Page 1

AGENDA » P-8

SOCIEDAD » P-12

Máximo Escaleras recomienda hoy en el TOP5 de restaurantes capitalinos.

ADIÓS A JANET SHEED R.

vd@hoy.com.ec

EL CANTANTE

FOTO: A/HOY

FUNDACIÓN FIDAL Y EL CESTTA, de la Escuela Politécnica del Chimborazo, firman convenio para proteger el medio ambiente. » P-12

Tristeza causó la muerte de la última nieta de William Grant y la mujer de mayor edad en Escocia. FOTO: INTERNET

VIERNES 4 de mayo de 2012

IMAGEN principal: afiche de El santuario de las Penas. secundarias de Los infiltrados, Yo soy el amor y The thing. FOTOS: PAD/HOY/ INTERNET

COMEDIA, DRAMA

Y TERROR DESDE HOY EN EL CINE Los infiltrados, Io sono l`amore y The thing, se estrenan hoy. El cineasta quiteño, Ernesto Cobos, habla de su cinta El santuario de las penas y la producción local. » P-6 y 7


2

VIERNES 4 de mayo de 2012

Guayaquil Cultura & Fiesta Monjas Y Carlos Julio Arosemena Aventura Plaza local 45 CUÁNTO: $10 hombres, mujeres entrada libre

FOTO: CORTESÍA

Ciclopaseo Guayaquil- Bucay El colectivo Águilas del Ciclismo invita a un recorrido hasta Bucay el domingo 6, a las 08:00 en la plaza Baquerizo Moreno. Entrada Libre. Teatro presentación de la obra ‘Huelga de las piernas cruzadas”, adaptación de una comedia griega junto a teatro la Mueca. En la obra participarán Sandra Pareja, Miriam Murillo, y Oswaldo Segura. CUÁNDO: Viernes 4, 21:00 DÓNDE: Teato del Ángel, Bálsamos 620

entre Ficus y Las Monjas CUÁNTO: $15 Fiesta electrónica “Electrohell” dedicada a la música house y techno junto a los DJs Lester Molina y José Loza. CUÁNDO: Viernes 4, 22:00 DÓNDE: Discoteca Vhuda bar, Av. Las

Concierto de la banda argentina de pop alternativo Ese Perro, que presentará, junto a la agrupación guayaquileña Semilla su nuevo disco “Las Partes”. CUÁNDO: Sábado 5, 20:00 DÓNDE: Diva Nicotina, Escalinatas del Cerro Santa Ana CUÁNTO: $10 Monólogo cómico a cargo de tres humoristas colombianos del programa ‘Sábado felices’ José Castellón, Julián Madrid y Robert Micolta CUÁNDO: Sábado 5, 20:00 DÓNDE: Teatro Centro de Arte, Km 4.5 vía a la costa, atrás de la Federación Deportiva del Guayas CUÁNTO: $20 platea alta, $30 platea baja

LANZAMIENTO LA PRESENTACIÓN DELA REVISTA ‘CONEXIONES’, DE LA CÁMARA DE COMERCIO CANADIENSE SE REALIZARÁ EL VIERNES 4 A LAS 19:00 en Bankers Club. FOTO: INTERNET

Top 5 de restaurantes ANA MARÍA ADOUM Ex reina de Guayaquil, y dueña de la academia Amagia nos cuenta cuáles son sus sitios favoritos. FOTO: CORTESÍA

1

La Tasca de José El pulpo a la Gallega, y el cochinillo son los platos más solicitados aquí. Está ubicado en el Km. 1 de la vía a Samborondón

2

Le Bistrot Exquisitos platos árabes como el arroz con borrego y el mamoul se ofrecen aquí. Está ubicado en la Piazza Samboróndon.

3

Noé Sushi Bar Este restaurante ofrece rolls hechos a base de mariscos y aguacate. Está ubicado en el C.C. San Marino

4

El café de Tere Bolones de queso, chicharrón, mixtos, tigrillo, jugos y café, todo en la cdla La Garzota, calle Hermano Miguel.

5 La Riviera

FOTO: CORTESÍA

En este restaurante se pueden degustar deliciosos platos de la gastronomía italiana. Las pastas con carnes rojas y con mariscos son su especialidad. Se encuentra en Víctor Emilio Estrada 707 y Ficus.

Editora: María Elena Verdezoto Redactores: Daniel Achig, Pamela Fuentes, Carolina Castillo.


Guayaquil

VIERNES 4 de mayo de 2012

COMEDIAS ALEMANAS

TALLER DE RESPOSTERÍA

3

PINTURA Y GUITARRA

EL CENTRO CULTURAL ALEMÁN PRESENTA UN CICLO DE

LA ESCUELA CAYETANO TARRUEL OFRECE CURSO DE

COMEDIAS TODOS LOS MARTES A LAS 19:30 EN LA ALIANZA FRANCESA, HURTADO 436 Y J. MASCOTE. GRATIS.

REPOSTERÍA Y PASTILLAJE LOS FINES DE SEMANA DESDE LAS 09:00, EN CARCHI Y CLEMENTE BALLÉN.

6

cursos gratuitos ofrece el museo Presley Norton desde las 11:30 los lunes.

