CULTURA »P-2
ESPECTÁCULO »P-4 Y 5
EL RITMO DE SUKAINA CONTAGIA AL ECUADOR
COLOR Y RECUERDO EN LA OBRA DE DAWI El pintor argentino-ecuatoriano vuelve a los 11 años a la Casa de la Cultura. Lea una entrevista con él.
Michell, Johana y Dianita recorren el país con su música tropical y nacional.
FOTO: PF/HOY/CLARO
FOTO: CORTESÍA
UN GRUPO DE TEATRO se presenta durante la Semana Andina, en la UASB, realizada el año pasado. FOTO: A/HOY
vd@hoy.com.ec
U. ANDINA VIVE EL ARTE Y LA CULTURA SÁBADO 26 de mayo de 2012
La Univ. Andina Simón Bolívar celebra la Semana de la Cultura. En ese marco, rendirá un homenaje al célebre médico y científico Plutarco Naranjo. »P-3
2
SÁBADO 26 de mayo de 2012
Cultura
EL HECHO FLORILEGIO MUSICAL ECUATORIANO EN EL TEATRO NACIONAL DE LA CCE HOY, A LAS 16:00, CON LUPITA TAMAYO, VÍCTOR ARMIJOS Y OTROS ARTISTAS. FOTO: CORTESíA
Entrevista
������ ����
QUIÉN ES: PINTOR ARGENTINO RESIDENTE EN CUENCA. ESTUDIÓ BELLAS ARTES EN FRANCIA Y EN ESPAÑA
‘�� ���������� ����� ��� ����������� �� ��� �������’ A
FOTO: PF/CLARO/HOY
���� ����� ������ ��� �������������������� �������� “�������� �����”� ������� ��� ����� ��������� � ��������� � ���� �é� �� �� ����á����� �� ��� ����� ������� � ��� ����� �� ���� �� �� ���� �� �� ���� ���� � ��� �� �ñ�� ��� ��� ��������ó� �� �� ������� ��� ������� ����� �ñ�� �� �� ������� ���������
��������
¿Qué es "Cromomemoria"? �� ��� ������� �� �� ��� ����� é������ �� �� ���� �á����� �� ��� ���� �� ��� ������ �� ����� ��� �� ��� ������ � ��������� ����� ���� ��������� ������� ����� ����� �������������
¿Dónde está la huella de Carlos Dawi? �� �� ������� � ����é� �� �� ��� ����� ������� ��� ��� �������� �������� ����� ��� �� ����� ���� ��� �� ��������� ��� �������� �� ���������� �� ���� �����é� ��� �� ������ ��� �������� ���� ������� ����� ���� ��� �����
Regresa después de 11 años a exponer en la CCE. ¿Qué significa eso para usted? �� ������ ������ ����� ��� ���� ������ ��� �� ���� �� �� �������� ������ �� ���� � ���� ������� �� ��� ����� � �� ���� �� �� ���������� ��������� �� ����� ��� ��� ú������ �ñ�� �� �� �������
¿Qué estilo predomina en su pintura? ����� ��� �� ������ ������ �������� �� ������� �� ��� �������� �����é� �� ����� �� �� ����������� � � ����� ���������� ���� �� ������ ������ó�� �� ��� ��������� �� ������ �������� ��� ��� �������� �� �������
¿Cuál es la prouesta de “Cromomemoria”? �� ���� ��������ó� ������� �� ����� ��� ������ ��� ��� ��� �� ����� ���� ������ ����� ��� � ���� �� ����� ������� ���� ��� �������
��ó� �� �� ��������ó� ��� ����� ��� �������� ��� ���������� ��á����� �� ���������� �� ��� ������� �� �í� �� �������� ��� ��� ���������������� �����é� ����� �������� ������� � ���������� ������� ��í��� ��� �� ������� �� ������ ����� �� ��� �� �� ��� ���� ���� ����á�� ���� �� ��� ������������ �� �� ���� ��� ������ �������� �á�� ���� �ó���� ������ �� ��� ������� ������ ����� �é���� ¿Algún motivo especial? �� ���� �á� �á����� �� ����� ��� ����� �����é� ������� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ������ ����� �������� ¿Qué puede percibir el espectador a través de sus creaciones? ������ ��� ����� ���� �� ���� �� �é ������ � ���� ����� �� �������� �� ���� ����� ����� �������� ����� ���� ��� �������
����� �������� �� ���� ��� ��� ������� ������ �� ��� ����� �������� � ���� ������� �� ���������� ���� �� ��� ����������� �� ��� �������� ¿Cuáles son sus proyectos futuros? ������ ������ ��������� ������� �� ��� ����� ���� ��� �� ���� ���� ���á����� ������ ��������� ��� �� ���� ����� ��� ��í�� ������ ��������� �������� ����� �� ���á���� � ������� �� �� ������� �������� ���� �� ������ ¿Por qué quiere plasmar el cine en su pintura? ������ ����� �����ñ� �� ����ó ����� �� ����� ������ �� ���á� ������� ����� ��� ��������� ���� �é���� �������� ��� ���� ������� ���í������ ��í ���� �� ��������í� � �� ����� ������� ����� ��� ��������� ú����� ��� ���� ��� ��� ��������� � ����é� �� �� �������� (PF)
LIBROS JORGE DÁVILA VÁZQUEZ
MARY CORYLÉ (1901?-1976)
C
���������� ��� �� ����� ������ó� � ��� ������� ��� ����� �� �� �í���� ������� ������ �������é ����� �� ������ ��������� �� �� ����� �� ��� ������ ��������� �� �� ������ � ��� �� ��� ��� ������� ���� ���������� �� ������� ������ ��������� ���� �����é� � �� ��ó���� ������� ������é �� ��
����� ������ ������� � ������ ��� ������� ������������ ����� ����� ��� ������� �� ���í���� ����� � ���������� �� ��������� �� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ����� �� ��������� �� �� �ñ� �� ����������� ��í� �������� �������� ��� ��� ��������� �� ������ ����� ����� “�� ���í� ������ ����
���� � ��ó�� �� ����� ��� ����ó �� �� ����� ��� ����� ��� ��� �� ���� �� ����� �� �� ������� �� ������������� � ������� �� �� ����������”� ����� �������� ���� ����� ������ ��� ������ ���� ������� ����� ����� ��� �� ���� ú������ ��������������� �� ���� ����� �� ����� �� ��� ������� ������ �� �� ������� �
������� �� �� �é���� ��� �� �� ���� ��� �� ��� ������ ��� �������� ����� �� ����� �� �� �� ����� ��� �� ���� �é����� � ����ó ��� ������� ����������� ���� �� ������ ��������� � ���� ���� �é����� “�é���� �� �� ����� �������ó� ����������…� �é���� �� ��� ������� ����ñ� ���������…” �� �� ��������� ����� �� ��� �� ����í� �� �� ������ ����� ��� ��� ������ �� �� ������
�� �� �í���� ��������� ���� ������������� ������ ������� ����������� “�������ó �� �� á����� ��������� ���������� �� ���������� �����ñ� �� �� é����� ��� �������� ������� �í����� ���������� ��� ������� ���� �� ������� í����� ��� ��� �í�� ������� �� ����í� ������� ��� �������� ������á����� ��� ���� �� ����� ���é������ ��� ���ó���� � ��������������� ���� ������ �� ������������ �� ����
Editora: María Elena Verdezoto Redactores: Daniel Achig, Pamela Fuentes, Carolina Castillo.
