ N.- El presidente Rafael Correa y el ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, Walter SolĂ­s Valarezo, anunciarĂĄn hoy al mediodĂ­a en DurĂĄn un nuevo programa habitacional denominado â&#x20AC;&#x153;Socio Vivienda DurĂĄn-Ciudad Lindaâ&#x20AC;?. (AM)

DAULE.- Una avenida en homenaje al extinto presidente LeĂłn Febres Cordero fue inaugurada por el alcalde de Daule, Pedro Salazar. Asistieron familiares del ex mandatario. La avenida comprende desde el puente de Pascuales hasta el puente de La Aurora. (AM)

FOTO: CORTESIA

FOTO: CORTESIA

LO ANUNCIA M. AGUIĂ&#x2018;AGA

SE HABLA DE 13 MUERTOS, DE 16 Y DE 22

EN EDIFICIO DE EX BANCO

Banco del Estado darĂĄ dinero para botaderos

Feriado: cifra de vĂ­ctimas no coincide

Correa inaugura R. Civil del Guayas

EL MINISTERIO      Ăł !       

Ă­    ĂŠ  !  ĂĄ  ,   

       .       ?  &   1 A ?&2     ĂĄ          Ăł          !          '      Ăą  $     ( !     $      !   "Ăł "    ! â&#x20AC;&#x153;!  â&#x20AC;?  4  (           $    Ăł ! (                    ĂĄ        %    A %  Ă­  !   ĂĄ   = % &$  Ăł !   Ă­ ĂĄ   $   Ăł          '     Ă­                 K  % $  Ăł   Ăą        >     '       Ă­     (           Ăş %              Ăą           (AM)

EL FERIADO DE CARNAVAL,    Ă­ ( "  "  Ă­ !               + K       Ă­  "Ăł ! $ )*;   )D "  );D $   % > *<*       ĂĄ   .  Ăł  8))  &  14%2  ! 

Ăł    % 9> $       '  "      % Ă­       ĂĄ  %  $    7    Ăş ĂĄ 

     Ă­  %   ĂŠ4 1;2

    AĂ­  +"" ĂŠ4 !            Ă­  Ăł              Ăş!

      &  ,   &4  ( % 4     Ă­ 5 

TABIAZO-ESMERALDAS. MarĂ­a Quintero Portocarrero muriĂł en el feriado tras ser arrollada por el auto de un futbolista. FOTO: LFA/HOY

$ %      4       &     ))    ĂĄ  %   "     % )>   

   &4 (         )>      "   Ă­

  )<6**     $  *<6**  % ?   6  Ă­   

  ĂĄ  %  $  B  1# $2    Ăą  "    Ă­  B &  14%2  

 $ !B   1, Ă­ 2

     B #  15 2   $   % G 1$ $2               &      &  ,    ?  

  G %  Ăş    8))   ;;      )*      ĂĄ            ĂŠ %           '  ,    "  !    Ăş    $ %  &Ăł    G "     $        $Ăł   Ăł    1"Ăł         2 (NST/RMT/PC)

AMBAS OBRAS SE ENTREGARAN EN ESTE AĂ&#x2018;O

Sta. Rosa y Salinas, con aeropuertos LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N     

   .    A % .  1.   2   4     "            &  Ăł  Ă­  Ăą Ăł           .   !   %   "     ;D   '   (  &  =     (ĂŠ  ĂĄ 

;*; ĂĄ!  % )8-   (    !      Ăł  )<* $ĂĄ  ;9  4  ;**9  "Ăł     '     -)E     '  Ăł      ; **      -     $       ,   9;9;**             %      .   Ăł     

 .          Ăł  .   7  ĂĄ4 '   ĂŠ  .    ĂĄ        + ĂŠ + !Ă­  A   %! '  !       >    "       '      /Ăş (  4  ;**<     %  Ăł   

    ) )**   %             ; >D       % -     $

 4  !    

   ,   99**

!     ;-*   % ** (       %        (   ! %              1 J%2 (AM)

EL PRĂ&#x201C;XIMO MARTES >  4

           " &   %!   &  5   ĂĄ         &   % ! "  ĂĄ   "         $  $ % 5   A '   !  

    ĂĄ    ĂŠ           !    %!    !  !             % &      +4 ?ĂŠ   &   %!   Ăł !   &   % ĂĄ  ĂŠ  %!   !          &   Ăł  &    

          %   %      "        &  5     5  ùó ! å       ó   &   +  %      ó    ó  (4 ?Ê   &  "  ù  5  ó !  &  ó     % !  !  ó  Ê      &  5     + 5  ( % !       

