Page 1

OpiniĂłn

Lunes

Visita del presidente iranĂ­ entre crecientes tensiones

9 de enero de 2012

United de Valencia vence al City. ÂťSD-6 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l presidente de IrĂĄn, Mahmud Ahmadinejad, llegĂł ayer a Caracas, la primera escala de su viaje oficial que contempla, ademĂĄs de Venezuela, la visita a Nicaragua, Cuba y el Ecuador. Esta presencia del mandatario iranĂ­ se produce en el contexto de crecientes tensiones de su paĂ­s con la comunidad internacional por la carrera nuclear que, de acuerdo con los Estados Unidos y la UniĂłn Europea, tiene a propĂłsitos militares, si bien el Gobierno iranĂ­ arguye que busca el uso pacĂ­fico de la energĂ­a nuclear. Las tensiones se incrementaron por el lanzamiento iranĂ­ de misiles en el estrecho de Ormuz y la advertencia del mandatario contra la presencia de fuerzas navales estadounidenses en la zona. IrĂĄn es sujeto de sanciones por sucesivas resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: las circunstancias actuales hacen prever el endurecimiento de las sanciones. "Estamos siendo absolutamente claros con los paĂ­ses alrededor del mundo sobre que ahora no es tiempo de profundizar lazos de seguridad o econĂłmicos con IrĂĄn", advirtiĂł el Departamento de Estado de los Estados Unidos a propĂłsito de este periplo de Ahmadinejad. Ciertamente, el viaje a los cuatro paĂ­ses de la Alba le viene como anillo al dedo al mandatario iranĂ­ como carta polĂ­tica en el intento de contrarrestar la presiĂłn y el aislamiento internacional, en el que no se descarta inclusive un embargo de las exportaciones petroleras de IrĂĄn. A la preocupaciĂłn por el programa nuclear se suman los fundados y graves cuestionamientos a ese RĂŠgimen teocrĂĄtico y autoritario por las graves y continuas violaciones a los derechos humanos. El alineamiento del Gobierno del Ecuador con el grupo Alba, en el que predominan entre las mĂĄs acusadas afinidades ideolĂłgicas la retĂłrica antiestadounidense atizada por el coronel ChĂĄvez, pone al paĂ­s del lado de un aliado incĂłmodo, con el cual el Ecuador tiene bastante que perder y muy poco para ganar.

E

QUÉ VER EN LA WEB:

‘UNA MIRADA DE ESPERANZA’ La FundaciĂłn JĂłvenes contra el CĂĄncer presenta una muestra fotogrĂĄfica realizada por jĂłvenes que padecen esta enfermedad. Se exhibe en Yaku, Museo del Agua.

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă       Ă“    

   ¢

AerolĂ­neas nacionales oficializaron las alzas en

Ecuador estĂĄ entre los paĂ­ses mĂĄs

los precios de pasajes. ÂťDN-3

‘felices’, segĂşn encuesta. ÂťP-13

BLANCO Y NEGRO ÂťP-10 Y 11

Leyes entregan el control al Gobierno Constitucionalistas seĂąalan que algunas leyes aprobadas por el Ejecutivo y otras que se vienen contradicen las garantĂ­as que la ConstituciĂłn brinda a los ciudadanos para ejercer sus derechos

PRETEMPORADA ÂťSD-3

  !"#" $# "  ! BARCELONA aterrizĂł en Quito, donde realizarĂĄ 11 dĂ­as de pretemporada con miras al Campeonato. FOTO: LA/HOY

ECONOMĂ?A ÂťDN-4 y 5

POLĂ?TICA ÂťP-13

Sectores productivos tuvieron buen 2011

El Ejecutivo cambia su retĂłrica publicitaria

AUNQUE LOS PRODUCTORES            

SEGĂšN VARIOS EXPERTOS EN          !  Ă­  

    Ăł    

  !   Ăą “" â€?      Ă­      !     !

 Ăł    

                                Ăą

ACTUALIDAD ÂťP-12

RADIO LA PERLA SE QUEJA EN FISCALĂ?A

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader disponible para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono al QR.

Cotiza zacciióónn: euro = 1,27 dólares 11 euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que el Ecuador estĂŠ entre paĂ­ses mĂĄs felices? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba que la FEF maneje los derechos de TV? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

93%

7%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

229 respuestas

NACIONAL ÂťP-3

Un mes despuĂŠs, tren sigue parado

Directivos de radio La Perla, que fue cerrada el pasado sĂĄbado, concurren hoy a fiscalĂ­a QUITO ÂťP-7

DETONACIĂ“N ASUSTA A VECINOS La explosiĂłn de una piedra con dinamita perturbĂł a moradores del sector La Granja. CULTURA ÂťP-12

VISITA SORPRESA DE LEO ROJAS El ecuatoriano vencedor del Supertalento alemĂĄn apareciĂł por sorpresa en la ciudad de Cuenca.

FOTO: CORTESĂ?A

EL TREN DE LA RUTA IBARRA-SALINAS   ! #        Ăł  Ă­ ĂŠ        Ăł 

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

!   $%   &       ĂŠ       &      ĂĄ  !      

!

          '    !      $(%  

EN LA TV VĂ?NCULOS CON CUBA E IRĂ N ÂťP-8

08:37 HOY TV CĂłmplices 10:45 HBO Alicia en el paĂ­s de las... 20:20 CINECANAL El rey EscorpiĂłn

FOTO: CLARO

CĂłnsul venezolana en Miami es expulsada por supuesto espionaje

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

LUNES 9 de enero de 2012

Errores de ayer

Agenda de la semana

ERROR DE TIPEO. En la nota titulada "Festejo por disfraces", de la P-2, en la que se detalla un concurso de disfraces organizado en Cuenca, se escribiĂł errĂłneamente la frase: "Las familias cuenacanas tambiĂŠn fueron parte de la fiesta popular", lo correcto es: "Las familias cuencanas tambiĂŠn fueron parte de la fiesta popular".

Lunes

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

12:00 EL MINISTERIO de Relaciones Laborales realizarĂĄ la entrega de mĂĄquinas de juego incautadas a la empresa Divertisa, en la Base Naval de JaramijĂł, en Manta.

Jueves

SĂĄbado

18:30 EL PRESIDENTE de IrĂĄn, Mahmoud Ahmadinejad, visitarĂĄ la Asamblea Nacional para reunirse con Fernando Cordero.

17:00 Alianza PaĂ­s lanzarĂĄ el logo oficial de los cinco aĂąos de la revoluciĂłn ciudadana en en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar, de Cuenca Domingo

FOTO: AFP

LA COLUMNA @TWITEANDOHOY QUE SE PUBLICA ORIGINALMENTE EN HOY, EDICIĂ“N IMPRESA, ES UN ESPACIO DE OPINIĂ“N, COMENTARIOS IRĂ“NICOS Y HUMORĂ?STICOS SOBRE LOS ACTORES DE LA SOCIEDAD Y CONTIENE ARTĂ?CULOS SUSCRITOS POR VARIOS AUTORES. LA MISMA COLUMNA SE REPRODUCE, ADEMĂ S, EN LAS REDES

Martes

MiĂŠrcoles

Viernes

08:00 BARCELONA entrenarĂĄ en la Casa de la SelecciĂłn Nacional y tendrĂĄ a las 09:30 un conversatorio con la prensa del paĂ­s.

10:00 LAS CENTRALES sindicales del Ecuador celebrarĂĄn en Cuenca el Foro Regional sobre PolĂ­tica Laboral y presentarĂĄn el CĂłdigo de Trabajo.

08:00 SE LANZARĂ 08:00

SOCIALES COMO TWITTER. ES UNA COLUMNA

a la venta el nuevo iPhone 4S en el Ecuador y en otros 21 paĂ­ses del mundo.

LOS SUBCENTROS de salud de todo el paĂ­s reactivan la campaĂąa de vacunaciĂłn canina contra la rabia.

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 iPhone 4S llegarĂĄ al Ecuador el 13 de enero, el smartphone mĂĄs reciente de Apple.

2

Un ultraconservador en medio de revolucionarios.

3

Presidente iranĂ­ inicia gira en cuatro paĂ­ses latinoamericanos.

4

PaĂ­ses se preparan para posible guerra.

5 Publirreportaje pasa 'de agache'.

INDEPENDIENTE, FIRMADA POR EL AUTOR DE CADA DĂ?A, COMO CONSTA EN LA MISMA PUBLICACIĂ“N.

La entrevista COMERCIO EXTERIOR RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec

‘        ’                  !  "    "   # !$% "  ĂŠ    ĂĄ  &  ĂŠ # ! " Ăł   Ăł  '  % "' & Ăł         # !$% () *$ ++# " Ăł  ĂĄ     Ăł       Ă­     "Ăą" ,ĂĄ &       "        # !$%  *(+(*-      # .       Ăł   #  ĂĄ                # -  % )-    Ăł     !#    "  

  ! &     #

!$% % / *$# ĂĄ       '  '  &       Ăł ĂĄ      # - .,(+Ă  $ !$%    #       "  '                    '  '  Ăą    '# !$%  ,+%$ .  -0# - " Ăł      "      "  &       "          " # !$% -.) !-$( 0  "       Ăł #   '      '&   ' #

El Ecuador, con la mirada en el sur SegĂşn analistas, el comercio exterior del Gobierno estĂĄ demasiado cerrado a las organizaciones del sur, hecho que limita el potencial del paĂ­s. La Alba y la CAN, es en donde mĂĄs se comercia     ĂĄ        .      

 

 & Ăş          .

                             & Ăş     Ăł   Ă­ 

  !   ) *  

 '      )      

    Ă­      ' ) & Ăş    *  “ '         +   ,*+-   *  !7       

         7       )        

  

      )              Ă­  3ĂĄ 

     ../   9

            !            )          

       )  Ă­    La CAN se ha     0  Ă­ constituido en el       Ăł    

   å primer destino    ó  ,    å        ) de los productos  �  ó industriales no    %/ , 

     1/ #  (2/ petroleros del  5   5 Ă­  Ăą (./ 3 

Ecuador con el     ) 4/  5 

%/ 

   !) 23,3% de sus    ĂĄ )  :ĂŠ   +  ventas  -     6)  3    “ ) 7   0/   )         0./          â€?             ! Ăł 5 Ă­ )  Ă­  8            Ăł .1/          )  *     ) Ăł                “    !     Ăł   !      Ă­      ! 

 Ăą   4/    )                  ! )              Ă­   *+         !

  !    (1 )            )   ,     

-          !  7 

�           &          å   í 8    ; 

   Ăł  Ă­  

      â&#x20AC;&#x153;<  '      7     ) !           =  Ă­  )

E

    Ă­      Ă­ â&#x20AC;?   Ăł      )    *  67    )    

 

          

   Ă­       &  Ăł $.   â&#x20AC;&#x153;    

   )    $.       !       ĂĄ  

   

      â&#x20AC;?  Ăł &     >  8  )          Ă­   7    ) 

       )       â&#x20AC;&#x153;  Ăł           %/           Ă­  ./      /  Ă­  *

 67  ? Ă­ 

    '  )        9 Ăł   ĂĄ      â&#x20AC;?  *      7 

  ! Ăł     $ .4.         (DLB)

Comercio, el principal tema de visita IranĂ­ El tema de integraciĂłn comercial dominarĂĄ la agenda que tratarĂĄn los presidentes de IrĂĄn, Mahmoud Ahmadinejad, y del Ecuador, Rafael Correa, durante la corta visita a Quito del mandatario iranĂ­, prevista para el 12 de enero, dentro de una gira por Cuba, Venezuela y Nicaragua, segĂşn informĂł la agencia estatal Andes. Oficialmente, Quito no ha planteado asuntos especĂ­ficos de ampliaciĂłn de integraciĂłn comercial con TeherĂĄn tras el fracaso de la negociaciĂłn el pasado septiembre para construir la hidroelĂŠctrica Coca-Codo Sinclair, la mayor del Ecuador, que finalmente se realizarĂĄ con dinero del Gobierno de la China. SerĂĄ la segunda ocasiĂłn en que Ahmadinejad visita el Ecuador.