������� � �����ó���� ���� ���� ��é� �����…” ���� ��������� ��� ��� �������� ��� �� �� ���í� ��������� �� ���� ����í� �� ������� ������ ����� � �� ��� ������������ �� ������� �� �����ñ�� ���� �� ������ ��� �� ������ó� �� ��� ������� ���á���� � �� ����� ��� ��� ��������� ��� ����� �á� ��� ����� ������� �� �� ������� �í� ���� � �� �������� ���������� �� ��� ����� ��������
Cultura
SÁBADO 26 de mayo de 2012
HOMENAJE EN EL MARCO DE LA SEMANA CULTURAL EN LA U. ANDINA SE REALIZARÁ UN HOMENAJE AL INSIGNE MÉDICO Y CIENTÍFICO PLUTARCO NARANJO, FALLECIDO EL 27 DE ABRIL.
FECHA
3
ANIVERSARIO
EL HOMENAJE SERÁ EL LUNES 28, A LAS 18:30, EN EL SALÓN DE HONOR DE LA UNIVERSIDAD. SE PRESENTARÁ EL LIBRO “MITOS, TRADICIONES Y PLANTAS ALUCINANTES”.
20
años lleva la Universidad Andina formando a miles de jóvenes.
AGENDA DE ACTIVIDADES DEL LUNES 28 LUNES 28 11:00 Muestra Artesanías Andinas, grupo de Danza del Centro Educativo Bilingüe Alonso Palacios de Pucará, Quisapincha, en el Salón de los Vitrales, edificio Olmedo. 17:00 Inauguración de la Semana Andina con Enrique
FESTIVALES de teatro, de cine, de pintura y más, en la Semana de Arte de la UASB.
FOTO: A/HOY
ARTE Y CULTURA EN LA U. ANDINA Festivales de danza, cine, muestras de artesanía, pintura y más, en el decimotercer encuentro de integración cultural
D
���� �� ����� ��ó����� ���������� ����é����� �� ���� �� �� ����� ����� �� � �� ����ó� �� ��� ����������� ������ �� ����������� ���������� ���������á���� � ������ ���ó� ���í��� �� ��á���� ������������� ����� ������ ��������á �� “������ ��� ������� �������������� ������” ��� ������� �������� ���”� ���� �� ������� �� �� ��� �� ����� � ����� �������� ����������� �� �������í��� ���� ������ � ��� ����������� ��� ����� ������� �� ������ ������� ��� ��� ����� ����� ����� ������� ��� ���� ������ El conversatorio ��� ��� ������� �� ����� ��� 'Cartografía de la ��� �� ������� ������ �� ����� ��� ��� �� ����� memoria del �����ó� �������� �� ��� �������� � Ecuador' se ��� �� ������ ���� �� �������� ����� ���������� ����� realizará con los ���������� �� �� ��������� ����� maestros Juan ������������ ���� �� �ñ��� ��� “������ �� �� ��������� �� Mullo, Alba Moya, ������������ José Pereira y �������� � ���� ��� ��� �������� ������� �� ������� Catalina Unigarru �������� �������� ��� ������ � �� ���� ����� ������ ���������ó� ��� �������� ���� ���������� ���������á���� �� ��� ��í��� ���� ���� �ñ� �� �������� ��� ��������� �� ������� ����� �� ������ ������ �� ��� ������ � ��� ����� ��� ������� �� �� �������� ��� ��� �����”� �� ���� �� ��� ��� �é���� ����������� �� ���� �������� ����ó� �� �� ����� “��� ��� ���� ����� �� �� ����������� �������á �� ���������� ��� �� ��� ����� �� �������� ���í��
������ ����� ������ �� �������� �� ���� ���������������� ��� �������á ������ ��� �������� �é����� �������� �������� � ������ �� ������������ �� ���� ������ �� ��� ����� �� ��� ����������� ��� ������� �� ���� �����á� ����� ��� ��� �������� ���� �� ���� �������� �� ���� ������á �� ���������� ��� �� �����ó� �� ������ ����� �� ��� ������á ���í� �������� ��������� �� ���������� �� ����������� �� �é����� �������� ����� �� �������� ��� ��������� ��� �������� �� ����� �� ���� ��������� ��� ������á ��� �� �������� ��� ����� �� ��������� ������� �������� �������� �� �������� �� ����� ����� ����������� “�� ���������� �� �� ����� ������”� ��� ������������ �� ������ ��í���� ����á� �� ��� ������� �� �������í�� ������� � ���� �� ���� �� ����� ��� ������� �� ���� ��� ����� �� ��� ������ ����� �� �� ����� (MEVO)
Ayala Mora, rector de la UASB. 18:30 Festival de Cine Latinoamericano inicia con la película Con mi corazón en Yambo, del Ecuador. Luego foro con María Fernanda Restrepo y Francois Laso. 18:30 Homenaje al doctor
Plutarco Naranjo y presentación del libro Mitos, tradiciones y plantas alucinantes. PARA CONSULTAR todas las actividades programadas para la semana cultural, ingrese a la página web: www.uasb.edu.ec/contenido
4
SÁBADO 26 de mayo de 2012
Espectáculo MICHELL, SEIS AÑOS EN LA MÚSICA INICIÓ SU carrera artística a los 12 años, cuando terminaba la primaria. Es aficionada a la música nacional. Estudió canto y baile en el Conservatorio Nacional de Música. Es soltera y estudió en la Academia Sudamericana de Belleza. FOTO: CORTESÍA
DIANITA Y EL BAILE COREOGRÁFICO CURSA EL tercer semestre de Ingeniería en Sistemas. En el escenario se distingue por su voz y sus sensuales movimientos y una de sus pasiones es el baile coreográfico, cosa que atrae a sus fans. FOTO: CORTESÍA
JOHANA, PERSONALIDAD Y TALENTO
FOTO: CORTESÍA
ESTUDIA Comunicación Visual y le apasiona el arte en todas sus manifestaciones. Ha estudiado modelaje, teatro y danza, con el maestro Ernesto Alba. Ha participado en presentaciones artísticas en Ciespal y fue una de las figuras en concurso Fama 15.
