Issuu on Google+

CotizaciĂłn: 1 Euro = 1,35 dĂłlares

OpiniĂłn

CRÉDITO:

Ahorros de los afiliados para salvar mal manejo fiscal o es una novedad el que los sucesivos gobiernos metan la manos en los ahorros de los afiliados: desde los aĂąos cincuenta, el IESS se convirtiĂł en obligado prestamista para aliviar las dificultades fiscales. No ha sido el actual Gobierno una excepciĂłn, pese a que es el que con mayores recursos ha contado por los altos precios del crudo. MĂĄs aun, cuando, meses atrĂĄs tomĂł la resoluciĂłn de pagar mĂĄs de $800 millones por la deuda del Estado al IESS, se esperaba que no hiciera lo mismo que anteriores gobiernos con los recursos de la instituciĂłn. Pero ha borrado con el codo lo hecho con la mano con la emisiĂłn de bonos por $1 500 millones, cuyo obligado destinatario serĂ­a el IESS. A fines de diciembre, este comprĂł $700 millones de esos bonos del Estado, en subastas efectuadas en las bolsas de valores de Quito y Guayaquil. DĂ­as atrĂĄs realizĂł la segunda compra, por $539 millones. La colocaciĂłn de los bonos resuelve temporalmente al Gobierno los problemas de liquidez generados por la abrupta reducciĂłn del precio de petrĂłleo; pero repetir la misma acciĂłn de gobiernos precedentes a pesar de haber pasado por un periodo excepcional de ingresos evidencia el mal manejo econĂłmico del actual Gobierno, por una polĂ­tica imprudente de expansiĂłn del gasto pĂşblico. ÂżSerĂĄ la inversiĂłn mĂĄs segura del dinero de los afiliados la compra de bonos del Estado, en un momento en el que se avizoran graves dificultades para equilibrar las finanzas pĂşblicas? Resulta paradĂłjico, de otro lado, que, mientras el IESS acude en auxilio del Gobierno para tapar el hueco fiscal, no se alcance a ver que se resuelvan los clamorosos dĂŠficits en los servicios de salud y otras prestaciones que se halla obligado a brindar a los afiliados antes de disponer de sus recursos para resolver problemas fiscales que no debieron generarse si hubiese habido un manejo mĂĄs responsable del gasto por parte del Gobierno.

N

EL ECUADOR PIDE $600 MILLONES AL BID P-7

MiĂŠrcoles 11 de febrero de 2009

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă  

PRIMERA EDICIĂ“N

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

SUPERTRAMP ÂťVD-5 Entrevista con

Manta: lĂ­o con Hutchinson tiene primera baja.

Robert Hodgson, vocalista de la banda.

Gerente de la Autoridad Portuaria renunciĂł. ÂťP-7 LUMINARIAS EN LA MARISCAL. Nuevo sistema en 14 km ÂťP-3

vd

LOS 100 DĂ?AS DE MARADONA 'Gauchos' se miden con franceses. ÂťP-3

sd

CHILENOS SE FOTOGRAFIARON EN ECUADOR ÂťP-6

Chauvin solo pudo ver a Reyes en Angostura Militante de AP dice haberse reunido con Reyes el 27 de febrero. En esa fecha, el jefe guerrillero estuvo en Angostura

MANUEL OLATE, junto con RaĂşl Reyes en el campamento de Angostura. FOTO: INTERNET

GrĂĄfico animado de las elecciones legislativas

VIDEO: INCENDIO EN AUSTRALIA El nĂşmero de muertes supera los 135 decesos HOY.COM.EC/CATEGORY/11/VIDEOS/

FOTOS: ORQUĂ?DEA ECUATORIANA

ECUADOR PERDĂ?A %!      

 

    Ăş  % Ăł    #  &  ĂĄ ' “( â€?     %                

  x     %

 ) ECUADOR INGLATERRA *Ăł  “( â€?  Ăł     Ăł

           +          , ,  -       

 

 .    / 

  

      Ăł  

 0  

      

3 2

ÉDISON MÉNDEZ (dcha.) choca con el portero Heaton, de la selección inglesa Sub 21, en el partido jugado en Målaga. FOTO: EFE

EUTANASIA ÂťP-9

CITA DE NEGOCIOS ÂťDN-6

Antel analiza si se hace de la operadora de Alegro

ITALIA SE DIVIDE POR EL CASO ELUANA

UE-CAN: 13 temas se discuten en BogotĂĄ

LA URUGUAYA ANTEL  ĂĄ           Ă­

Ăł           

       ĂŠ            

 Ăł        Ăł      

                   !!" 

Ăł #$"   Ă­ (DB)

La muerte de Eluana, la mujer que llevaba en coma 17 aĂąos, conmoviĂł a Italia, donde se debate sobre eutanasia y derecho a una muerte digna.

LEGISLATIVAS ÂťP-9

COLOMBIA ÂťP-8

MASACRE DE 17 INDĂ?GENAS

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżChauvin se reuniĂł con Reyes en Ecuador?

SĂ­

No

Unos 17 indĂ­genas fueron asesinados por las FARC a golpes y machetazos en el sur de Colombia, segĂşn los organismos de derechos humanos.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

Livni triunfa en elecciones, en Israel

098200200

47

53

(ROB)

ALEGRO REGISTRA PÉRDIDAS POR $200 MILLONES.  DN-6

HOY.COM.EC/CATEGORY/28/FOTOGALERIAS/

ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con la eutanasia?

Sobre Chauvin

Ecuador derrota a Inglaterra en tierra espaĂąola

La flor mĂĄs cosmopolita

PREGUNTA DE AYER

hoy.com.ec

CAICEDO DIO TRIUNFO ÂťP-12

TWITTER. DĂ­a a dĂ­a de la redacciĂłn de Diario HOY, desde nuestra web

HOY.COM.EC/CATEGORY/232/GRAFICOS

dn

ALIMENTOS SIGUEN AL ALZA TubĂŠrculos suben de precioÂť P-3

QUÉ VER EN LA WEB:

INFOGRAFĂ?A: ELECCIONES DE ISRAEL

¢45

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

203 respuestas

HUGO CHĂ VEZ ÂťP-8

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

FOTO LFV/HOY

EN LA TV 17:45 Teleamazonas Cory en la Casa Blanca 20:00 HOY TV Fuerza deportiva 21:30 ETV Telerama Documentales BBC

LLUVIAS Y AFECTACIĂ“NÂť P-7

ALBERGUES DE MANABĂ?, EN EL OLVIDO EN CHONE (FOTO),       Ă­    

         

   Ăą                                     (LFV)

hoy.com.ec Fotos de temporal

UNA CAMPAĂ‘A DE 'CHANTAJES' ChĂĄvez "chantajea a su pueblo" con una intensa campaĂąa de presiĂłn por su reelecciĂłn ilimitada, afirmĂł Luis Vicente LeĂłn, director de DatanĂĄlisis.

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

MINISTRA de Asuntos Exteriores de Israel, Tzipi Livni, vota ayer. FOTO EFE

EEUU: PLAN RESCATE ÂťP-9

EstĂ­mulos por $838 000 millones 07:00 a 17:30


2

MIÉRCOLES 11 de febrero de 2009

CIBERLECTORES DICEN

CAMBIOS EN LA UIES Y ANTINARCĂ“TICOS El Comandante Jaime Hurtado confirmĂł la reestructuraciĂłn de la cĂşpula policial

VĂ?A LIBRE

5%

Lo positivo

disminuirĂĄ el nivel de la demanda de crĂŠditos en el paĂ­s en 2009, respecto de lo registrado el aĂąo anterior, segĂşn la FederaciĂłn de Bancos Privados.

Lo que mĂĄs me llama la atenciĂłn de HOY son las pĂĄginas editoriales. Porque ahĂ­ existe una riqueza tradicional del Diario. Se lee una abundancia y profundidad en las dos pĂĄginas de los editoriales. Estas son en las que mĂĄs se fijan, porque la demĂĄs informaciĂłn es demasiada escueta.

Washington PesĂĄntez, fiscal de la NaciĂłn

LA FRASE CONTRAVĂ?A MINISTERIO de Finanzas entregĂł informaciĂłn errĂłnea sobre los sueldos de los profesores universitarios a presidente. FOTO ACH/HOY

TENEMOS PROBLEMAS DE PENETRACIĂ“N CON LAS FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA (FARC). TENEMOS RELACIONES CON LA FARC, INDEBIDAS, PERO LAS TENEMOS.

MarĂ­a Elsa Viteri, ministra de Finanzas

TREMENDO GOLPE que le dieron a la PolicĂ­a por ser honrados y trabajar para controlar delincuetes. ESTEBAN

EL VEREDICTO

LA CIFRA

EL FISCAL general de la NaciĂłn respaldĂł el trabajo del fiscal antinarcĂłticos, Jorge SolĂłrzano, en el caso de la red de narcos. FOTO A/HOY

CON ESTA REESTRUCTURACIĂ“N puede que se estĂŠ actuando bien, pero no parece. OSWALDO MESĂ?AS HAY MAL OLOR en esa jefatura, parece el preĂĄmbulo de nuevos cambios ‘rutinarios’. WILBIAN

Lo negativo

JORGE SOLĂ“RZANO, FISCAL ANTINARCĂ“TICOS DEL GUAYAS

No tanto como negativo, sino como sugerencia. Hay demasiadas noticias pequeĂąas y no se profundiza en los temas. Hay amontonamiento de noticias en la primera plana y en ella deberĂ­a dedicarse a temas de mĂĄs importancia y envergadura; las muchas noticias pequeĂąas hace que el lector se pierda.

FOTO EDU/HOY

MAURO CERBINO, sociĂłlogo, experto en comunicaciĂłn, profesor de la Flacso

Agenda de hoy

Transparencia

11-02-2009 Congresillo trata proyecto en sesiĂłn maĂąanera

09:30

EL PLENO DE la comisiĂłn de LegislaciĂłn y FiscalizaciĂłn, mejor conocida como congresillo, se reĂşne este miĂŠrcoles. Uno de los principales puntos del orden del dĂ­a serĂĄ el segundo debate del proyecto de reforma al CĂłdigo Penal.