Cultura & Fiesta ALIANZ A FRAN CESA

Exposición pictórica “Un Canto a la Vida” El artista plástico Alejandro Elías presenta 14 cuadros basados en la energía y las vibraciones. CUÁNDO: Viernes 4, 09:00-19:00 DÓNDE: Alianza Francesa Samborondón; Km 3, Vía a Samborondón, junto al complejo Diana Quintana CUÁNTO: Gratuito FOTO: CORTESÍA

Exposición de la muestra "Ex Cátedra", en la que la artista colombiana Nathalia Triviño Restrepo presentará 20 obras llenas de color y fuerza. CUÁNDO: Sábado 5, 09:00-17:00 DÓNDE: Sala Polivalente del Museo Municipal, Sucre entre Chile y Pedro Carbo CUÁNTO: Entrada Libre Concierto del pianista cubano Abimael Abreu Green , en el que interprestará canciones modernas y clásicas. CUÁNDO: Viernes 4, 19:00 DÓNDE: Lobby del Museo Municipal, Sucre entre Chile y Pedro Carbo CUÁNTO: Entrada Libre Cine la muestra ‘Directores Nacionales’, organizada por la Asociación de Cineastas de Guayaquil, presenta la cinta ‘Prometo

Deportado’. Tras la presentación de la película, el director Fernando Mieles, realizará un cine foro. CUÁNDO: Viernes 4, 20:00 DÓNDE: Auditorio Simón Bolívar, Malecón Simón Bolívar y Loja CUÁNTO: Entrada Libre

Muestra ‘Símbolos y Signos’ Apertura de la exposición de arte precolombina ’Símbolos y Signos’, homenaje a Aníbal Villacís. CÚANDO: Viernes 4, 10:00 DÓNDE: Casa de la Cultura, 9 de Octubre y Pedro Moncayo CÚANTO: Entrada Libre

URA LA CULT CASA DE

Taller la academia Palabra Lab organiza dos talleres para niños y adolescentes de escritura basada en la mitología clásica. mayor información al teléfono 042691264. CUÁNDO: Sábado 5, 09:00 DÓNDE: Palbra Lab, Ciudadela Nueva Kennedy 119 y Teodoro Maldonado 119. CUÁNTO: $50 Cine la Casa de la Cultura, Núcleo del Guayas, presenta el ciclo ‘Películas Clásicas’ en la que se exhibirán filmes

FOTO: CORTESÍA

tradicionales para las técnicas cinematográficas. La primera película de la muestra será ‘El Resplandor’ del director Stanley Kubrick. CUÁNDO: Lunes 7, 18:30 DÓNDE: Auditorio de la Casa de la Cultura, 9 de Octubre y Pedro Moncayo CUÁNTO: Entrada Libre Exposición de periódicos murales “Vicente Rocafuerte y su trayectoria política”en las que participarán varios alumnos de colegios locales. CUÁNDO: Miércoles 9, 09:00 DÓNDE: Plaza Colón, Rocafuerte y Morán de Buitrón CUÁNTO: Entrada Libre Monólogo ’Madre sólo hay una...y tocó a mí’ en la que el personaje del conocido actor Lucho Mueckay volverá a interpretar a Norma Lixta para dar una clase magistral a madres, suegras y abuelas sobre la crianza de los niños. CUÁNDO: Domingo 6, 20:00 DÓNDE: Centro Cultural Sarao, Ciudadela Kennedy 1era. Oeste 313 y Av. San Jorge CUÁNTO: $12 Fiesta electrónica junto al DJ norteamericano Tanner Ross, quien presentará su combinación ‘Soul’. Junto a él se presentarán los DJs locales Carlos Recalde, Slurm, aul Garcia y Juan José Jaramillo de Quito.

Ciclo de cine Contraplano en Itae Cineclub del Itae presenta el filme árabe‘A través de los Olivos’ en el teatro del Itae, Centro Cívico el miércoles 9 a las 19:00. Entrada Libre CUÁNDO: Jueves 10, 21:00 DÓNDE: Shocko Club, Víctor Emilio Estrada 819 e Higueras CÙANTO: $15 hombres, $10 mujeres Maratón de cine de acción, titulado ‘Doblete Duros de Matar’. En ésta ocasión Ocho y Medio presenta cuatro filmes asiáticos entre ellos, ‘International Affairs’, del director Lau Wai Keung y ‘Old Boy’ de Park Chan-wook CUÁNDO: Domingo 6, 17:00 DÒNDE: Auditorio Simón Bolívar, Malecón Simón Bolívar y Loja CUÁNTO: Entrada Libre


4

VIERNES 4 de mayo de 2012

Cuenca

EL DATO EN EL MUSEO DE LOS METALES SE ENCUENTRA LA EXPOSICIÓN FOTOGRAFICA Y DE TEXTO DEL BOMBARDEO DE GERNIKA, POR MOTIVO DE SUS 75 AÑOS. FOTO: BR/HOY

Top 5 de restaurantes NOMBRE INVITADO: Jessica Reino Abad, licenciada en comunicación social. Desde los 12 años de edad ha incursionado en el mundo de la radio y ahora es locutora de su propio programa: "Mundo Radioactivo" los sábados de 13:00 a 15:00 por FM88. FOTO: CORTESÍA

1

Tiestos Restaurant Donde la atención brinda mayor tranquilidad para degustar los diferentes platos que aquí preparan. Está ubicado en la Juan Jaramillo 7-34 y Antonio Borrero.