NUEVO ÁLBUM PARA FINES DE JULIO, EL GRUPO PLANIFICA SACAR SU SEGUNDA PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA EN EL GÉNERO CUMBIA URBANA DE BARRIO, CON TEMAS INÉDITOS.
SUKAINA, NUEVO GRUPO REVELACIÓN MUSICAL Tres jóvenes ecuatorianas suenan desde 2011 y quieren conquistar al Ecuador
T
��� �ó����� ������������ ���������� ������ ��� ��� ��� � ������� �� �� ����� ������� � ���á� ���������� � ���������� �� �ú����� ������ ���� ���� ����� ����������� ������������������� �� ��� �� �������� �� �� �ñ�� � �� �á� ����� ��� ������ ��� �� ��� �� ������ ��� ���é�� ������� ��� ����������� �� �� �ñ��� �� �� ������� ��������� �� ��� ������ ��� �� �������� ��� ������ ��� ��ñ����� �� �� �ñ��� ������ ���� �����é� �� �� �á����� ��� ����� � ���� � ���� ������ ���� ����� �� �� ����� ������� � ������ ����ó�� �� ������� ������� ��ó� “���������� �������”� ��� ���������� � �������� �� ���� ��� � �� ������� ��� �ú����� �� ���� ��� ��������� “������� ����������� ����
�� ��í�� �� ��� ����� ���� ������ � ���������� � ��� ��� ������� �� ����� � ��� ��� ������ �� ������� �� ������ ���������� �� ������� �� ��� ������� �� ������ �� ��������� �������� ��������� ������� �� ��������� � �� �ú���� ����� ��� ����� ������� �� �� �������� ������� � ���� ����� ������� ���� �� ��� ������ �����é� ������ ��������� ���á ����������� ������ ��������� �� ������ �é��� El grupo ��� ��� �� �í� ��� ��� ���� �� ���� �����”� ���� �� ��� promueve desde ��� ������ �� ��� ������ ���� �� ���� ����� este mes su ��� ��� ��� ��� ��� �� ������ ���� primer álbum �������� �� ���� ������� ��������� 'Dulcemente ������ ������� �� �� ������� á�� Sukaina' y, en ��� ��� ��� � �� �������� ��� �����á� � �������� julio, presentará ����� ���������� �������������� ��� �í� ��� ���� su segundo ����� ��� ��í�� ��� ���������� � material “�����í� ��� ���� �� �ú���� ������ �� �������� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� ������� �� ������� ��í� ��� ���� � ������� ������� �� ���� ���� �������� ������ �����á� �� �� ���ú �� ���� ��� ������������ � ����� ��� ������� ������ó ����� �����������“� ��ñ��ó� ����� ���� ‘�����ó� ���� ��� ���� �ó����� ��� ���� ������’� ‘�� ����ó�’ � ‘�� ��í��
����’� ����� ������ ��� ����� �� �� ����� �������� �������á� ����� ��� ������ �����á � ���� ������ó� �� ��� ����������� �� ������� ��������ó�� ��� �����í� �� ����� ������� ���� ��á ��� ����� �� ����� ��é� ����� �� ��� ������������ ��� �� �������� ���� �� ��������� ������� �� ����������� � ������ ��� ��� ���� �������� � ��� �� ����� �� ������� ����� ����� ��� ������� �� ���� ��� � ����� �������� ���í������� ��� ����������� �� ������� �� ��� ���� ������� �� ���������� ������������ ������� ��� ����ó �������� ����� ����� �� ������� �� ��������í� �� �������� � ������ ������� ����ó� ������� (MEVO)
Espectáculo
SÁBADO 26 de mayo de 2012
CREACIÓN
5
CONDECORACIÓN
LA RADIO DE LA CASA DE LA CULTURA, FUE CREADA EN 1949 POR BENJAMÍN CARRIÓN, ILUSTRE ESCRITOR, TAMBIÉN FUNDADOR Y EXPRESIDENTE DE LA ENTIDAD.