+*- $ !$% ĂŠ     '# *"ĂŠ  Ăł  1      &  '     # Âż-Ă -  2 (*0 .(-Ă&#x2018;    !      3 Âż 

 ĂĄ Ă­     ĂĄ        3 %Ă *+( 2  ,(0( .+      !   !"

4   *5              ĂŠ   ' "  # %( %( $ !$%     .'          "   'Ă­  & .Ăą        &     Ăł #

PROYECCIONES

MĂĄs de 28 mil discapacitados se integrarĂĄn a trabajos LA VICEPRESIDENCIA   9Ăş)       8  Ăł &)  

8    )          )     Ăł   )  ĂĄ      Ăą  )       Ăł     4 & Ăş    6  ) 

   ĂĄ  

2 .     ĂĄ        Ăş    ) !     !       .2 (               

     ĂĄ    )   Ăş     !  ĂĄ )         8  Ăł 8 

  6  

 )

ĂĄ   Ăą % 21   ĂŠ   24 0(%             ĂĄ ĂĄ  Ăł ĂŠ)    Ăł       Ăł     Ăł 0(         ; 8 & 

 @  *   ' ĂĄ  '    A    ! 

     Ă­    

  ! Ăł   8  Ăł 8 )        #     ( .11 )      Ăł )        !          B Ă­ '    

B Ă­ '    

    

 

ĂĄ      Ăą    Ăł  

   

  

viviendas construirĂĄ la & Ă­  A      )  !    !) Vicepresidencia           para personas          ( (04 ;  con      !    

discapacidad  A    6 )      0 . !  8                 )   ĂĄ       Ăą     ( (04  

         )

5000

            A      ĂĄ    ĂĄ 1  ! !       Ăł   8 !               Ăł  )    7    )    !    7 

   ĂĄ   !  &   

ĂĄ     

  Ăł         ! !       

)     B Ă­ '          )   (DLB)

OTROS DATOS HASTA el 2011, 9 911 personas con discapacidad fueron insertadas laboralmente. ALREDEDOR DE 3 750 empresas pĂşblicas y privadas fueron inspeccionadas desde abril a diciembre de ese aĂąo con 22 inspectores de trabajo contratados para verificar cumplimientos.


3

LUNES 9 de enero de 2012

Nacional

CON LOGO FERNANDO ALVARADO, SECRETARIO GENERAL DE COMUNICACIร“N, PUBLICร“ EN SU CUENTA TWITTER UN LOGO QUE SE HABRรA CREADO POR LOS CINCO Aร‘OS DEL GOBIERNO.

TRAMOS DEL FERROCARRIL

Tren, una obra inconclusa En la prรกctica, cuatro rutas estรกn operativas; la รบltima inaugurada no funciona y sigue en revisiรณn tras descarrilamiento en diciembre       รก )     รญ    )  !          รณ   รณ  รญ

            

     '  )        

   !      $(%     รก  )  = !  รณ  $%  )                 

              3  )&    .           C รณ   รญ รฉ  

       )       )       !รญ           6      

   !  !รญ    5         &    ,3) +   รณ   :    -     

     7 รก )                  รฉ 2           D   

 รญ       รณ   5     :         )    E โ€œAรณ  )       )      ) 7   รญ     โ€ La ruta               7) Latacunga-Ambato    )   estรก a cargo de la  รณ        ?       รก    รณ    empresa Edinco.     ) Debรญa haber   

 โ€œ  )    <       estado lista en F    

 !  

diciembre, pero    

      ' )  8      ) se siguen 

         recogiendo rieles * โ€  ?

    $ 8      2      )

รฑ  รณ                  รก  รก    )& ) รฑ      .  )        

     รณ  +  7  ?

     $   รณ  '       รก  รฉ   A      รณ รบ "   )?รก   : )         ! 

)*        รญ       )   F รฑ  3         รฑ        

    รณ  )  5    รณ          

     )  )    

       F) & รบ          รญ !      !รญ            .     ,รก      

   %. 011      !รญ รฉ -    รบ

 รณ 4 1(4 .                (4 (0. .       ! :       )    (( 41     )

S

TRABAJADORES DE LA EMPRESA edinco retiran las rieles que serรกn enviadas a una fundidora en Ambato.

Proyecciรณn de turismo es de 30 mil por aรฑo LA EMPRESA  5  

              .                    รฑ    !                 !         3  &     7 รญ รก  1    รบ  

   รฉ     2   5  =    รณ    รฉ

        )     

            2E.    รณ  )         !รญ    )    !

 )      ) KILร“METROS    รบ   )       7  รณ por hora es la   A  !

      ) velocidad con      la que se puede  รณ    mover el tren  ) รฉ รก   en Ibarra       

  !

 

 $1   !

   !   C รณ)     รก $%%                   รณ   !       

       

   !     รญ  

                รบ          )           รณ       รณ    C รณ    )

! รณ   $%    (EOC)

20

EL TREN DE LA LIBERTAD comenzarรก a operar reciรฉn desde el 18 de enero, pese a que la ruta fue inaugurada el 13 de diciembre.

       รณ       รญ  )   7               !รญ  รก             รก        =         รณ      $2  )     5  

   รก     

? )<       )  รณ      A  )  ) รญ  &  )F   0 C  (( C  ) 7          7  !รญ   

   รญ  )          รณ  9   

 +  7  ?

  &  (JT-EOC)


4

OPINIร“N

LUNES 9 de enero de 2012

Ediciรณn 10 788

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

Don Lenรญn el Bueno

Las quejas del alcalde

      รฑ   !       

รบ      8  

   !           

   

                 +  

        รฉ  รฉ               A รญ 8    ) !       )                            

         รญ       )                !   

   รณ   

     ) !  รณ *          โ€œ    !       !     7   โ€         ?  !    

   <    !    *     F       รญ 8 )                รฉ

      

       ? 'Creo en el

       โ€ฆ <         รณ   <    F  humor como โ€œ*    )   )    1/         รญ 8  ) en el 50%      

  !     ) de la parte                  fundamental  รญโ€ฆ    !!    E  8  รณ 8 ) que se    โ€ฆโ€      B รญ '         necesita para 8              transformar    !                       la gente y    &รญ       

   el paรญs'  

             )       รญ           รญ  รก    รณ  ) รบ    รฑ ! 

    )     !                       รณ                

รญ  

          รก    รณ 

 A   !     รญ         รณ    =  )  รก    รณ    )               )                   รณ        )       ;  !7  !  รณ     

     !       รญ                    รฑ  

                 7         ! 7       

          8  

              !     รฑ    )  !    !          

        

      ยฟ&รก       

   รก   )     โ€œ   รญ     รก โ€       

   )      !   G ยก  ? รญ   รญ  !      FH

!   รณ     A      !          

   9  6  รณ      !รญ     7   

      F     รณ   %            รญ   )     รณ   1/                       รณ      1/              รญ *     ( รฑ

      '                          

 รบ      6     !    9  ?) '               

 0                 รญ             ; รก  รฑ     รญ     

     !       <  )        รณ          

          

Ojalรก el

        รฑ   7รณ    รฑ     รณ  รก     รก    !    seรฑalamiento       *    )

     รฉ รญ  E   ) de deficiencias     รบ         ) !     !รญ  * รก  :   especรญficas           รณ   

       &  รบ )   7 =       

   ayude al alcalde           รญ      7     +       !  7        de Quito a                : )A      

  aceptar que     รฉ     รณ *          8    el descontento 

      !  รบ      รก               tiene razรณn

      

    

 &       รณ   7 7   de ser        รณ   รก !        9     7       

        รณ   +!  ;                 !    รก     รณ      *          

   !   ?   ;          !    ! '7รก7 &รก7    รฉ 0         รญ          ?รก!               7    รฑ                                รณ      รณ        &   ?       !   รฉ 

          "   )        !  !       ! 

      รณ รฑ      )   ! 

 7      รณ  ยฟ<  รก G

DIEGO ARAUJO SรNCHEZ daraujo@hoy.com.ec

L

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRรšBAL

Economรญa, bien pero mal       !      

        !  

 รญ      รญ             !รญ 

                     E  รญ  

      )                  ! 

   

  '  '                    )  รฉ         ./        รบ    F      1/   รฉ    รญ      รณ ! !         รญ   !   !)  !     รญ              รก       ') !     !            !         !

        รญ          )   7        !     ) *    รณ       !7     )         รญ ! ! El paรญs no va         

        a resolver sus    รก     )   รญ  รก    )  7  ! รก  โ€œ   โ€ problemas            รก   ) de pobreza,        รณ       รญ  รณ     !  desigualdad e       !       !   inseguridad si    7    2    รบ       ) sigue aislado   (       E   .     โ€œ*รณ ! Gโ€  รฉ  E del mundo y โ€œ#  รญ  โ€       con malos   

 รก  1   รญ  ! !       

     7   ) amigos

     

=                 

                !  รก                             )               8รก  $1   )     ! !       !              !               ! 

 !รญ E  !          !       รณ รฉ      

7          รณ       รบ      

   รบ      

  !    )  !       

 !

        ! )      7   !     !

!       3 !        รฉ  !      

    รบ       รก     รณ 

  รญ                        รก  รก 7        รฑ           รญ     7  รณ *   

 %/  รบ  F*   2/ ! !    รณ  รบ    !!      รบ  *  8   MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

E

Demandas en la Corte Interamericana Los abusos y torpezas de la partidocracia que comienzan a pasar factura al Estado son reeditados ahora con creces XAVIER NEIRA MENร‰NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

          รก           

7 A รญ   รณ  

     โ€œ           

     )    7 โ€     

    รบ    ! รณ               ! )

E

 !    % #   รฑ ) รฉ         ) รญ  )       )         รญ      รก                           !       รญ   

      

   รณ              7     )

Amigo mรกs que incรณmodo

  รณ               3รก รก    ) 

 รก    รญ         รก      )

!       รญ 8      67       

     ) +     *      

    รณ    +  รก      รฉ             3รก          

    รก        รญ

รณ   รญ       รญ                   รญ =   

  7        ;7 : รก 

 รก         =              รณ     !รญ     รญ      !  I          รก      

           En 2010 se    ! 

   รณ )          รณ   habrรญa producido    รญ           )

    

 un ahorcamiento       รณ            !          รฉ por dรญa; en

      รณ     )        รญ  !  รณ   algunos meses    7  #      รญ        รฉ   รก     ?       

      รณ      4 de 2011, hasta  รณ              รณ          ) tres; entre las       

      

         7  รก vรญctimas

                figurarรญan                  

       

            

menores         !   

รก    รญ  !  !   )  

รก     

 )              )              รณ      !

รญ      รก   '           ! รณ                  3  รก             *            รญ7         7  

           9      รฉ   รณ       รฑE     รก    !  

  รฑ  รก               ?        รณ              รญ        

     +               

   รณ       

             รณ        รญ          '  !          

