vd@hoy.com.ec
LUNES 17 de septiembre de 2012
vidadiaria
Campus Party: Las conferencias imperdibles Tumbaco
Una vitrina para el arte alternativo FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
2
Pantalla
LUNES 17 de septiembre de 2012
ACCIÓN
DRAMA
Dos cartas inesperadas Jeanne y Simon Marwan son dos gemelos cuya madre, que lleva mucho tiempo sin hablar, está a punto de morir. Antes del desenlace, les da dos cartas que deben ser entregadas a un padre al que creían muerto y a un hermano a quien desconocían. Incedios es un filme francés. OCHO Y MEDIO, 20:00
JOHNNY DEPP (izq.) interpreta al pirata Jack Sparrow en Piratas del Caribe en el fon del Mundo.
La batalla en el fin del mundo para salvar a Jack Ahora que el barco fantasma ‘El Holandés Errante’ provoca el caos en los siete mares, Will Turner (Orlando Bloom)y Elizabeth Swann (Keira Knightley) están aliados con el Capitán Barbossa (Geoffrey Rush) para liberar al capitán
Jack Sparrow (Johnny Depp). De hecho, esta alianza es muy faágil, aún así viajan Singapur y allí tienen que enfrentarse al pirata chino Sao Feng (Chow Yun Fat), para asegurarse las cartas de navegación y un barco que les lleve al fin del
mundo para rescatar a Jack. En un vaivén de traiciones, cada uno elegirá un bando en una titánica batalla final que es el clímax de Piratas del Caribe en el fin del mundo. TNT, 22:00
FOTO: OCHO Y MEDIO
VIDA REAL
A pesar de la segregación, Carl se impone Carl Brashear no deja que nada se interponga en su camino para lograr sus sueños. Hijo de una familia de campesinos afroamericanos de Kentucky, deja su hogar por una mejor vida. Con los años, el joven entra a la Armada, pero por ser negro le relegan a la cocina. Aun así, logra ser el primer afroamericano en la elite de buzos de EEUUU. Hombres de honor es un filme inspirador. CUBA GOODING JR. interpreta a Carl Brashear en la película Hombres de honor.
CINE CANAL 14:30
Cultura
LUNES 17 de septiembre de 2012
3
La cultura pop y el reciclaje dejan su huella en el diseĂąo 18 diseĂąadores fueron parte de la vitrina que se realizĂł el fin de semana.
ĂĄ Ăł
Ăą
! " # Ă ! $ Ă %
&
Ăą
Âż ĂĄ
'
Ăł
# % ! !
()* ()+ Ăą
! ! Ăł Ăł
Ăł
ĂŠ Ăą % %
Ăą # Ăł , , #
% - , % Ăł
E
LA TEMĂ TICA de esta vitrina fue el retorno a clases.
LA VITRINA muestra la preocupaciĂłn de diseĂąadores por el medio ambiente. FOTOS. FREDY CONSTANTE/HOY
Ăą , # . Ăł / ! Ăş Ăą Ăą
ĂĄ Ăł 0 ĂŠ %
Ăą ! % Ă , % %
Ăą Ă ĂŠ Ăł ĂĄ (GFF)
DATOS LA PRĂ“XIMA vitrina se realizarĂĄ el 13 y 14 de octubre en el parque de CumbayĂĄ, desde las 11:00. LOS DISEĂ‘ADORES que deseen participar pueden enviar su solicitud a vitrinaecuador @gmail.com LOS PRECIOS de los accesorios, ropa y comida van desde $1 a $60.
EL MUNDO Geek en el diseĂąo de camiseta. Las creaciones con robots son las mĂĄs vendidas
LA BICI juguera es un proyecto de La cuchara de San Marcos
4
Cultura
LUNES 17 de septiembre de 2012
Un premio a la obra y su contexto creativo El Premio Mariano Aguilera incluye nuevas modalidades que resaltan las caracterรญsticas del arte contemporรกneo รณ
รณ
รณ รณ รก รญ รก รญ รณ รญ ! รณ " รณ #$#% & " ! ' รณ ( ) " ( )
" !
'
( ) !
รญ
รณ *+, รณ '
รณ รณ รฑ "
!