2
artistas: Segundo Guaña y Guillermo Rodríguez reciben Premio al Mérito
POR LOS 63 AÑOS DE LA RADIO
II Festival Florilegio Musical Ecuatoriano, hoy en la CCE LA RADIO �� �� ���� �� ��
������� ����������� ������ ��� ��� ���á �� ������� ���� ��� �� �ñ�� �� ������ó�� ���� ������ ��� �� ������� ������í� �����ó�� “�� ������ ���������”� ���� ���������� �� ������ ���� � ��� ������ �� �������� �� �� �������� ���������� ������� ������������ �� �� ������ ��� ������ �� �� ���� �� �� ������ �������� �� ���� ������á� �������� ���� ��� ����� ��������� ������ ��� ����� �í���� �������� ����� �������� �� �ú� �� ��� ���� ����� ��������� �� ��í� ��� �������� � �� ��í� ���������� �� ��� ������ó ���� �� �� ����� ��� ��������� �� �� ��� ���� �������á� �� �������� ����ó� �� �é���� ���í����� ��� �ú����� ������� ���ñ� � ��������� ����í����� �� �� �������� ���������� ��� ����� ����������� ������� �� ����������ó� ������ �� ��� ��� ������ � �������� �� ��� �� ������ �������� ���� ������ � ���é������� � ������������� ����� ��� ��� �� ����� �� ��
LA CITA ES HOY, a las 16:00 en la Casa de la Cultura, en el festival de acceso gratuito. FOTO: CORTESÍA.
��� �� ��� �� ��� ���������� �� ����������ó� ����������� ���� �������� ��������� �� �������� ���� ���� ���� ������ � �� �����������ó� �� ��� ������� �� �� ����� ���� ������ ���� �ú����� �� �������� ������� � ������� �������� “�� ��������� ������� �� �� ����������� �� �� ������� �� �������ó�� ��������ó�� � �����
�����ó� �� �� �ú���� ��������� ���������� �������� ������� ���� �� ��� ������������”� ��� ñ��ó �� ��� �� �� ����� ������� ���������� ������� ������� ����� �� �����é� �� ������� �� ��� �� ��������� ����� ���� � ��� �������� �� ��� �������� ��� ������� ��������� (MEVO)
FOTO: CORTESÍA
2 DE 201 MAYO 27 DE
TH EDA
ILYB EAS
T.C OM
NTES S FUE C A R L O 8 - 2 0 12 19 2
6 EMERGENCIAS
Pasa el tiempo
SÁBADO 26 de mayo de 2012
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Trabaje por una meta financiera con alguien que puede poner tanto como usted sobre la mesa. Haga que el cambio ocurra.
CRUCIGRAMA 6
12
19
21
24
38
43
45
40
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Un cambio le hará bien. Invierta en usted y su entorno. Prometa y conseguirá una relación duradera. Sea franco. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Analice su situación financiera y diseñará un buen plan para ahorrar y ganar más con menos. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Participe de eventos y actividades: atraerá la atención y el apoyo para sus propios proyectos o planes.
47
50
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Pueden aprovecharse de usted si es demasiado abierto con su chequera.
51
52
53
56
HORIZONTALES 1. Enfermedad infecciosa, transmitida por picadura de mosquito. 6. Antiguo nombre de las colonias francesas del Canadá. 11. En latín, yo. 12. Matrícula vietnamita. 13. Pista de un hipódromo. 14. Caminos, rutas. 15. Pronombre demostrativo femenino. 16. Coeficiente de acidez de una solución acuosa. 17. Novena consonante. 19. Tiempo en que ocurre una cosa. 21. Proyectil de arma de fuego. 23. Daré aullidos. 25. Primera presentación de un artista. 26. Expresaba alegría por medio de movimientos del rostro. 27. Comida china. 29. Sur-suroeste. 30. Caldo. 32. Corte de carne vacuna. 34. Empresa estadounidense de telefonía. 36. Instrumento musical de cuerdas. 38. (la dulce) Película con Shirley Mc Laine. 41. (Eva) Amante de Hitler. 43. Partidarios de abolir to-
39
44
46 49
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Tomar parte de un evento educacional o un viaje de un día le traerá nuevos amigos o volverá realidad una idea.
33
37
42
48
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Un encuentro romántico se ve prometedor si no se tienta con alguien que ya está comprometido.
22
29
32
36
41
28
31
35
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): No querrá cometer un error por mantener demasiado orgullo para aceptar ayuda y sugerencias.
25 27
30
10
16
20
26
34
9
15
18
23
8
13
14 17
7
CONDORITO
11
5
OLAFO
4
54
55
57
da autoridad. 45. (seller) Libro de éxito editorial. 46. Ostenta, muestra. 47. Cerveza inglesa ligera. 48. Expresión norteamericana de aprobación. 49. Ave corredora de Australia. 51. Pronombre latino: lo mismo. 52. (à-porter) Confección de prendas. 53. Preposición inseparable. 54. Diosa romana de la abundancia. 56. Depósito de objetos preciosos oculto e ignorado. 57. Percibiste olores. VERTICALES 1. Apetecer, ambicionar. 2. Abreviatura latina de exempli gratia (por ejemplo). 3. Personas que escriben novelas. Solución Anterior A B A C O
R O P A S
G A B Y
O F I D I O
D Y C M E R M U L A Z E O A N A V B E T A E N I D N C A N O M
K O
A T J A A C N A S Z U M T R A S E N A C A D O A N A C R O E A C S C H A H O
A P E A R O N
M E O N C P I E M A A S U O N A C I S C I L O O D
F O O D L O A R E
4. Abundancia de uvas. 5. Pasar perlas por un collar. 6. La que niega la existencia de Dios. 7. Repetido, comida árabe. 8. Nacido en Arabia. 9. Distrito Federal. 10. Aplanó. 16. Cantidad suplementaria. 18. Infección venérea. 20. Municipio de España (La Coruña). 22. Admiramos, pasmamos. 24. (Tsé) Filósofo chino, fundador del taoísmo. 25. Composición cantada entre dos. 28. Blando, flojo. 31. Dios griego de los pastores. 33. Nombre de la actriz Farrow. 34. (Bud) Actor cómico. 35. (Star) Serie televisiva. 37. Ciudad de Francia. 39. Enfermedad, dolencia. 40. Limpiase. 42. Matriz del aparato genital femenino. 44. Lugar cerrado para recoger el ganado. 46. Señal exterior de duelo. 50. (Boulogne-sur) Ciudad de Francia. 52. Abreviatura de post scriptum. 55. Símbolo del platino.