          รณ   7    รญ                  รณ SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

L

 

  7       

        )          

*  รณ 3      ?  #  ,*  รณ-  รณ  )    รณ   *  3      ??## ,* -   รณ   

        7   2     (       รฉ A    ,  %- A )     *  รณ  รณ   

*    

      

        (    !   :   *    ,  140-     รณ  *  รณ ) รณ โ€œ   !รญ      

  รญ  รญ            !   )    =  !     รณ    

  !                *  +   โ€  รบ 7 

   *  รณ                

          )     รญ       

  

  5 รณ B 

       รณ             *  รณ        

        

!           )      รบ               '  !                  )    7  *  รณ   !          *  ) รญ      4/     

*         *)   รณ                        A รญ   รณ 

    รญ   

  !         รฉ     

     ' รฉ7 ,'-      ) รญ   !      )          )      รณ     '           รณ   !  7   โ€œ   โ€   7  '          )        

 ยฟ;           )      7รก    )  7                    )             รณ  10 ?             *  รณG    รก   รญ         รฉ    )  รญ      

                   




5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 9 de enero de 2012

TELĂ&#x2030;FONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Los demĂĄs perros en Quito NELSON ROBELLY LOZADA

A propĂłsito de la carta sobre los perros de La Carolina (BuzĂłn, 05.01.2012), hermoso mensaje sobre la solidaridad con los animalitos abandonados, me pregunto, en cambio, quĂŠ hacer en Quito con tanta caca de perro. El Concejo del Distrito Metropolitano debatiĂł y reglamentĂł hace pocos meses el tema de los animales domĂŠsticos. Tal parecĂ­a que, por fin, se terminarĂ­a la presencia de animalitos callejeros. Al parecer, como en muchos otros temas, las buenas intenciones quedan en el papel. Se hablaba de recoger los perros callejeros, castrar a los machos, hacer infecundas a las hembras, cobrar una tasa o impuesto por la tenencia de animalitos domĂŠsticos, recoger animales callejeros y tanta otra oferta animalĂ­tica. Dada la reproducciĂłn geomĂŠtrica de los seres vivos, y de perros y gatos mucho mĂĄs, en barrios no pelucones se pueden observar mĂĄs perros que personas. Es costumbre que los pobres suelten en la noche a los perros para que se alimenten en los basurales, con las consecuencias pestilentes y nauseabundas de la basura y los desperdicios en calles y veredas. Hay tanta majada de perros en los barrios populares del sur, el centro y el norte de Quito que alcanzarĂ­a para pavimentar muchas calles destruidas. Caminar por ellas es un gran ejercicio para adelgazar, por los saltos que deben dar los peatones para no daĂąar el deprimente espectĂĄculo. OjalĂĄ que algĂşn momento las autoridades

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

responsables de estos temas ejecuten tanta oferta reglamentaria y dispongan medidas para embellecer esta noble ciudad.

ProtecciĂłn social DAVID ALOMĂ?A, DIRECTOR NACIONAL MIES-PROGRAMA DE PROTECCIĂ&#x201C;N SOCIAL

El 28 de diciembre pasado se publicĂł en HOY un artĂ­culo escrito por Alcides Montilla dentro del espacio Notas guayacas. Al respecto, debo realizar la siguiente observaciĂłn: En el apartado 10 del mencionado artĂ­culo se afirma que la situaciĂłn actual del Ecuador es extraĂąa, debido a que "se nos dice que el paĂ­s paulatinamente reduce los mĂĄrgenes de pobreza, mientras tanto, aumenta el nĂşmero de afiliados al bono de desarrollo humano (bono de la pobreza). Antes de empezar la revoluciĂłn ciudadana, se repartĂ­an 1,1 millones de bonos. Hoy, esa cifra aumentĂł a 1,7 millones. Hay medio millĂłn de pobres mĂĄs. (Cifras proporcionada por el hermano mayor del presidente, Fabricio Correa)". Efectivamente, en los Ăşltimos aĂąos, los Ă­ndices de pobreza y extrema pobreza se redujeron en el Ecuador hasta el 37,1% y 14,2%, respectivamente, asĂ­ lo indica la Cepal en el documento Panorama social de AmĂŠrica Latina 2011. TambiĂŠn debo mencionar que, segĂşn el INEC, mejorĂł la distribuciĂłn del ingreso, puesto que se produjo una baja del coeficiente de Gini, el cual mide la desigualdad: pasĂł del 0,54 en 2006 al 0,50 en 2010.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Gobierno ha lesionado la labor periodĂ­stica LUIS VILLACĂ?S MALDONADO

  1    04      Ăł   Ăł                        ĂĄ    Ăł   Ă­      Ă­      Ăł  ?Ă­  A  

 

 A  Ăł       Ă­  '      7   ) 

 7       Ăł             

! !           *  Ăł 8ĂĄ         Ăł     ĂĄ  !    '        =       Ăł    7     !                  !   *  9   Ăł=            =  â&#x20AC;&#x153;    !â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;?  =    7  Ăł  

5 Ăł B 

                          

       '   9   *    !  8A?                                               

F

Entre 2007 y 2011, el nĂşmero de ciudadanos atendidos por el bono de desarrollo humano y principalmente por la pensiĂłn para adultos mayores y personas con discapacidad se incrementĂł. Esto no significa que se haya incrementado la pobreza; por el contrario, significa que, luego de una constante depuraciĂłn de datos, se ha cubierto a los hogares que aĂşn no estaban incluidos a pesar de vivir en condiciones de pobreza o de vulnerabilidad. El bono de desarrollo humano (BDH) garantiza la protecciĂłn de un nivel mĂ­nimo de consumo de los hogares atendidos, ademĂĄs de promover los derechos sociales

bĂĄsicos, como la salud y la educaciĂłn, a travĂŠs de la corresponsabilidad. Por otra parte, las pensiones asistenciales para adultos mayores y personas con discapacidad son un mecanismo de protecciĂłn que apoya a los ciudadanos y ciudadanas mayores de 65 aĂąos y con mĂĄs del 40% de discapacidad, respectivamente. Son precisamente estas personas las que constituyen el principal grupo de nuevos beneficiarios, dando cumplimiento al art. 37, numeral 3, de la ConstituciĂłn, que garantiza a todos los adultos mayores la jubilaciĂłn universal y, con ello, el derecho a una pensiĂłn, y al art. 47 a las personas con

ANĂ LISIS DE HOY

discapacidad. El incremento de las personas atendidas es el siguiente: AĂąo 2007 Bono de desarrollo humano: 1 005 967 PensiĂłn para adultos mayores: 243 852 PensiĂłn para personas con discapacidad: 19 923 PensiĂłn para menores de edad con discapacidad: 0 Total: 1 269 742 AĂąo 2011 Bono de desarrollo humano: 1 211 556 PensiĂłn para adultos mayores: 536 185 PensiĂłn para personas con discapacidad: 80 239 PensiĂłn para menores de edad con discapacidad: 26 074 Total: 1 854 054 Actualmente, la cobertura del BDH y las pensiones asistenciales llega a las cuatro regiones del paĂ­s, 24 provincias y 1 298 parroquias.

Poligrafitis constitucional PAĂ&#x161;L TAPIA

La Ăşnica verdad verdadera es que, desde la farsa de Montecristi hasta el S-30 del autosecuestro y autorescate, pasando por la Angostura del financiamiento de las FARC -aparte de los juramentos por Dios, la patria y la Pachamamama-, el Gobierno hasta ahora no se somete a la ConstituciĂłn ni, mucho menos, al polĂ­grafo. ÂżCuĂĄndo se cumplirĂĄn tan esperadas promesas y saldrĂĄ a luz lo que todos ya sospechamos?

Fregando la pita

ÂżPor quĂŠ defenderla?

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1se Aquí, al pie del caùón. Pero mi artillería reduce a una sencilla exposición de razones fundamentadas, por cierto, frente a lo que sucede cada día. Y en estrecha vinculación con el alma nacional. Así entiendo el ejercicio del periodismo. Fecha de la presente escritura: jueves 5 de enero de 2012.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

   1   ?Ă­  A)     

 8  Ăł       !             

7 A Ă­ !     Ăł    Ăł            

!  Ăł   A  A      *   Ăł       ) Ă­  

     !       '        ĂĄ           

  !       )          Ăł )    !    Ă­  "      ĂŠ  !              )     ĂŠ                   

   )          )    Ăł           !   :6      )  

    &    )               

  

     7    ĂŠ          Ă­          

  Ă­             )          

       

 :             

           Ă­     Ăş    Ăł )          Ăł ) ĂĄ            

                              !       

           

                            ĂŠ    

Ăş   Ăł              ! Ă­    )      ĂŠ      )   "             #        !      !     ĂĄ   Ăą                    )         ĂĄ )     *  Ăł   !            ) 

 &        !         Ăł ĂĄ   Ă­

   Ă­           Ăş   

  )                 <        

E     Ă­      ! )                  Ăł   

      ! Ăş      Âż    )   ĂĄ         ' G Âż ĂĄ Ăş        G Âż ĂĄ      )

   7G    ĂŠ )        Ăł

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

E

2

La lucha de la prensa no ha sido fĂĄcil en el pasado, no lo serĂĄ en el futuro. Y menos en las actuales circunstancias en que prevalecen odios gratuitos, prejuicios, desconocimiento de una gestiĂłn de suyo compleja, siempre incĂłmoda para los intereses en juego. AdemĂĄs, todo se dificulta cuando prevalece un ĂĄnimo autoritario, a veces abusivo, que quiere hacer las cosas a su manera. ÂĄAdiĂłs a las libertades pĂşblicas!

La economĂ­a a debate ,24/ *A        ) ĂĄ           Ă­

 

  !  Ăą    )

            Ăş  Ă­                  Ăą   Ă­  

       

ĂĄ         Ă­    Ăł &                      

       !     Ă­   '   

          !   ! Ăł            !        ?               *  Ăł

      Ăł Ăł    ĂŠ      *   ,*A-  Ă­

        *A  Ăą  

      ĂĄ       2/   A   3  F  ,A3F-   De acuerdo con   Ăł    5   Ăł  

    ,55-  )

Ăą   Ăą !    ) un informe   Ăł         !          Ă­        preliminar de la  !    Ă­   (/     Ăą Ăł     Ăł ĂŠ  A  ĂĄ CEPAL, la       7      $0 %2 ,1/-     ,4/-    5 Ăą Ăł       7       ĂĄ      economĂ­a del (./        ĂŠ   ) Ecuador registra       ĂĄ  !    Ăł            ! 

   *   A   Ăą   *A un crecimiento  Ă­   *    +    ĂŠ   Ăł         

del 8% de su Ă­     ,*+- :               :            ) PIB en el aĂąo Ăł          )  !      Ă­  Ă­ ! 

2011        !     Ăą   Ăş      Ăą       Ă­  7   )   7         Ă­       4/   A3F Ă­                 ĂĄ   7             )    !       !           

           Ăł     Ăł   ĂĄ       ) ,%/           ĂŠ                   7   Ăą  Ăł -    ,./-    Ăł

   ANALISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el concurso para elegir los magistrados de la Corte de Justicia? SANTIAGO GUARDERAS

CARLOS CASTRO

GUSTAVO DARQUEA

QUITO. Es un concurso que en sus primeras etapas fue objetivo pero que en la Ăşltimos parte se ha convertido en un concurso de carĂĄcter subjetivo. Y solo dependerĂĄ de los tres miembros del Consejo de la Judicatura, que van calificar con criterios subjetivos. Cada uno de los postulantes tendrĂĄ que responder sobre sus justificaciones para ser magistrado, FOTOS: A/HOY sobre su experiencia, que llega a ser redundante, y sobre la concepciĂłn de la administraciĂłn de Justicia. Luego de haber medido los mĂŠritos, el concurso queda en manos del CJ.

CUENCA. Un criterio definitivo sobre el tema se podrĂĄ emitir tras los resultados finales del proceso; sin embargo, para la selecciĂłn de magistrados no solo debĂ­an haberse implementado pruebas que tengan que ver con conocimientos. Estuvieron ausentes y ha sido la parte dĂŠbil las pruebas sobre la capacidad de razonamiento, de motivaciĂłn y de fundamentaciĂłn. Se puede ser un sabio en el conocimiento de las ciencias jurĂ­dicas, pero la aplicaciĂłn de la norma al caso presupone capacidad de razonamiento. Ha faltado comprender si todos son jueces democrĂĄticos.

GUAYAQUIL. En sĂ­, el concurso de elecciĂłn no es lo preocupante. Lo que nos preocupa es que el Consejo de la Judicatura en TransiciĂłn, que representa exclusivamente al Ejecutivo, no tenga independencia para la selecciĂłn de esos jueces. Preocupa que no se hayan elegido las veedurĂ­as internacionales para vigilar el proceso de elecciĂłn de los magistrados. No tengo evidencias de que los magistrados elegidos tengan compromisos con el Gobierno, ya que, mĂĄs bien, este ha ofrecido transparencia en la elecciĂłn. De lo contrario, serĂ­a lamentable que tengamos una FunciĂłn Judicial no independiente.

