vd@hoy.com.ec
vidadiaria DOMINGO 9 de septiembre de 2012
Kristen Stewart se desnuda en un nuevo filme Intensidad artĂstica en la Bienal de SĂŁo Paulo
Gilberto Gil
El maestro toca hoy en Quito
2
Pantalla
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
DRAMA
Dos hermanos evocan el pasado La cinta dirigida por el afamado Francis Coppola cuenta la historia de Bennie Tetrocini, que regresa a Buenos Aires para buscar a su hermano mayor, desaparecido 10 años atrás. Él y su familia, emigrantes italianos en Argentina, fueron a vivir en Nueva York debido a la exitosa carrera del padre, director de orquesta con gran talento y éxito. Cuando Bennie encuentra a su hermano, se lleva una gran decepción: el brillante poeta ya no es el hermano maravilloso
que fue el ídolo de su infancia. Se ha convertido en un hombre distante y desilusionado que no quiere saber nada de su familia y que, con el tiempo, dejó de crear y de escribir. Durante el tiempo que Bennie pasa con él, los dos evocan experiencias tormentosas de su pasado y acaba saliendo a la luz un terrible secreto que cambiará su vida. Treto fue estrenada en 2009. Su duración es de 127 min. OCHO Y MEDIO, 17:00
LA ESPAÑOLA MARIBEL VERDÚ PROTAGONIZA LA CINTA. FOTO: IMDB
DOCUMENTAL
RADIO CLÁSICA
La solidaridad y la esperanza de la humanidad La gente desamparada de las calles de Nueva York, los niños olvidados de Lima y la gente leprosa de Ghana son los protagonistas de The Human Experience (La experiencia humana). Se trata de un documental realizado por Grassroots Films, bajo la producción de Michel Campo.
El filme, realizado en 2007, ha recibido más de 30 premios en concursos y festivales en todo el mundo, entre ellos, el de Mejor Documental en el New York’s International Independent Film y en el Video Festival en 2009. Para Jeffrey Azize, uno de sus realizadores, lo más impac-
tante fue que las personas en su interior llevaban siempre muy presente a su familia y a su gente más cercana. La fe fue su motor de salida. El documental se presenta hoy en el Teatro de la Casa de la Cultura. Costo: $5. TEATRO CCE, 15:00
EL PRODUCTOR Michel Ocampo estuvo en Quito promocionando el filme. FOTO: THE HUMAN EXPERIENCE
SALA DE CONCIERTOS Sinfonía n.° 9, La grande, en do, de Schubert. 12:00 EL RECITAL DE CÁMARA Cuarteto para piano y cuerdas n.° 2, en sol, op. 45, de Faure. Concierto para piano e instrumentos de viento, de Stravinski. 13:00 BARROCOS Y CLÁSICOS Sinfonía n.° 6 en fa, de Boyce. Concierto para dos trompetas, en do, de Albinoni. Abbandona il caro nido y Concertino en si bemol, de Molter. Suite a cinque, en re, de Bohm. 14:00 EL CONCIERTO DE LA TARDE: Suite Turandot, op. 41, de Busoni. Ballet, Petrouchka, de Stravinski. Sinfonía n.° 22, Let it Be, de Karamanov. Variaciones Enigma, op. 36, de Elgar. 14:00
ESTRENOS EXCLUSIVOS SOLO ADULTOS 2012
TecnologĂa
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
3
El exceso de informaciĂłn causa malestar SegĂşn una encuesta realizada por Intel en ocho paĂses, la gente empieza a ser intolerante con lo que mira en la Red
E
Ă
Ă
Ăł Ă Â
Ăł
Â
Ăł Ă Ă Â? Â?
Â? Â? Ăł   Â ù Ă ĂĄ € ‚€ ƒ €‚€
Ăł Â? „ Ă
ó å å … †
INFOXICACIĂ“N SEGĂšN el psicodramatista y terapeuta Jorge Bucay, el exceso de informaciĂłn genera el sĂndrome de la infoxicaciĂłn. ESTE se caracteriza por ansiedad y angustia ante la posibilidad de perder comunicaciĂłn. CADA DĂ?A, las personas estĂĄn expuestas a informaciĂłn equivalente a 174 periĂłdicos de 85 pĂĄginas cada uno. EN ESTE ENTORNO, la bĂşsqueda de informaciĂłn concreta se hace complicada y la posterior clasificaciĂłn es casi imposible. FOTO: SHUTTERSTOCK
90%
44%
de encuestados pide que se piense antes de difundir
de indios encuestados se arrepiente de lo publicado
 � † å ú
 ‡
† Â? Ă
ĂĄ Ăł Â Ăł
Ăł ˆˆ
‰    Â ƒ„  Â
Ăł ĂĄ
Â?