AGATA
3
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): El amor se destaca y hacer cambios personales y residenciales le traerá beneficios. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Presionar a alguien no le dará buenos resultados. Es mejor ocuparse de lo que desea tener hecho sin quejarse. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Las emociones son difíciles de controlar, pero superará cada tormenta que encuentre si pone energía en el amor y en llevarse bien con la gente que importa. Verdad y honestidad son vitales.
PERIQUITA
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Escuche, observe y considere dónde está, pero no divulgue sus pensamientos a menos que desee enfrentar oposición.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Ensalada de vainitas y jamón serrano
GARFIELD
1
Astros
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
SANTO DE HOY
REFLEXIÓN DE HOY ¿CUÁL ES EL PRINCIPAL DEBER DE CADA SER HUMANO? LA RESPUESTA: SER ÉL MISMO.
MARIANA DE JESÚS
IBSEN
INGREDIENTES 2 tazas de vainitas cortadas 4 papas grandes 4 lonjas de jamón serrano Una zanahoria 100 g de queso Sal, aceite de oliva PREPARACIÓN Cocinar por separado las vainitas, las papas cortadas en cubos medianos, la zanahoria en cubos pequeños con sal al gusto. Escurrir y reservar. Mezclar los ingredientes anteriores, agregar el queso en cubos, y el jamón serrano. Rociar aceite de oliva y sal al gusto y servir. Puede acompañar con vinagreta tradicional o vinagre balsámico.
En el cine QUITO
PROYECTO X 2D DIGITAL (subtitulada) 17H00-19H35-21H35
LOS VENGADORES 14H30-17H30-20H30
LA COSA DEL OTRO MUNDO 22H45
HOMBRES DE NEGRO 3 14H40-17H00-19H20-21H40
CUANDO TE ENCUENTRE 2D DIGITAL (DOBLADA) 19H00-
BATALLA NAVAL 14H40-17H40
MINI ESPIAS 4 16H00
LA COSA DEL OTRO MUNDO 14H20
21H10
IL TRITTICO 20H20
BATALLA NAVAL 18H00
COMANDO ESPECIAL (21 JUMP STREET) 16H40
EL PASEO (ESPAÑOL) 17H20-19H15
HOMBRES DE NEGRO 14H20-16H40
IL TRITTICO 21H00
BATALLA NAVAL 19H10-22H10
BATALLA NAVAL (DOBLADA) 19H20-21H55
HOMBRES DE NEGRO 19H00-21H20
LOS VENGADORES 16H15-19H15
ESPEJITO, ESPEJITO 14H30-19H00-21H20
MINI ESPIAS 4 3D (DOBLADA) 13H30-15H35-17H35
LA DAMA DE NEGRO 14H15
LOS VENGADORES 22H15
MINI ESPIAS 4 16H50
LA DAMA DE NEGRO (SUBTITULADA) 13H15
CUANDO TE ENCUENTRE 16H30-18H45-21H00
MINI ESPIAS 4 15H10
COMANDO ESPECIAL (SUBTITULADA) 21H15
HOMBRES DE NEGRO 16H00-18H20-20H40
COMANDO ESPECIAL (21 JUMP STREET) 17H20
LA COSA DE OTRO MUNDO (SUBTITULADA) 15H10
COMANDO ESPECIAL 14H00
HOMBRES DE NEGRO 3 20H00-22H20
SUPERCINES SUR
tados USD 1.50)
LOS VENGADORES 3D (DOBLADA) 13H05-16H00
MINI ESPIAS 4 16H15
HOMBRES DE NEGRO 3 15H20-17H40-20H00-22H20
COMANDO ESPECIAL (21 JUMP STREET) 14H40
LOS VENGADORES 3D (SUBTITULADA) 18H55-21H50
BATALLA NAVAL 18H30-21H30
CUANDO TE ENCUENTRE 15H00-17H15-19H30-21H45
LA COSA DEL OTRO MUNDO 16H50
HOLLYWOOD
LOS VENGADORES 2D (DOBLADA) 20H45
LOS VENGADORES 15H10-18H10-21H10
HOMBRES DE NEGRO 3 14H00-16H30
BATALLA NAVAL 18H50-21H30
PIRATAS ! UNA LOCA AVENTURA 3D (DOBLADA) 15H00
ESPEJITO ESPEJITO 15H15-19H15
HOMBRES DE NEGRO 3 19H00-21H30
VENEZZIA 14H50-19H40
CASA DE LA CULTURA Av. Patria, entre Seis de Diciembre y Doce de Octubre 17h00: Los poetas del pueblo, Dirk Manthey (Alemania, 2011, 24') El torero de los Andes, Ignasi Rodríguez Battle (España, 2011, 57') 19h00: Lima Bruja, retratos de la música criolla, Rafael Polar (Perú, 2011, 80') Foro con el director Entrada USD 3.00 (estudiantes con carné, 3ra edad, discapaci-
Guayaquil 832 y Espejo 1- “MADAME” 2- “PERVERSION MAGICA”
MIS CINES BATALLA NAVAL 10H15-12H50-15H20-17H50-20H15
AMERICA
LA COSA 15H15
EL PASEO 17H15-21H15
GUAYAQUIL
SUPERCINES SAN MARINO
ESPEJITO, ESPEJITO 16H00-18H10-20H20 LA DAMA DE NEGRO 22H30
LA DAMA DE NEGRO 17H30
LOS VENGADORES 15H45-18H30-21H15
LOS VENGADORES 14H00-16H45-19H30