FOTO EDU/HOY

Ministerio de EnergĂ­a y EcuaTV firman convenio

DESDE WWW.HOY.COM.EC

RedacciĂłn de HOY se abre a los lectores Los cibernautas podrĂĄn leer diariamente todo lo que estĂĄ sucediendo al interior de la Sala de RedacciĂłn de HOY y conocer los temas que debate el equipo periodĂ­stico

15:00

EL MINISTRO de Electricidad y EnergĂ­a Renovable, Alecksey Mosquera, firmarĂĄ un acuerdo con autoridades del canal estatal, EcuadorTV, para la creaciĂłn de anuncios con el objetivo de incentivar a la gente al ahorro de energĂ­a. La cita serĂĄ en el Ministerio.

Maradona 'juega' su segundo choque como DT

15:00

EL EX ASTRO del fĂştbol. Diego Armando Maradona, dirige hoy, ante Francia en Marsella, su segundo partido al frente de la selecciĂłn de su paĂ­s. Canal UNO transmite el choque.

FOTO EFE

Propietarios de perros de raza Pitbull realizan reuniĂłn

18:30

LAS PERSONAS que son propietarios de perros de raza Pitbull, una de las dos que fueron sometidas a controles estrictos por un acuerdo ministerial, se reĂşnen este dĂ­a en el Paraninfo de Facultad de Veterinaria de la Universidad Central. El objetivo es elaborar una contrapropuesta.

SANDRA YÉPEZ syepez@hoy.com.ec

 

   

       Ăą     

  Ăş %          ĂĄ  ĂĄ   Ă­                  5                %    +!   

 %

  

   & )     

 

     ĂŠ  Ăł  ĂĄ      ĂĄ 

  

E

UN DIARIO DE LA REDACCIĂ“N  06-            Ăł 

  / Âż Ăł     7%        8  % Ăł    ĂĄ   2    Ă­      9 '                         

     

      

  ¿Ê        9  å     

 

ĂĄ             %   

  %    % %        %        ,      8  % Ăł   /   ĂŠ    

  %

  : 06-  %      

EL DĂ?A A DĂ?A de la Sala de RedacciĂłn de HOY, en El Condado, al norte de Quito, se relatarĂĄ a travĂŠs de Twitter FOTO MS/HOY

   8  Ăł   %       %   

         %   2    Ă­  

 NUESTRA HERRAMIENTA: TWITTER '  

  Ă­   2  Ăł   / Âż Ăł  9            Ăą  06-          (:   

    

     2      Ă­  Ă­   8  Ăł          ĂĄ   :  2      

     (:     ĂĄ         ĂĄ  

      8  Ăł  06- ( ĂŠ  ĂĄ    2         (                8  Ăł 

CÓMO FUNCIONA INGRESANDO A HOY.com.ec puede verse una caja con las últimas actualizaciones. Para ello se requiere contar con Flash Player. TAMBIÉN puede leerse lo que sucede en la Sala de Redacción de HOY, ingresando a la pågina web: Twitter.com/hoyonline.

ESPERE MAĂ‘ANA Choques entre 'gauchos' y 'charros' en la Libertadores

SD Deportivo Quito, el Ăşltimo campeĂłn del fĂştbol ecuatoriano, retorna a la Copa Libertadores luego de 11 aĂąos.

19:00

LOS COTEJOS entre el argentino San Lorenzo (foto) y el mexicano San Luis y el que enfrenta al tambiĂŠn “gauchoâ€? LanĂşs con Chivas de Guadalajara (16:30) son los encuentros mĂĄs atractivos de hoy en la Libertadores. Fox Sports transmite.

SD La ascensionista ecuatoriana Paulina Aulestia se alista para iniciar su escalada al Everest, el 1.º de abril. VD Los usuarios y vecinos de la Ruta del Chaquiùån reclaman mås seguridad. FOTO MR/HOY

HACE 25 AĂ‘OS 11 DE FEBRERO DE 1984

PARTIDO AMISTOSO

FOTO EFE

ECUADOR VOLTEA AL MARCADOR A INGLATERRA FOTO EFE

EN LA FOTO, 

 ĂŠ  2   ,3  ĂŠ     Ăł     .Ăş

  Ăł         #  &   

     Ăł  Ăł 4%  

MUERE YURI ANDROPOV

.         Ă­    1 Ăł  ĂŠ 

REAGAN ELOGIA A ECUADOR

,

  11 Ăł   



A. GĂ“MEZ PIERDE EN EEUU FOTO MR/HOY


3

MIร‰RCOLES 11 de febrero de 2009

Actualidad

LA FRASE "EL CNE DEBE EXPLICAR INFORME QUE SUGIERE EL USO DE ESCRUTINIO AUTOMATIZADO A TRAVร‰S DE UN SISTEMA DE ESCรNER". Martha Roldรณs , candidata presidencial FOTO ACH/HOY

PARA LA PROMOCIร“N ELECTORAL

INFORMACIร“N ESTABA EN COMPUTADORAS

Embajada tiene informes de la UIES LA INFORMACIร“N    

     1



 &        , รญ ;1&< รก  

  2    11

2   2     

 &  7 '    

        1

   6     11        

รก    รณ         

รญ     2 

รณ    รฉ    รญ  รก   %

2     รณ   %    1& 8 @     %     รฑรณ   11                  

รก%   (ABR-NJ)

CAMBIO EN LA LISTA DE ASAMBLEรSTAS

Roche sustituye a Verduga en PSC-MG ANDRES ROCHE,         *   %     2    *   

  รญ     ,%    *

JORGE LUIS GONZรLEZ, director del Incop, explica el fin del portal de compras pรบblicas

E

Restan cuatro dรญas para que los medios de comunicaciรณn y agencias de publicidad se inscriban en portal       %   =44    %    7    &%   *รก    ) '  *รก

 

 &      



     

  รณ รบ   2

      %       โ€œ รญ    7%             % รก      %  

         2 % โ€ รณ *รก รบ  ' 6รก   %  รณ ,รบ     % 

  รบ    

  รญ  7    %    รก  +!B  %   รณ    %      

 รฉ    &  :::       รก       +4 "$4    

      4 4>4 

  รบ             %    รณ 

รณ 8%  ,  

   %    &  6   2    

 

  %              

 %                2

รณ         รก             รณ     %    .  ,      %        %      (NR)

EL PRESUPUESTO ES DE $50 MILLONES

CNE debate la distribuciรณn de fondos para la promociรณn electoral en el paรญs EL CONSEJO     ;<  รณ    %       รณ           =+!    %    

   รก  

   (3 7    รณ     รก    รญ       



     รก      

   %

 รญ =>+!       

 รญ    =>+!         รญ    %      2  % 2  รญ  

   รก

  %

  

   2     รญ   7        

 รญ    รก  % รฉ     

 7

   0

 , โ€œ    รณ     ,โ€

2 3         %   0   % รญ  

 (AM)

FOTO:ACH/HOY

Incop cuenta con 600 registrados  #+          

  %   รณ     

       &%       ,รบ%   ;& <       รณ   '        รบ   #ยบ        $!!  รก     #"      รก รก      รบ 6   



 2     ;<       % รณ      7 %      

  %   รณ     %  รณ    โ€œ รญ   2

รก  %     รณ   % 

     รญ    รฑ        #!  โ€ รฑรณ    รก      รณ        รก  %   &  '     รณ   2

   รฉ        

รฑ   รณ  

8  .A  3     รณ  2        %

        รญ '    3   2     รณ



   



2 .      รณ  

      %         =#+    8 รณ %

 

  ;8 , %  รก < 7  รณ   



7   

     รณ       รญ        72 (NR/SC)

LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMIN CARRION CONSIDERANDO: Que es deber institucional destacar vida y obra de quienes han aportado al desarrollo cultural de nuestro paรญs; Que el Arq. Rodrigo Pallares Zaldumbide, ilustre ecuatoriano, Premio Nacional Eugenio Espejo 2008, entre otros patriรณticos logros, fue quien obtuvo la declaraciรณn de Quito como ciudad patrimonio cultural de la humanidad; Que el Arq. Rodrigo Pallares Zaldumbide, fue esposo de Pepรฉ Carriรณn, destacada intelectual y escritora, hija de nuestro fundador Benjamรญn Carriรณn; Que el Arq. Rodrigo Pallares Zaldumbide fue Miembro de Honor de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

ACUERDA: Expresar su profunda solidaridad y sentida condolencia a sus familiares y amigos; Dado en Quito, a los nueve dรญas del mes de febrero de dos mil nueve. Dr. Marco Antonio Rodrรญguez PRESIDENTE


4

OPINIĂ&#x201C;N

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de febrero de 2009

Perspectivas EdiciĂłn 9 728

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

ÂżEstrategia de deuda?         % samaniego@hoy.com.ec    ;  

Q ĂŠ        *      <   Ăł    9 Âż7        2               ĂŠ      %  

    Ăł   



  

  * #                  Ăł   % 

Ăł     

       * #+  

     2         Ă­  #+    Ăş 9 '   Ăş     % ĂĄ 

                    * 4!  7        7      *  %          Ăł  * # % 

  =#! !!!  %     Ăł    ÂżExiste una   4#          % !!"      estrategia o lo     ĂĄ    /   ;C4B<        que se va

       %      Ăł co n o c i e n d o   ;C#B<   %         son en   ;#+B<   %

  * 4!   *  rea li d a d

 ;#B< .   % 

           *       ;Âż9< disparos al     

 %       % aire enfilados     %     en una gama    D  %     % de motivos?    *  ĂĄ   Ăł            Ă­

Ă­       Ă­  

  6                             ,    ĂŠ     .        % '     .  .'8            *  D&E ;  ĂŠ        

    %  ĂŠ

  

     Ăł< '  

        D  

   . &      ĂŠ      *      Ă­ %      

         Ăł      ĂŠ           *                 =4 $!!  % â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?  ĂŠ    ĂĄ

 

      &   

     7          ,    2      % *                    % &  7   =# !!  5  

Ă­              ĂĄ 

    Ăł             

 Ăł  

 %  ĂĄ              %         Âż0           ĂŠ      

9 ÂżF ĂŠ   9 JOSĂ&#x2030; SAMANIEGO PONCE

Âż

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Amigos de terroristas     Ă­   2                      