3 Ahora mismo, la nueva versiĂłn del Proyecto de ley de ComunicaciĂłn incluye una disposiciĂłn relacionada con el derecho a la reserva de la fuente. El legislador Mauro Andino se ufana en el momento que dice: nadie serĂĄ obligado a revelarla, "salvo cuando los datos informativos difundidos sean manifiestamente falsos o errĂłneos o no puedan ser corroborados con otras fuentes y ademĂĄs hayan afectado la honra, otros derechos fundamentales o el orden constituidoâ&#x20AC;Ś". Basta. ÂżPara quĂŠ mĂĄs?

4

Con frase asĂ­ de "inocente" hemos decretado la muerte de una garantĂ­a clĂĄsica en todas las legislaciones del mundo, que no admite condicionalidad alguna. Pero Âżentienden la premisa los polĂ­ticos empeĂąados en cerrar los espacios a un periodismo que, bajo cualquier circunstancia, ha hecho lo suyo y seguirĂĄ haciĂŠndolo pase lo que pase?

5 â&#x20AC;Ś Y, por Dios, ÂĄque nadie imagine que nos estamos victimizando o colocĂĄndonos en plan heroico! Sabemos (uso el plural en homenaje a un gremio valioso, responsable, del cual me siento parte), en lo que nos hemos metido. Sin embargo, es un escenario que amamos, al que hemos procurado dignificar a lo largo del tiempo, que nos ha permitido vivir una vida decente, de plena realizaciĂłn.

6

Para ilustrar un poquito lo que vengo diciendo, he aquĂ­ un despacho de la agencia Efe desde Nueva York (03.12.2011): "Este aĂąo fueron asesinados 74 periodistas. Treinta y tres de estos casos aĂşn estĂĄn siendo investigados, segĂşn informĂł el ComitĂŠ para la ProtecciĂłn de los Periodistas". ÂżQuĂŠ, murieron porque hacĂ­an chistes?

7 â&#x20AC;Ś Y no vayamos tan lejos: acĂĄ, en nuestro propio paĂ­s, la organizaciĂłn Fundamedios registrĂł 430 ataques a periodistas entre 2008 y el aĂąo anterior. El problema ha venido creciendo sin control. En 2008, cuando el Gobierno llevaba un aĂąo en funciones, se reportaron 22 denuncias, lo que contrasta con las 103 que se dieron en 2009, las 151 de 2010 y el rĂŠcord de 154 del aĂąo que acaba de finalizar. Las cifras impactan, Âżverdad? No obstante, todavĂ­a hay quienes ironizan sobre una realidad muy dura, soportable en la medida que nos pone en contacto con altos ideales.


6

LUNES 9 de enero de 2012

Metropolitana SE MANTIENEN TASAS DESDE DICIEMBRE DE 2006

Aumenta demanda en RCM Entidad municipal atiende en ocho oficinas en Guayaquil, incluyendo una en el aeropuerto J. J. Olmedo y otra en la parroquia Posorja   9   * !  8    ,9*8-  '     

 

  )      4   

     Ă­7   

 9   * !      ,9*+-   Ăł               9*8 Ă­

     Ăł A         '   Ăł !     )      !     )   '        !!     9*8   Ăł   

 ./             ! 

 7   ' )     Ăş  ; !  ? )        

       Ăł   )      E          ?  Ăł + )     9   * !  ,    ĂĄ       8    !    -     ĂŠ     7  Ăł  

Ăą      Ăł     MEDIANTE UN SISTEMA NUMĂ&#x2030;RICO QUE APARECE EN UNA PANTALLA, se llama de forma ordenada a     Ăł      ) cada uno de los usuarios para que sean atendidos personalmente por empleadas del RCM. FOTO: RT/HOY !       

 ĂŠ     )       2E1   2E       

  ĂĄ ?   ?    )   9*8     )     )           1/        

./     Ăł Una partida de  

A     !7 â&#x20AC;&#x153;A )      ĂĄ) nacimiento, por    1 2   ?   ejemplo, sube de  Ă­ â&#x20AC;?  Ăł       costo, 'pero el         Ăł         documento tiene     1           ) validez de por     ĂŠ )     )    ĂĄ   ) vida', dijo el  Ăł â&#x20AC;&#x153; 7      director Jorge  1 ĂĄ   1      ' ) M o n ta Ăą o     1/â&#x20AC;?    B

 +    Ăł   7Ăł             Ăł      9*8   !  !      Ă­   ) 8  9 Ăł   

  

Ăł        !          ĂĄ    % <      ) *      )      Ăł       !             Ăł       7Ăł     

  9*8                ! 

E

El embellecimiento barrial une vecinos y es premiado

LOS MORADORES de La Prosperidad, ubicado en el km 7½ de la vía a Daule, ganaron $20 mil por haber adecentado su barrio. FOTO: CORTESIA

             !         *    ĂŠ     Ăł   !Ă­  

      ! ) !           

  7       &         

A    Ăł #  

57  &  + ĂĄ  A  Ă­  A  #     6)    +!      Ăş    )            B    !  1 ĂĄ    !   )     %ÂŞ   Ăł   ,!  - (NMCH)

CALLES DESTRUIDAS CON LAS PRIMERAS LLUVIAS QUE SOPORTA LA CIUDAD MORADORES de las colinas de La Prosperina Norte se quejan del estado de sus calles. Confirman que, una vez que cayĂł la primera lluvia sobre la ciudad, todas las calles del sector se deterioraron y se llenaron de charcos y lodo. Esto dificulta la salida de la gente que va a su trabajo.

La gente paga impuestos prediales en fin de semana          4E    %E          Ă­      

  $.          11         Ă­      Ă­ : ! Ăł  



  ĂŠ      7   ĂĄ 

SE REQUIERE TERMINAR ASFALTO EN CALLE DEL SUR

PEDIDO PARA ADECENTAR PARQUE

QUIENES viven en las calles Gallegos Lara, entre Domingo Savio y CristĂłbal ColĂłn, en Guayaquil, se quejan de que existe un tramo sin carpeta asfĂĄltica, por lo que piden a la constructora que culmine la obra, pues esta vĂ­a se ha vuelto intransitable cuando llueve.

LOS PADRES de familia de la ciudadela Los Ă lamos piden que su parque, ubicado junto a la ClĂ­nica Universitaria, sea rehabilitado, ya que ha sido abandonado por las autoridades municipales. Solo hay maleza, juegos oxidados y, con las lluvias, lodo y mosquitos.

Los otros concursantes finalistas Dentro de la convocatoria municipal promovida hace siete aĂąos se acogiĂł tambiĂŠn a otros barrios. Cuatro premios de $20 mil fueron para los cuatro primeros; $10 mil, para tres, y $5 mil, para dos. Los otros finalistas fueron Fragata Guayas, Las Brisas, Parque Lineal TurĂ­stico EcolĂłgico Puerto Hondo, ComitĂŠ La Laguna y Flor del Norte.

               Ă­ 

!                    ĂĄ    / 2/ %/ (/ ./  / <       )    Ăş  1 Ă­   

  ĂĄ   )  (NMCH)

         â&#x20AC;?  Ăł *  ;           !     $0     9*+  $1   Ăł         )     9   * !   ' )        +!  ;)   A       '   *    

    Ăł      !       â&#x20AC;&#x153; Ăł 

!7 ĂŠ  9   * !  8        ĂĄ   â&#x20AC;? ) Ăł     9   * !  +    B  8 Ăą  )  Ăł      !   

      Ă­ 

   

  ) 

    )  (AM)

HOSPITAL LEĂ&#x201C;N BECERRA

FOTO: CM/HOY

RECAUDACIONES

EL MUNICIPIO  '      Ăł           Ăł      )   

 ?        Ă­     !    )        

        

   Ăł       )       ĂĄ  )

     F   '   = Ă­      Ăş   8    )          

   7      

 Ăł          ! )

 â&#x20AC;&#x153;6       

  ĂĄ              )    Ăł  Ăł                9   * !   '  â&#x20AC;?  B * 7    Ăł   0E   Ăł    )      Ăł   ĂŠ)      Ă­    $ â&#x20AC;&#x153; Ăł    ! )           )         

Ocho lĂ­neas

MUNICIPIO ENTREGĂ&#x201C; $120 MIL

EL TRABAJO             E  8)      '      Ăł $   !            7   !    ĂĄ 

  $      

A    * !

8  * Ăą 7 =   Ăł #   57   F  Ăł A)  = &  + ĂĄ   A  Ă­  A  #     6)    +!  )   *  Ăł          ) ĂĄ           8 + 

*   A ¿ó           ) G      ? )  ó     ! ú  9   ,?9- 7  ! 

      !    )          ) !ĂŠ  !   !  )      7                ĂĄ    7            ! ) !      

                     )           Ăł       :  ĂŠ        ! 

       A       

A     )

LA PERSONA ES ENTREVISTADA para que proporcione sus datos previamente a la entrega del documento. FOTO: CORTESĂ?A

NiĂąos de escasos recursos se operarĂĄn A PARTIR DE HOY   

 )   !   Ăł     Ăą   Ăą        )              

  

5  Ăł '  &        !!   Ă­     7     )              Ăł   !   Ăł    7 ĂĄ   ĂĄ  6 

    Ăł F  '     )       F !

           ĂĄ

       & J )            Ăł       !   Ăş          ĂĄ     E   )    4      =  

      4   7    ĂĄ   2     INFANTES con   Ăş labio leporino y  Ăł 9  ) hendidura de  J  paladar serĂĄn     operados por  FĂŠ la FundaciĂłn Global Smile. &  A)    

3 

 ?     ĂŠ   ĂŠ       ĂĄ  !       +8  )        Ăł   Ăł)     !     )                    )      !   

 !   Ăş    

     Ă­     !      !        

  Ă­        Ăą â&#x20AC;&#x153;                  )        ) Ă­     *    

  Ăł      ) !      7     

         â&#x20AC;?  J  (NMCH)

100

FOTO: CM/HOY

BASURA EN PLENA AVENIDA LAS AGUAS A LO LARGO de la avenida Las Aguas, en el norte de Guayaquil, es comĂşn observar cĂłmo perros rompen las fundas de basura que los moradores depositan en los parterres centrales de la vĂ­a. Los moradores piden a Puerto Limpio que recoja a tiempo los desperdicios en la zona y solicitan tambiĂŠn al Municipio que realice brigadas de control de las personas que irrespetan los horarios de recolecciĂłn, tal como hace en otros sectores. AdemĂĄs, los moradores confirman que con la humedad se generan malos olores y tambiĂŠn se da la presencia de roedores, cucarachas y mosquitos.

SE SOLICITA TECHO PARA EL PASO PEATONAL EN AV. VEINTICINCO DE JULIO DESDE HACE varios meses, cuando se reparĂł el paso peatonal sobre la av. Veinticinco de Julio, en el sur de la ciudad, la empresa a cargo lo dejĂł sin techo. Hoy urge la colocaciĂłn de ĂŠste, sobre todo cuando ha empezado la ĂŠpoca invernal y el suelo del puente puede tornarse resbaladizo. FOTO: CM/HOY


7

LUNES 9 de enero de 2012

Metropolitana PROCESO LLEVA 14 MESES

Quito continĂşa sin asumir competencias de trĂĄnsito Una orden del Consejo Nacional de Competencias impide que se haga efectivo el traspaso, segĂşn la SecretarĂ­a de Movilidad   (    )       8 )     Ăł  !  )        8      3    A Ă­ +      *  Ăł +     : )   :   &  6

 ,*+:::&6-   !