   &  Ăł â&#x20AC;&#x153;  "  %!â&#x20AC;? (AM)


7

JUEVES 26 de febrero de 2009

Judicial

EL HECHO EEUU CRITICĂ&#x201C; EN UN NUEVO INFORME LA SITUACIĂ&#x201C;N DE LOS DERECHOS HUMANOS EN CUBA, VENEZUELA (FOTO) Y NICARAGUA. FOTO: AFP

DECLARĂ&#x201C; AYER EN LA PENITENCIARĂ?A

AYER FUE SEPULTADO

Chauvin acusa complot

Autopsia de Gonzabay confirma el infarto

La defensa de JosĂŠ Ignacio Chauvin acudiĂł al recinto penitenciario a las 09:30. La diligencia se cumpliĂł media hora despuĂŠs, sin medios de prensa  Ăł   "       + ĂŠ =  &$  Ăł 

           Ă­  '  %     Ăł !  â&#x20AC;&#x153;    Ă­ â&#x20AC;?  

  ĂŠ  " &    %    .   ("   7   =        Ă­ 17=.2  Ă­ % $      Ăł   ? :A  & 

 7     /4 % #4  .Ăş &$      â&#x20AC;&#x153;$             â&#x20AC;? ?             Ăł '     ?$  :   1$2 Ăł ĂŠ  + ĂŠ ' & ĂĄ4      Ăł             ! $           $ (     ' Ăł  &$   Ăł ĂĄ   $  %  Ăł      "    Ăł  +  . Ăł4 %    " 12 .  .  Ăş '    "     &$   Ăł ! &  ĂĄ4  Ăł     

 4   

                 'B          B %            Ă­  Ăą    Ăł &$    Ăł      $   A4 %  !   "!  Ă­       ĂĄ"  Ăł

EL ABOGADO RaĂşl Llerena dijo que su cliente no negĂł la amistad con los hermanos Ostaiza Amay, implicados en la red de narcotrĂĄfico â&#x20AC;&#x2DC;HuracĂĄn de la Fronteraâ&#x20AC;&#x2122;. RT/HOY

EL FISCAL WILMER GONZABAY  Ăł  "   " "        !    Ă­  Ăł  "   .Ă­  % A 

  /        !   Ăł        $    /  =4  5  ' (    4% $(  "

 Ăł !    -Ăą  Ă­    

    4Ăł % !  Ă­ $  Ăł       !    1 # " 2      Ăł  !      4%  ! "        &Ăą4    $   ĂŠ     % $     :   4% ! "    .Ă­    4%    $           ( â&#x20AC;&#x153;   "    Ăą    ĂŠ      .    %       Ă­    Ăł       â&#x20AC;? ùó  "   @$   ĂĄ 4  Ă­   

'    !    â&#x20AC;&#x153;    Ă­ â&#x20AC;?   &  Ăł  ))   

   (     â&#x20AC;&#x2DC;:ĂĄ /â&#x20AC;&#x2122; % !

Ă­  ĂŠ  !       &$   Ăł     â&#x20AC;&#x153;      Ăł  â&#x20AC;?     ?  %    "     , Ă­4 ùó ! &$    Ăł     1 "    2      ! â&#x20AC;&#x153;. Ăł4    â&#x20AC;&#x153;5$ â&#x20AC;?

     "   %      !         â&#x20AC;? #ĂŠ   Ăł ! 

FAMILIARES Y AMIGOS DEL fiscal Gonzabay asistieron ayer a su funeral y su entierro en El Piedrero (El Triunfo). FOTO: CM/HOY

L

PROCESO PENAL ÂťESTE FUE el segundo intento del fiscal SolĂłrzano para receptar la declaraciĂłn de Ignacio Chauvin. ÂťLA PRIMERA OCASIĂ&#x201C;N el imputado exigiĂł la presencia de los medios de PRENSA. ÂťCHAUVIN PERMANECE en el pabellĂłn de atenuados alto, destinados a presos por narcotrĂĄfico.