4

Todos Santos Restaurante

Todos Santos Restaurante. Se vive la tradición y memoria. Donde la comida es muy deliciosa y se cuenta con u espacio para poder conversar. Está ubicado en la Calle Larga y bajada de Todos Santos.

2

TERRACE BAR & GRILL. Te ofrece un lugar cálido y acogedor, donde podrás deleitar tu paladar con la buena gastronomía. Ubicado en Av. del Estadio 1-36 y Florencia Astudillo.

5

3

Creta Restaurante, una buena opción para saborear los más selectos platos de la comida nacional e internacional en compañía de la familia. Se encuentra en el Mall del Río.

FOTO: BR/HOY

Fogo Grill & Bar con la mejor vista te invita a disfrutar de la variedad de platos al Grill, comida típica, piqueos y más. Se encuentra en la subida a Turi, altos del Edificio Body Care.

Agenda Cuenca MUSEO

REMIGIO

CRESPO

FOTO: BR/HOY

Exposición de fotografías de sitios de Cuenca En la galería del museo Remigio Crespo Toral, de Cuenca, se encuentra la exposición del concurso fotográfico denominado "Cuenca desde mi punto de vista". Aquí se podrá encontrar las obras que detallan imágenes de divesos sitios de Cuenca.

Aguas termales, a 8 kilómetros de la ciudad de Cuenca, se encuentra la parroquia Baños, lugar que está emplazado en el volcán de su mismo nombre, donde puede disfrutar de una gran variedad de deportes, como natación, cabalgata, caminata, además de la gastronomía del lugar. CUÁNDO: Fin de semana. DÓNDE: Parroquia Baños. Cuánto: Entrada libre. Esparcimiento en el parque El Paraíso, donde hay juegos y una laguna y además se puede hacer deporte y disfrutar de momentos de relax

en familia o con amigos. CUÁNDO: Toda la semana. DÓNDE: Avenida Diez de Agosto, sector Gapal. CUÁNTO: Gratis. Cafetería de las madres Oblatas. Un lugar para conocer la vieja edificación y pasar un momento en compañía de las personas que más aprecia, ubicado en un sector con gran historia de Cuenca. CUÁNDO: Hoy y mañana. DÓNDE: Calle Larga y Mariano Cueva. CUÁNTO: Entrada libre. Helados La Tienda, donde su sabor ha permitido que cientos de

familias frecuenten este local y se vuelva una tradición en Cuenca. CUÁNDO: Toda la semana. DÓNDE: Ciudadela Álvarez. CUÁNTO: $ o,90 Parque Acuático de Guachapala, es un lugar ideal para descansar o hacer un paseo de fin de semana. Desde el centro de la ciudad hay transporte todo el tiempo para ir y volver de ese sitio especial. CUÁNDO: Fin de semana. DÓNDE: Guachapala, a tan solo 30 minutos de Cuenca. CUÁNTO: Adultos $2 y niños $1.


Cuenca

VIERNES 4 de mayo de 2012

PASEO EN BUS

RECORRIDO NOCTURNO

RECORRIDOS TURÍSTICOS BRINDAN DOS BUSES DE DOS PISOS EN EL CENTRO HISTÓRICO DE CUENCA, A TAN SOLO $5 POR ADULTOS Y $2 NIÑOS.

IGLESIAS

LAS IGLESIAS SON UNO DE LOS ATRACTIVOS DE LA CIUDAD, POR SU BELLEZA ARQUITECTÓNICA. ILUMINADAS POR LA NOCHE SON UNA BUENA OPCIÓN DE PASEO.

2

Conferencia “Nuevo Sistema de Nivelación y Admisión a la Universidad Pública”. El evento de Deliberación Pública contará con la participación de estudiantes de los diversos colegios públicos y privados de todo el país. CUANDO: Hoy, 9:30. DONDE: Salón de la Ciudad. CUANTO: Entrada Libre.

Este sábado se realizará el II Festival del Pan. Este evento se desarrollará en el sector de Todos Santos; como parte del acto se contará con la participación de Bandas de Pueblo, obras de teatro y el recorrido de las panaderías, que en este sector son muy mencionadas. FOTO: BR/HOY

Diversión Nocturna se la puede encontrar en DOS DOS, donde adultos de todas las edades pueden disfrutar de buena y variada música.

ICIPAL AL MUN CULTUR

CUÁNTO: Mujeres no cover- hombres $ 5.

II Festival del Pan se vivirá en Todos Santos

Inca Bar & Lounge brinda un espacio para dialogar con amigos en un ambiente moderno, a pocos metros del Centro Histórico de la capital cuencana. CUÁNDO: Martes a domingo. DÓNDE: Paseo Tres de Noviembre. CUÁNTO: Entrada libre.

Catedrales se pueden visitar en el Parque Calderón de Cuenca.