  7        

       ĂĄ       A               * )    $1      )      Ăł     

& Ă­ +     A   )   Ăł ,& - 9ĂŠ 9 Ă­) 7     ĂĄ  * +     * ) 

 ,*+*-               &       7                    *+*      Ăł     ĂŠ Ăş *  AĂĄ7     8!   8)            F    Ăł  9 Ă­7                     

      â&#x20AC;&#x153;#      )              â&#x20AC;?  AĂĄ7 8        ĂĄ    ?           (1   ! Ă­  )

 7               ) !         1  !    ?  )    A Ă­ +               8)           ! <               

  

   !     )   8      

    ĂĄ    )       )      Ăş           !  Ăł !     )      ,& Ă­  8!   *  Ăł  8! )   *   :    A   )  8    8!   ;  AĂş  -   7  )     Ăł        Ăł !      !



       Ăł "   "  

  â&#x20AC;&#x2122;

C

AUGUSTO BARRERA, alcalde

 78  &   .. &  Ăł      6Ăł     ĂĄ  â&#x20AC;&#x2122;

  6      Ăł   +    ĂĄ           ĂĄ  â&#x20AC;&#x2122;

RENĂ&#x2030; RAMIREZ, Senplades-CNC

CARLOS PĂ EZ, secretario Movilidad

    !      Ă­     )    

  ĂĄ               Ăł      )     Ăł     ĂĄ)        )     Ăş F         !Ă­           $.      

* !   * 

     )  :ĂĄ      Ăł  â&#x20AC;&#x153;  ) Ă­    La ConstituciĂłn  7    Ăą )

Ăą    establece que es  7  Ăł   

    

competencia de  *         â&#x20AC;?       ;   ) los municipios '  :ĂĄ       ) las tareas de A    8    Ăł  *  planificaciĂłn, *!   Ăł   ' Ăł  5) control y  !7         ) regulaciĂłn del !     ) 

        .  )  7   ) trĂĄnsito Ă­   ĂĄ  ) ! Ăł  $1  )      ?    8)         

            (     )  

 ĂŠ      )   Ăş   ?    )  Ăł    7          1  (LGP)

Los semĂĄforos tienen un manejo compartido

PlanificaciĂłn, control y multas en tres ĂĄreas

Uno de los objetivos del traspaso de competencias es que el Municipio asuma el control total de las 830 intersecciones semaforizadas. No obstante, el monitoreo y mantenimiento de las mismas es compartido con la PolicĂ­a Nacional. La primera entidad se encarga de manejar 400 intersecciones, cada una independiente de otras, mientras que la Epmmop monitorea otras 430 intersecciones con semĂĄforos de mejor generaciĂłn. Para esto, en noviembre de 2011, la Epmmop firmĂł un contrato con Telvent TrĂĄfico y Transporte S.A. por $27 millones para la instalaciĂłn de semĂĄforos inteligentes en 600 intersecciones de la ciudad, en un plazo de 24 meses. Adicionalmente, la SecretarĂ­a de Movilidad confirmĂł que, en las prĂłximas semanas, el alcalde Agusto Barrera firmarĂĄ un convenio especĂ­fico de transferencia con la PolicĂ­a para que el mantenimiento de semĂĄforos pase por completo a manos del Municipio.

Actualmente, el Municipio de Quito se encarga de la planificaciĂłn de los operativos de control relacionados con la movilidad, pero la ejecuciĂłn de estos se encuentra en manos de la PolicĂ­a Nacional. Esto se debe, segĂşn Carlos PĂĄez, secretario de Movilidad, a que el Municipio, a diferencia de la PolicĂ­a, no cuenta todavĂ­a con elementos calificados para esta funciĂłn. "La PolicĂ­a tiene los agentes del trĂĄnsito, mientras el Municipio no los tiene, por tanto, no podemos ejercer el control de trĂĄnsito", dijo. Otras competencias como la revisiĂłn vehicular estĂĄn a cargo del Municipio, pero la matriculaciĂłn sigue en manos de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT). El control del trĂĄnsito en la vĂ­a pĂşblica y la imposiciĂłn de multas la realiza la PolicĂ­a. Los Ăşltimos operativos realizados en Navidad, AĂąo Nuevo y Fiestas de Quito fueron planteados desde el Municipio.

Ocho lĂ­neas CALLES DE TIERRA SE INUNDAN POR LAS LLUVIAS CERCA A LA TERMINAL TERRESTRE

RESCATADAS 82 MASCOTAS

MIĂ&#x2030;RCOLES SE CORTA EL AGUA

LA TIERRA TAPĂ&#x201C; LA ALCANTARILLA

A UNAS POCAS CUADRAS de la Terminal Terrestre de Quitumbe, en el sur de Quito, en varios pasajes ubicados en la av. Tnt. Hugo Ortiz, las calles no estĂĄn pavimentadas y los peatones se ven obligados a caminar por calles que son de tierra. Estas calles tampoco cuentan con alumbrado pĂşblico.

HASTA EL FIN de 2011, se rescataron 82 animales en el Distrito; de estos, 71 eran cachorros y se comercializaban en el espacio pĂşblico y varias tiendas de mascotas de manera inadecuada. Los animales fueron albergados en organizaciones de bienestar animal.

POR TRABAJOS de mantenimiento y lavados de los tanques de la planta de tratamiento de agua potable El Placer, el servicio de agua potable se suspenderĂĄ desde las 09:00 del miĂŠrcoles hasta las 08:00 del jueves en 41 barrios del centro sur de la ciudad.

UNA ALCANTARILLA sin tapa cubierta hasta el borde con tierra y basura ocasiona malestar en los peatones y vehĂ­culos que circulan por la calle GuanazĂĄn, una cuadra al sur de la parada El Comercio del corredor Sur-Oriental, en plena av. Pedro Vicente Maldonado. (LGP)

FOTO: LGP/CLARO

FOTO: LGP/CLARO

EVENTO PRODUCIDO EN UNA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N

ExplosiĂłn alarma a vecinos del norte UNA FUERTE EXPLOSIĂ&#x201C;N  

              Ă­    )      !   A Ăł  !     Ăł         )                       '    * !             *  *

          7  Ăł <  ;    Ăł    ! !  

:      Una constructora 7   ĂĄ      

! ĂŠ Ă­ ) hizo explotar una   Ăł  

     piedra. Pese al   Ăł   )    Ăł ) reclamo de los        !     ) Ă­  Ăş    vecinos, el        Ăł     7  responsable    

     '   de la obra dijo  ĂĄ      * !    *  *

  que cuenta con      )  7          7 los permisos   

8 )      Ăş )    ! 

   *           ,8*-         

    Ă­ 7   !                  )            #  + !ĂĄ7          !  )     Ăł            7   Ă­7         )                7    Ăł         Ăł    

    < 

OBREROS DE LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N que se realiza en la calle Gaspar de Carvajal y Cuero y Caicedo, en el norte de Quito. FOTO: CORTESĂ?A

  !       8      :  IĂĄ  Ă­7    

8*  Ăł     Ăł  



            7    )

        Ăł          )        )         Ăł &          (NJ)

AVISO AL PUBLICO De conformidad con lo dispuesto en el Art. 8 del Reglamento para la emisiĂłn de los Certificados de AportaciĂłn CORPEI, se pone en conocimiento del pĂşblico, para los fines pertinentes, el extravĂ­o de los siguientes Certificados de AportaciĂłn CORPEI perteneciente al beneficiario CASABACA S.A. que fueran emitidos y registrados por la CorporaciĂłn de PromociĂłn de Exportaciones e Inversiones en la Ciudad de Guayaquil, Certificado de AportaciĂłn CORPEI No 6653 por el valor de $ 1.123,21 del 18 Febrero del 2003; Certificado de AportaciĂłn CORPEI No 6658 por el valor de $ 745,87 del 05 de Julio del 2001; Certificado de AportaciĂłn CORPEI No 8063 por el valor de $ 953,00 del 28 de Noviembre del 2003; Certificado de AportaciĂłn CORPEI No 13903 por el valor de $ 756,50 del 08 de Agosto del 2005; Certificado de AportaciĂłn No 14791 por el valor de $ 1.033,10 del 07 de Marzo del 2006; Certificado de AportaciĂłn CORPEI No 29880 por el valor de $ 2.358,65 del 27 de Diciembre del 2000 Quito, 9 de Enero del 2012 CASABACA S.A.


8

LUNES 9 de enero de 2012

Internacional

EL DATO EL PLAN TRIBUTARIO QUE PROMUEVE MITT ROMNEY SERĂ?A BENEFICIOSO PARA LOS RICOS, SEGĂ&#x161;N UN ESTUDIO DEL CENTRO DE POLĂ?TICA TRIBUTARIA DE LOS EEUU. (EFE) FOTO: AFP

DIPLOMACIA

CĂłnsul de ChĂĄvez, expulsada El Gobierno de los EEUU declarĂł â&#x20AC;&#x2DC;persona non grataâ&#x20AC;&#x2122; a Livia Acosta Noguera, la que tiene hasta el 10 de enero para abandonar el paĂ­s

ChĂĄvez recibe hoy a Ahmadinejad EL PRESIDENTE !7  #)

COPIA del documento oficial de la expulsiĂłn enviado el viernes pasado.

383  Ăł  6)    7  8

 ,- â&#x20AC;&#x153;+      7   )  !

 +     ĂĄ                      

 '           Ă­       7         Ă­  â&#x20AC;?  *   

  Ăą    !       Ăł     67   Ă­      â&#x20AC;&#x153; ) I      Ăł     )   â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;      Ăł  

     !   )  !             Ă­ .   *)      

  ! Ăł  9              6   !7 â&#x20AC;? & Ăş  ĂĄ     )               )  5  3  9)           8   ?Ă­ 7 F    ? ! 9 !             Ăł  +! B       &      ĂŠ

 ĂĄ               

 Ă­       )    #   *     â&#x20AC;&#x153;  ĂĄ  !      

     

  !   )   

!7 ) Acosta fue   Ăłâ&#x20AC;? A       ) acusada de  !7    )      

discriminaciĂłn  ĂŠ   ?)   

       ) polĂ­tica al haber  Ă­     I ) impedido que dos â&#x20AC;&#x153;?   

 ; C Ăą Ăł     ) ve n ezo la n a s      )      ) gestionaran sus  Ăł   !

 )  Ă­  )    !  remesas por tener        )    Ăł asilo en los EEUU     &        )    7  ) 7    

    )                     !  Ăł  !  Ăł   ! â&#x20AC;?   

  Ăł         !  *      Ă­   

67            Ăł  %         ! )

     ĂĄ            Ăł ! 

         *        ĂĄ  ĂĄ   *  F        ?  )  5F3   *3         Ăł      !   3ĂĄ     ĂŠ                  ) 3ĂĄ *  67 Ă­                ,!  -    I     ! :     Ăł    

     )         7  Ăł   Ăł      !) 67  A   AĂ­ )                BĂŠ                 ) *     Ăł  !          

!   Ăł          (EFE- AFP)

M

LA cĂłnsul venezolana fue acusada de participar en supuesto plan de conspiraciĂłn contra EEUU.

La investigaciĂłn que dio pie a la expulsiĂłn LA CADENA    

0      Ăł  

  Ăł   Ăą  ! )      *    Ăł  Ăł     2  ) 8ĂŠ     Ăş  !)       Ă­  Ăł     !  Ăł            !  

          )   8Ăą7 Ă­ )      

 !

   3ĂĄ ) Ă­ !    ) ĂŠ         )    !7                )

 Ă­  8ĂŠ      Ăą          % 2       ĂŠ  +  Ă­       !   3ĂĄ      

!      

    !) #7ĂĄ  67

7   8ĂŠ         0     :    )        

 ?   DE DICIEMBRE, 3ĂĄ    ) *    UnivisiĂłn difundiĂł el  B  *  8)  !  Ăł  Ăł

p o lĂŠ m i co Ăą7  Ăł  

 !ĂŠ  :D  

documental con     )    ĂŠ  

grabaciones    ĂŠ)    

     )    ?  )       )                )    

!7  )     67   Ăł       3ĂĄ     

 Ăş        )    Ăł 3  ' )     !  Ăł  Ă­  !7   Ăł    )            â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?  Ă­    ) A  9  +           Ă­        

#  * ĂĄ!7    #   ; )   Ă­    )     .  1   Ăł       )   :D E â&#x20AC;&#x153;*Ăł  ! 

ĂĄ       )   Ă­  !