   $   Ăł 

 (    Ăł    ĂĄ!     .  Ăł4 % !      Ăł 1); ĂĄ 2   Ăł :   ĂŠ     Ăł &   4ĂĄ "     Ă&#x2030; %  A4 %  Ăł             . '  4 12 !  " !  "  ' &  

     Ăł       .Ăş  &$  Ăł !   A4 % â&#x20AC;&#x153;  "   " â&#x20AC;? (CHM)

Larrea sĂ­ declararĂ­a El ex Ministro de Seguridad Interna y Externa Gustavo Larrea deberĂĄ rendir su versiĂłn sobre el caso Angostura en los prĂłximos dĂ­as. El fiscal Wilmer Gonzabay emitiĂł el 19 de febrero la providencia en la que se seĂąala que su versiĂłn es necesaria para establecer si las reuniones entre el ex subsecretario de Asuntos PolĂ­ticos JosĂŠ Ignacio Chauvin y el nĂşmero dos de las FARC RaĂşl Reyes tuvieron su autorizaciĂłn. TambiĂŠn se deberĂĄ recabar la versiĂłn de Juan de Dios Parra sobre la presencia de los estudiantes mexicanos en Angostura, la mayorĂ­a de los cuales muriĂł en el bombardeo. (SL)

%   4   4%

 !   Ăş         â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;? %  Ăł  + ĂŠ =  &$ Ă­    &  4% "      %         # " (          (EROI-LCH)

EX JEFE DE LA UIES DIO VOZ DE ALERTA

Correa supo de nexos Chauvin-Ostaiza

ROMMY VALLEJO, jefe de Seguridad de la Presidencia, durante la rueda de prensa, junto al ministro Gustavo Jalkh. FOTO: MR/HOY

EL ASESOR DE      % /(  Ăł !  %    .   ("   7   =     172   " Ăł  (  ;**<    Ăł ! Ă­   + ĂŠ =  &$    "$  "   %     "     +"" A4      

  +0$      /( ( !  " 

Ăł      & 

!  $Ă­ $ â&#x20AC;&#x153;!      $  Ăş    â&#x20AC;?   ( "   %  .  (  ?   Ă­   '      . =   %    &$ 

/(   Ăł ! !           %      .    " Ăł !   %  .    /(   *)6**

Silva deja el paĂ­s y pide garantĂ­as    Ă­ " â&#x20AC;? .Ăş :  & (        Ăł    Ăł  !   4  $        + ĂŠ =  &$  %      .  5     "    ("   %     Ă­   9; $     .  %   Ăł  " â&#x20AC;&#x153; $    â&#x20AC;? %      ! 

COMANDANTE EJĂ&#x2030;RCITO

     "    Ăş   Ăł :       =   Ă­   Ăł   "      & (              "  Ăł   (    77 $Ă­  Ăą !             ! "   ĂĄ    ( "  & Ă­ $ !  â&#x20AC;&#x153;      $    Ă­    " Ăł 

5   !ĂŠ   

 Ă­ !   " Ăł 

 â&#x20AC;? ( :   ĂŠ   Ăł !  " â&#x20AC;&#x153; (     Ăł      !                4    â&#x20AC;?  ùó !       $Ă­ â&#x20AC;&#x153; "  Ăł   â&#x20AC;?       4     %   (    77 (MP)

TARIMA DE DESPLOMĂ&#x201C;

Militares, fortalecidos Molestia en jefe policial a partir de Angostura por eventos en Cotopaxi EL EJĂ&#x2030;RCITO ĂĄ  (   

      !           !   í    4        (        (é     4á4               4á4 ó  "       4  "  4   ó         ó  )°  4  ;**<                   %    ú          & ú %

â&#x20AC;&#x153;'        ' ! Ă­      !     (     !  ;**< 5 4 ĂŠ ĂĄ 

   "   â&#x20AC;?

   " 5       

  "4 %     (ĂŠ    â&#x20AC;&#x153; 4      â&#x20AC;? Ăł     ;**<  (ĂŠ %Ăł )-D        &      !       $     "   Ăł      $       (AFP)

 !   Ăş      %   Ăł !  7   (                 Ă­ + : $Ăł   Ăł         Ăł  % Ă­ 4    (      â&#x20AC;&#x153;:ĂĄ /â&#x20AC;? % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? :4     Ă­   " Ăł       %       Ăą   +"" A4 (MP)

OcholĂ­neas

ESPERAN SE PRESENTE A CUALQUIER UNIDAD

PESE A QUE EL        Ă­ + :        !         +0$ ( !   Ăł Ă­      .   ("   7 $   

    " "Ăł !  "    Ăł  Ă­     !    â&#x20AC;&#x153;    " (

  % %   "  $     Ă­

 )°  4  ;**<  ( !    !  â&#x20AC;&#x153;

   &     

   !   

  Ă­ $  4   â&#x20AC;?   " Ăł  $ 4        Ăą    ùó +0$ Ăł !   

    Ăł      !  %    ĂĄ ( !         Ă­  

UNA TARIMA     

4        .    '  1&  2    Ăł  ;>  "   )96>*      

(  )<   $  % Ă­              Ă­    &$ĂĄ 4   Ăł   %  Ăł !  