CENTRO

Agenda Cuenca

Concierto con el grupo ROCOLA BACALAO “La banda más chimba del universo”. Para empezar la diversión barra libre de ron hasta las 11:30 pm, acompañado con una presentación de Dj’s de la discoteca Black. CUÁNDO: Mañana 21:00. DONDE: BLACK Disco. CUÁNTO: $ 8 (INCLUYE CERVEZA)

5

CUÁNDO: Jueves a sábado. DÓNDE: Avenida Doce de Abril y San Roque. CUÁNTO: $5. Pasatiempo en el Milenium Plaza, en donde además de comprar lo que toda la familia necesita, hay una sala de juego para que se diviertan los más pequeños. CUÁNDO: Toda la semana. DÓNDE: José Peralta y Cornelio Merchán. CUÁNTO: Entrada libre. Diversión en Cuenca en la discoteca Krak, aquí se realizan eventos en homenaje a la madre, también se inaugurará la sala HEINEKEN con la participación de deejays invitados en el mejor ambiente de la ciudad. CUÁNDO: Mañana hasta 5 de junio 23:00. DONDE: Calle Larga 6-111 y Borrero.

Muestra de Caballos y Toros En la galeria del museo del CIDAP en la ciudad de Cuenca se encuentra la muestra de caballos y toros de madera del artista Álvaro Garrido. Esta exposición estará abierta a todo el público amante del arte, la cual estará abierta durante todo el mes de mayo.

FOTO: BR/HOY

Artesanías que muestran la belleza y la habilidad de las manos de la mujer cuencana se las puede encontrar en la Casa de la Mujer. CUÁNDO: Toda la semana. DÓNDE: General Torres, frente a San Francisco. CUÁNTO: Entrada libre. Coffee Tree es un lugar para degustar diversidad de bebidas y de comida rápida al aire libre, con una excelente vista del centro. Ideal para pasarla en pareja o con amigos. DÓNDE: Plazoleta La Merced. CUÁNDO: Martes a Domingo. CUÁNTO: Consumo. Mirador de Turi, en donde se puede disfrutar de una excelente vista panorámica de Cuenca, además de contar con una iglesia y restaurantes que venden canelazos para clamar el frío. DÓNDE: Parroquia Turi, a 10 minutos de la ciudad. CUÁNDO: Todos los días.

FOTO: BR/HOY

Exposición "Ciudad, memoria y paisaje" En el Centro Cultural Municipal "Casa de las posadas" se da la exposición de acuarelas de Guido Álvarez, que durará hasta este domingo.

CUÁNTO: Gratis. Gastronomía típica de Cuenca, donde se brinda una diversidad de platos tradicionales para el deleite de las personas, como son: la cascarita del cerdo, fritada, sancocho, cuy asado, carne asada, que van acompañados de papa chaucha. DÓNDE: Av. Don Bosco. CUÁNDO: Todos los días. CUÁNTO: Entrada libre.


6

VIERNES 4 de mayo de 2012

Cine

MĂ S ESTRENOS ÂżALGUIEN HA VISTO A LUPITA? ES LA NUEVA PELĂ?CULA DE LA CANTANTE Y ACTRIZ DULCE MARĂ?A, EX INTEGRANTE DE RBD. FOTO: INTERNET

PELĂ?CULAS DE ESTRENO Y REMAKE

La cosa, una cinta que mantiene el terror y la ficciĂłn a flor de piel EN 1948, JOHN W. CAMPBELL

   Ăł  Ăł          Â? ‚   ĂĄ     ™    ™    

            ‰ žÂ?              Ă­                    

       Ă­              ˜         (Multicines-Cinemark-PF)

COMEDIA POLICIAL EN INFILTRADOS Historia de dos jĂłvenes que sueĂąan con ser policĂ­as

I

           Ăş ™       Š     ‘    ˜  ™š ‹  Ăł     Ăą   ­  Ă­   ™  Š

•                            Â?

š „  Â?    Ăł                     Ă­  ™ Š                             Ă­     Ăł              Ăą ĂĄ          Ă­      ˜        Ăł ی Ăş          Ă­ Ăş              Ăą    ‹                    Ă­   ĂĄ         (Multicines-Cine mark-PF)

PARA LOS ROMĂ NTICOS, CINE ITALIANO

El Amante, una historia al estilo italiano, en las salas de Cinemark YO SOY EL AMOR,    ‹  › 

                ‹ ĂĄ Âœ       ĂĄ                         ›                    Ăş       

IO SONO L'AMORE, pelĂ­cula de drama y amor, al estilo italiano. FOTO: CORTESĂ?A

                                   Ăł ĂĄ             

  ‹  ˜                      Ăş ‘ Šœ — • (Cinemark-PF)


Cine

VIERNES 4 de mayo de 2012

DÉCADA DE LOS 50

PROYECTO

INVERSIĂ“N

EL SANTUARIO DE LAS PENAS TRASLADA AL

ERNESTO COBOS TRABAJĂ“ EN EL DOCUMENTAL TABLA

ESPECTADOR A LOS AĂ‘OS CINCUENTA. LA CINTA FUE RODADA Ă?NTEGRAMENTE EN EL CENTRO HISTĂ“RICO DE QUITO.

SOBRE RUEDAS. ENTRE LOS PROYECTOS FUTUROS DEL CIANEASTA ESTĂ GRABAR UN LARGOMETRAJE.

Entrevista

7

$10

mil costĂł la producciĂłn de la cinta que dura setenta minutos.