           Ăą    Ăł           

              â&#x20AC;&#x153;8 8â&#x20AC;?    Ă­   Ă­       Ă­  

      0   Ă­    Ă­   

                2          %  Ă­      

 /  

 %       

         2Ăł          

      5  ĂĄ        Ăł           Ăź 

              2  *%     Ăł  .8           

2              Ă­ Era innegable  Ăą         

     Ăł   que en el Ă­                 2   ĂŠ%          2 Ecuador existĂ­a,    *  

   Ă­              % y tal vez aĂşn          ,   Ăł  â&#x20AC;&#x153;8 8â&#x20AC;?      ĂĄ     Ăł  Ăł    existe, una red          ĂŠ  ĂĄ

Ăł    Ăł

  % muy bien      82     %    ĂĄ         Ăł   F     7    ' ..   Ă­ organizada con        2ĂĄ  Ăł  muy cercanos   Ăł    %         % vĂ­nculos con las      Ă­      

      Ă­               Ă­ FARC   Ăş     â&#x20AC;&#x153;8â&#x20AC;?   * 5        Ăł  

            %         

      *  '      

        , Ă­           Ăł    ĂŠ     â&#x20AC;&#x153;8â&#x20AC;?  7            /  

 Ăł          5     Ă­

       7 Ă­  %        Ăł   Ă­        Ăş 7                 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?  Ă­        

             

   5     

Ă­    .8   Ă­ ĂĄ             Ăł    

 ENRIQUE VALLE ANDRADE evallea@hoy.com.ec

H

POR ASDRĂ&#x161;BAL

Esto no es percepciĂłn    

      ĂŠ    %

      % &/ '   7              7  '     ĂŠ    Ă­ ĂŠ     ĂĄ   2      '

       2%      ĂŠ           '    ĂĄ         '   )         ĂĄ      

      %     Ăł  Ă­ *    2     Ăą                              Ă­ 2 '  %    Ăł   

                  

  % 7                 

    % /  ĂŠ   Ă­          Ă­             ĂĄ       La bĂşsqueda  2            de Isabel se    Ă­  &% ĂĄ  2    % convirtiĂł en   

      

 1   Ă­ pesadilla      

  ĂĄ  

        ĂĄ cuando se nos   

  %

       negĂł el auxilio     Ă­  Ă­ ĂŠ    Ăł    '     del 911, la

     Ă­         PolicĂ­a de  Ă­            7      Tumbaco y la                       Ăł   Judicial

Ă­        

                Ă­        7                  ' ĂŠ      Ăş      E     Ă­          Ă­  4! Ăą       Ăł  

 2          Ăł  7      H##        E   % , Ă­  (     )

           

 Ă­        %

   

  % ĂĄ                 ÂĄ'   &     

    Ă­   2  7 Ăł           G DĂŠâ&#x20AC;?    7     *&8       

 

                  H## 

      7        

                       

 &                ' )ĂŠ  1 Ă­     

           & Ă­    Ă­       â&#x20AC;&#x153;  Ăłâ&#x20AC;?  EDUARDO POLIT MOLESTINA epolit@hoy.com.ec

â&#x20AC;&#x153;

Fallecimiento de un solitario Hay un nuevo sol sobre Quito. La noche del viernes ha dejado telaraĂąas sucias en las esquinas JUAN CARLOS MOYA jcmoya@hoy.com.ec

       2    '    Ăş  %             %   '      Ăł  

  '               '  2

 ĂĄ    ĂĄ         '      

U

ĂĄ           2  Âż Ăł             9 0 2   

     Ăş      Ăł  â&#x20AC;&#x2DC; Ă­  â&#x20AC;&#x2122;                          , %    ĂŠ  Ă­  Ă­        2 

 

Las cosas se aclaran ĂĄ    Ă­        

         

  2         Âż             '  Ă­        9    Ă­   2     ' ĂĄ          Ă­ 

Ă­           %                 ,                      â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?         Ăş            ĂĄ     â&#x20AC;&#x153;   Ăł        '  â&#x20AC;?    Ăł   

 Ă­      2     2Ă­

 '    Ă­                Ăł   7Ă­     

  Es tĂĄ n          Ăł             Ă­ construyendo un   Ă­        Ă­      Ăą  Ăź                         paĂ­s sin leyes, en      &            ĂŠ que todo es      

          Ă­      discrecional,         Ăł              depende de la

 Ă­         

 ¿ó 7      % voluntad del

   II& ,      ĂĄ

    2   

          

    %



 9 caudillo del    Ăł     7  ,   Ăş      % Ejecutivo o de      Ăł    

%         sus ministros ĂĄ     ĂĄ Ă­     

     ĂŠ 

  Ăł     %

       Âż3       9 6   Ăł   

     2     

  Ăł         '         8ĂŠ  Âż        

   ĂĄ          ĂĄ  

ĂĄ   

 9 Âż    ĂŠ 

       %   2             

        

      9   Ă­           



        Ăł      2          ĂĄ     2                ĂĄ

  

Ă­     Ăł   /     Ă­     ĂŠ  

      8ĂŠ             

2            ĂŠ    

 TEODORO BUSTAMANTE P. tbustamante@hoy.com.ec

L

 ĂĄ  ,    Ăł       (    

   Ă­         2   

  

     

%   Ăą   Âż Ăł              9 '           Ă­   Ăş                 Ăł      F  &         

       , .  ; ĂĄ     2Ăł    , . A< &   â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?

       D @                    2   Ă­    Ăł â&#x20AC;&#x2DC;8% :â&#x20AC;&#x2122;  E  0      0         2

        ' 2            ĂŠ  



  %        ÂĄ3   Ă­G Ă­   Ă­      '      Ăł    '

        

Ă­ '      '              Ăą       '

        '

         Ăą   Ăą      Âż Ăł        9 '           Ă­

   '      ĂĄ7       Ăł       

2      %         D%          â&#x20AC;&#x2DC;  #â&#x20AC;&#x2122; 

@ â&#x20AC;&#x2122;  0   Ă­                   '

        Ăą  2    '      %               ĂĄ         '      2      EĂĄ                             



 3         Ăł     Ăł  ĂĄ  %  DA   * 8 0      F  '      2  Ăą       '        %            ĂĄ      Ă­   


5

OPINIĂ&#x201C;N

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de febrero de 2009

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn

BuzĂłn

Correa, Reyes y Colombia CĂ&#x2030;SAR DROUET

Si en el patio de su casa, la PolicĂ­a matara, sin su permiso, a un asesino que ha matado a algunos integrantes de la familia de su vecino... Âżacaso no se alegrarĂ­a de que su vecino por fin va a estar tranquilo y, en cierta forma, se ha hecho justicia? Cualquiera con dos dedos de frente asĂ­ lo hiciera. Pero, para el presidente Correa, esto es motivo de romper relaciones con Colombia y llevarnos a un gasto de $1 000 millones en armamento (ÂĄcuĂĄnta falta nos hace esa plata ahora!). EstĂĄ claro que Correa sabĂ­a que RaĂşl Reyes estaba en el paĂ­s y que Correa negociaba con ĂŠl la entrega de rehenes en territorio colombiano (como lo hicieron con ChĂĄvez) a fin de restregarlo como un ĂŠxito polĂ­tico. Su coraje es porque ese plan se frustrĂł. ÂżDe dĂłnde sacĂł Alianza PaĂ­s los $3,5 millones que dijo Fabricio Correa (hermano del presidente) haber recaudado como recaudador de aportes de la campaĂąa presidencial? Lo peor es que creamos al presidente y justifiquemos sus errores con la excusa de que solo ĂŠl es el MesĂ­as que tanto hemos esperado. Sin embargo, en dos aĂąos de Gobierno no se ve el cambio de rumbo. Es mĂĄs, ni siquiera hay objetivos o un plan de gobierno que nos diga quĂŠ debemos hacer para salir de esta crisis.

Los camaradas OSVALDO MESĂ?AS

Ahora resulta que el camarada Rafael no sabe a lo que se dedican el camarada Juan y el camarada Nacho. Entonces, ÂżquĂŠ sabe?

Un Estado semita ABRAHAM ZOLDAN PASTERNAK

PermĂ­tame hacer algunos comentarios al articulo 'Un Estado semita', de Omar Ospina,

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza SolĂłrzano / msolorzano@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

publicado el domingo. Creo que finalmente en 1948 se impuso "el sentido comĂşnâ&#x20AC;? cuando despuĂŠs de tantos siglos de persecuciones y matanzas, el pueblo judĂ­o pudo regresar a su tierra ancestral. PensĂŠ que el trillado criterio de la dominaciĂłn mundial del judaĂ­smo y sionismo era privilegio de los grandes antisemitas de los siglos XVIII y XIX. Me llama la atenciĂłn la opiniĂłn de Ospina en el sentido de que la presiĂłn del sionismo internacional exigiĂł a las Naciones Unidas el establecimiento de un Estado judĂ­o exclusivo en esos territorios. La historia dice lo contrario, y son los paĂ­ses ĂĄrabes vecinos los que no aceptan esta resoluciĂłn. No me puedo imaginar que despuĂŠs de tanto sufrimiento a raĂ­z del Holocausto, hubiese terroristas judĂ­os haciendo lobby en Nueva York y campaĂąas mediĂĄticas alrededor del mundo para convencer a la humanidad de la necesidad de crear un Estado excluyente en el sitio donde debĂ­a florecer un Estado semita. QuĂŠ lastima por Omar Ospina y el mundo ĂĄrabe de que los judĂ­os hayamos patentado la estrella de David. Estoy seguro de que la bombas artesanales y la humanas son tan destructivas como las industriales. Israel las lanza solo en legĂ­tima defensa de su seguridad. ÂżSerĂĄ acaso el deseo del articulistas de que todo lo construido y desarrollado por los israelĂ­es se deje a merced de terroristas y dirigentes a los que no les interesa construir su propio Estado (a pesar de lo pequeĂąo del territorio) porque mejor se vive de la conmiseraciĂłn del mundo y la caridad de sus hermanos (los petroleros mĂĄs ricos del planeta)? Para Omar Ospina, los cohetes artesanales que lanzan los palestinos son una seĂąal de resistencia a la ocupaciĂłn israelĂ­. ÂżNo serĂ­a mĂĄs sensato y lĂłgico que vaya a ellos su consejo de que, el reconocimiento del Estado de Israel, el diĂĄlogo constructivo entre las facciones palestinas y finalmente el diĂĄlogo israelĂ­-palestino es el camino mĂĄs idĂłneo para llegar a la paz? Las manifestaciones antijudĂ­as que menciona, asĂ­ como la intenciĂłn de negar el Holocausto no son

2490 096

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

2 490 888 ext. 212

EDUARDO MOSQUERA BENALCĂ ZAR

 Ă­               , Ă­     ĂĄ          , Ă­                  â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? , Ă­             ĂŠ  , Ă­ 

   â&#x20AC;&#x153;7        2ĂŠ â&#x20AC;?  ĂĄ           

  7    

 @     , Ă­    )  E  ,       2   =#!!    