  !   =   

                       !          ,     Ă­  Ăş  Ă­   4Ăł        

Ă­     "     Ăł . 

          Ăł  Ăł !     ĂŠ   ;     ( &$ĂĄ 4  &    >;      D<- Ă­ ! ! !   %          !  %     ! $   Ă­     % !    

   Ăł       Ă­ &  

 &  =    Ăł &  %  Ăł      % 

         %   "      >;*        (PC)

UNIFICACIĂ&#x201C;N DE CARRERA PARA LOS FISCALES EN CĂ&#x201C;DIGO JUDICIAL EL FISCAL general, Washington PesĂĄntez, propuso unificar la carrera tanto de los fiscales como del resto de funcionarios dentro del CĂłdigo OrgĂĄnico de la FunciĂłn Judicial. SegĂşn PesĂĄntez, la propuesta tuvo acogida de la ComisiĂłn de lo Civil y Penal del congresillo. (MP)

FOTO: EDU/HOY

SE ESTUDIA FORMA DE DESIGNAR A LOS FISCALES

DOS TEMAS PARA LOS MINISTROS DE DEFENSA

AL PARECER, la ComisiĂłn de lo Civil del congresillo y la FiscalĂ­a General llegarĂĄn a un acuerdo sobre la designaciĂłn de fiscales. La FiscalĂ­a planteĂł que en el nombramiento de los funcionarios, a travĂŠs de concurso de mĂŠritos, participen la Judicatura y la FiscalĂ­a. (MP)

LOS 12 MINISTROS de Defensa de AmĂŠrica del Sur, que se reunirĂĄn el 9 y el 10 de marzo, estudiarĂĄn la transparencia en el gasto militar con la metodologĂ­a que aplican bilateralmente Chile y la Argentina, asĂ? como la cooperaciĂłn militar en casos de catĂĄstrofe. (EFE)

INDICIOS PENALES POR MANEJO DE $793 145 FIJA CONTRALORĂ?A DE 681 informes aprobados en 2008, la ContralorĂ­a estableciĂł responsabilidades administrativas por $3,2 millones, responsabilidades civiles por $7,3 millones e indicios de responsabilidad penal en el manejo de $793 145. El monto auditado ascendiĂł a $9 342 millones. (LB)

FOTO: CORTESIA


8

JUEVES 26 de febrero de 2009

Internacional

LA FRASE â&#x20AC;&#x153;QUE LA CUARESMA, MARCADA POR UNA INTENSA PLEGARIA Y UN ESTILO DE VIDA AUSTERO ESTIMULE AL AMOR HACIA LOS HERMANOS", Benedicto XVI, Papa FOTO: EFE

ACCIDENTE AĂ&#x2030;REO EN HOLANDA

Ă&#x201C;RDENES DE GOBIERNO ISRAELĂ?

AviĂłn con 135 personas se partiĂł en tres partes Nueve personas fallecieron y unas 50 se encuentran heridas en un accidente ocurrido la madrugada de ayer. La aeronave cayĂł en un campo agrĂ­cola  7   

   % á  -*  $    ,   9>9     ñí #0$           4(     $  é  .$ $     $í      )>-      1);< (  %  

 2  %Ăł    Ă­                     Ăł 

Ăł              (     %                4(         .$ $  !

 Ăł      %  Ăł  ĂĄ" ĂŠ   ĂŠ  "   Ăş  Ăł         %        :  $ ,4(  /      

 !  Ăą      Ăł   "        !   Ăł     !              $     !        Ăł "  ;**;       4(   !    

Ăł   %   Ăł         7    !     $     (       Ăł !   ( 

A

UNA VISTA GENERAL DEL BARRIO SILWĂ N donde viven 10 000 palestinos. Varias casas serĂĄn demolidas. FOTO:AFP

Israel demolerĂĄ unas 88 viviendas ĂĄrabes JERUSALĂ&#x2030;N. '  Ăł  : !  (    <<    ĂĄ !     . =  ĂŠ       %%  %    & /(  ,ĂĄ 1(Ă­  ĂĄ2   +ĂŠ $           !           !     & /( Ă­  %   Ăł   : )8D9 Ăł  Ă­ Ă­   Ăł $       (                  ' Ăł    Ăł !              #    " Ăł

 4Ăł  ,ĂĄ

 G      .JĂĄ

D9 Ăą    ! "  $   %Ăł    Ăą  ĂĄ  "  )8D9   !          "  )  MIL        â&#x20AC;&#x153;G $  palestinos