 

QUIÉN ES: PRODUCTOR DE CINE Y DOCUMENTALES. TIENE 28 AÑOS Y ESTUDIÓ EN LA UNIVERSIDAD DE ORLANDO (ESTADOS UNIDOS)

‘                Ăą ’ E

   Ăł       Â? Â? Â?Â?Â?         ĂĄ ­                   ĂĄ          €        ĂŠ                 ‚   ĂĄ   ƒ„Â?Â… Â?„…†„…   Ăł              ‡   ‡Â?      Ă­    Ăł ˆ‰Â?         

     Ăą                ĂĄ            ÂżCuĂĄnto tiempo de trabajo? €    Â?Â?Â?          ‹ Ă­       Ăą ‚å          Ă­    Â…  Ă­         Ăą  ĂĄ

ÂżCĂłmo nace El santuario de las penas? €         Â…    Š ‹å †         Ăą    Ăł    Ă­            ÂŒ          Ă­     Ă­   Â? ĂŠ   ĂŠ   ĂĄ      Ă­ 

ĂŠ Ăł       Ăą               

‡Â? Â? ĂŠ     Ă­   

 ÂżQuĂŠ pasĂł? ‹ĂŠ  ÂŽÂ?   

                                 ‘    Ăł          ĂŠ      

    Ă­             ’

    Ă­â€? ÂżQuĂŠ hiciste? ‹     Ă­ 

         

     Ă­  Ă­      •          Ăł ÂżHubo auspicio o no? ‡  Ă­       ĂŠ   ĂĄ

     Ă­       € Ă­    ‰Â?Â?–     ­ Ăł ˆ‰Â?  ÂżCĂłmo fue tu experiencia como productor y director? —            ÂżCĂłmo fue el proceso de rodaje, de producciĂłn y el casting? Â? ĂŠ     Ăł  ĂŠ     Â…  •  ĂŠ  ĂŠ    

     Ă­  —    Â?Â?‰Â?

   

    Ă­             Ă­      ĂĄ           ÂżQuĂŠ tal la experiencia de trabajar con niĂąos? ‘  Ăą  Ă­   Â…    Ăą    ˜        Â?      Ă­        Ă­     ‘ĂŠ

FOTO: PAD/HOY

ÂżPor quĂŠ una pelĂ­cula de terror?                              ÂżCuĂĄl es la historia?

     Ăş    ĂĄ Š ‹å  Â?  ĂĄ   Ă­  ÂżEs tu primera producciĂłn? Ší  Ă­   Ăą

 ĂŠ  Â?Â?‰Â?    ‡  

Ă­                ­ “Š     Âż  ĂŠ  

  Â’ ‚     Ăł      ­ “          

ĂĄ   Ăą           Ă­         Ă­  

AFICHE DE El santuario de las penas. FOTO: CORTESĂ?A

Ăł ÂżCuĂĄl es el mensaje con tu primera cinta?                                      Ă­ Ă­      ÂżCĂłmo ves al cine nacional? ĂĄ   

            ĂŠ      

      Ă­                                 (PF)


8

VIERNES 4 de mayo de 2012

Quito

TEATRO BARRIO CALEIDOSCOPIO ES LA OBRA QUE PRESENTA LA ASOCIACIĂ“N HUMBOLDT HASTA EL 12 DE MAYO. DE JUEVES A SĂ BADO, A LAS 20:00. FOTO: INTERNET

Apariencia y temperamento Obra en la que JosĂŠ Fonseca propone un universo de imĂĄgenes. CUĂ NDO: hasta el 26 de mayo. DĂ“NDE: Aso Humboldt. CUĂ NTO: entrada libre.

MĂ XIMO ESCALERAS, cantante lojano, autor de ĂŠxitos como QuĂŠ chulla vida y otros ritmos reconocidos por el pĂşblico ecuatoriano, recomienda esta semana.

1 Carnes y mariscos en el RincĂłn del Gaucho

FOTO: INTERNET

‘    Ă­      

     Ăł       ’

FOTO: INTERNET

RincĂłn del Gaucho en la Av. Diego de Almagro 422 y Calama ofrece a sus clientes el autĂŠntico sabor y sazĂłn de las parrilladas argentinas. AdemĂĄs una selecciĂłn de vinos argentinas, chilenos y espaĂąoles.

FOTO: INTERNET

2

Pollo Staf es la alternativa para quienes gustan del pollo al horno y la comida rĂĄpida preparada de con calidad. EstĂĄ ubicado en la Av. Ilalo 138 y General EnrĂ­quez - San Rafael. El sabor inconfundible de sus platillos le ha mantega en el mercado ecuatoriano desde hace mĂĄs de 30 aĂąos.

3

Vaco y Vaca es un restaurante en el que se puede encontrar una variada oferta de comida junto con una buena atenciĂłn a la mesa,en un ambiente informal, sin tener que pagar una fortuna. EstĂĄ ubicado en el CC. El Bosque, en San Luis Shopping y en el Quicentro Sur.

4

Los Cebiches de la RumiĂąahui son una tradiciĂłn para quienes quieren saborear los sabores de los platillo de la Costa pero sin salir de la Sierra. Es la cadena de comida del mar mas grande del Ecuador y cuenta con 20 aĂąos de experiencia. EstĂĄ ubicado en Av Real Audiencia N 59-121 y TufiĂąo.

5

Los Tres Guabos es un restaurante de comida tĂ­pica criolla ubicado a 30 minutos de Quito.Parroquia AmaguaĂąa, en la via Sangolqui - AmaguaĂąa, kilometro 5. Ofrece una gran variedad de comidas tipicas ecuatorianas y un exelente servicio.