UN CUENTO CHINO 14H15-18H45-21H00 MINI ESPIAS 4 16H30
VENGADORES 10H05-12H40-17H20-20H00
SUPERCINES CEIBOS
2- “INTIMIDAD PROHIBIDA”
MEN IN BLACK 3 EN 3D 10H20-11H20-12H25-13H25-14H30-
BATALLA NAVAL 14H50-20H10-22H50
LOS VENGADORES 22H15
15H30-16H35-17H35-18H40-19H45-20H45
LA DAMA DE NEGRO 17H50
CUANDO TE ENCUENTRE 13H00-15H20-17H40-20H00-22H20
LOS VENGADORES 14H30-17H30
HOMBRES DE NEGRO 3 13H20-15H40-18H00-20H20
LONDON RIVER 20H20-22H30
HOMBRES DE NEGRO 3 22H40
SUPERCINES SAN LUIS
LONDON RIVER 17H20-22H00
UN CUENTO CHINO 15H15-19H45-22H00
1- “NINFOMANIA”
VALLES
LOS VENGADORES 15H45-18H30-21H15
HOMBRES DE NEGRO 3 14H20-16H40-19H00-21H20 MINI ESPIAS 4 14H45 BATALLA NAVAL 17H00
CINEPLEX
Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa
LOS VENGADORES 15H15-18H15-21H15
MINI ESPIAS 4 13H15
HOMBRES DE NEGRO 3 3D (doblada) 13H10-15H15-17H30
Clara - C.C. Los Chillos
UN CUENTO CHINO 14H40-16H50-19H10-21H20
BATALLA NAVAL 15H30-18H15
IL TRITTICO 20H15
HOMBRES DE NEGRO 3 3D (subtitulada) 19H45-22H00
PROYECTO X 14H50-16H50-18H50-20H50
VENEZZIA 14H15-19H45-22H00
IL TRITTICO 21H00
LOS VENGADORES 14H30-17H30-20H30
HOMBRES DE NEGRO 3 (doblada) 14H10-16H15-18H30
LA COSA DEL OTRO MUNDO 15H00
BATALLA NAVAL 16H45
LONDON RIVER 14H45-19H15
CUANDO TE ENCUENTRE 15H00-17H15-19H30-21H45
ESPEJITO ESPEJITO (doblada) 13H00-15H05-17H10
VENEZZIA 17H20-19H30-21H40
ESPEJITO ESPEJITO 15H50-18H10-20H30
VENEZZIA 17H00-21H30
HOMBRES DE NEGRO 3 15H20-17H40-20H00-22H20
Cine y Tv
SÁBADO 26 de mayo de 2012
7
CINE DE AVENTURA
PROGRAMAS EDUCATIVOS
Aventura, amor y adrenalina para toda la familia, en la cinta Piratas del Caribe y la fuente de la juventud
El Universo, una serie interesante para educar a toda la familia
Después de un intento fallido para rescatar a su primer oficial, Joshamee Gibbs (Kevin McNally), en Londres, el Capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) es llevado ante el rey Jorge II (Richard Griffiths), quien quiere a Jack para dirigir una expedición a la Fuente de la Juventud, antes de que los españoles la encuentren. Sparrow se cruza con una mujer de su pasado (Penélope Cruz), y no está seguro si es amor o si ella es una estafadora despiadada, que lo está utilizando para en-
contrar la legendaria Fuente de la Juventud. Cuando ella lo obliga a bordar el Queen Anne Revenge, barco del formidable pirata Barbanegra (McShane), Jack se encuentra en una inesperada aventura y no sabe a quién temer más: a Barbanegra o a la mujer de su pasado. En la cinta, varias criaturas del mar conspirarán contra los piratas. Sirenas y monstruos marinos son parte de la película. Por HBO, mañana a las 17:00.
EL ESPACIO EXTERIOR es uno de los grandes misterios de la naturaleza. FOTO: INTERNET
Llegó la hora de mirar con nuevos ojos a un Universo muy antiguo. En sus misterios estamos descubriendo los secretos de nuestro pasado y la llave para entrever nuestro futuro. Se trata de la historia sobre cómo sabemos lo que sabemos acerca del espacio. Ya pasaron más de 50 años desde que el hombre se aventuró por primera vez en el espacio sideral, pero los cielos ahora nos están revelando sus secretos más grandes. Vehículos espaciales robotizados permiten observar las rocas rojas de Marte.. Es la era del descubrimiento espacial. En el siglo 21, cada día se
produce un nuevo avance tecnológico que renueva el alcance y las metas del contacto con el espacio, y se acerca a nuevos y sorprendentes descubrimientos. En este programa educativo, los televidentes podrán conocer nuevos secretos espaciales. El episodio Marte: la nueva evidencia muestra los grandes debates alrededor de investigaciones que han probado la existencia de trazas de gas metano en su superficie, y de agua en estado sólido, lo que indicaría que puede haberse desarrollado vida. Por History Channel, los jueves a las 17:00.