 Ă­  

 !      1( viven en    $  ! SilwĂĄn, quienes Ă­ 2    !Ă­â&#x20AC;?

se verĂĄn     (

   afectados por  .JĂĄ     la medida ' Ăł  ( ĂĄ  )* ***  "  ! " "          (Ă­      Ă­   !  Ăł = ?    $$ (Ă­              + ) -**    !    ĂŠ 5 ,0  Ăł      Ăł ĂĄ    !  â&#x20AC;&#x153;  

   +ĂŠ        ! "    =   Ăł      â&#x20AC;? )8D9 '      Ăł '  Ă­ â&#x20AC;&#x153;! $$     Ăł    Ăł

    !         Ăł    !      ĂĄ       ,0  â&#x20AC;?  +ĂŠ " A (AFP)

10

LOS SERVICIOS DE RESCATE buscan a los pasajeros entre los restos del avión de la compaùía Turkish Airlines que se estrelló en un campo agrícola junto al aeropuerto de Holanda. FOTO:AFP

         %  4  

          "    " A    ( !   Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă­ !      %   %Ăł  4â&#x20AC;? 7  D*         Ăł    

      !    $    !         

           4

   Ă­ 

              Ăł    $   ! â&#x20AC;&#x153;  Ăł % ĂĄ   )*   â&#x20AC;? %  !     

Ăł               A      Ăł ! â&#x20AC;&#x153;Ă­               " %     Ăł     12 $Ă­ $  %       â&#x20AC;? #0$   ĂĄ       :    "   Ă­  

  %    $       !  ĂĄ      

Ă­ (EFE)

OcholĂ­neas

SECTOR AUTOMOTRIZ

CE pone en alerta al sector automotor

MINISTRA DE EXTERIORES DE ISRAEL ADVIERTE POSIBLE OPERACIĂ&#x201C;N MILITAR JERSUALĂ&#x2030;N. La ministra de Relaciones Exteriores israelĂ­ saliente, Tzipi Livni (foto), advirtiĂł sobre la posibilidad de un nueva operaciĂłn militar en la franja Gaza si no cesa el contrabando de armas hacia este territorio palestino controlado por HamĂĄs. (AFP)

FOTO: AFP

ESPAĂ&#x2018;A ANALIZARĂ A LOS PRESOS DE GUANTĂ NAMO

UNAS 47 PERSONAS SON ACUSADAS POR ATAQUES EN INDIA

MADRID. EspaĂąa examinarĂĄ â&#x20AC;&#x153;caso por caso" la demanda de los Estados Unidos de acoger a presos de GuantĂĄnamo, una vez establecidas las condiciones jurĂ­dicas de cada detenido, dijo el ministro de Asuntos Exteriores espaĂąol, Miguel Ă ngel Moratinos. (AFP)

NUEVA DELHI. La PolicĂ­a de Bombay acusĂł formalmente de los atentados terroristas perpetrados noviembre pasado en Bombay. Unas 47 personas fueron acusadas, de ellas 45 son paquistanĂ­es, informĂł el subcomisario Rakesh Maria, que dirige la investigaciĂłn. (EFE)

RETIRO DE TROPAS DE LOS EEUU EN IRAQ SERĂ ANTES DE LO PREVISTO WASHINGTON. El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunciarĂĄ pronto un plan para retirar las tropas de combate de Iraq (foto) para agosto del 2010, tres meses despuĂŠs de lo que indicĂł durante su campaĂąa electoral, informa ayer la prensa local. (EFE)

27

FOTO: AFP

CENTRAL NUCLEAR

La central nuclear iranĂ­ estĂĄ en pruebas BUCHEHR. '    

  Ă­   ,$$ 1 2 % ! "         ĂĄ                      Ă­   Ă­ Ăł â&#x20AC;&#x153;$  4 $4â&#x20AC;? ( ! 

   4 $ )* Ă­ % ! â&#x20AC;&#x153;ĂĄ    %   â&#x20AC;? % ùó !                â&#x20AC;&#x153;

BRUSELAS. ' & Ăł  

 1&2 ( % !          ó  ! "       %  ó                ó      ' & ùó    í   7 ó   172 ! 

     %         Ă­      

     

 %   Ăł       Ăł %  (     "  Ăł        

  =    / $  Ăł ! â&#x20AC;&#x153;     %  Ăş "    â&#x20AC;?   7 % ( ! POR CIENTO  % ha sido la   caĂ­da de las !   ventas de la industria        automotriz en enero de   este aĂąo   "  â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;? ' &                 %   Ă­       " ĂŠ !  ĂŠ

ĂŠ   "     < ;-D     

. 1  & 2 %   #0    ! $%   "ĂĄ  

     /$ ùó ! 