9

VIERNES 4 de mayo de 2012

MUESTRA PICTÓRICA

HORARIO

LA CIUDAD DESNUDA ES LA MUESTRA PICTÓRICA DE DAVID CORAL EN LA QUE SE PLASMA SU CONCEPCIÓN DE LA COTIDIANIDAD EN LAS CALLES DE AMÉRICA LATINA.

LA FECHA

LA MUESTRA ESTÁ ABIERTA DE LUNES A VIERNES DE 9:00 A 19:00 Y LOS SÁBADOS DE 9:00 A 12:00 EN LA ALIANZA FRANCESA, AV. ELOY ALFARO N 32-468 Y BÉLGICA.

8

de mayo es el último día para poder ver la exposición.

Agenda Los mejores cortos alemanes se exhiben en la capital Oberhausen on tour es el festival de cortometrajes más importante de Alemania y en esta ocasión presenta en Quito una serie de cortometrajes seleccionados de varios de sus concursos. Este proyecto es presentado por la Red Cultural Alemana en colaboración con Cine Ochoymedio. Serán tres día en los que la capital podrá disfrutar de exelentes y novedosos cortos. CUÁNDO: hoy y el sábado a las 20:30 (adultos) y el domingo a las 16:00 (infantil y juvenil). DÓNDE: Cine Ochoymedio. CUÁNTO: GENERAL $ 4.80 y estudiantes $3.80.

OCHO Y MEDIO

FOTO: CORTESÍA

Casa hogar sostenible en Yaku Media agua es una casa para desarrollar una nueva relación con la naturaleza. CUÁNDO: muestra permanente. DÓNDE: Museo del Agua. CUÁNTO: entrada libre.

FOTO: CORTESÍA

Procesos de la Independencia en Quito, 1795-1830 es la muestra, que invita a reflexionar sobre algunas ideas y acciones que se desarrollaron en Quito entre 1795 y 1830, y a asumir una postura política frente a las opciones de gobierno que estuvieron en juego. CUÁNDO: hasta el 11 de mayo. DÓNDE: Hall Municipio de Quito (Venezuela entre Chile y Espejo). CUÁNTO: entrada libre.

Una fiesta de color y diversidad

JARDÍN

El Jardín Botánico de Quito presenta Pétalo Locura, la exposición más grande de flores del Ecuador. La muestra está compuesta de miles de especies nativas, centenares de variedades exóticas e híbridos. Participarán al menos 20 stands de cultivadores y asociaciones locales e internacionales, de anturios, bromelias, orquídeas y flor cortada de exportación. CUÁNDO: Inauguración el 10 de mayo y apertura al público del 11 al 20 de mayo. DÓNDE: Jardín Botánico de Quito. CUÁNTO: $ 4.00 entrada general

O BOTÁNIC

Una recopilación de música latinoamericana se presenta en el Teatro Politécnico

FOTO: CORTESÍA

Con apoyo de la Escuela Politécnica Nacional y la Orquesta de Instrumentos Andinos (OIA) se presenta una recopilación de música latinoamericana con temas como Razón de vivir, Vasija de barro, entre otros. CUÁNDO: 9 de mayo, a las 11:00. CUÁNTO: entrada gratuita.


10 EMERGENCIAS

VIERNES 4 de mayo de 2012

Pasa el tiempo Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Discutir planes con su pareja, una amistad, un pariente o vecino puede rectificar problemas antes de que tengan tiempo de hacerse mayores.

CRUCIGRAMA 5

6

10 15 18 20

25

11

14

17

27

34

29

35

38

47

36

39

40

41

43

44

48

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Un cambio en una de sus relaciones le deja pensando qué ocurrió. El secreto que guardaba probablemente dio lugar al problema. LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Su habilidad para unir las cosas y darle sentido a lo que puede confundir a los demás le ayudará a ganar el apoyo necesario. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Visite a alguien que respete o que pueda ofrecerle conocimiento, sabiduría y alimento para la mente. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): No deje cosa alguna librada al azar y asegúrese de dejar en claro sus intenciones. Establezca un compromiso.

45

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Ocúpese de asuntos urgentes que se relacionen con asuntos médicos, instituciones, agencias o corporaciones.

49

50

51

52

54

HORIZONTALES 1. Ciñen con fajas o vendas. 5. Capa mineral de gran espesor. 9. American Airlines. 10. Piedra semipreciosa tornasolada. 11. Palma colombiana, cuyo fruto da aceite. 13. Glándula mamaria animal. 15. Derramar lágrimas. 17. (tac) Sonido acompasado del reloj. 18. Maroma gruesa. 20. Fila de casas a cada lado de la calle. 22. Isla balear de España. 25. (de pecho) Nota aguda del tenor. 27. Antiguo tablero para enseñar el cálculo. 29. (El mago de) Cuento infantil de Frank Baum. 30. Nombre de la actriz Bergman. 32. Pusilánime, insignificante. 33. Divinidad de Dahomey (Africa). 34. (voz inglesa) Tanteador deportivo. 36. Preposición. 37. Localidad de Inglaterra, cerca de Windsor. 39. Ganso salvaje. 42. Ciudad de España (Jaén).