 ) Ă­  !  8ĂŠ       0 8  9 &  8)        Ă­â&#x20AC;? (Agen  '     %  cias)

8

 * ĂĄ!7 Ăł  '      â&#x20AC;&#x153; ! â&#x20AC;?  3ĂĄ     67

        Ăł    Ăł  

Ăł !7   8

        

*      Ăł   Ă­ 8      â&#x20AC;&#x153;I     ĂĄ !    3ĂĄ   67  )  *    +      ĂĄ          ,-    !       7

   â&#x20AC;?  * ĂĄ!7         

    Ăł            Ăł   ĂĄ   

 Ăł    â&#x20AC;&#x153;+    

 7     & )      )  â&#x20AC;?  Ăł    )     Ăł            !Ă­   67  3ĂĄ â&#x20AC;&#x153;ĂŠ      )

Ăł   ĂŠ    )  Ăł       )         

  Ă­    Ă­                )     Ăş    )   â&#x20AC;?  Ăł           

MĂ S DATOS CHĂ VEZ considerĂł que 'da risa' que Washington recomiende a los paĂ­ses que no estrechen lazos con IrĂĄn. AHMADINEJAD tiene previsto encontrarse con ChĂĄvez este dĂ­a, aunque su llegada a Caracas fue ayer. EL MANDATARIO venezolano enviĂł un saludo especial al presidente de Siria, Bachar al Asad.

    : ĂĄ         

 Ăł   Ăł          !Ă­   !7         * ĂĄ!7 !

   !    3ĂĄ   . Ăą  A 

   Ă­



      )     ĂŠ          Ă­          Ăł  I    ?ĂŠ    

 *        !   !

  +     )         Ăł     ?   ;     *     (AFP-EFE)

LA REUNIĂ&#x201C;N entre Ahmadinejad y ChĂĄvez se pospuso en 2011 por el tratamiento del mandatario venezolano. FOTO: A/HOY

Ocho lĂ­neas BEYONCĂ&#x2030; Y JAY-Z SON PADRES DE UNA NIĂ&#x2018;A A LA QUE LLAMARON IVY BLUE CARTER

ECUATORIANAS DETENIDAS

EXFUTBOLISTA APRESADO

KIM JONG-UN, 'GENIO DE GENIOS'

LA CANTANTE BeyoncĂŠ Knowles dio a luz a su primera hija con el productor musical y rapero Jay-Z, a la que pondrĂĄn el nombre de Ivy Blue Carter. La niĂąa habrĂ­a nacido por cesĂĄrea en un hospital de Nueva York la noche del 7 de enero y tanto la madre como la hija se encuentran en perfecto estado de salud. (EFE)

LA GUARDIA CIVIL detuvo en Oviedo (EspaĂąa) a una madre y a su hija de 15 aĂąos por haber secuestado y agredido a una mujer de 29 aĂąos, a la que relacionan sentimentalmente con el esposo y padre. Las tres mujeres son de nacionalidad ecuatoriana. (EFE)

EL EXPORTERO de la selecciĂłn mexicana Omar Ortiz fue arrestado por supuesta participaciĂłn en 20 secuestros. El exfutbolista cumplĂ­a una sanciĂłn de dos aĂąos por dopaje en los partidos de la Copa Libertadores de 2010. TendrĂ­a nexos con cartel del Golfo. (AFP)

COREA DEL NORTE celebrĂł ayer el cumpleaĂąos de su nuevo dirigente mĂĄximo, Kim Jong-un (centro), con la difusiĂłn de un documental que califica de "genio de genios" en estrategia militar al hijo menor de Kim Jong-il, fallecido en diciembre pasado. (AFP)

FOTO: EFE

FOTO: AFP


9

LUNES 9 de enero de 2012

EL DATO

EL HECHO

LAS FARC POSEEN HACIENDAS DE ENTRE 5 000 Y 42 MIL HECTรREAS A TRAVร‰S DE TESTAFERROS, SEGรšN FUNCIONARIO DE LA UNIDAD DE CONSOLIDACIร“N TERRITORIAL EN COLOMBIA.

LA CIFRA

CATALINA, DUQUESA DE CAMBRIDGE, CUMPLE HOY 30 Aร‘OS. LA CELEBRACIร“N ESTร A CARGO DE SU CUร‘ADO HARRY Y DE SU HERMANA PIPPA.

300

personas invadieron una hacienda en el Brasil por distribuciรณn desigual de tierra

FOTO: EFE

CHILE

Anรกlisis

% & &'"&  !(#& EDITORIAL DE LA NACIร“N DE COSTA RICA

   * 9   รก 

      

      รณ   

    )    !   9 รญ



       )  รณ รณ    *  รณ 3      ?  #)   ,*3?#-                      )           )              ! 

  9 รญ   '        

! รบ          รญ     

 )    !      )          A)        '   

  9   * 

 รฑ           รณ    รฑ      ;  7  รณ       ,;-  

     รก    รณ          รณ        7  )        รณ

    & '       )                  )  รณ A!    ) !  รฑ     !         รก )     !        

         7       รญ  A รญ     )                )      A          รณ   .               * A     ;     7        

Ecuador promueve en la OEA un trรญo de iniciativas destinadas a cortar las alas de la Relatorรญa Especial para la Libertad de Expresiรณn  *3?#  โ€œ              โ€  รบ       )   รณ              

!    

        9 รญ  A   รณ            

           รญ         ) รญ  รบ        *3?#      

    9 รญ 

        รณ  

รบ       รฉ

รบ          !        )       รญ     :  รฉ     '     รก             รก  รญ   



 7     รณ      รญ           ! รฑ     !     

    โ€œ    โ€    

      รญ   

 รก   !    รก       

   รณ      9)  รญ 

        รณ * รฉ  รณ   )    



   โ€œ     )           โ€

     รญ   )       

  !  รณ   )        รก  รญ   

    

         รญ )   

      รณ       รญ    

    9 รญ 

        รณ A รบ        รณ   รณ          รณ     รญ    *3?#  

       รณ         ;         รก )      

 ) 

       รณ)        รก   !  

9 รญ 

  รฉ           )        

  !   )   รณ    !    

    รณ   )

       )

      ')       * )  !              )     

   )  รณ  

   

   * A    

; !  รก     )          รณ   รณ     )     * 9   รก         รณ     รญ )                   รณ   

       ! )     รณ       ) !        !

        !      

 )  

            

7 F ! 

    A  +  รฉ  ,)  - *Editorial del 6 de enero de 2012 del diario La Naciรณn de Costa Rica, el de mayor circulaciรณn ese paรญs

PRIMER INFORME

Nuevo ataque en la zona de incendios SANTIAGO.    )

       

 รญ      

 รณ     รญ    *  7               

            )          โ€œ  )    

   

      ! !   )          

   8     % C

   & 

                     รณ       A           )       รณ 

   )   รญ     )    )   รบ ) BOMBEROS que murieron en รณ 

los incendios    ) fueron 

 enterrados  

ayer en la Araucanรญa  รณ  )    ! รญ  

   รณ!        8 !  รณ  )                 7     

                      A   ,40.)44   ! รณ            ) !               A                  รบ           รณ  

  รญ    !  รณ   !            (AFP)

7

UN CIUDADANO sirio, residente en Egipto, simula ahorcar al presidente Bachar al Asad durante una protesta, ayer. FOTO: EFE

Liga รrabe mantiene su misiรณn en Siria EL CAIRO.   ร   รณ

  1       รก    รณ    

! รก     & 

   รก  รบ)    ! 

   

  !  รฉ             

          รณ      )

          !          ! 

     รญ     !     รณ         รณ  โ€œ  !       7  รณ  รก         รบ โ€ *

   )  & 

      รณ  รก )      

  ! ) La misiรณn de la 

 โ€œรณ)       โ€ Liga รrabe         รณ  ) tendrรก 163    

รณ  รฉ  

   

  รณ     observadores   รณ   )      desplegados !รณ          ;+ en Siria y se     รณ F  J )  

    mantendrรก pese          las crรญticas de la 7

  )    รญ รก       ) oposiciรณn    <  !  รก      รฉ  โ€œ ) 8         

  รญ    )      *

  ! )     รญ โ€    

!! รณ    & 

      รญ      !    )                      ) 7     9รฉ     รบ  !  F        รญ  

      ! 

    #        รณ ) (EFE-AFP)


10

bn@hoy.com.ec

LUNES 9 de enero de 2012

EL ESTADO DE GARANTรAS,

SOLO EN PAPEL

              รญ       

*  รณ  2  

   ! รญ  )      รณ    )         *รณ  3    A  *รณ  ; รก      &)  *     9)  รณ  *   รณ  )       )

     รบ      & )  Aรบ         รบ       

 ,

!     รฑ  ' - A ยฟ รฉ    ) รญ        

*  รณG 8   ;  ร‰  +   5   *    ร‰  6           *  8   8       )                      

  รณ รก              )                              รก 

รญ            ! รณ   )  E     7  รณ   )  

 ,   .   

L

         )       -      รณ     รณ รญ        ) 7        )  รณ       )         )            รฑ    

      )         )      +     '         รก           

     รณ     '  '  8)       8!    

7 A รญ      รบ       

          ) 7  รณ     

 โ€œ)     

) รญ  ,-  รณ     

 รณ                  รญ   

     7      #      7    ) รญ       ;+'       )  รณโ€ LAS LEYES APROBADAS Y PENDIENTES:    8  

;  รฑ        &  Aรบ  

FOTO: PAD/HOY

          รณ ' '"     "รบ    " 1    รณ ###     &      #

MEDARDO OLEAS, abogado

     รณ    รณ    * !    !  

  & รญ +    

  7          3  

,&

-   )        )       

      รก  )       รณ  

    &

   

*   ,! รก -

  7     รบ      

    )     รญ    )     

   !   รญ       )   รก     7   

 รก                         รฉ    

  )      รณ  )         

 ?   6 )       )        ) Proyectos de ley  8       รณ      como el de B 

           รก Bรฉ &   )

  7   

Comunicaciรณn, รฑ    *! รณ 3  ) Repeticiรณn,      )  ?) Cรณdigo Integral   

    )   #   Penal, de  รณ   รณ        Entidades de              ) Seguridad estรกn      )      )    *รณ  3) en debate   I       A   ) Aรก 7 6  )      )       5  รญ    รณ  รญ    )       รก  )           *      !  ) &  B 

 5    *        ;     รฉ           !    

      ! 

  ร‰  +     )   รก            

           )

 รณ       ! ) !               *รณ   A)      

FOTO: PAD/HOY

             ' &        " '& '    #

ร‰DGAR NEIRA, abogado tributario

     รบ   

  7  รณ           รณ   )           *        )      รญ        รก                     รก  ,  *    8   -    ) ) 

    รญ   รฉ)

 *               รก

      )  รณ  !รฉ     

        



  

 โ€œ+          

  รณ                                  )     รณ รญ  โ€        

    รญ            )  รณ      2

รฑ   '          )                          

   % รฑ  

FOTO: A/HOY

% รญ  &  "      '            '   รก  #

ร‰DGAR VACA, ex comandante de Policรญa

  !     รณ) !  รก     !   *รณ  ; รก   )   &  *  )   รฉ !      ) รบ ร‰  6      )   A รญ         รก    12 รฑ   

  A รญ       !  รณ  )         รฑ                รฉ   

           

      รณ  

  รก          !  รณ *         

 รก   

    รก  )           !      

   รก  โ€œ       รก    )     ! รณ ,  )  -      )    ! 