      

    â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;? %  â&#x20AC;&#x153;      Ăł â&#x20AC;?          ĂĄ  Ă­           ;*E    Ăş   ;**< ! "  Ăą ĂĄ ĂŠ  )- Ăą          ;9E    

$ĂĄ  â&#x20AC;?               . C 0  Ăł      "$   !       "          â&#x20AC;&#x153;  4 â&#x20AC;?  Ăł  )88-    Ăł       Ăą   1,$$2 

ĂŠ  ! "   

      .       Ăł ĂĄ  )898 (AFP)

(EFE)


9

JUEVES 26 de febrero de 2009

EL ACIERTO

LA FRASE

LA CIFRA

EL GOBIERNO MEXICANO REESTRUCTURARร LAS INSTITUCIONES

โ€œCON HECHOS Y PALABRAS, MOSTRAMOS AL

FEDERALES ESTATALES Y MUNICIPALES PARA REFORZAR LAS POLรTICAS EN CONTRA DEL CRIMEN ORGANIZADO

MUNDO QUE UNA NUEVA ERA DE DIรLOGO HA COMENZADOโ€. Barack Obama, presidente de los EEUU

350

crรญmenes violentos se han realizado en Ciudad Juรกrez en lo que va de este aรฑo

FOTO: AFP

COLOMBIA INICIA UNA INVESTIGACIร“N

Hallan fosas con 1 150 cuerpos Al sur de Colombia fueron halladas fosas comunes, donde se encuentran cuerpos de civiles y combatientes enterrados presuntamente por las FARC AA#ร ' รญ      $รณ    4     รญ "     !    รก     ) )-*   %   

      รญ

      &    ;**; % ;**-      7    $    รญ     /   5  .รก4 รณ !     $4   4รก 

B

    รญ  4      '       $$ ! "              A5 "    $  $  โ€œ5       ;* )**   ) )-*   !          !   โ€  รณ .รก4  "   รฑรณ ! โ€œ  รญ รฉ  $   ! $% $   

 '   ! "       ;**; % ;**-โ€ '    รญ  $       4       &    1 &2 .รก4   !            !   "       "    4รณ    4     &     '  

 รญ4  "    รก  

 4           )888 % ;**;  ;**-        %  รญ       '    $           4   4 %    "        .รบ .รก4              รญ  $4  รก  รก     $   &  

 ' A5 ! (     "  รณ     รณ    รญ      "  ? รฉ    รณ  & #รฉ   =    1&#=2   รญ   4รณ   รณ %   รณ      '   โ€œ  รบ    รณ โ€  " รฑรณ !    8 %  ;)  4 รณ  

4รก    รณ ! "รก       

  %   $รก        " รณ    รก  ! 

         รก   รบ   

  "      

 รก    !           รณ !  

รณ      รก            % !   4  รบ           ' รญ 4  $  รฑ      $รณ     รญ   "     ?      $     รณ  ) 8*> รก  (EFE)

LA LEY ESPรA FUE DERROGADA

CRIMEN ORGANIZADO

Se prohรญbe intercepciรณn de llamadas

Arrestan a 755 miembros del cartel de Sinaloa

BUENOS AIRES. ' &  .        % รญ   $ "รณ             โ€œ'%  รญโ€ !                 )* รฑ     " รณ % รญ      + '  !  รณ   "   &  $รญ            :  !  รณ         %  รญโ€

    ;**>      

 "รณ          +      $ %   !

 !        (    รฑรญ        รก"        รฉ '    4     ?รณ  A

   + ! 

    .รญ  =      1.=?     2   !    รญ     !     รณ   " รณ "รณ   รณ  ' '% รญ !       รณ       โ€œ $ "รณ โ€     โ€œ      โ€       5รฉ   C$    รณ    ;**-      รณ   !    รณ   "       '%      !        รณ         '          " !          $    

              ! รก       (EFE)

EL EX PRESIDENTE ARGENTINO Nร‰STOR KIRCHNER suspendiรณ esta normativa en 2005, pero no la derogรณ. FOTO: A/HOY

Ocholรญneas

PETRร“LEO EN EL MUNDO

Venezuela pide recorte en producciรณn de crudo CARACAS. / 4  รก  รญ4 ! $        รณ       A  A     รณ  4รณ  รญ   

รณ )-  4  /   รณ 1A2             (       รก  รฑ

          รณ   โ€œ    รณ %    6 "   รญ      4 รญ รญ   !    4       โ€ โ€œ  รณ  รณ

   $   / 4 (     MILLONES de .    