    Ăş  Ăą   Ă­       

     Ă­    

   8  Ăł       ,     Ă­  3      2 Ă­         8       %      Ăł   % â&#x20AC;&#x153;Ăłâ&#x20AC;?         Ă­â&#x20AC;Ś ,             ĂŠ    

P

producto de la polĂ­tica de Israel o sus Gobiernos: si alguien lo quiere mirar asĂ­ es porque no soporta ver a un pueblo judĂ­o orgulloso de su pasado, seguro de su presente y muy optimista de su futuro.

Complicidad con el cartel de las FARC PAUL TAPIA GOYA

Quedan muchos despistados marxistas que creen que las FARC son un grupo guerrillero y no uno de los carteles de drogas mĂĄs violentos del mundo. No sorprende por eso que la gente de la ALDHU haya venido colaborando tan activamente con los terroristas. Baste ver el escĂĄndalo que hicieron cuando se

destruyĂł el campamento de Reyes en Angostura y su innegable colaboraciĂłn para sacar del paĂ­s a las colombianas y mexicana, convertidas en mĂĄrtires de la revoluciĂłn bolivariana. Por otro lado, hay que ver el silencio cĂłmplice que guardaron los ideĂłlogos de los derechos humanos frente al abuso de poder en Dayuma y al que hoy se quiere consumar contra los estudiantes que participaron en el incidente de la CatĂłlica, a los que irĂłnicamente acusan de terroristas.

CrĂłnica de una caĂ­da anunciada PEDRO VINCENT BOWEN

â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Ś Los vengadores no se cansan de anunciar sus

PORASDRĂ&#x161;BAL

propĂłsitos, como si quisieran evitar el mandato del destino, pero un cĂşmulo de casualidades hace que quienes pueden evitar el crimen no logren intervenir o se decidan demasiado tardeâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?. (GarcĂ­a MĂĄrquez). Esta premoniciĂłn novelesca es similar a lo que sucede con el â&#x20AC;&#x153;Puerto de Transferenciaâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś a punto de caer fulminado por una confabulaciĂłn de intereses econĂłmicos, rencores personales, ambiciones polĂ­ticas y los infaltables tontos Ăştiles. Revisemos a vuelo de pĂĄjaro los pretextos de Terminales Internacionales del Ecuador (TIDE) a partir de la firma de la concesiĂłn: 1.- TIDE pierde tres meses regateando los honorarios notariales del contrato; 2.- Se resiste a contratar los seguros de fiel cumplimiento del contrato y protecciĂłn de las instalaciones portuarias (seis meses mĂĄs); 3.- Nunca entregĂł a APM las acciones (5%) que le corresponde y jamĂĄs aceptĂł que un delegado de APM participe en el directorio de TIDE; 4.- Se comprometiĂł y no cumple el incremento de la carga (2007: 80 mil contenedores y 2008: 160 mil). Por el contrario: de 40 mil contenedores por aĂąo que se desembarcaban por Puerto Manta (antes de la concesiĂłn), solo llegaron 5 000 en ÂĄlos dos Ăşltimos aĂąos!; 5.- TIDE, a sabiendas de que el contrato lo impide, exige que el aporte del Estado para la ejecuciĂłn del proyecto ($55 millones) le sea entregado "de guanâ&#x20AC;? como requisito previo a las inversiones que debe realizar; 6- TIDE debiĂł iniciar la construcciĂłn de los muelles pesqueros en mayo del aĂąo pasado. Trabajos a la fecha: ÂĄcero! ÂżQuiĂŠn responde por la â&#x20AC;&#x153;muerte anunciadaâ&#x20AC;? del Puerto? ÂżY el daĂąo emergente? ÂżY el lucro cesante? ÂżEstĂĄn actualizadas las pĂłlizas de los seguros? PĂłngase pilas, seĂąor fiscal: abra un expediente, investigue la identidad de los verdaderos accionistas de TIDE y ordene el arraigo de sus representantes en el Ecuador, â&#x20AC;&#x153;antes de que sea demasiado tardeâ&#x20AC;?... como en la novela de â&#x20AC;&#x153;Gaboâ&#x20AC;?.

Notas guayacas ALCIDES MONTILLA montill@hoy.com.ec

1habla.El presidente Correa se muere si no No importa lo que diga, pero a ĂŠl le gusta hablar. Su lengua no se detiene. No tiene un sentido del valor de la palabra. Y, claro, a veces se encierra en sus propias frases, de las que le cuesta salir. Lo que expresamos verbalmente es, verbigracia, como cuando metemos la carta al buzĂłn: no tiene retorno. Y peor cuando se lo graba. Queda el testimonio.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

   

    '    )  ; Ă­ H<       ĂĄ  %      Ăł      â&#x20AC;&#x153; 

 â&#x20AC;?                    Ă­       â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?   ĂĄ   Ă­  ĂĄ                 â&#x20AC;&#x153;E 2   / â&#x20AC;&#x2DC;ĂŠ Ăş  â&#x20AC;&#x2122; ' 

Ăł   / â&#x20AC;&#x2DC;Âż3               Ă­    

   %           ĂĄ9â&#x20AC;&#x2122; ' ĂĄ

2    / â&#x20AC;&#x2DC;3 Ăş    â&#x20AC;&#x2122; ' % 

Ăł   / â&#x20AC;&#x2DC;Âż3     

               ĂĄ9â&#x20AC;&#x2122; ' ĂĄ

2  

/ â&#x20AC;&#x2DC;3 Ăş    â&#x20AC;&#x2122; ' 

Ăł 

/ â&#x20AC;&#x2DC;Âż3           

              ĂĄ9â&#x20AC;&#x2122; (   ĂĄ

2   / â&#x20AC;&#x2DC;3 Ăş    â&#x20AC;&#x2122; '  

Ăł   ĂĄ/ â&#x20AC;&#x2DC;    

 Ă­  %    Ă­         2    -    Ă­             'Ă­â&#x20AC;? ÂĄFĂŠ 2     Ă­      % Ă­          G    

    â&#x20AC;&#x153;  2  2  â&#x20AC;? ĂĄ  Ăş          

 %   â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?             %   Ăź    %     

                       Ăş   ĂĄ     ĂĄ   â&#x20AC;&#x153;%  â&#x20AC;?        %     â&#x20AC;&#x153;2   â&#x20AC;?      Ă­             %        %  Ăł       5  7         

   2  2   %  ĂĄ    

 ,      %

 



            

   Ă­      â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?      ,       â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?         Ăł  

 %        Ăł  7 %    Ă­     

      â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;? Ăş    E  - ĂŠ ;&  " C%#"< ĂĄ    2        5   ĂĄ    2     5   ùå   2      

5

ĂĄ         â&#x20AC;Śâ&#x20AC;?  Ă­  ĂŠ   

    ĂŠ  

â&#x20AC;?

2490 478

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Si yo fuera el comandante â&#x20AC;&#x2DC;Nachoâ&#x20AC;&#x2122;

Zarza devoradora

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

2490 888

E

2 El otro dĂ­a â&#x20AC;&#x153;Raficoâ&#x20AC;? manifestĂł que no era "delito" el ser amigo de las FARC. Me reĂ­. En cualquier lugar de gente pensante, el tener tratos con terroristas y narcotraficantes es algo repudiado; pero al parecer, a ChauvĂ­n, hay que agradecerle todos los trĂĄmites con Reyes. No sĂŠ si reĂ­r o llorar. Solo falta que le hagan un monumento. ÂĄY a cobrar! Lo cierto es que el paĂ­s no puede seguir viendo impĂĄvido que ocurran y se digan tantas barbaridades. ÂĄHay que poner un freno!

Quedarse sin trabajo      ĂĄ             Ăş  analisis@hoy.com.ec                      / '    E         (2  %



        Ă­       *     % Ăş   

               â&#x20AC;&#x153;    E    Ăł           !  ĂĄ7 â&#x20AC;?        !!"         Ă­  Ăą       Ăł    >4B           %                                  Ăł   Ă­        ,         

  

 ĂĄ      *        

  Ă     6  

         ' 6  Ăł &   (2       2   % Una dosis de ;6&(<              2    Ăł 

  serenidad ĂĄ   #!B           ĂŠ

  ĂĄ      colectiva parece           %          Ă­  hacer falta. Hay        2    Ăą              que tomar      Ă­ 

    E +>B  !!>             &

  decisiones $CB  !!" '        pensando no en    7 Ăł    %         4      ĂŠ

   la popularidad         E              -          Ăą   sino en el futuro &

  Ă­    !!"              de la gente !!H ĂĄ 

 #+      Ăş   

 4+! !!!            7 Ăł '              ĂĄ    11   )Ăł      2 

                 

        

 44       ĂŠ              

  

           Ă­                ANĂ LISIS DE HOY

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo afrontar la iliquidez econĂłmica que se avecina? PABLO DĂ VALOS

GONZALO CHANGOLUIZA

GALO CABANILLA

QUITO.- La liquidez estĂĄ en funciĂłn de la balanza de pagos y hoy tiene problemas en remesas y exportaciones por la crisis mundial. El Estado debe crear estrategias de compensaciĂłn de la liquidez a travĂŠs de una priorizaciĂłn del gasto y de polĂ­ticas de balanza de pagos. En el sistema financiero se requiere polĂ­ticas para dinamizar la liquidez existente y que no castigar sobre la tasa de interĂŠs. Hay que consumir producto nacional y evitar la salida de divisas. Estas medidas resolverĂĄn el problema a corto plazo, para largo plazo el Estado necesita una hoja de ruta.