 

รก     ) 7โ€  รณ B        *   รณ    8     รก   9)   รณ    รบ   #รญ    รญ   )     

       

FOTO: A/HOY

('       " &     รญ รญ        รญ  

      # FERNANDO CASARES, exmagistrado


11

La nueva arquitectura legal que se construye en el paรญs no necesariamente estรก acorde con el Estado garantista de la Constituciรณn de 2008. Hay dos leyes aprobadas que han levantado crรญticas desde hace tiempo: la Ley de Seguridad Pรบblica y las รบltimas reformas tributarias. No obstante, en carpeta hay otros cuerpos legales igualmente controversiales como el proyecto de Ley Orgรกnica de Entidades de Seguridad Ciudadana, Cรณdigo Integral Penal y de Comunicaciรณn, que estรกn en trรกmite para su debate y aprobaciรณn. Estas iniciativas no solo regulan ciertas instituciones, sino que tambiรฉn sancionan hechos que podrรญan considerarse que afectan las libertades y garantรญas de los ciudadanos. Uno de los ejemplos es la capacidad investigadora que asumen varias entidades, lo cual era facultativo de la Fiscalรญa. Cuatro expertos dan sus puntos de vista.

bn@hoy.com.ec

LUNES 9 de enero de 2012

La Senaรญn controla la inteligencia y contrainteligencia dentro del paรญs LA APROBACIร“N     &  Aรบ          9   ; 

  2     4  ! รณ         รณ ,     รฑ-   &)  รญ +     3  

,& รญ-                )  

  

  

   รญ ?     )  รณ     รณ  9รฉ )        

          59*       ยฐ   7  2     รณ    F+*;  +'9;  2 

   4    รณE โ€œ)        รญ    

  )  

                )      2  

  รณ 

  ! รณ      รณ         

         

     ) โ€     E โ€œA       ) 

       !       รณ รญ       A)  

  9รบ           

      )        

 55โ€   รญ 1         & รญ E โ€œ    A  +     3  

       )    !      '            9รบ  ,-    รก          9รบ  โ€      & รญ  )             รณ     โ€œ     )     รก    )   รณ   รฉ     

     9รบ    8      *   รณ  

&  โ€    รญ 0    

  รณ  & รญ  )  รณ             รณ     = โ€œ  !   )  รณ       รก          รณ  )

   รก    )      รณ    7  )   !     โ€ #  โ€œ   

โ€  )     & รญ E โ€œ? ) รก        

  

   

 !     



 

  

   )  รณ         )     รบ    

          รก     !  

         

         รบ)   โ€ "       )         !        )      รก       

& รญ       )          !     รญ 

   รณ        !      ) 7      รณ   1    1 รฑ  !   A   

    )         )  

     ) 7  รณ       

  *  +     B 

 

      ! )     รก   )  !   5 รณ B 

    &      & รญ    )        !        

Se paga primero y se establecen luego procesos legales contra coactivas

Civiles y fuerza pรบblica, en las tres entidades de seguridad

Nuevo Cรณdigo Penal tipifica nuevos delitos y excluye otros

LA LEY DE FOMENTO AMBIENTAL Y ;  7  รณ   3         9   ; 

 ยฐ 12.  (  !           *รณ   A    * !         )       )     ,       -     

 

     รณ   )        !   รฉ    รณ            

      รณ  *รณ   A    * !    )  รณ   

E โ€œ?           4%2

    *รณ   A)     * !     )                 

! 

       7    

   รญ           

  รก  )

           

   4%2     *รณ   A    * !        รบ    )   รณ   !         )      รณ   โ€ *    7         B7         

 :   *        !      รณ (    

     รณ      !  =      รฉ   (     & รญ  รก       รณ   !    <        รก      B      รก               !   

   !        รก   *  +     B 

      

    4%2 รฑ      รก                 !   รฉ              

     "       รณ           รก   โ€œ     )     !        รณ  )           !      รณ    รณโ€

EL 30 DE SEPTIEMBRE PASADO,  '   รณ

EL Cร“DIGO INTEGRAL PENAL  รก       

   .       &       ,              รณ   รก     รญ  รญ     รณ    !       B 

 B  Aรก 7      รก                    

       7   )  

               )      !      

 รณ            3&&         !   )          

    0    &     รฉ   !    !     !          รณ)            

          )             )        ! 

          )     !    รญ =

        

    รณ       ) 7     

 ! )   รณ   !    รญ   รก  รฉ                 

           รณ               รญ=        รญ                       รณ      !     

     !    !    ! ;                      E         รญ  รญ     =      (  =   รญ

,

   -     =     รญ  1  =   &? ,  -          )     2        !          (           

  

                   รณ            ! !  

     รฑ      )    รก       &    รฉ     

        

รก      +     *รณ  ; รก      &  *    *       รญ    รณ  รญ   

                A รญ   &!   * !   3!  รณ   3  รณ   &!    A  รณ Aรบ     รบ   รญ           !  ?        A รญ        รณ             )        รบ  &     

  รณ     รก   !    รฉ   )   

 7  รก      รก   

 !   

    รก   รณ          

       โ€œ                

      รญ โ€  รก     รณ   !  รฑ    รก  ! รณ    

!  รณ    รณ  !    รญ  

             

                      !        )       

     !    &!   * !   3!  รณ     

  7       

  !  รณ   รญ          & )  รก      

  

  7     

 

    &!    A  รณ Aรบ                  

        )  รณ       )   โ€    

    !  

 7  รณโ€          

   !     57  )      A รญ +    *  !              

 รญ   !    7  รณ  

  รณ     รฉ      !   )           )  &    รฉ   รก    รก              9รบ  

Repeticiรณn y Comunicaciรณn, dos leyes que estรกn pleno debate EL PROYECTO DE LEY  9  รณ

       )               !       !       ,!   !  รณ-

         8    ,A-   )  รก    *)    รณ       ) !     !          รฑ !                  )    !    )             

      รณ  8 !             )   & 

   รฉ 9)    * F ! 7         รญ    *  รณ   !     ) E โ€œ   รก   

      รณ       )      รฑ )           )      !    

    ! โ€      รก)           !!        

 รณ   รฑ     !  รก   รก   )       ! &                              

              รณ                 รณ          

      )    7              รญ )      '     รก      !  รก  รบ   

 

    4    

  รญ    )        9รบ 

       ! )     ?  #    รญ   #รญ

 รณ     โ€œ      7     

   '                )               ?     รญ           !         )    โ€ LEY DE COMUNICACIร“N.  !         

 A                  *   รณ   รณ   รญ    !7     )   รก      

  รญ   โ€œ

 7 )  รณโ€    ! รก ! 

 )    & รบ        ! 5   *  

   รญ !  รณ   

                  )        รณ  รฉ       )   รณ  *  9)   รณ    '  ) รญ   รญ      )    รบ                   รณ ;        

  

         !

            ) รญ                =   

รญ  รฉ     !          รณ    ) 

      รฉ           


12

LUNES 9 de enero de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES ENTREGA HOY LAS MĂ QUINAS DE JUEGO INCAUTADAS A LA EMPRESA DIVERTESA, UNA VEZ QUE LIQUIDĂ&#x201C; A SUS TRABAJADORES.

JUICIOS CONTRA LA OPINIĂ&#x201C;N

El 'perdĂłn' no borra condena Juicio contra MĂłnica Chuji fue archivado; hoy pide nulidad de fallo. El perdĂłn neutralizĂł los pedidos de nulidad y apelaciĂłn   ĂŠ    

   8Ăł  *   )  

 *  )  Ăł    '    )  Ă­    )  Ăł   Ăł     ) 

   Ăł         

  Ăą   )  Ăł     $     !            )   

               )  Ăł 6    !     !   

   *  *)    ,**-    Ăą       

       )              Ăł â&#x20AC;&#x153;&  ĂĄ     ĂĄ           *  *  )       Ăł   

  7     )               Ăł       â&#x20AC;?  

   &   B  *ĂŠ  :)   Ăą Ăł    )    B7  ? )     '   Ă­  A    *   B 

 A  )    Ăş   

        Ă­ Ă­   Ăł    7 

!  7      

 !   Ă­ 

    Ă­   & Ăş    (.0   *)  Ăł      )   !     !  ) ĂĄ     Ăł )    

   Ăł )   

     !     7   

      ) E     ĂŠ  )

'Demanda y perdĂłn, dos elementos de intimidaciĂłn'

E

EL 14 DE SEPTIEMBRE PASADO, los directivos de diario El Universo fueron a la Asamblea Nacional. En la grĂĄfica, los hermanos AndrĂŠs y Carlos PĂŠrez con su abogado Joffre CampaĂąa. FOTO: A/HOY



      )   Ăł    '  )     !    Ăł  2      

 Ăł    Ăł    )  Ă­     Ă­ )       )        Ăł  7        

    * 

 !    8   * Ăą Ăł * ) La defensa de     )     )         MĂłnica Chuji      !    aspira a que     )     )  Ăł     )       la Corte  Ăł    Constitucional Ă­ Ă­ )   Ă­   haga vĂĄlidos los    ĂŠ  

    ) derechos de la Ăł      )  



exfuncionaria      !    *        )   !   de Gobierno  Ăł     )  7

                           6    !        â&#x20AC;&#x153;!  â&#x20AC;?    

 * )    Ă­

:      ) 

    Ăş   !    Ăł     E â&#x20AC;&#x153;#    )   Ăł      Ăą

*  â&#x20AC;?     Ă­ â&#x20AC;&#x153;   )            â&#x20AC;?    Ăł )  *    Ăł   

   !  Ăł   ) 

    Ăł           Ă­               Ăł   7   

 Ăł      )   Ăł         Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă­        ?  "    Ă­         ) â&#x20AC;?  *   (LB)

Para el jurista Mauro TerĂĄn, el caso de Chuji engloba una prĂĄctica "que resulta arrogante y humillante, que tiene ademĂĄs un efecto psicolĂłgico al decir (los demandantes) que tienen en sus manos decisiones judiciales y el perdĂłn, que es un factor que tiende a proyectar miedo y recelo". Esa intenciĂłn a la que se refiere el jurista tiene matices, dadas las condiciones jurĂ­dicas en que se encuentran otros casos. En las Ăşltimas semanas, la figura del desistimiento tambiĂŠn fue aplicada a fines de diciembre por el presidente del directorio del Banco Central, Pedro Delgado, que anunciĂł a travĂŠs del portal oficial, que no seguirĂ­a con la querella iniciada en 2010 contra este Diario por una serie de reportajes publicados en BLANCO Y NEGRO y las pĂĄginas del rotativo. La decisiĂłn la tomĂł luego de que el juez de garantĂ­as penales Leonardo TipĂĄn, de primera instancia, sentenciara al director del Diario, Jaime Mantilla, a tres meses de prisiĂłn y al pago de una multa de $25. En este caso, la defensa del demandado preparĂł el pedido de ampliaciĂłn y aclaraciĂłn de la sentencia por considerar que el fallo adolecĂ­a de varias inconsistencias. Con esto, el proceso debe seguir en curso, aĂşn cuando el demandante haya anunciado su desistimiento, que hasta la semana pasada no se concretaba. Aunque las circunstancias legales y los efectos mediĂĄticos y polĂ­ticos sean diferentes en los dos casos, el catedrĂĄtico Patricio Moncayo identifica una estrategia en la judicializaciĂłn de la opiniĂłn: intimidar inicialmente con la demanda y luego ocultarla con una aparente magnanimidad. Con ello, dice, â&#x20AC;&#x153;se coarta el trabajo de la prensa, que coloca ante el escrutinio pĂşblico la gestiĂłn del RĂŠgimenâ&#x20AC;?.

Otros casos emblemĂĄticos

Las cuentas del Gobierno

Emilio Palacio, exdirector de OpiniĂłn de diario El Universo, fue demandado por el presidente de la CoorporaciĂłn Financiera Nacional, Camilo SamĂĄn, tras la publicaciĂłn de un artĂ­culo titulado "Camilo, el matĂłn". El proceso llegĂł a sentencia en junio de 2010 en primer nivel, tras lo cual el demandante hizo el desistimiento. Esta idea tambiĂŠn ha estado presente en el juicio del presidente Correa contra El Universo y Palacio.