รญ     barriles diarios  รณ !    !  "    รฉ  es la cuota de   โ€œ  รญ รก   producciรณn      A

รฉ        mundial diaria

 รก    establecida por   รฑ        โ€

  % (  โ€ la OPEP (       ' A รณ          # ;**<    รณ          ;     ' รญ  / 4          $          / 4  4รณ       รณ     )>*     ;**<           ;**8     

  %     รณ  รณ  4    >D รณ        (AFP)

INVESTIGAN LAS POLรTICAS DE BUSH WASHINGTON. Una comisiรณn del Senado estadounidense iniciรณ ayer un proceso para investigar las polรญticas de seguridad nacional del Gobierno de George W. Bush. La comisiรณn Judicial del Senado analizarรก las acciones que se deberรกn tomar en la investigaciรณn. (AFP)

4,2

ECONOMรA DE LOS EEUU

Gobierno busca detener la caรญda inmobiliaria WASHINGTON. '       !         รก       รณ  < ***       ;**< รณ ;**8   รณ %            $          ' % "   

   รญ "     9<9 ***     !   รณ  ,0 A     รญ   รณ  โ€œ     4 %  4 !      รก      รณ      ;**< $รก รก            !   $รฉ            โ€

(    #  #  $% $  $  $รณ           "   

               % 

        '  รณ "     4 !       $   ( %  รญ            ! รก  รญ    ;**<          )DE รบ  รญ  .LM&.$  %  (  ! "      ' รฉ      รณ   รบ   รฑ         "   ! $    รฉ %             $ % 

  ! A รฉ             รฑ "  ;*)*   !  รก   ! รก   รญ      

รณ  )* รฑ  (EFE-AFP)

FOTO: A/HOY

GRAN OPERATIVO EN COLOMBIA BOGOTร. La Policรญa colombiana detuvo hoy a 38 familiares y allegados de los hermanos Gilberto y Miguel Rodrรญguez Orejuela, jefes del disuelto cartel de narcotraficantes de Cali. Ocupรณ, ademรกs, mรกs de 70 bienes que estaban en poder de los detenidos. (EFE)

UNAS 73 VรCTIMAS POR CARNAVAL LA PAZ. Al menos 73 personas fallecieron en Bolivia durante los cuatro dรญas de fiesta de carnaval, unos 11 mรกs que el aรฑo pasado, la mayorรญa (alrededor de 31) en accidentes de trรกfico por excesivo consumo de alcohol, informaron fuentes policiales. (EFE)

FRAUDE DE UNOS $100 MILLONES SANTO DOMINGO. Al menos 14 personas fueron detenidas en la Repรบblica Dominicana dentro de una investigaciรณn por un presunto fraude de $100 millones al Tesoro de los Estados Unidos, informรณ el procurador general de la Repรบblica, Radhamรฉs Jimรฉnez Peรฑa. (AFP)

WASHINGTON.  "      77  :    รณ      9--          .   %   รณ  ;>             รณ ! รณ ;)      รญ %      -;         &"      % % 

 รบ       รณ     โ€œA รณ 3 โ€   !      ' รญ      7        .       %   4รณ   "   รฉ % 

  "  รญ              รญ  % $     4รณ  รฉ   รณ !  

     รญ % &

รก #รฉ    $ รบ     รญ !    .             รณ

          '        รบ          % $               "     รก

      % รณ            $  $  "$  9-   $   รก  -8 )           "    %   D -        #รฉ $   รก  ); *** 0    รญ  9 >** 0   $  -* 0    "  < 0   $  รญ  %   ) >   

  ร‰ (EFE)


10

JUEVES 26 de febrero de 2009

รšltima hora MIร‰RCOLES DE CENIZA

GILBERTO MONTENEGRO recibe la imposiciรณn de la cruz de parte del diรกcono Luis Peรฑa, en la Catedral de Guayaquil. En esta ciudad los templos estuvieron llenos de feligreses. FOTO: METROQUIL

La Cuaresma inicia el tiempo de Pascua %  4รณ  &

!     รญ   * รญ  % ! +รบ รณ          +รฉ  ?        รฉ   & 4   รณ      รณ  รญ     "     "   4   "  :   รญ รก  ) ***

     &  %! %    &  &  1      2  

  รก     

 ? ( !     > ***                '   ' รฑ รฉ      *96>*B

A

La ceniza proviene de la quema de las palmas del Domingo de Ramos que se guardan durante un aรฑo    "รณ  !รฑ

  %  $  "      4  4   %!