CUENCA.- El Gobierno debe mirar desde otra perspectiva la crisis mundial. La pequeĂąa empresa, que es generadora de la economĂ­a en los paĂ­ses desarrollados, debe tener mayor apoyo para su labor. En Corea del Sur, el 99% son microempresas y tienen un ĂŠxito total: han creado fuentes de trabajo y han incentivado el desarrollo de su paĂ­s, por lo tanto, es necesario que el gobierno ecuatoriano, fomente este campo con crĂŠditos asequibles para los interesados. Hay que bajar la burocracia dorada y dejar de hacer obras innecesarias.

GUAYAQUIL.- El Gobierno debe reducir el gasto, ser eficiente, no aumentar su aparato estatal y escoger en su plan de inversiones lo mĂĄs prioritario. En cuanto a la obra pĂşblica, deben elegirse los proyectos que tengan mayor impacto social. No creo que sea un buen momento el eliminar subsidios. Las empresas tienen que optimizar sus costos y tercerizar la mayor cantidad de servicios que puedan y no mantener inventarios fĂ­sicos. Y el ciudadano no debe endeudarse, debe terminar de pagar sus deudas y reducir sus gastos eligiendo solo bienes primarios y no de lujo.

3 Ya lo dije: Otra vez los equipos del astillero arrancan "coqueteando" con la cola. TodavĂ­a no quiero mandar a la casa a la dirigencia aunque son unos "figurettis" buenos para nada. Les doy partidos mĂĄs.

4 SegĂşn al abogado Joffre CampaĂąa (estĂĄ bien â&#x20AC;&#x2DC;dateadoâ&#x20AC;&#x2122; el hombre), AP mandĂł a elaborar 6 millones de papeletas para la realizaciĂłn de las primarias. ÂżCuĂĄnto costaron? ÂżCuĂĄntas se utilizaron? ÂżDe dĂłnde saliĂł la plata? Puesto que en esa contienda electoral no votaron ni 400 mil, dicen muchos.

5 A los estudiantes de la CatĂłlica se los quieren calificar de terroristas, y a las FARC, no.

6 Estamos analizando el plan de gobierno del â&#x20AC;&#x153;Chinoâ&#x20AC;? Nebot para su segunda reelecciĂłn. Me parece que tiene una falla: No considera un programa de ayuda para beneficiar a los alicaĂ­dos equipos del Astillero. Nuestro pedido para que Nebot aporte con alguna idea es para que los dos equipos del astillero salgan del atolladero en la que se encuentran al inicio del campeonato. La aficiĂłn sufre cuando ambos pierden, peor en el caso de Barcelona: ellos no son campeones desde hace mĂĄs de 10 aĂąos

7 Pobrecitos AbdalĂĄ Bucaram, y Alfredo Adum. Acaban de perder su remoquete de â&#x20AC;&#x153;Batman y Robinâ&#x20AC;?. Los descabezĂł Fabricio Correa cuando dijo que Batman y Robin son los hermanos PatiĂąo. Lo dijo en radio City, el miĂŠrcoles anterior.

8 ÂĄQuĂŠ belleza mi provincia de ManabĂ­! Vean como recibe â&#x20AC;&#x153;regalitosâ&#x20AC;? empaquetados con el forro del centralismo. La Ăşltima fue que â&#x20AC;&#x153;se cayĂłâ&#x20AC;? la concesiĂłn del puerto de Manta. Antes habĂ­a fracasado la concesiĂłn del anillo vial. Mientras, se mantienen â&#x20AC;&#x153;las promesasâ&#x20AC;? con la refinerĂ­a de El Aromo.

9 ÂżQuĂŠ les parece este coctel? Se lo tomarĂĄn mis paisanos manabitas antes del 26 de abril? Lo frustrante de nuestra actualidad es que nuestros lĂ­deres polĂ­ticos en ManabĂ­ no reaccionan y en lugar de enfrentar este retroceso, asumen actitudes complacientesâ&#x20AC;? dice El Diario. Comparto ese comentario.


6

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de febrero de 2009

Judicial

LA NOTICIA LA FEDERACIĂ&#x201C;N DE CENTROS AWĂ DE ECUADOR PIDIĂ&#x201C; A COLOMBIA QUE INVESTIGUE EL ASESINATO DE 17 INDĂ?GENAS DE ESTA ETNIA, OCURRIDO AL SUR DE ESE PAĂ?S. (LFA) FOTO A/HOY

CASO â&#x20AC;&#x2DC;HURACĂ N DE LA FRONTERAâ&#x20AC;&#x2122;

Proceso â&#x20AC;&#x2DC;saltaâ&#x20AC;&#x2122; a otro juzgado Ayer se efectuĂł el sorteo para definir quĂŠ juzgado tramitarĂĄ el juicio, luego que la jueza Zoila Alvarado fue recusada por no dar trĂĄmite a unas solicitudes de Jaime Rivera, abogado defensor de Rodolfo Coloma, implicado en el caso   â&#x20AC;&#x153;0 ĂĄ   .% EL PROCESO PENAL â&#x20AC;?       2     , ÂťEL 29 DE enero la jueza

 * Ăł    Zoila Alvarado dictĂł prisiĂłn

 2     , '  preventiva para JosĂŠ ChauvĂ­n,  D

 Jefferson Ostaiza, JesĂşs '  Ăł   Ăł   EnrĂ­quez y Ă ngel Reascos.  2      , 6:      Ăł   

     Ăł  % ÂťEL 3 DE febrero, Alvarado Ăł  +     ) % ordenĂł la prisiĂłn preventiva  8      % para Diego BenĂ­tez Osejoy los   8  0 % policĂ­as Carlos Navarro Aguirre  ;C <       y Pablo CĂłrdova Coronel. 

 ĂĄ    

     

  Ăł  ##  ÂťEL 5 DE febrero el abogado

  !!" de Rodolfo Coloma, implicado    Ăł      en el caso, presentĂł una 

2      demanda de recusaciĂłn en       contra de Alvarado.   =4!     



  

         ÂťESE MISMO dĂ­a, Chauvin se 

Ăł       % entrega a la PolicĂ­a de       2% Pichincha y seĂąala que se

    2     reuniĂł siete veces con el ex

         LA AUDIENCIA de hĂĄbeas corpus para Diego BenĂ­tez Osejo, supuesto implicado en el caso 'HuracĂĄn de la guerillero RaĂşl Reyes.       % Frontera', se cumpliĂł ayer en la Corte de Justicia de Guayaquil. FOTO RT/HOY       â&#x20AC;&#x153;  %    Ăł   2 

%  

  ĂĄ   Ăł    2  *â&#x20AC;?         Ăł  +   E

    7 Ăł          E %       

Ăł   DĂ­ 62 7   E  0  7     2    RAMIRO ROMĂ N,    &%    Ăą  2 %    )              Ăł    ;$! %       6%    ĂĄ    Ă­% <    Ăł7        El fiscal antinarcĂłticos Jorge SolĂłrzano negĂł ayer tener vĂ­nculos con    .8  Ăł ' 

    Ăł           la DEA. En declaraciones concedidas a medios de comunicaciĂłn          

       Ăł      )   afirmĂł: "Nunca le paso informaciĂłn a nadie mĂĄs que a los jueces y

  7   E% *      

 * ) Ăł al Ministerio Fiscal", cuyo titular es Washington PesĂĄntez. Esto, en    Ăł   Ă­  % 1    % contestaciĂłn al abogado defensor de JosĂŠ Ignacio Chauvin. ;E<     1

      

   % SolĂłrzano tambiĂŠn asegurĂł que "los narcotraficantes se ven Ăş 8ĂĄ     ) DĂ­  

Ăł     

   El juzgado descubiertos y echan la culpa a la agencia antidrogas de EEUU". Ăł  Ăş    %      ,  Ă­  ' % Al ser consultado sobre si llamarĂĄ a rendir versiones al ex ministro de Cuarto ĂŠ   E â&#x20AC;&#x153;(        Ăł     E  Gobierno y ex ministro de Seguridad Gustavo Larrea, reiterĂł que no AntinarcĂłticos 

 J   % Ă­ 

2   DĂ­ )ĂŠ &  hay "mĂŠrito" por el momento. TambiĂŠn sostuvo que las FARC    J      8  Ă­    % receptarĂĄ la penetraron en Ecuador: "Tenemos problemas de penetraciĂłn con las E     J   (   0% Ă­    declaraciĂłn de FARC, tenemos relaciones con las FARC de una u otra forma,

Ăł  ĂŠ   Ă­  %     %    , Ăł% Diego BenĂ­tez, indebidas, pero las tenemos". (EFE-AFP)  Ă­     Ăł%

   % JosĂŠ ChauvĂ­n y  Ăą          

 

  % los policĂ­as Ă­      

         Ăł    

 DĂ­  %     ,%

  ĂĄ  

        2 

Ăł %      !!>  %  Ă­   Ăł  Carlos Navarro y Ăą      

 E   )%             

%    Ă­ Pablo CĂłrdova.       6    Ăş   

             % 6   2

  Ăą     Ăł         *      ,Ă­ ;,&<    %  

  .8 F        J(    *   2     ĂĄ   =C!!   ;  2%     Ăł  !!> %     Ăł       ,&         Ă­  Ă­    Ăł<

  , Ă­    %   6  J %     Ă­ 5  ,         

  ;     Ăł Ăł ĂĄ  C           ;  Ă­           <  %  @  ,ĂĄ

       %     <J  Ăł    Ăł             %   

Ăł  Ăł  %      % 8ĂĄ  

   %      J %       2  %       Ăł       

  ĂĄ  Ăş  Ăł       ,    2 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?     â&#x20AC;&#x153;Ă­        6         , % J    Ăş     Ăş     ĂŠ   Ăł     8ĂĄ ùó      Ă­  '      Ăł    .8              

      % E         *%    Ăş   % E  2   

  â&#x20AC;? E               .    Ăł ĂĄ J  Ăł    

  (     , Ăł   Ăł        

     2       % (AFP-EFE)  .ĂŠ 7 'Ăł 

Ăł  ,ĂĄ (CHM)

E

RomĂĄn acusa a fiscal SolĂłrzano de tener vĂ­nculos con la DEA de EEUU

'Hay relaciones con las FARC'

Chauvin solo pudo haberse reunido con RaĂşl Reyes en suelo ecuatoriano LAS DIFERENTES VERSIONES  )% ĂŠ &    7 %    *   

%      ,Ă­  

        % 7    ĂĄ     ĂŠ     

     2   .8 â&#x20AC;&#x153;8Ăş 8â&#x20AC;?        %

   #°    !!"              3         

     

 Ă­    %      Ăł  8       



 !!>   í      #°    !!"  ú         %  

    8%   Ă­        >    !!"       2 %     .8   Ăł       

  %   Ă­    F   &&  D   %         %   Ă­    ,Ă­ Ă­   8          4          

       3% A 'Ăł   6         Ă­   2             '     â&#x20AC;&#x153;8â&#x20AC;?