En el enlace sabatino del 10 de diciembre pasado, el Gobierno informĂł que las demandas entabladas desde la oposiciĂłn sumaban $231 millones. En el desglose realizado se destacan las demandas de Fabricio Correa, mencionado como opositor, contra el secretario jurĂ­dico Alexis Mera por $5 millones; Joffre CampaĂąa, abogado de El Universo, contra el secretario de ComunicaciĂłn, Fernando Alvarado, y otros, por $25 millones; entre otros.

Ocho lĂ­neas CASINOS LEGALES Y DE CINCO ESTRELLAS QUIEREN PRĂ&#x201C;RROGA PARA EL CIERRE

VACUNAS PARA LA RABIA

BARCO PERUANO CAPTURADO

LA CFN RINDE CUENTAS HOY

LOS ADMINISTRADORES y dueùos de casinos y bingos legales pedirån una prórroga. Formalizarån hoy el pedido con una exposición de los motivos para que el Gobierno reconsidere el plazo de seis meses concedido para el cierre de estos establecimientos, tal y como seùala el Decreto Ejecutivo n.° 873.

EL ECUADOR recibiĂł 4 000 dosis de vacunas antirrĂĄbicas de cĂŠlulas diploides como donaciĂłn del Ministerio de Salud PĂşblica y Bienestar Social del Paraguay. Las vacunas fueron entregadas al Banco Nacional de Vacunas para ser distribuidas a nivel nacional.

LA DIRECCIĂ&#x201C;N Nacional de Espacios AcuĂĄticos (Dirnea) capturĂł una embarcaciĂłn de bandera peruana en aguas ecuatorianas. El hecho se dio a 21 millas nĂĄuticas de la isla Chapoya, en El Oro. El barco tenĂ­a cuatro tripulantes y ademĂĄs 70 libras de especies marinas.

HOY, la CorporaciĂłn Financiera Nacional (CFN) entregarĂĄ su informe de labores de 2011. La rendiciĂłn de cuentas estarĂĄ presidida por el presidente del Directorio, Camilo SamĂĄn. El acto se llevarĂĄ a cabo en la matriz de la CFN, en Guayaquil.

FOTO: CM/HOY

FOTO: CM/HOY

REALITY EN ALEMANIA

ESMERALDAS

EL ORO

Tercera mujer maniatada y con disparos es hallada

Cierre de radio habrĂ­a sido por represalias

"COMADRE ESTAMOS       ?       ĂĄ!  ĂĄ   8   )  â&#x20AC;?   

   ? )    9Ă­ '  7 8 Ăą ,( Ăą-              Ă­ :              )            

                 !     ĂĄ!    

A Ă­     E  ĂĄ)         

*  *     ) !        )          Ăł  :       *   Ă­  )         ) 

                ) 

     *          )     (E   8   *   8       

 !      ?       !7   

7    8 Ăą )

              Ăş !Ăł   )  8 ĂŠ '  7  Ă&#x2030;    Ăł      Ăł

  4E  !      

 : D  7             )   Ă­   Ăą  (  % Ăą     Ăą               

     ?



*    

 8     9Ă­ 6   &

@    

  :

AĂ­ 

 *   (LFA)

HOY UN GRUPO    

    A ;   ;  ĂĄ  5  Ă­  

  7            Ăł   &)    

 :  )   ,& -   Ăł      ĂĄ         &    A Ă­ B 

    5  Ă­  !         ,         ĂĄ     -       Ăł )     ! Ăł   ) 

   ?    '  &  )  Ă­   DĂ?AS LLEVA ?â&#x20AC;&#x2122;+   clausurada la   ) radio Perla    ) Orense por una resoluciĂłn  Ăł  

tomada por   

la Suptel   ) 

241 58           Ă­  

 

         Ă­     Ă­    Ă­

 !ĂŠ        Ăł     B  5       A &      &   Ăł      Ă­      Ăł    Ăş &           7                  

   ĂĄ        ĂĄ +            Ăł (NJ)

3

FOTO: LAC/ HOY

SE CUMPLEN 24 AĂ&#x2018;OS

CON ACTO RECUERDAN DESAPARICIĂ&#x201C;N DE HERMANOS RESTREPO AMIGOS, FAMILIARES Y DECENAS            A 7   3  

     ( Ăą       Ăł     & 

   ĂŠ 9   

   ! 

               

 ,+B-

LEO ROJAS abraza a sus familiares en la plazoleta de San Francisco de Cuenca. LlegĂł de sorpresa. FOTO: CLARO

Leo Rojas llega de sorpresa a Cuenca     !  

Ăł    

   Ăł   ; !  &   8 Ă­ B  & ) 9    !  Ăł  

    ĂĄ  ĂĄ   Ă­   â&#x20AC;&#x153;ÂĄ+    !"##        H 8   ĂĄ

Ăą         â&#x20AC;?  Ăł  !!

  !     !    !   Ă­    ) ĂŠ     Ăą   

     )      El joven de  8Ă­

    7 &  5    *) origen otavaleĂąo     )   !  Ăł  llegĂł a Cuenca     

â&#x20AC;&#x153;&Ă­      

para visitar a sus        

       padres. Vino     )      a compaĂąado    

     )  â&#x20AC;?    Ă­    ) de la prensa

  alemana para 9  Ăł     Ă­ )     un reportaje    7   

 9  )      Ăł   â&#x20AC;&#x2DC;A     â&#x20AC;&#x2122;   !           â&#x20AC;&#x153;   7            !           ! Ăş                 ĂĄ     ĂŠ   Ăąâ&#x20AC;?  Ăł   !          !  )

     7       (RMT)

SORPRENDIĂ&#x201C; A TODOS. + 


13

LUNES 9 de enero de 2012

Actualidad

DESTACADO EL MINISTERIO DE SALUD ASUMIRĂ EL COSTO QUE IMPLIQUE RETIRAR LOS IMPLANTES MARCA PIP EN EL CASO QUE HAYA RIESGO PARA LA PORTADORA DE LAS MISMAS.

A UN AĂ&#x2018;O DE ELECCIONES

'Quiero denunciar a Rafael' La propaganda de Gobierno ha dado un vuelco, transformando la connotaciĂłn de las palabras consideradas negativas a algo positivo <  

   )      ĂĄ 

!    

  

 

   ĂĄ !   7  ! â&#x20AC;&#x2122; 7

         )   â&#x20AC;&#x153;"  9   *)  â&#x20AC;?   '             Ăł   Ăą               !      . A ¿Ê           Ăł  !    !ĂŠ  !    

  Ă­  G & Ăş   Ăł  + Ăł &          )          Ăł 

  ĂĄ      '    ! Ăł  )                ) 

       )     â&#x20AC;&#x153;                       ĂŠ      DURANTE LA CAMPAĂ&#x2018;A para promover el 'SĂ­' en la consulta popular de mayor pasado, el presidente ĂŠ     Ăł   realizĂł varios caravanas motorizadas en las que coreĂł: 'Ni un solo voto a los pelucones'. FOTO: A/HOY  ĂĄ        7    Ă­  â&#x20AC;? A  B  Ăł  Ăł   7      Ăş         E â&#x20AC;&#x153;9    )     Ă&#x201C;  Ăł    Ă­  *   ĂĄ â&#x20AC;?    *          ĂĄ   !) !        ) ?       Ăł    â&#x20AC;?    !Ăł      )   ĂĄ   5  8  & Ăş Ă&#x201C;  Ăł    â&#x20AC;&#x153;    )    â&#x20AC;&#x153;   ) *   Ăł     

    !    Ă­  'Los productos    *  +    ĂŠ      ) â&#x20AC;&#x153;      )     )    * publicitarios que             !       Ăş       !

   ! logran desvirtuar       9 )    '   )  

 =              * â&#x20AC;?                 

  lo que podrĂ­a '     Ăł  Ăł  )                ser algo ĂŠ         )                  ) negativo son                  Ăł   )  â&#x20AC;?  7 ! ĂĄ tremendamente   7 â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?   Ăł      ?   Ă­    !

ĂŠ !       )   Ăł       )       ) potentes',         !Ă­ ĂĄ        )          Mauro Cerbino       )    ĂĄ )        )    *  !     )       ) Ă­  A  *     7  Ăł            â&#x20AC;&#x153;  !     A Âż !           Ăł  '       !         !    7  ĂłG ĂŠ  Ă­      

     ' â&#x20AC;?                 Ăł          )

â&#x20AC;&#x2DC;

ENCUESTA INTERNACIONAL

           ĂĄ ĂĄ    )      ĂĄ  !         â&#x20AC;&#x153;+       

  7  Ăł           A   

  7  Ăł               Ă­                

  â&#x20AC;?  Ăł

ALGUNAS FRASES "ACUSO A RAFAEL Correa y a todo su Gobierno de la revoluciĂłn ciudadana de construir el puente que cada dĂ­a nos une mĂĄs". "QUIERO DENUNCIAR al presidente por haber dejado sin ingresos a tantos corruptos y devolvernos el autoestima".

EVOLUCIĂ&#x201C;N DE LAS PUBLICIDADES.

& Ăş   Ăł  + Ăł &                  Ăł       )    '   !                     Ăł     )      Ăł  

*   Ă­     Ăł   *        !  Ăł          *  Ăł        Ăł     ')         Ă­

            Ăş     ĂĄ       .         7Ăł           â&#x20AC;&#x153; )       

    Ă­   !    )           ĂĄ   

  

  7  Ăł     )          

     

â&#x20AC;?  ) Ăł #;"   Ăł          *   Ăł  '  5   !         ĂŠ  !           (PAO)

"QUIERO DENUNCIAR al presidente por habernos devuelto la dignidad al no renovar el compromiso con una base militar extranjera y defender con hidalguĂ­a nuestro pueblo soberano". "LE RESPONSABILIZO de robarnos el miedo al no usar el 30-S como escudo, mĂĄs bien ser usted el escudo para defender a la democracia". "PRESIDENTE, queremos que lo juzgue la historia como se lo merece. No queremos que quienes juzguen su papel en esta revoluciĂłn sean precisamente los que usan el papel para difamarlo". "LE RESPONSABILIZO, presidente, de quitarnos la venda de los ojos para que podamos ver con hechos que antes no se hacĂ­a nada. Para que podamos mirar que la patria estĂĄ volviendo". "RAFAEL para tu pueblo, Correa para los corruptos, porque, si algo te has robado es el corazĂłn de los ciudadanos de la patria".

ELECCIONES DE 2013

Ecuador, de los paĂ­ses mĂĄs 'felices' Pare se lanza a la A PESAR DE QUE    

    Ă­    

    ĂĄ   ,   $0 22-           ĂĄ      Ă­   Ăł  

   

 I3+  

  *  '    7      

12  Ă­         %   )          

    !          

    )           $      ) 0      A)     (   Ăş         ĂĄ  2     ES EL LUGAR que $1 10 ĂĄ   $2 4.      ) ocupa el Ecuador ?   Ă­  )     ) en el ranking     ĂĄ realizado por la       ) fima Cedatos      *)     ) Gallup 

            &       Ăł  

ĂĄ   $4 %  F       Ăş   5  

17

       )    $( 1              .2           $(0 .%   Ăş     )       Ă­   )     3 

,(2-       $. . 3  ,1-  

   $.. .0  9 

,12-      $( % (VET)

recolecciĂłn de firmas EL PRĂ&#x201C;XIMO     

 Ăł   ? 

 *)  +       ,*+-   7 ĂĄ    Ăą   Ăł      ! A   9) !     

 ,A -   !   7   1/       Ăł    , )       %    )  - #     A  

           7  %1        ! 

  Ăş  Ăł 5               A   8    '   Ă­           

        E )          !    

  Ă­ 

 

 (VET)


14

LUNES 9 de enero de 2012

Hoy l Vida Diaria l 2012-ENE-09  

Hoy l Vida Diaria l 2012-ENE-09

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you