+- รฑ
' . รก
รญ รณ & #, " *#, (
/ รณ รญ ! 0 รณ ! รญ ! รญ " รฉ 1
L
A HISTORY OF THE LIGHT, de Anthony Arrobo ganador de la beca por creaciรณn artรญstica. FOTO: CORTESร A.
2 3 4 " 1 5 "รก ! 2 รฑ 3 รณ
El premio a la " รฉ
trayectoria debe โ & ! ser presentado รก '
por una รก ! instituciรณn u รณ
organizaciรณn รญ ! รณ รญ (
"
" รก รณ ( รณ ! "รก รณ รก
" รก
' โ " รก ! รณ
รก
รก
รญ
! & รบ !
6 !
!
(
" รญ
รณ
!
รฉ
รณ !
! ( รณ " โ รฑ โ !
7 (
! ( รณ !
! & 8 รฑ 8 รญ
( รก รบ
,#,! ( รณ (
รณ
"
รญ (
! ) รณ
" รณ รก !
'
รก " " รก +,#9 รณ รก +,#-
) ( "
::: " (DVM)
LOS GANADORES DE LAS BECAS ANTHONY ARROBO. Proyecto: A History of the Light. Resuelve una pieza frรกgil y sofisticada con materiales sencillos. OSCAR SANTILLร N Proyecto: San Agustรญn. Es una instalaciรณn a partir de la alquimia de materiales. ESTEFANร A PEร AFIEL Proyecto:Cuenta regresiva. Su trabajo performativo se basado en la recuperaciรณn de la memoria histรณrica VICTOR COSTALES Y JULIA ROMETTI. Proyecto: Vegetaciรณnโ Agitaciรณn o los movimientos de las plantas. LIBERTAD GILLS ARANA Proyecto: Los rusos o 150
dรญas en engabao. Un trabajo audiovisual con objeto de rescatar el valor cultural. TRANVร A CERO. Proyecto: P.010. Un prototipo mรณvil, desplegable y utilitario. DAVID CEVALLOS. Proyecto: Ejercicios de Paciencia. CHRISTIAN LEร N Proyecto: Cuerpo, gรฉnero y sexualidad en el videoarte ecuatoriano (1990-2010). PAULINA LEร N (Colectivo Caleidoscopio). Proyecto EN-SEร AS video. ALEX SHLENCKER Proyecto: Trascรกmara: la imagen pensada por fotรณgrafos. EL GRUPO TRANVร A ganรณ una beca con su prototipo mรณvil de cultura para los barrios. FOTO: MR/HOY.
PERFIL GANADOR DEL PREMIO A LA TRAYECTORIA
FOTO: MR/HOY
El arte social y actual PABLO CARDOSO รณ
! #$;< & '
รณ รณ #$=- > รญ . รญ 8 . ? #$=< #$=$! รณ )
รณ รญ #$== รณ ! 00 . ! #$=$ "
& 00 .
! ( รญ '
"
&
@ " 8 9= '
รบ! รบ" 5 ! ??! ) รฑ ! รก #<,
รก
รก
5 รบ รฉ ! " )
"
/
รญ
รณ !
" "
Cine
LUNES 17 de septiembre de 2012
5
San Sebastiรกn: 60 aรฑos de buen cine El festival espaรฑol premiarรก a Oliver Stone, Dustin Hoffman Tommy Lee Jones, John Travolta y Ewan McGregor
รก รณ ยฐ รณ
รก
! "" # $ % & & ' # $
E
() * + , รบ รฉ รบ " รก - ( รฑ . & รฉ % / รบ รณ
โ
$ ( 0 " 0 โ รณ รฑ $ 1 ( 2
รก รก
UNA PARED decorada para el festival de cine espaรฑol San Sebastiรกn que serรก el 21 de septiembre. FOTO: EFE
LA ENTRADA EN LA ERA DIGITAL INSPIRร A LA CREACIร N DEL FESTIVAL
Los tuits se plasman en pelรญculas de 140 segundos DE LA UNIร N #) $
รณ 3 รก 4 รญ ( รฑ รฑ ' รฑ * 2
รฉ 5 $ *
" $ "
6 0 โ ( " $ โ % 6 4
รฑ $
รก 7 6 8 รญ 0 $ $ รญ
! $ -$ . รฉ ( รบ #)
รก $
4
' " 9 รณ รณ $ โ " โ โ โ $ โ " โ 5
รณ รญ
$ 6 '
$ '
รญ $
รก " โ #) ' รฉ โ % 0 รณ " " ' รญ รณ 9 โ ยฟ: ; ( รณ โ โ % รฉ
โ โ รญ โ 5 " < (JMM)
" " รณ $ รฉ
รก รฉ รญ ' 7 4 โ 1 ' - ?@ 7 . ' ' โ รบ = รญ รบ รก - ? .