     Ăł         %       Ă­     F   ĂĄ  4    !!"  



      '2 ; Ă­<          .8    Ăł      Ă­ ,   2  Ăł   â&#x20AC;&#x153;0Ă­       Ăą     %       2         5  Ă­  ĂŠ    ĂĄ   â&#x20AC;? 

Ăł 6 â&#x20AC;&#x153;    %

Ă­    Ă­ ; %  <  Ă­  ĂŠ        %

â&#x20AC;? Ăł 'Ăł â&#x20AC;&#x153;     %   Ă­      Ăł     Ă­      Ăł    % â&#x20AC;? Ăł       8            #$    !!" Ă&#x2030;  (  Ăł  â&#x20AC;&#x153;8â&#x20AC;?       . C"/ â&#x20AC;&#x153;  2   ĂĄ    2             +!    

   ;<       â&#x20AC;? '      %   +     2    Ăł   Ăş   

     %   Ăş  2          

 Ăł  >  %  2  Ă­      Ă­ 

   2       Ăł   

 3     >   Ăş %  â&#x20AC;&#x153;   2ĂŠ            Ă­ E        %             E     Ă­   â&#x20AC;?    

   %   "    â&#x20AC;&#x153;        &%      Ăł   ĂŠ  ĂŠ        Ă­  Ă­â&#x20AC;?  

 8      Ăł  4#  

2  

Ă­  Ăł             Ăł  8Ăş 8%    '         Ă­  ĂĄ   %   Ăł        ĂĄ       )   Ă&#x2030;

 6     %  Ăş ĂŠ     % 

       "C     Ă­  

       â&#x20AC;&#x153;0 ĂĄ   .â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;0%  ĂĄ 3 â&#x20AC;?  Ă­  %  C"   .8    â&#x20AC;&#x153;8â&#x20AC;?   2 ĂĄ7  (JT)

El 1.Âş de marzo de 2008, COLOMBIA BOMBARDEĂ&#x201C; ANGOSTURA; JOSĂ&#x2030; CHAUVIN, JUNTO A LAS FFAA, RECORRIĂ&#x201C; LA ZONA. FOTO: A/HOY

PazmiĂąo cree que citas fueron en el Ecuador LAS POLĂ&#x2030;MICAS CITAS  )ĂŠ &      

 2

  .8 â&#x20AC;&#x153;8Ăş 8â&#x20AC;?

% Ă­  

            

     

2    ;<   , Ăą 7 2  &  

 2ĂŠ     â&#x20AC;&#x153;Âż1     Ăą ;)ĂŠ<     Ăą â&#x20AC;&#x2DC;8â&#x20AC;&#x2122;      9 .     

        %

â&#x20AC;?

2  7      

    Ăą  %      Ăł    7   2  

    Ăł  7     ,Ă­  ; <   â&#x20AC;&#x153; Ăł    â&#x20AC;?    Ă­  %



   Ăł            ĂĄ %

  *            Ăł      

    Ăł    Ăł       â&#x20AC;&#x153;  Ă­ 2   %  â&#x20AC;?    Ă­ ĂĄ ùó      â&#x20AC;&#x153;8â&#x20AC;?    Ă­ â&#x20AC;&#x153; Ăş      Ă­     Ăł     

  

      â&#x20AC;?

   

 â&#x20AC;&#x153;8â&#x20AC;? 2      

 Ăł , Ăą  

 F  , Ăą   Ăł  â&#x20AC;&#x153;          Ă­    Ă­â&#x20AC;?

       (AFP)

Hubo siete detenidos en â&#x20AC;&#x2DC;HuracĂĄn Verdeâ&#x20AC;&#x2122; PARA ARMAR   

  0 ĂĄ   .        Ăł 

 * ) Ăł         Ăł   Ăł    0 ĂĄ 3      Ăł  %      Ăł   Ă­              #"     !!>               ; <  , Ă­   Ăł 4> %    

   Ă­     Ă    8%   Ă­ '  )% Ăş D  Ă­  8Ăł *Ăł *Ăł ( ĂŠ  

Ăł  '  D

 ' % Ă­        

     6  2  * )   @   0ĂĄ 'Ăł              'Ă­ ,ĂŠ      2 (    , 3Ă­  3           %     , Ă­  % Ăł  

Ăł     

    8  '%   Ă­  *Ăł  #"    !!" (     

     % 

    2        2  , Ă­  %   .  3   Ăł  3     %    2     Ăł   8   ĂŠ      %      (CHM)

Larrea debe declarar por Angostura POR PEDIDO DEL    

@  ,ĂĄ    

  Ă­ @  *%  ĂĄ   Ăł  )ĂŠ &     *  '%       %           %     #Âş  

 !!"         2 

Ăł *

2  ĂĄ %

    2  *%       Ăł    ,    ĂĄ     

    ,  Ă­

 '  '        Ă­       Ă­     

    

   8   '     

2        , Ă­        , %        

 Ăł

 7     *   7     

          Ăł        '       %       

      Ă­ %    Ăł7   '    Ă­           Ă­   

   ĂĄ   

  Ăł      $            

  Ăł (   ĂĄ    Ăł   %        % Ăł  

ĂĄ Ăł    E   E        *%  Ăł   Ăł 

  Ăł             

      Ăł     7  ' Ă­      %  ,ĂŠ  E  (    7   

  7

Ăł (MP)


7

MIÉRCOLES 11 de febrero de 2009

Nacional

LA FRASE “A PEDIDO DEL PRIMER MANDATARIO, HAY QUE TENER MESURA CON EL TEMA DE RENEGOCIACIÓN DE LA CONCESIÓN DE PUERTO DE MANTA” Lucía Fernandes, presidenta de la APM FOTO LFV/HOY

CHONE: AFECTADOS AÚN ESPERAN AYUDA

EL HORARIO SE AMPLIÓ

Albergues, olvidados Niños comen dentro de toldos para prevenir enfermedades, mientras adultos agarran la cuchara con una mano y con la otra espantan a moscas e insectos a hora del almuerzo es la más crítica para los albergados de Chone (Manabí), quienes deben no solo convivir en espacios reducidos y hacer de los espacios habitaciones, cocina, comedor y hasta tendedero de ropa, sino alimentarse en medio de gran cantidad de moscas e insectos. Dolores Bravo es una de las madres de familia que habita allí desde que el temporal los dejó sin nada. Ella explicó que una vez que consiguen los alimentos para el día viene otro problema más grave: la gran cantidad de moscas que hay en el sector. Tan dramática es la situación que, incluso, los niños deben comer dentro de toldos para prevenir enfermedades, mientras que los adultos agarran la cuchara con una mano para alimentarse y con la otra espantan a las moscas. Esos inconvenientes lo palpan cada día más de 100 personas en los albergues municipales ubicados en Chone, en donde están desde octubre pasado. Llegaron no solo tras la afectación del invierno anterior, sino ante anuncios de que el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda entregaría casas a las familias más pobres. Por eso y para asegurar una vivienda, se mantienen allí. Al momento, el Miduvi dice que construye una ciudadela de 300 casas para ellos. Voceros del Municipio temen que cuando en verdad empiecen las lluvias en el cantón Chone, la cantidad de albergados se duplique, pues ahora ninguno de ellos es afectado aún por este invierno y ya el albergue está lleno no solo de personas, sino de carencias.

L

Ocholíneas CIRUGÍAS EN FAVOR DE NIÑOS ESMERALDAS. Comando Naval de Operaciones Norte y Fundación Ecuadent de EEUU realizan la IV Acción Médica de Patologías para 800 pacientes, en su mayoría niños de Esmeraldas. Las cirugías son de labio leporino, paladar hendido, quemaduras, odontología. (LFA)

FOTO LF/HOY

NUEVA OFICINA DE MIGRACIÓN: AZUAY CUENCA. Policía de Migración en Azuay inauguró nuevas oficinas, en donde brindará servicios de movimientos migratorios, censos, arraigos, prohibiciones de salida, prórrogas. Las oficinas se ubican en la calle Eduardo Muñoz y Gran Colombia, al sur de la urbe. (XPA)

MANABÍ, EN EMERGENCIA PORTOVIEJO. Eduardo Barredo, funcionario de la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) y de Transeléctric decidió, ayer, declarar la emergencia eléctrica en Manabí tras escuchar las quejas sobre los constantes cortes de energía en la zona. (LFV)

REGISTRAN SISMO AL SUR DEL PAÍS UN TEMBLOR de 4,4 grados en la escala de Richter se registró ayer (05:45) en Azuay, informó el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica. Hasta el cierre de esta edición no se daba cuenta de que el fenómeno haya provocado daños materiales o víctimas. (EFE)

GUAYAQUIL: En el hospital Francisco de Ycaza, padres hacen largas filas en busca de atención para sus hijos. FOTO: AMA/HOY

Invierno pone en apuros al Francisco de Ycaza GUAYAQUIL. El incremento de pa-

LA FAMILIA DE DOLORES BRAVO es parte de las 100 personas que habitan un albergue en Chone, donde carecen de todo y el área es usada como dormitorio, comedor y hasta tendedero de ropa. FOTO: LFV/HOY

Los albergados, que han llegado de la invasión Unidos Venceremos, exigen alimentos, aguas y comodidades elementales, así como fumigaciones para acabar especialmente con los mosquitos transmisores de enfermedades como el dengue y el paludismo. El alcalde Dan Vera señaló que por ahora realizan un censo para definir quiénes efectivamente están afectados y perdieron sus casas, ya que hay muchos que en medio de la confusión intentan captar una casa. (LFV)