†
‰ Š ‹ƒ Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Ăş ÂŒ Ă ĂĄ Ăł Ăł Ă Â? ‹‹
Â? Â Â
Ă
‰ Š
Â
ó ‡
ó † (DVM)
4
Cultura
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
Un retrato de Brasil en la voz de Gilberto Gil El cantautor presenta hoy su concierto 'Cuerdas y mĂĄquinas de ritmo' en el Teatro Nacional Sucre
“
� ú ™
� �
Ăł Ă Â? Ăł Â… Ăą Ăł Â?   ó Ăł Ă ÂŽ Ăł Â? † ˜• Ăł – š  ó Ăł ÂŒ › Âœ š ĂŠ – Â? Ă
Â? Â? Ăł
Ăş Ăł Ă Ă ĂĄ ÂŒĂŠ Ăą † ˜‡ Â?
Âœ – Â? Âœ Ăł Ăş
SUS CREACIONES
GILBERTO GIL se desempeùó como ministro de Cultura en el Gobierno de Lula da Silva (2003-2008). FOTO: SHUTTERSTOCK
É Ăł Â? Ăł Ăą Â? ˆ Â? ÂŽ ™ ĂŠ Ăł Â? Ăł Ă Ăş Â?
ó ó ó  › à å � Ê �
Â?Â?  ó ĂĄ ĂŠ ‰ ÂŽ Âœ  Â? ÂŽ Ă Â? † • Ăł Ăł – Â? Ăł
Ăł ‘ž   —’ š   …Š Âœ ‡ Š‹‹• Â? Ăł Â?Â
GILBERTO PASSOS Gil Moreira naciĂł el 26 de junio de 1942 en Salvador (Brasil). EL TROPICALISMO o tropicĂĄlia fue un movimiento musical brasileĂąo de intenciĂłn renovadora, desarrollado a finales de los aĂąos sesenta. Es la fusiĂłn de elementos del bossa-nova, el rock 'n roll, la psicodelia, la mĂşsica tradicional de BahĂa y el fado portuguĂŠs. EL Ă LBUM TROPICALIA ou panis et circensis es el mĂĄs representativo e incluye a artistas como Caetano Veloso, Gal Costa, Os Mutantes, Tom ZĂŠ y Nara LeĂŁo, entre otros. SU PĂ GINA WEB ES www.gilbertogil.com.br.
ó � – ù
Ăł Â? Â Â? ĂĄ (GFF-MJT)
NICANOR PARRA CUMPLE 98 AĂ‘OS LLENO DE LUCIDEZ Y CREATIVIDAD LITERARIA
Entre Hamlet y el lenguaje infantil EN SU CASA COSTERA
ES UN POETA, matemĂĄtico y fĂsico chileno cuya obra ha tenido una profunda influencia en la literatura hispanoamericana. FOTO: DELIBROS
Ăą É ĂĄ Ăł ĂŠ  ù Â? Ă Â? Â? Â? Â? Ăł  Â? Â? “ â€? Ăł Ăş ĂŠ Ăą € Ă Ăł ĂŠ “‚ ĂłÂƒ â€˜Âż ĂŠ ú„’ Â? Ăł Â…
† †‡ Â? ˆ ĂĄ à ‚ ‰ Â? Â? Â? ƒ Ă Ăş Ă Ăą Â? ĂŠ ĂĄ  “ Ăş ĂĄ Ă Ă â€? Ă Ăł Ăł à  Š‹‹• Fue calificado de Ăł Don Quijote de  las Cruces, Don Nicanor de la Š‹‹‡ Ăł Mancha tras ÂŒ ganar el Premio ÂŽ Ăą Ăł Cervantes Ă ÂŒ Â? Š‹‹ Ăł Â… Ăą Ăş ÂŽ ‰ Â? Ăş ĂŠ
� ù � – å ú   à  – � —  � � å ù �
‰ù Ăą ˜‹ Ăą Ăł Ă Ăł  ó Ăş Ă Ă Ă (EFE-MJT)
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
ESPECTĂ CULO es el nombre de esta instalaciĂłn del artista brasileĂąo Nino Cais. FOTOS: EFE
Arte
5
SILENCE es la propuesta artĂstica del estadounidense David Moreno.
UNA DE LAS MUESTRAS DE ARTE CONTEMPORĂ NEO MĂ S IMPORTANTES
Una constelaciĂłn de arte en la Bienal de SĂŁo Paulo
JAPARATUBA es la obra del artista brasileĂąo Arthur Bispo do RosĂĄrio.