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): El amor está en alza, y hablar sobre sus sentimientos e intenciones le ayudará a consolidar una relación con alguien especial. Cuide el dinero.

24

32

42 46

23

28

31

37

16

22

26

33

12

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Busque un pasatiempo o participe de un grupo o evento que pueda ayudarle a aumentar sus intereses o su futuro financiero.

19

21

30

8

CONDORITO

13

7

OLAFO

4

53

55

44. Código aéreo de Dublín. 46. Nombre de mujer. 49. (... Sagan) Autor de “Cosmos”. 50. Conjunto de campos. 51. Uno de los cinco sentidos. 53. Su excelencia. 54. (valle de) Región autónoma europea. 55. Pronombre personal en plural. VERTICALES 1. Apócope de Fabián o Fabiana. 2. (... Cocker) Cantante. 3. Siglas de una agencia de noticias. 4. Parecido al nácar. 5. (Heinrich) Escritor alemán. 6. Nor-noroeste. 7. Tomé parte en una carrera. 8. Fenómeno atmosférico de variación brusca de temSolución Anterior H I T S

O T I T I A S D A D M E I C O O H M

M O E M I O N N O S B A I S S A U S T A O H

A C T I M O N T C E S E E E U R C E N T E I O I L I L A N B C A C A D E P A R R O B R O L E R O O S A S

V A R E I T A N O S C A A U R N A I F M I A A S C D I O R A R A L

D O B L A J E A L L A

peratura. 9. Que se instruye por sí mismo, sin auxilio de maestro. 12. Absurdo, insensato. 14. (Victor) Compañía discográfica. 16. Marca de cámaras fotográficas. 18. Símbolo del cerio. 19. (Mirza Alí Muhammad) Jefe religioso persa. 21. Movimiento de los astros. 23. Bola de madera usada para jugar. 24. Lento para aprender. 26. Pueblo indígena sudamericano. 28. Prolongación intestinal. 31. Apoyo rítmico sobre una sílaba larga. 35. Real Academia Española. 38. Vehículo tirado por caballos. 40. Sociedad comercial. 41. Siglas de la ex Alemania democrática. 43. Prenda holgada de entrecasa. 45. Siglas de la ex Unión Soviética. 47. Madre de Egipán. 48. Diosa griega de la aurora. 49. Repollo de Bruselas. 52. Símbolo del talio.

AGATA

9

3

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Atraerá la atención y hará la diferencia en cada organización o grupo con los que contribuya. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): No todos están conformes con sus decisiones, así que será mejor conseguir aprobación antes de empezar. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Evalúe su situación financiera y encuentre la forma de disminuir sus deudas. Una relación le ayudará a estabilizar su vida personal.

PERIQUITA

2

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): No se ocupe de asuntos triviales. Observe el panorama y decida dónde se adapta mejor. La ira interfiere en su camino al éxito.

La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Parfait de ciruelas

GARFIELD

1

Astros

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009

INGREDIENTES 2 huevos 2 tazas de azúcar impalpable 2 tazas de ciruelas pasas sin semillas Un litro de crema de leche

REFLEXIÓN DE HOY

SANTO DE HOY

TODA DICHA ES UNA OBRA MAESTRA: EL MENOR ERROR LA FALSEA.

JOSÉ MARÍA RUBIO

MARGUERITE YOURCENAR

PREPARACIÓN Batir las yemas con el azúcar hasta que quede una mezcla blanca y homogénea; agregar las ciruelas cortadas finamente y la crema previamente batida. Revolver suavemente. Colocar en un molde y congelar durante tres horas. Decorar con hojas de menta.

En el cine

QUITO

CASA DE LA CULTURA Av. Patria, entre Seis de Diciembre y Doce de Octubre FRANCIA: MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS 17h00: La corporación, de Costa Gavras (2005, 118') 19h30: El nacimiento de los pulpos, de Céline Sciamma (2007, 85') Entrada gratuita

HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “FANTASIAS FEMENINAS” 2- “FLOR DE PASION”

AMERICA

LOS VENGADORES 3D (subtitulada) 16H15-19H10-21H50

FURIA DE TITANES 2 16H30-18H40-20H50

LOS VENGADORES 14H30-17H30-20H30

COMANDO ESPECIAL (21 JUMP STREET) 14H40-19H40-22H10

LOS VENGADORES 2D (doblada) 13H10-16H05-19H00-22H00

LOS VENGADORES 14H30-17H30-20H30

PIRATAS, UNA LOCA AVENTURA 14H20-16H20

PROTEGIENDO AL ENEMIGO 17H10

PIRATAS UNA LOCA AVENTURA 3D (doblada) 13H20-15H10-

LOS VENGADORES 15H30-18H30

FURIA DE TITANES 2 18H45-21H15

LOS VENGADORES 15H00-18H00-21H00

17H15

LOS VENGADORES 21H30

COMANDO ESPECIAL (21 JUMP STREET) 14H45-17H15-19H45-

PROTEGIENDO AL ENEMIGO (subtitulada) 21H45

LOS VENGADORES 14H00-17H00-20H00

22H15

FURIA DE TITANES 2 3D (doblada) 19H30-21H40

LOS VENGADORES 13H00-16H00-19H00-22H00

LOS VENGADORES 14H00-17H00-20H00-23H00

LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA 3D (doblada)