 รฑ      

รณ !   4  "   รณ    รณ   โ€œ      !  รญ  รณ  .  โ€ # รฉ  รณ !   4       !     ?      !      รฑ     รณ !       "     4       รณ     

โ€œ      %         $          ? โ€ รก     "   %            %       %   !  4 $  ?          ?    ! โ€œ &       ?   

4        

  4   โ€  รก  รฑรณ !      & "  "    %  (EAA)

LA FRASE LA RESOLUCIร“N DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS SOBRE ECUABILITY NO SE NOS COMUNICร“. TERESA MINUCHE, titular de Ecuability FOTO: A/HOY

HIDROCARBUROS

DOS RUTAS AFECTADAS

Bombeo de OCP queda detenido por derrame

Tame retrasa vuelos por mantenimiento

EL BOMBEO  รณ !  4   A  &    1A&2       %   *<6-)

  !  รณ   "  $   .รบ  " รณ       รณ   

รณ  .    

    5 B     );< 0รณ   '   :  4       )** (     

    %  % "        /   &          1/.2 '      รณ %  รณ    4รก  ; $   รญ รบ   " รณ    A&  'รณ 4 !  รณ !       รณ $         $  รญ    4   *  (  รก !   รก    รณ   !   รณ   4  .รบ "   "   $           0รณ  %  "รญ  รฉ    ; ***   รณ  '   รณ      !รก  "  $ !       

รณ   รญ .   A& รณ !          

รณ   รญ รก          !      

   :   "    !   รก รก  

  รณ    รณ   (SS)

EL RETRASO EN        รฑรญ รฉ # รณ        (  ! รญ     รฑ   %  G     &     $    *

(    !        .       รญ    *96)-  # รณ   (    )*6)-   !       รญ    !       ! โ€œ      "        โ€   ( 

 รญ    โ€œ' รฉ    ( โ€   รณ         #  & 

 &  รณ !  รณ           โ€œ'              

 "         (    รณ     โ€  "รณ '     !     รณ รฉ  "    )8* %   )9*     &รฉ 5 (

      รฑรญ        !    รณ   "     รณ           " รฉ   รณ ! รฉ  รณ   G %!รก

  "     โ€œ#

   รณ      โ€ ' "   !       $ %   รก       "รณ 5 ( !รฉ รณ ! โ€œ       "     "4 % โ€ (RMT-APB)

EN LA TERCERA SALA

Audiencia por el caso Ecuability en la CC EN LA TERCERA SALA   &  &   1&&2  4รณ %        รณ      

 รณ    รณ   .      ,   1.,2 ! "รณ  %   "        5รฉ   

         ( !  >*    ;**< %  รณ   .,   "  !     "รณ     , รก4   <  %  "รณ    รญ           

รก 5     ( รญ   .รบ   ,  

( !  รณ      % #  $   (    % รณ     % รฑรณ !   รณ    " " %   รณ "   $ "   รณ  โ€œ'  (  $  9  % %  ;<  โ€

รณ  < (  ;**<  (  "     ! "   %  (    (ET)

LIGA DE CAMPEONES

EL ISRAELร Yossi Benayoun (izq.) conecta de cabeza el balรณn para marcar el gol del triunfo del Liverpool sobre el Real Madrid. FOTO: AFP

Liverpool silencia el Santiago Bernabรฉu MADRID.  '    รณ %   รก                 " )*    .   , รฉ            "    '  &   '        (     (    รก .         %     !   $รณ         รญ   ,  %   รณ  รบ    

    <;    '  โ€œ โ€    รก     !         รณ    %     

  !  รณ        รญ           &$   รณ           )*   +        "รฑ ? ?   1);โ€™2               "            !  ,% รบ $ รณ รก   " รณ       "    '  &    "รบ      -  *     .    '    /     %  รณ    $ 0    รณ     รฑ  % C      (AFP)

MERCADO DE PASES

Wigan, tras los pasos del 'Chucho' Benรญtez EL DELANTERO   &  , รญ4 ! (   .    '   รก      รณ  @  =    !          /  .รบ    รฉ   

 @ รญ      รก  < -  

    โ€œ&$$ โ€ โ€œ.  , 1?#  @ 2  รณ  รก    + $

,   รฉ        !รฑ      (   .  โ€ " รณ          รณ  รฑ    " 4    โ€œ'โ€

   รณ รณ         รฉ '      "          %  !  รฉ     ! (AGM-Internet)


DIARIO HOY 26 DE FEBRERO DE 2009