Municipios piden $70 millones Los cabildos de la Costa demandaron ante el Ministerio del Litoral la devolución de $70 millones para financiar las obras destinadas a afrontar las consecuencias de las inundaciones. Durante una reunión con el ministro del Litoral, Nicolás Issa, varios alcaldes recordaron que en diciembre de 2008 reclamaron el financiamiento para construir las obras cuyos proyectos oportunamente fueron entregados al Gobierno. Johnny Terán, alcalde de Babahoyo (Los Ríos) y presidente de la Asociación de Municipalidades del Ecuador, dijo que con ese dinero se financiarán obras planificadas. Manuel Aguirre, alcalde de Huaquillas (El Oro), dijo que necesita reanudar obras que hoy están paralizadas. Julio Alfaro, alcalde de Salitre (Guayas), indicó que es urgente contratar obras para evitar la sedimentación de los ríos. (AM)

GERENTE DE APM RENUNCIÓ

Renegociación con TIDE está en ‘altas esferas’ MANTA. Tras varios días de si-

lencio, la presidenta de la Autoridad Portuaria de Manta (APM), Lucia Fernández, aseguró que el proceso para renegociar el contrato con TIDE, filial de la multinacional china Hutchison en el Ecuador, “se está manejando en las más altas esferas”. Adicionalmente, solicitó manejar el tema con mesura, por pedido expreso del Gobierno. La funcionaria certificó la renuncia irrevocable de Patricio Padilla a la gerencia de APM, por la que argumentó razones de salud. Así también, señaló que la empresa china tiene otros representantes en el Ecuador, con lo cual evidenció la salida de Paul Gallie, gerente de TIDE, de quien trascendió ya está fuera de país. Por fuentes extraoficiales se conoció que en las próximas horas los principales representantes de Hutchinson llegarían al Ecuador para una reunión de alto nivel con autoridades ecuatorianas. INCERTIDUMBRE. En medios manabitas aún se ve una publicidad que señala que el megapuerto de transferencia internacional de Manta ya es

EN CORTAS LÍNEAS »EL GERENTE de TIDE, Paúl Gallie, ya estaría fuera del país, según señalaron ayer fuentes extraoficiales

» LA RENUNCIA del Gerente de la APM responde a problemas de salud y no a presiones, señaló en una carta

»LA CANTIDAD de carga en el puerto disminuyó con la administración de TIDE a solo 967 contenedores en 2008 una realidad. Miles de personas tienen la esperanza que el puerto genere plazas de trabajo y mejore la economía. En noviembre de 2006, la empresa Hutchison, la mayor portuaria del mundo, firmó un contrato para la construcción del megapuerto. Pero la cantidad de carga desde esa fecha disminuyó. En 2005 pasaron 21 179 contenedores; en 2007 (con administración de TIDE) se movieron unos 2 531, y en 2008 apenas 967 contenedores. (LFV)

BUSCAN FINANCIACIÓN

El Ecuador pide crédito de $600 millones al BID WASHINGTON El gobierno ecuatoriano solicitará una serie de créditos al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por un monto entre $500 y $600 millones, para apoyo a obras públicas y respaldo financiero, confirmó este martes a la AFP el representante del país ante la entidad. "Estamos hablando de entre $500 y $600 millones", declaró el representante ecuatoriano ante el BID, Xavier Eduardo Santillán. La ministra ecuatoriana de Finanzas, María Elsa Viteri, mantuvo el lunes una reunión en Washington con miembros del Banco, así como del Fondo Monetario Internacional (FMI) para

analizar las necesidades de crédito de su país, informó este representante en el directorio ejecutivo del BID. "Hemos venido a intercambiar criterios de información y a conversar sobre los planes económicos del gobierno para este año, y las necesidades de financiamiento", explicó la fuente. "La reacción es positiva porque la necesidad de financiamiento es manejable en un contexto de una crisis tan severa como vive el mundo", aseguró. La necesidad de financiamiento exterior de Ecuador es de 3% del Producto Interino Bruto (PIB), explicó Santillán. (AFP)

el Departamento de Estadísticientes en el Hospital de Niños cas, de las 2 500 consultas peFrancisco de Ycaza Bustamante, diátricas que se registran sehasta 1 500 diarios, debido a la manalmente, el 60% se refiere a estación invernal, ha hecho que problemas respiratorios y a sínse extienda cuatro horas más su dromes febriles (escalofríos, pahorario de atención. lidez, vómitos); el 30% a enPatricia Parrales, directora téc- fermedades diarreicas y el pornica, citó que regularmente du- centaje restante a otros males. rante los primeros cuatros meHasta el momento, el pediáses del año se atientrico registra a cuatde desde las 08:00 tro pacientes con En la época hasta las 20:30, y dengue hemorrágihasta 500 pacientes co y la misma caninvernal el diarios. Empero, tidad con dengue Hospital resaltó que ”todos clásico. Francisco de los años, en el inLa demanda de Ycaza atendía vierno se multiplimedicamentos 500 pacientes también ha crecido. can los pacientes, pero la demanda diarios. Este año, Entre los fármacos actual es mayor”. la demanda de más comunes que Esto, según la funse distribuyen atención médica mensualmente escionaria, se debe a se triplicó la gratuidad en la tán: acetaminofén salud y a la capa(8 000); amoxicilina cidad de abastecimiento del sa- (5 000); antiparasitarios (8 000) y natorio, que es considerado el ampicilina (7 000). Para suplir el hospital pediátrico más grande presupuesto para medicamende Guayaquil. tos que contrarrestan las diEntre las enfermedades más ferentes afecciones de la época comunes que se presentan en invernal, el Gobierno destinó al los niños estás las afecciones Hospital del Niño un presurespiratorias y diarreicas. Según puesto de $1 200 000. (EAA)


8

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de febrero de 2009

Internacional

LA FRASE â&#x20AC;&#x153;AMĂ&#x2030;RICA LATINA DEBE TENER UNA VOZ EN EL DEBATE GLOBAL SOBRE LA CRISIS Y LAS REFORMAS DE ENTIDADES FINANCIERASâ&#x20AC;?. Michelle Bachelet, presidenta de Chila FOTO AFP

ENMIENDA A CONSTITUCIĂ&#x201C;N VENEZOLANA

OcholĂ­neas

'ChĂĄvez usa poder de forma incorrecta' El mandatario asegurĂł que con la enmienda constitucional no estĂĄ buscando su reelecciĂłn indefinida sino, por el contrario, â&#x20AC;&#x153;ampliar la alternabilidadâ&#x20AC;? +$++" #    9

 ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;&#x153;    

  â&#x20AC;?     Ăą    Ăł    !    

Ăł        Ăł  )<  !

   ! Ăł  (  4  (Ăł           0  ĂĄ  " (Ăł  Ăł       â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?         ĂŠ   ĂĄ                ! Ăł           " #     !   

        ĂĄ

 â&#x20AC;&#x153;    !  

   â&#x20AC;?          Ăş       Ăą â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?         " +Ăş Ă­ (Ăł Ăą Ăł  ĂĄ

   ĂĄ !     ! " â&#x20AC;&#x153;   Ăł          ĂŠ     ĂĄâ&#x20AC;? ! Ăł" &      $ Ă­ !    /   

Ăł 1Ă­       ! Ăł      



Ăł  4  Ăł  â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?     

Ăł" â&#x20AC;&#x153;(   : /  / 

ĂŠ   ĂŠ  "            ĂĄ   "   

   : ¿Ê   Ê     å= ¿å         

C

LA CIFRA DE MUERTOS POR LOS INCENDIOS FORESTALES SE ACERCA A LOS 200 SIDNEY. Los bomberos (foto) seguĂ­an luchando ayer contra el fuego que azota el sureste de Australia, y que ha cobrado la vida de al menos 181 personas. Los incendios, los mĂĄs devastadores de la historia de ese paĂ­s, tambiĂŠn han destruido mĂĄs de 1 000 viviendas. (EFE) FOTO AFP

IDEĂ&#x201C;LOGO DE LAS FARC, DETENIDO EN LA FRONTERA

MAL TIEMPO DEJA SIN ELECTRICIDAD A FRANCESES

BOGOTĂ . Autoridades colombianas detuvieron a JesĂşs Antonio GarcĂ­a Largo, presunto ideĂłlogo de las redes urbanas de las FARC en la zona fronteriza con el Ecuador. GarcĂ­a es considerado el segundo del frente 48, y habrĂ­a trabajado con el extinto RaĂşl Reyes (EFE)

PARĂ?S. Cerca de medio millĂłn de hogares se quedaron ayer sin suministro elĂŠctrico en el oeste y centro de Francia, a consecuencia de una gran tempestad. Los fuertes vientos obligaron a suspender varios vuelos aĂŠreos y el trĂĄfico en algunas carreteras. (EFE)

CIUDADANOS CARAQUEĂ&#x2018;OS CAMINAN junto a la propaganda opositora, cuyo lema de campaĂąa en rechazo a la enmienda Constitucional es 'No es No'/FOTO:EFE

15

de febrero es la fecha del referendo

 Ă­=â&#x20AC;?   $ Ă­  

 " QUE SALGA LA PIEDRITA. ( 

    8>  #   

             ( &   

    ĂĄ !   

      

17

Millones de venezolanos van a urnas

      Ăł" (             

                  Ăł !   " 2  ĂŠ ĂĄ         

Ăł               "

30

Mil militares garantizarĂĄn el proceso

'     ! Ăł 

   $ Ă­  Ăł          Ă­      ( &     

    Ă­   

                                " (CRR)

FOTO EFE

MUGABE ORGANIZA LUJOSO CUMPLEAĂ&#x2018;OS, EN UNA ZIMBABUE DESTRUIDA Y ENFERMA HARARE. El presidente de Zimbabue, Robert Mugabe (Izq. foto), celebrarĂĄ su cumpleaĂąos nĂşmero 85 con excesos. El mandatario, quien lleva en el poder 28 aĂąos, ordenĂł la compra de 2 000 botellas de champĂĄn de marca, 4 000 porciones de caviar, 8 000 langostas e igual nĂşmero de cajas de chocolate fino, informĂł diario espaĂąol El PaĂ­s. ParadĂłjicamente, el pueblo de Zimbabue soporta la inflaciĂłn mĂĄs alta del mundo, estimada en 231 000 000%, y se enfrenta a una escasez severa de alimentos. AdemĂĄs sufre el peor brote de cĂłlera de su historia. MĂĄs de 3 000 personas han muerto por la epidemia. (CRR)

CHĂ VEZ IMPULSA PETROCASAS EN BOLIVIA

Evo Morales construye una planta de 100 casas con fondos venezolanos LA PAZ Y ORURO. #    

1   #    Ăł     Ăą  

  ĂĄ        

!     â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?       3     1        ĂĄ !