LA 30.ÂŞ BIENAL Â?ĂŁ “Â? Â? Â? Ăł Ă Â Ăş ĂĄ â€? Ăł Ăł ††† Â? ĂĄ ĂŠ Â? Â&#x; El proceso de •‡ à € selecciĂłn de Â? Ăł ĂĄ Ăł ÂŽ  à los artistas fue € “ complejo, ĂŠ â€? Â?ĂŁ detenido y Â? ĂĄ Ăł muy reflexivo à • ‹‹‹ Â
Ăł ‚ ĂŠ ‚ ‰ Â?ĂŁ ¥‚‰Â? ¢ €  Â&#x; Â? Ă ĂŠ
‰ ĂŠ ‡ ÂŽ ‰ ‚Ê Ăş  – Â? “› Ăł † …† Ăł ĂĄ ĂĄ ÂŽ Ăł â€? Ăł ˆ Ăł ÂŽ ‚ Ăł ÂŽ
Â&#x; ÂŽ † ‹ € (EFE-AFP)
6
Pasa el tiempo
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 9
5
10
6
11 15
21
19
22
35
29
32
33 37
43
25
28
36
42
39
44
45 48
51
53
54
30
34
38
47 50
17
24
27 31
16
13
20
23
26
8
12
14 18
7
40
41
46 49
52 55
56
57
58
HORIZONTALES 1. Rompen, hacen pedazos. 5. Lingote alargado. 9. (de pecho) Nota aguda del tenor. 10. Que puede servir. 12. (Alma) Ciudad capital de Kazakistán. 14. Instrumento plegable para hacer aire. 15. (capo) De nuevo. 17. Símbolo de la plata. 18. Pronombre personal átono. 19. Bondadoso, puro. 21. Baile rítmico de los años '60. 24. Abreviatura de traductor. 25. Abreviatura astronómica de año trópico. 26. Río de Alemania. 27. Remolca una nave. 29. Aspecto de una persona o cosa.
31. (Nicolas) Actor estadounidense. 33. Admirador de la moda. 35. Marchitar, deteriorar. 37. Encomiar. 39. Impuesto que grava el consumo.
42. Símbolo del galio.
OLAFO
4
CONDORITO
3
59
43. (Jaime) Cantautor uruguayo. 45. Premio que otorga la Academia de Hollywood. 47. Obrar por turnos sucesivos. 49. Letra consonante. 50. (Li) Poeta chino. 51. (Kenzaburo) Escritor japonés. 52. Enemistar, introducir discordia.
53. Rey mítico de Calidón. 55. Dios egipcio del Sol. 57. Tipo de papel usado en fotografía. 58. Molusco productor de perlas. 59. Pone al sol una cosa. VERTICALES 1. Resalto metálico del mástil de la guitarra. 2. Concubina otomana. Solución Anterior B A S A D F A R R O W
A V A P L E D U B C O A D L O E S M O O N
I Z A R I A N E D N D
L A U L Z A D P O I T I A R R B F O C E E R
A D E N T R O
B A O U N I R N R H B O M E E N T N U A Y E B T A M A C U N O S O
B R A U N A M A B A S
A B A A R N T G O E K L E N S I V L E O A
3. Banda o franja (pl.). 4. Parte posterior del cuello. 5. Símbolo del bismuto. 6. Población pequeña. 7. Símbolo del radio. 8. Agredir física o verbalmente. 11. Necio. 13. Consuma todo. 16. (Martín) Escritor argentino, autor de “Torcuato Méndez”. 20. Sustancia lubri cante. 22. Iniciales del actor Matthau. 23. Graffitti pintado. 28. Lienzo grande que cubre el escenario de un teatro. 30. Subdialecto balear. 32. Atavío, adorno. 34. Abreviatura de número. 35. Banquete, festín. 36. Colocó postes o estacas. 38. Temerario. 40. Volt-ampere. 41. Labraría la tierra. 44. Ventilar una cosa para refrescarla. 46. Equipo de baloncesto de San Antonio. 48. (Guido) Pintor italiano. 54. Símbolo del os mio. 56. Símbolo del masurio.
AGATA
2
PERIQUITA
1
Torta de camote y nueces INGREDIENTES 1 kg de pollo entero Una cebolla paiteña Una zanahoria pequeña 100 g de mantequilla 100 g de harina Un litro de leche 3 huevos 200 g de miga de pan 100 g de harina
Sal, pimienta y nuez moscada PREPARACIÓN Cocinar el pollo entero, la cebolla y la zanahoria durante 45 minutos. Retirar el pollo y licuar el caldo con las verduras. Derretir la mantequilla, la harina y la nuez moscada en bechamel; dejar hasta que tome la consistencia de salsa. Dejar que se enfríe y colocar durante una hora. Formar bolas con la masa y pasarla por harina, huevo batido y miga de pan.