รฑ รบ
( $9,7 millones " $
รฑ
รฉ
serรก el
รก รณ presupuesto que รณ "
2 se invertirรก en la <
/ realizaciรณn del ' + 3
1 รญ A festival 2"" > $
7
-?BC4 . ' รก รฉ รฑ 1 ' ' <
รฉ 6 & 3 $ รณ ( 2 รฉ % รก / "
D รญ / % รณ " รฑ รฑ 2 ' ' ' $ รบ $
รณ 6 6
" รณ รณ ( รก รก
* >
รญ
3
2"" > $ 5 ' & > รณ " " $
$ >
E 1 / รฑ " 0 โ 6รก รก โ $ รบ รบ "
รญ
รญ 0
รก (EFE)
Pasa el tiempo
6
LUNES 17 de septiembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
6
13
14
15 18 21
24 28
33
29
38 41
45
42
39 43
46
47
52
53
55
48
49
50
54
56
57
HORIZONTALES 1.Arquetipo, ideal a imitar. 6. Salir al encuentro entorpeciendo el paso. 11. Sultanato árabe. 12. Pieza cúbica. 13. Aborigen, indígena. 15. Lleno de vanidad. 17. Organismo interamericano, fundado en 1948. 18. Rizópodo unicelular. 20. Mensaje de texto. 21. Después de Cristo. 23. Tren rápido español. 24. (de pecho) Nota aguda del tenor. 25. Saludo hawaiano. 28. Hiere con el arpón. 32. Unión Europea. 33. Que parece loco. 35. Símbolo del manganeso. 36. Príncipe de los demonios. 38. (Sigmund) Psiquiatra austríaco. 40. Acusativo de pronombre personal. 41. Graffitti pintado. 43. Símbolo del estaño. 44. Conjunto de nor mas industriales españolas. 46. Parecido al oro. 48. (Cantar de Mio) Romance épico castellano.
31
35
37
51
30
34
40 44
20
23 27
32
10
16
19
22
26
36
9
12
17
25
8
OLAFO
11
7
CONDORITO
4
58
51. (au) Adiós, en francés. 53. Diáfano, transparente. 55. Empiece a quemarse. 56. Pronombre latino: lo mismo. 57. Ventilar, oxigenar. 58. Ciudad mexicana. VERTICALES 1.En el juego, el primero del orden. 2. Provisto de cualidades relevantes. 3. Compañía discográfica. 4. Materia que arrojan los volcanes en erupción. 5. Prefijo: nombre. 6. Molde para hacer ladrillos de barro. 7. Defecto físico o síquico. 8. Sufijo: profesión. 9. (Ben) Poeta inglés. 10. (Jaime) Cantautor uruguayo. 14. Iniciales del físico EinsSolución Anterior S U T I L C A F E T A L
U J A A C R O I B I A N Ñ O A D U I N R G A I
E T A S G R I E O R I N S K A Y O M R E I C A R A R E S A T U L T I N E C P C O O
A H G U L M A A B C A A M L O S O R O S M
V E C R O S B O N L A A D A A R L I B A O S
N A S A L E S
A T O R A S E
B C R O A R O I S
tein. 16. Signo monetario del marco alemán. 19. Desalojar un lugar por razones de emergencia. 22. Provincia argentina. 24. (The) Película de Oliver Stone. 25. (Max) Escritor español. 26. (Christopher) Actor británico. 27. (pale) Cerveza inglesa clara. 29. Formato informático de exportación. 30. Ave corredora de Australia. 31. Matrícula de Andorra. 34. Tapar un conducto. 37. Acarrear, transportar. 39. Más arriba que otra cosa. 42. Ser sobrenatural con poder mágico. 44. Vasija funeraria. 45. Nordeste. 46. Opera de Verdi en cuatro actos. 47. Acción de oír. 49. Abreviatura de ídem. 50. Tratamiento cortés de señora. 52. Moneda fraccionaria escandinava. 54. Unidad de medida textil.