PENELOPE CRUZ Y JONHY DEPP son los protagonistas de esta cinta marinera. FOTO: INTERNET
En la televisión HOYTV 08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Ultramagic 15:30 Asi nacen las canciones 16:00 Musicales 16:30 Marketing 17:00 Te veo Quito 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo fusión 21:00 Fiesta de toros
22:02 Cinticomp 22:32 Frente al personaje
CANELA TV 06:00 Dile a un amigo 07:00 Música para ver 07:30 Pequeños exploradores 08.00 Tu belleza 08:30 Música para ver 10:00 Espacio 593 10:30 Música para ver 12:00 Callxpress 12:30 Música para ver 17:45 Callxpress 18:15 Soul train 20:00 Esta noche te toca 21:00 Evidencia ovni 22:00 Los mejores momentos de street please
TELEAMAZONAS 06:00 Rugrats crecidos 06:30 Super Nick 09:00 Oie! 11:30 Eso es Liga 12:00 Raw 13:00 Smack Down 13:55 Futurama 14:45 Los Simpson 15:45 Glee 16:45 Mi fiel amigo 18:30 Lara Croft, Tomb Raider 20:30 Todo es posible 21:00 Ecos 22:00 30 plus
RTS 06:00 Luz del mundo 06:30 Aventureros 07:00 Aprendamos 07:25 Zatchbell 08:00 TVentas
10:00 La pantera rosa 10:30 Naruto 11:00 Dragon azul 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Magazine Uefa 12:30 Un día una carta 13:00 El almacén 13 14:00 Héroes 15:00 Xena 16:00 Cámara loca 17:00 Fear factor 18:00 Cine del sábado 20:00 Noches del Óscar 22:00 Sexo en la ciudad
ECUAVISA 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 14:00 15:00
Ninja Hattori Dragon ball Artzooka Mr. Marker Patito feo Zoey Porque a mi
16:00 17:00 18:00 19:30 21:30 22:00
Ned Doraemon Dragon ball kai Largometraje Noticias América vive
CANAL UNO 07:00 Aprendamos 07:30 Tventas 09:30 Secretos de belleza 10:00 MWW 10:30 Uno Tv inmobiliaria 11:00 Mundo estética 11:30 MWW 12:00 La belleza en tus manos 12:30 MWW 13:00 Fútbol uno 14:00 De campeonato 15:00 La cocina del show 16:30 Mini ídolos 17:00 Película 19:00 Ciudad al desnudo
19:58 En carne propia 21:30 Los compadritos
ECUAVISA INT. 06:00 Televistazo 06:30 Aventureros 07:00 Aprendamos 07:30 Al natural 08:00 Miradas 08:30 Vip-tv 09:00 Desde casa 11:00 Códigos del universo 11:30 Capitán Expertus 12:30 La roja 13:00 Ecuador olímpico 13:30 Juego limpio 14:00 Escenarios 15:00 Hacia un nuevo estilo de vida 16:00 El mejor contacto 17:00 Quito tv 17:30 Nómadas
18:00 Ecuador a tu alcance 18:30 Destinos 19:00 Informe latino 19:30 Alfombra roja 20:00 Nómadas 20:30 Ruta 720 21:00 El show de Hilda 22:00 Boulrvard
ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 CNN en español 08:30 Tventas 09:30 Tiko toko navidad 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies 11:00 Notimujer 12:00 El valor de la semana 13:00 Facetas 13:30 Perfiles 14:00 Tv clips 15:00 Amores cruzados 17:00 Pantanal
19:30 Sábado gigante 22:00 El especial
ASOMAVISIÓN 07:30 Vivir bien 08:00 Voz de restauración 09:00 Blue spa 09:30 Infantiles varios 10:00 Dember 10:30 En el corazón 11:00 Infantiles varios 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Club 700 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 La vida ahora 15:30 Documentales 16:00 Zaboomafoo 16:30 En el corazón 17:00 Infantiles varios 17:30 En su palabra 18:30 Película de la semana 19:55 Respuestas
Yattensi 20:00 Yattenciy 20:30 Mundo cristiano 21:00 Película de la semana
MTV 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00
07:00 First knight 09:30 En busca de Santa Claus 13:30 Si tuviera 30 15:30 Rocky Balboa 17:30 El hombre araña 3 22:00 Star trek
HBO
Joystickeros Friendzone Jersey shore Made Ugly americans Beavis and butthead 15:00 Soy tu fan 16:00 I just want my pants back 17:00 Made 18:00 Joystickeros 18:30 South park 20:00 Beavis and butthead 20:30 Crash canyon 21:00 Jersey shore 22:00 South park
06:20 Lluvia de hamburguesas 08:00 Mars needs moms 09:35 Una chihuahua de Beverly Hills 11:15 Amigos con beneficios 13:15 Desafío sobre olas 17:00 El aprendiz de brujo 19:00 Piratas del Caribe
FOX
08:15 Mamá invisible 09:55 Odysseus y la
CINEMAX
isla de las tinieblas 11:30 Un funeral en Texas 13:15 Diarios de motocicleta 15:30 Juego nuclear 17:00 Asuntos internos 18:45 Los mensajeros 20:20 La habitación del frente 22:00 Juego macabro
CINECANAL 07:25 Había una vez un crimen 09:15 Scruff y la leyenda de Saint George 10:30 Mi vida como una rata 12:15 Inocencia robada 14:05 La marca perfecta 15:45 Más allá del cielo 17:35 Falsa seducción 19:40 Wall street 2 22:00 Reyes de las
calles 2
FOX SPORTS 06:30 GP1 07:00 Fórmula 1 08:00 Atlas la otra pasión 08:00 Futsala afa 10:00 Fórmula 1 11:00 Manchester city campeón 12:00 Expediente fútbol 13:00 Lo mejor de fútbol para todos 13:30 Fútbol internacional 16:00 Programa especial campeón 17:00 Momentos eternos 18:00 Central fox 19:00 Superclásico con Lito y Leto 20:00 Sin anestesia 21:00 UFC-146
8
Arriendo casa pequeña con todos los servicios en la Mena dos. Informes: 2652874 / 099578104 Terreno casa pequeña San Isidro Inca 778 m2 valor 120000 095377252 095377241. Vendo casa 4 departamentos y 3 locales comerciales Ciudadela Ibarra. Informes 2955230, 087484980. Vendo local comercial, centro histórico, 62m2, calles Oriente-Benalcázar, $ 46.500, nuevo, 094755533. Aproveche, vendo Ponciano, $ 35000, dos dormitorios, 56m2, teléfono, parqueadero, tendedero, guardianía, 094755533. Aproveche, vendo cerca universidades, Gasca, suite nueva, 42m2, parqueadero, guardianía, $ 41.000, 094755533. Terreno en Mindo vendo, 1.000 m2, luz, agua, llamar 099029021. Arriendo departamento 3 dormitorios sector terminal
Multiclasificados
terrestre norte teléfonos 087295860 2470153 2410650. Casa pequeña terreno 778 m2 San Isidro Inca valor 120.000 Telf.:095377252 095377241. Vendo casa San Rafael $160.000 excelente ubicación Telf.: 099001436 Comparto departamento con persona honorable, ejecutiva, señorita estudiante, al sur de Quito Telf.: 087080960. Necesito socio capitalista para proyecto inmobiliario inf.: ivanjunior06@yahoo. Adquiera su casa nueva en Conocoto 155m2 financiamiento IESS, Pacífico 084678176 2341457. Vendo lote de terreno esquinero dos frentes 270 mts. más informes cel. 092541847 Arriendo Departamento 3 dormitorios, garage sector San Carlos USD. 250 Telf.: 088426414. Arriendo oficina, 80m2 sector El Ejido. Luis Felipe Borja N15121 y Tarqui. 095104290 2524196. Arriendo oficinas, Av. Tarqui (El Ejido) cerca juzgados. Informes: 2524196,
095104290. Vendo elegante departamento sector El Bosque acabados de primera solo interesados 087252683. Arriendo suite ponciano alto para pareja o persona sola 084919318 098454013 Adquiera su casa nueva en San Rafael 170 m2 financiamiento IESS, Pacífico 084678176 2341457.