GARFIELD
La receta
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): La consistencia contará. Enfrentará oposición si cambia sus planes a mitad de camino. Termine lo que sea necesario. Con paz mental será más fácil para usted relajarse y disfrutar socialmente. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Acepte graciosamente toda ayuda que se le ofrezca. Mostrar vulnerabilidad le permitirá ver lo bueno y lo malo en la gente de su vida. La limpieza personal de la casa aliviará su
preocupación por su entorno. GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Rebaje, coma menos y, por sobre todo, mantenga su vida simple y libre de excesos. Prepárese para salir adelante. Lo que haga ahora le ayuda a enfrentar a quien compite con usted. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Pasar tiempo con amigos o la familia le ayudará a estimular su memoria y a revivir sus objetivos creativos que nunca llegó a
desarrollar. Un cambio de enfoque le acerca al éxito. LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Quien menos espere mostrará interés por usted. Visitar lugares familiares le pondrá en contacto con gente de su pasado, recordando sus objetivos. Busque lo mejor o actualice su imagen. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Respire profundamente y quédese con lo que sea más confiable. Ocúpese de
asuntos pendientes y aclarará su agenda. Demasiado de nada, promesas incluidas, le trae pérdidas. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Use el tiempo astutamente y concéntrese en lo que necesita para avanzar. Puede ser fin de semana, pero trabajar en red o más tiempo da beneficios. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Preste atención a los detalles, especialmente si ayuda a alguien más o si
intenta causar impresión. No debe gastar demasiado, sino hacer un buen trabajo. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Un enfoque reservado al tratar con otros ayudará a evitar problemas. Ponga más esfuerzo en sus inversiones y seguridad en sus propiedades. Mejore su casa. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Reviva viejos objetivos que se adapten al clima económico actual. No permita que una emoción gire fuera de control cuado se
necesita algo de compresión. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Un cambio de ritmo o vocación le hará bien. Piense qué puede hacer y transfórmelo en una opción laboral. Evite gastar demasiado o que le atraigan falsas publicidades PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Diversifique sus habilidades. Tiene más para ofrecer de lo que piensa y, con algo de organización, puede tornar algo que ama en una empresa lucrativa.
7
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
QUEDA ANULADO POR PERDIDA EL DPV No 05601DPV0000041-3 A FAVOR DE RUBEN DARIO RAMIREZ POR EL VALOR DE $ 20000.00 DE BANCO BOLIVARIANO ATENCION ESPECIALIZADA
CLINICA VETERINARIA
EN EQUIPOS Medicina General, Claudicaciones, Odontología, Reproducción, Ecografías Dr. Adrian Fierro Cel. 099123267 adrianfvet@yahoo.es adrianjosefb@gmail.com
Y peluquería canina, emergencias servicio de transporte y cursos de peluquería canina. Telf.: 2222545 / 092746153 www.petcosolutions.com
8
Divina comedia
Stewart aparece desnuda en film ON THE ROAD,
Ă
ĂĄ ĂĄ Ăş
ĂĄ   ó Ăş Ă Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ă Â? Ăł Â? Â?  å  ó  € Ă ‚  ƒ„ Ăą   … Â?
 †‡ Ăą Â?  ˆ Â
‰
å � ú ó ó Š  ó ú� å ù FOTO: EFE
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
ESPECTĂ CULO
Jonas Brothers, en ViĂąa del Mar El afamado trĂo juvenil estadounidense, Jonas Brothers, actuarĂĄ en la versiĂłn 2013 del Festival Internacional de ViĂąa del Mar, convirtiĂŠndose en uno de los principales espectĂĄculos del evento. La noticia fue confirmada en la cuenta oficial de
Twitter del trĂo en el que indicaron: "Chile!! actuaremos en el festival de ViĂąa 2013 ÂżEstĂĄn listos? MĂĄs detalles proximamenteâ€?. Los hermanos volverĂĄn a Chile luego de actuar exitosamente en Santiago en 2009 y 2010. FOTO: ARCHIVO/HOY
PAREJAS
Amy Poehler y Will Arnett se divorcian Los famosos actores cĂłmicos se separan luego de 9 aĂąos de matrimonio. La noticia la dio el representante de la pareja, pero hasta el momento ninguno de los dos ha confirmado la ruptura. Durante su matrimonio tuvieron dos hijos, Archie de 3 aĂąos y Abel de 2. Este serĂa el segundo divorcio para ĂŠl, ya que anteriormente estuvo casado con la famosa actriz Penelope Ann.
HARRY volviĂł a AfganistĂĄn esta semana FOTO: AFP
CURIOSIDADES
Crean un juego del prĂncipe desnudo El escĂĄndalo con las famosas fotos del prĂncipe Harry desnudo en Las Vegas se convirtiĂł en un nuevo videojuego titulado Save Harry, lanzado en una popular pĂĄgina de Internet. En este, el jugador debe ayudar al prĂncipe a escapar del hotel. Si los paparazzi o las chicas en bikini, que lo acompaĂąan, toman una foto, el juego termina y en la pantalla aparece un periĂłdico con la foto de portada. El juego estĂĄ disponible en el portal gamesonly.com.