María Alejandra Rodríguez
La receta
recetas@hoy.com.ec
Crema de vegetales y pollo INGREDIENTES 1 zanahoria 1 cebolla paiteña 8 ramitas de brocoli 1 taza de sambo 1 taza de zapallo 5 papas 1 pechuga de pollo 1 ramita de cebolla blanca 2 dientes de ajo, sal y pimienta al gusto
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN Cocinar la pechuga en agua hasta que este suave. Retirar la pechuga y en el fondo obtenido Cocinar los vegetales cortados en cubos medianos, a excepción del ajo y cebolla blanca. Cuando este suave licuar, salpimentar y volver a cocinar a baja temperatura. Aparte hacer un refrito con la cebolla blanca y el ajo, agregar el pollo deshilachado, dorar y agregar a la crema.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no permita que la confusión emocional le haga perder de vista sus objetivos. El cambio es bueno e implementar lo viejo con lo nuevo le dará exactamente lo necesario para lograr sus metas. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): considere sus elecciones y se dará cuenta de cuál es la mejor ruta a tomar personal y profesionalmente. Diversifique lo que pueda ofrecer para adaptarse a los tiempos cam-
biantes. GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): concéntrese en mejorarse, pero no se exceda. Las alteraciones rentables le harán sentir bien y bajar el nivel de estrés. Maneje la incertidumbre que tiene con un compañero. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): las promesas hechas a miembros de la familia serán difíciles de cumplir y llevan a la desilusión. Los cambios en casa pueden no
ser idea suya, pero es inteligente aceptar lo inevitable. LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): organice o asista a un evento comunitario. Los cambios que haga serán aprobados. Hable abiertamente sobre sus sentimientos y planes para el futuro. Un conocido se vuelve gran amistad. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): las empresas para ganar dinero serán provechosas. Invierta en sus habi-
lidades y tendrá éxito. Pequeños negocios le ayudan a hacer que el dinero trabaje por usted. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): una mente abierta ayudará cuando se enfrente con la adversidad. Ver cada porción de una situación favorecerá que halle una solución que convenga a todos. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): habrá retrasos. Cuide su camino y evite contratiempos. Baje la intensidad de
sus planes y evite despilfarrar. Puede tener problema con leyes y regulaciones. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): cambiar sus hábitos laborales le dará buenos resultados. Puede lograr más si está feliz en su vida personal. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): dé un paso a la vez. Escuche y observe qué hacen los demás. No deje que una situación emocional lo confunda. Analice qué ocurre y estime cuál será el mejor
movimiento. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ponga más tiempo y esfuerzo en su entorno. Redecore, múdese o cambie de un modo que se adapte a su actual estilo de vida, necesidades o empresas profesionales. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): un enfoque creativo de su forma de manejar sus finanzas o una sociedad le ayudará a encontrar su camino. No se exceda ni falsee detalles de lo que intenta lograr.
LUNES 17 de septiembre de 2012
Multiclasificados
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
INGLES 100% GARANTIZADO Telf.: 266-3345 Cel.: 093-311-657
VENDO DEPARTAMENTO Sector Chillogallo conjunto Plaza Arboleda 3 dormitorios, Teléfono, Area de Lavado, Area Social, Seguridad Privada, Guardería. Inf: 2636397 / 087138366
8
LUNES 17 de septiembre de 2012
Tecnociencia
Las mejores ponencias del Campus Party Un total de 250 horas de conferencias, con 9 charlas magistrales, se desarrollarĂĄn en el encuentro de campuseros Ăł
ĂĄ ĂŠ
L
ĂĄ ! Ăł Ăł ĂĄ Ăł
Ă Ă Ăł ĂĄ "! # Ăą ĂĄ
$ Ă % & “ â€? ' ĂĄ ĂĄ
Ă # ( # ' # $ $Ăł Ăą Ă ) * + !!,
‘El perro rabioso’ del Software libre
La mujer que llevĂł a Obama al poder
Jon "Maddog" Hall es el presidente y director ejecutivo de Linux International, recorre el mundo con la finalidad de dar a conocer las ventajas del empleo de Linux como sistema operativo. Hall obtuvo una licenciatura en Comercio e IngenierĂa en la Universidad de Drexel en 1973 y una diplomado en Ciencias de la ComputaciĂłn en el Instituto PolitĂŠcnico Rensselaer en 1977. Su charla magistral serĂĄ el viernes 21 a las 19:00.