       4

 " (   Ăł          567    ĂĄ !        

    Ăł       Ăł    + Ă­   Ăą      886 

            Ăą   )7  !

    )6*)" (       ĂĄ             

! Ăł        

     Ăł              Ăł" â&#x20AC;&#x153;  ĂĄ          Ă­           3   ( & â&#x20AC;?

EL PRESIDENTE BOLIVIANO, Evo Morales, saluda con la indĂ­gena guatemalteca Rigoberta MenchĂş, Nobel de la Paz 1992. FOTO: AFP

Ăł  Ă­ Ă­    Ăą  Ăł   Ăł 

  9 ĂĄ  

  )77     Ă­"                 ĂĄ      Ăł    

       !    

   :   ĂŠ  

     #1;9 #

  1    ;  

Ăł  9     &

 & Ă­  4 "+" (EFE)

MASACRE OCURRIĂ&#x201C; HACE UNA SEMANA

La guerrilla de las FARC asesina a 17 indĂ­genas colombianos de la tribu AwĂĄ BOGOTĂ . ' )* Ă­  +,ĂĄ

!        -+$          " #      Ă­                    #        

 !      

" (      Ăł        !    

      

      

      

      

 " â&#x20AC;&#x153;# .  !         -+$      !    Ă­  ĂĄ         #ĂŠ

       !       Ăłâ&#x20AC;?    

    / Ăą +  /

           & 0 ĂĄ 

    " &     !   1ĂĄ  +      / 

 '     $!  +/'$     

Ăą Ăł        

Ăş    â&#x20AC;&#x153;  Ă­              

     Ăą !  

             +,ĂĄ  2  Ăą 2

 â&#x20AC;?" (AFP)

CRIMEN ORGANIZADO EN MĂ&#x2030;XICO

Hombre es asesinado en ambulancia CIUDAD JUĂ REZ.  

        

                       ĂĄ     ĂŠ                 

   !   ! !

" #       Ă­      $ 

              %      !      ĂĄ   

   Ă­        !    # &  ##''" (        Ă­         

 !      

Ăł     !   " (EFE)


9

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de febrero de 2009

EL ACIERTO

LA FRASE

EL PRESIDENDE DE VENEZUELA, HUGO CHĂ VEZ, ASEGURĂ&#x201C; QUE

â&#x20AC;&#x153;MANDO COMO APRENDĂ? DEL SUBCOMANDANTE MARCOS QUE DECĂ?A: MANDAR OBEDECIENDO AL PUEBLOâ&#x20AC;?. Evo Morales, presidente de Bolivia

ACEPTARĂ SEA CUAL SEA EL RESULTADO DEL REFERENDO, Y QUE EL PAĂ?S SEGUIRĂ SU MARCHA.

LA CIFRA

218

asesinatos se han registrado en Ciudad JuĂĄrez (MĂŠxico) en lo que va del aĂąo

FOTO EFE

EL CASO REAVIVA DEBATE DE EUTANASIA

'Eluana no era la misma' El cuerpo de la mujer fue trasladado ayer al hospital Santa MarĂ­a de la Misericordia donde se le hizo la autopsia 3+" +              !  

   â&#x20AC;&#x153;( C â&#x20AC;?      '     ;        #  #  !  Ăł            ĂŠ       Ăł

 !     Ă­    " +!       !  #  !          â&#x20AC;&#x153;( C â&#x20AC;?   !          #    Ăł      #       Ă­" #    >6 Ăą    Ăł      )*       )BB8 !  

   ĂĄ "     %  #      )7 Ăą   Ăł  

                 #  " #                    Ă­    

    " ( 

R

CRISIS ECONĂ&#x201C;MICA

Senado aprueba el plan rescate de Obama WASHINGTON. #    

##''  Ăł      56>6         Ă­  Ăł         1 A 3

 " #    Ăł      5B77        

              Ăş

 " &    ĂĄ  $     ##''          56)B         ĂĄ         Ă­     !         

        1 

"  @)  !    ĂĄ          >* 

            Ăł              Ăł      ##''   %  0 

hoy.com.ec  Ăł" grĂĄfico animado

(EFE)

SEGĂ&#x161;N VARIOS SONDEOS

Tzipi Livni triunfa en elecciones legislativas JERUSALĂ&#x2030;N. #     

?          #

   2  (     Ă­  

!         

    ;  Ăş               Ăł" # ?     Ă­     86 >7    !   8@  86     

   ( A  1 Ă­ /  " &         

     ;  1    +  (       Ă­

       !  Ă­  ;    

  ). )<  Ăą     &   (          0! # 1 A  

  Ăł          Ăş     

" (         

  ĂĄ   ' # -         

          !     Ăł   

         Ăł

     " (       ;    ĂŠ     9 ĂĄ        ĂĄ    Ăł !    

   hoy.com.ec   " GrĂĄfico animado

(EFE)

       ĂĄ     Ă­                       % "            #     8776     &  "  #        1    ! Ăł       Ăł       #    â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;? 

Ăł  %       1  %   Ăł                            

   ĂŠ Ă­        ĂŠ  

!" 2  

    â&#x20AC;&#x153;( C â&#x20AC;?    !   Ăł      

   ! : hoy.com.ec video    Ăł  

â&#x20AC;&#x153;#    .7 A 

  Ăł  #  "        # !  ĂŠ           Ă­     Ă­     Ă­               )< Ă­               Ă­ Ăł     Ă­         Ă­        ĂŠ  ;  " !Ă­    Ăł   ! """ #   Ă­      &   Ă­      

#          Ă­                                   Ă­      #     #      ĂĄ      Ă­  

             â&#x20AC;?     ĂĄ     !   Ăł       "           (EFE-VET)

UNA VAN TRASLADA el cuerpo de Eluana Englaro al hospital Santa MarĂ­a de la Misecordia, donde se le realizĂł la autopsia. FOTO: AFP

PolĂ­ticos analizan ley Ayer todos los polĂ­ticos italianos coincidieron en la necesidad de aprobar rĂĄpidamente una ley sobre el testamento vital, la misma que evitarĂ­a que se vuelvan a producir casos como el de Eluana Englaro, quien permaneciĂł en coma irreversible 17 aĂąos, y muriĂł despuĂŠs de que se le suspendiese la alimentaciĂłn y la hidrataciĂłn asistida, a pedido de su familia. El Gobierno italiano se ha empeĂąado en impulsar rĂĄpidamente este proyecto, redactado por el senador del PDL Raffaele Calabr, y que dicta las reglas para el llamado momento del fin de vida. El texto prevĂŠ que no se pueda privar de alimentaciĂłn e hidrataciĂłn a cualquier sujeto y prohĂ­be â&#x20AC;&#x153;cualquier forma de ensaĂąamiento terapĂŠutico, que someta al enfermo a tratamientos inĂştiles, desproporcionados o arriesgadosâ&#x20AC;?. AdemĂĄs regula cĂłmo tiene que ser el testamento vital, que segĂşn el documento, tendrĂĄ que ser firmado por un mĂŠdico, depositado ante notario y serĂĄ vĂĄlido durante tres aĂąos. El presidente de la comisiĂłn Sanidad del Senado, Antonio Tomassini, explicĂł que ya desde hoy se comenzarĂĄ a examinar este proyecto de ley, (EFE)


10

MIร‰RCOLES 11 de febrero de 2009

รšltima hora

LA FRASE 'CON EL FINIQUITO DEL CONTRATO PARA LA CONSTRUCCIร“N DE LA HIDROELร‰CTRICA TOACHI-PILATร“N SE CONSOLIDร“ UN ACTO DE DOLO'. Vรญctor Hugo Sicouret

SELECCIร“N NACIONAL

'Tri' voltea el marcador Ecuador se impuso 3-2 a Inglaterra en partido amistoso en Mรกlaga, Espaรฑa รกlaga.- ( โ€œ2  โ€  

   > 8  

  รฉ    รญ  8)  รก  # รฑ  

           " #       รณ # 

    รณ    รณ

         

M

        

  รก! 87)7" #          รณ       :       % ! !

!  % รณF      # F ร‰  รฉ &4 # F    /  $

  ?  F -     

    -รฉ  1     7<  !       G   +  4   !     รณ" #   ;  

 รญ        #              8 7    +  

)>โ€™   .)โ€™" (   #      

       

   % รณ <8โ€™ &  &   <.โ€™   68โ€™" #     !  -;-+   รณ       ( $   รก   >      " (EFE)

EL JUGADOR ECUATORIANO Felipe Caicedo (izq.) disputa el balรณn con los futbolistas juveniles de la selecciรณn de Inglaterra. FOTO: EFE

ACUERDO

Hidrotoapi y Odebrecht finiquitan contrato CON EL DEPร“SITO     5B6 >7. *.7       รฑ 3   !   9      !   รณ   

 รณ     

     

รณ       รฉ  2

 &  รณ" 1  %        9      รณ   

 รณ  รณ   3 

   !         2  &  รณ     9

    รณ   รญ       5))8     รญ  !         รก  587 

" /    รญ         รณ         รก     C  C  !         " 9        

รณ         56 8@@ 6B)      

     รฑ    

 รณ  56 87. 6))  

  รณ   รญ  

     รณ  & 

  รญ %   # " $           &   $  &$# 4รญ  9    

 รณ    !     

 รณ         &      รณ 

      รณ  

              

 รณ     

  รณ   รฑ   " E  รณ               รณ    " &   รณ   รก          !   &     %  1       9    " (ET)

โ€˜PROBARรNโ€™ AL GOBIERNO

Transportistas se paralizan el 19 de febrero EL PARO NACIONAL   รณ 

        รณ รบ

     รณ    รณ   )B  !  " 0       รณ      โ€œ      %           รณ  โ€       & รญ               

           

" รฉ D         - รณ      

       รณ        !        %   โ€œ     รฑ     & รญ    

       

 รณ   รฑรญ  

         โ€" &  D     รณ         

  โ€œ  ! รก   

     รก  

         !

    โ€" #          

      รฉ    :   รณ                     รญ

     

      " (SH)


DIARIO HOY 11 DE FEBRERO DE 2009