Oportunidad Honda CRV 2006 full equipo $22.900 negociables 099006643. Rento autos requisitos mínimos, sin tarjeta, kilometraje libre 2559431 084923248. Oportunidad automóvil Tata 2003 motor 1400 cc 5 puertas, $ 4.980 informes 2905892 / 089799999. Vendo Camioneta Chevrolet Luv Dmax 4x4 año 2006, full interesados llamar al tlf: 084610734. Vendo Peugeot blanco año 2002 a la mejor oferta 099667605 3150610.
SÁBADO 26 de mayo de 2012
Alquilo bicicletas por horas o días, entrega y recepción a domicilio 087751381. Oportunidad vendo flamante Hyundai Tucson año 2010 único dueño USD.20500 (negociables) Telf.:089455983. Vendo volvo año 1993 clásico interesados llamar al Telf.: 084610734 ó 084016555 Vendo Honda Civic 74 único dueño 084321323. Promoción láminas de seguridad americanas para vehículos atención a domicilio 095886893. Radios de carro 1 y 2 din BOSS desde 220 nuevos, informes 092537768.
Imprenta necesita secretaria recepcionista currículum Shyris 912 y Holanda 099445265 info@ imprentaroyal.com Conviértete en un profesional del mercadeo en red negociosenredlbe@ gmail.com Universidad requiere docentes con título 4to. nivel,
Feriado: Muisne, Mompiche, manglares tour todo incluido. Habitaciones. (06)2480126, (06)2480662, 089-321746 Tu cuerpo es perfecto enseñale a curarse solo y evitar toda enfermedad llama 099910772. 4 cámaras vigilancia, grabación-transmisión por Internet, instalado desde $600,00. 099-933443 5112750. Apertura de puerta con huella digital, instalado desde $490,00. 099-933443, 5112750 Payaso Gatony fiestas y eventos día del niño hora loca despedidas 098383729. English lessons american teacher, at home, translations. ph. 095347483 2541218
faustenglishteacher@hotmail. com Baja de peso sin dietas ni ejercicio tratamiento único en Ecuador 092198251. Problemas de memoria concentración aprendizaje tratamiento revolucionario único en Ecuador garantizado 092198251. Clínica veterinaria, peluquería canina, emergencias, transporte sin costo, 2222545,092746153 www. petcosolutions.com Cachorros golden retriever vacunados. usd. 200 efectivo o tarjeta. 2222545, 082095834. Quieres mejorar situación actual. ingresos sobre $10000 envía curriculum sanovt@ hotmail.com. Llama 083854290. Préstamos 16% anual necesito impulsadoras para conceder créditos: 098677395, 059775027, oficina: 02-2953764. Cursos estética y peluquería canina cupos limitados. 2222545, 092746153 Créditos de consumo y microcrédito para todo destino Inf.:092537768 CCTV cámaras de vigilancia,
venta y mantenimiento; control de accesos 5112750, 099-933443. baja de peso saludablemente. escríbeme al decidesersano@ hotmail.com Microcrédito hasta 2000 dólares sin garante interés bancario 095028757 091319232 noches 2411006. Cuidado de nin@s sector centro de Quito parvularias especializadas 098383729 fasemitagatony@hotmail.com Tarot, amarres, infidelidades, multiplicación de dinero, encuentre, trabajo, encuentre amor. 096070076 /2561892 Curso coordinador ejecutivo de eventos en el valle 31 mayo 2421988 092592653. Hermosos gatitos en adopción informes al 084110268, 092932427. Me urge trabajar con gente que necesite trabajar. enviar cv consultorex.ecuador@ hotmail.com Se cuida niños por horas y tiempo completo mayor información 098383729. Tratamiento y cura para el cáncer. consume uzo todos los días. 098467932.
QUEDA ANULADA
OPORTUNIDAD
VENDO
OPORTUNIDAD LIQUIDACION
Por pérdida la Libreta de Ahorros No. 404010022786 de la Cooperativa Cotocollao de Edison Rubén Pérez Ch.
Concretera TEMCO nueva de 1 quintal. USD. 2000 Telf.: 2651365 / 096564038
Máquina Overlock Industrial de 4 hilos perfecto estado, cualquier prueba Informes: 2289839 / 095901436
Maquinaria Nueva de Confección: Recta, Overlock, Recubridora, y otras. Todas las Marcas. Telf. Movi. 084924427.
enviar currículum y títulos a asecorem@yahoo.es Urgente necesito mecánico automotriz con experiencia en alineación y balanceo Telf.: 2486441. Se requiere personal servicio al cliente tiempo parcial o completo geovanyc84@ hotmail.com Nesesito urgente ayundantes y soldadores Interesados llamar al Telf.: 2404045 Urgente conserje y lavador de carros. Ponceano Alto. $300 Cel. 098712538 Despedido, desempleado o harto de tu trabajo curriculum a desarrolloyexpansion. ecuador@gmail.com gran oportunidad. Se busca hombres y mujeres emprendedores recompensa 1000 dólares mensuales 092198251. Urgente busco gente que le interesen los negocios y quiera trabajar. gr.expansion@ gmail.com Urgente!! se necesita personas en Quito entre 18 y 100 años llamar al 096090190. Imprenta necesita joven aprendiz 099445265. Préstamos 16% anual
también necesito personal para gestionar créditos: 098677395, 059775027, 022953764. Abogados, ingenieros administrativos recién graduados. título original indispensable. sueldo usd1080 096070076
VENDO CASA En la Ciudadela Santa Anita 1, tras el Centro Comercial Atahualpa. Comunicarse a los Telfs,: 2605-484 ó al 092511099