Rahaf Harfoush es una estratega digital, autora y oradora, experta en nuevos medios de comunicaciĂłn y en el impacto que la tecnologĂa tiene en las empresas. Es cofundadora de Emerging Women, una organizaciĂłn no lucrativa que promociona eventos globales para fortalecer los sistemas de apoyo local y mundial para mujeres empresarias en economĂas emergentes. Su charla magistral serĂĄ el sabado 22 a las 12:00.
FOTO: WWW.johnhall.com/HOY
FOTO: WWW/RahafHarfoush.com
El estudioso del consumo tecnolĂłgico
Director tecnolĂłgico del Barcelona F.C.
Andreas Weigend es Doctor en fĂsica por la Universidad de Stanford, estudiĂł en Alemania y Cambridge. En la actualidad es profesor universitario, imparte las cĂĄtedras de social data y e-commerce El director del Social Data Lab, cuenta con una amplia experiencia en el sector de las nuevas tecnologĂas, datos de consumo, telefonĂa mĂłvil y el comportamiento del consumidor. La conferencia serĂĄ el viernes 21 a las 12:00.
Didac Lee tiene estudios en IngenierĂa InformĂĄtica y un Postgrado de GestiĂłn de Empresas. A los 21 aĂąos creĂł su primera empresa de acceso a Internet, este fue el iniciĂł de Inspiri, un holding compuesto por empresas de base tecnolĂłgica de perfil innovador. Es fundador de Scubastore la primera red de tiendas online especializadas en venta de material deportivo. La charla que impartirĂĄ se realizarĂĄ el jueves 20 a las 12:00. FOTO: WWW.DidacLee.com
Un espacio para los Gamers Las Ăşltimas novedades de las compaĂąĂas de videojuegos y las charlas de la vanguardia en el mundo del entretenimiento tendrĂĄn su espacio en la zona de Ocio Digital. Este serĂĄ el lugar donde se podrĂĄn encontrar los gamers del Campus Party, La charla a la que no pueden faltar serĂĄ la dictada por Stephanie Harvey, Game Design industry for noobs que explicarĂĄ cĂłmo se hacen los juegos, cĂłmo funciona un game development, quĂŠ es un diseĂąador de juegos, mientras tanto, Jordan Gilbert ayudarĂĄ a los gamers a desarrollar la habilidad en el juego.
Ăł - . ĂŠ ĂĄ # % / - (GFF)
Periodismo de datos o 2.0 La ponencia sobre periodismo de datos se realizarĂĄ el jueves 20, a las 10:00. Esta actividad es una iniciativa de Pc Word , se abordarĂĄ el tema del periodismo digital, por parte de Santiago Piedra, investigador de la Universidad TĂŠcnica Particular de Loja, y Jorge Imbaquingo, editor del Ă rea Digital de Diario HOY. Se hablarĂĄ sobre las condiciones para realizar periodismo de datos en las salas de redacciĂłn y el uso de Facebook y de Twitter en el periodismo 2.0, asĂ como las necesidades que los reporteros tienen en este ĂĄmbito.
FOTO: WWW.AndreasWeigend.com
El mundo de los robots La desarrollo de la robĂłtica tendrĂĄ su espacio. Los campuseros podrĂĄn ser parte de competencias, muestras, charlas y talleres. La conferencia que los amantes de la robĂłtica no se podrĂĄn perder, es la de cĂłmo construir un hexĂĄpodo con LabVIEW y software, estĂĄ enfocada a compartir los conocimientos sobre el diseĂąo del robot, programaciĂłn arduino, LabVIEW y Xbee para obtener una comunicaciĂłn total e inalĂĄmbrica con el robot. Los encargados de esta charla, que serĂĄ el martes a las 10:00, serĂĄn Mateo Cabrera, Gabriel Delgado y Tatiana Sarmiento