LONDON RIVER 14H40

LOS VENGADORES 13H30-16H30

SUPERCINES SUR

13H00

PROTEGIENDO AL ENEMIGO 16H40

LOS VENGADORES 19H30-22H30

LOS VENGADORES 13H30-16H30-19H30-22H30

LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA 2D (doblada)

12 HORAS 15H15

LOS VENGADORES 15H30

LOS VENGADORES 15H00-18H00-21H00

14H15

LA COSA DEL OTRO MUNDO 17H15-19H30-21H45

LOS VENGADORES 18H30-21H30

LA COSA DEL OTRO MUNDO 15H50-20H20-22H40

PESCADOR (español) 22H05

COMANDO ESPECIAL 14H10-16H20-18H50-21H10

MIS CINES

GUAYAQUIL

SUPERCINES SAN MARINO LOS VENGADORES 14H30-17H30-20H30 LA COSA DEL OTRO MUNDO 14H20-16H50-21H40

LA COSA ESTRENO 13H20-20H50

LOS VENGADORES 15H30-18H30-21H30

12 HORAS 18H10 COMANDO ESPECIAL (21 JUMP STREET) 14H15-19H15-21H45 EX, TODOS TENEMOS UNO 16H45

VENGADORES 12H00-14H40-15H30-17H20-18H10-20H00

SUPERCINES CEIBOS

FURIA DE TITANES 2 19H10

PROTEGIENDO AL ENEMIGO 15H15

1- “SEDUCCION TOTAL”

FURIA DE TITANES 2 3D 16H30-18H30-20H30

PROTEGIENDO AL ENEMIGO 13H20-18H20

LOS VENGADORES 13H00-16H00-19H00

FURIA DE TITANES 2 17H45

2- “PERVERSIONES IMPERIALES”

TITANIC 3D 14H00-19H10

12 HORAS 15H50

LOS VENGADORES 22H00

LOS VENGADORES 20H00-23H00

DR SEUSS LORAX 3D 12H20-13H00-14H45-17H30

EX, TODOS TENEMOS UNO 20H50

LOS VENGADORES 14H00-17H00-20H00

LOS VENGADORES 14H00-17H00-20H00-23H00

LOS VENGADORES 13H00-16H00-19H00-22H00

LOS VENGADORES 23H00

SUPERCINES SAN LUIS

PIRATAS, UNA LOCA AVENTURA 14H40-16H50

LOS VENGADORES 15H00-18H00

PIRATAS, UNA LOCA AVENTURA 13H40-15H50

Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa

LOS VENGADORES 21H00

FURIA DE TITANES 2 18H00-20H10-22H20

COMANDO ESPECIAL (subtitulada) 16H10-18H35-20H55

Clara - C.C. Los Chillos

LA COSA DEL OTRO MUNDO 14H15-16H45-21H45

12 HORAS 13H50

LA COSA DE OTRO MUNDO (subtitulada) 15H05-17H20-19H35

LOS VENGADORES 15H00-18H00-21H00

FURIA DE TITANES 2 19H15

EX, TODOS TENEMOS UNO 16H40

LOS VENGADORES 22H00

LOS VENGADORES 3D (doblada) 13H05-15H00-16H00-17H55-

FURIA DE TITANES 2 15H40

LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 15H15

LOS VENGADORES 19H30-22H30

LOS VENGADORES 15H30-18H30-21H30

18H55-20H50

PIRATAS UNA LOCA AVENTURA 14H20

LOS VENGADORES 17H30-20H30

LOS VENGADORES 13H30-16H30-19H30-22H30

LOS VENGADORES 14H30-17H30-20H30

VALLES CINEPLEX

FURIA DE TITANES 2 19H10-21H20 LOS VENGADORES 13H00-16H00-19H00


Cine y Tv

VIERNES 4 de mayo de 2012

CINE Y TELEVISIÓN

La cadena de televisión por cable HBO América Latina estrena la película de acción “Game Change”

HBO Anérica Latina anunció que el próximo 6 de mayo se estrenará la película original y exclusiva, Game Change. El filme es protagonizadao por Julianne Moore en el papel de Sarah Palin y Ed Harris

como John McCain. Con la producción ejecutiva de Tom Hanks y Gary Goetzman, Game Change revela el detrás de cámaras de la campaña a la Presidencia de John McCain, desde la

decisión de elegir a Sarah Palin como candidata a vicepresidente hasta la derrota del equipo después de apenas 60 días. La historia está basada en el best seller el cual cuenta la vida del ex

11 candidato a la Presidencia de los Estados Unidos y brinda una mirada dentro de la c ampaña electoral del 2008. Fue dirigida por Jay Roach y escrita por de Danny Strong.

LA PELÍCULA se estrena el próximo 6 de mayo a través de la cadena HBO. FOTO: INT

En la televisión HOYTV

CANELA TV

05:32 Musicales 07:00 Comunidad 21 07:33 Un nuevo día con Samantha 08:35 Noticias 08:37 Cómplices 12:00 Musicales 12:52 Vivienda y construcción 13:25 Belleza extrema 14:00 Algo en común 15:05 Hoy music 16:30 Entre peques 18:00 Navegando 18:30 Avances de HOY 19:00 Original Classic´s 20:00 Avances de HOY 20:02 Fuerza deportiva 20:32 Musicales 21:00 Ego solo deportes 22:00 Avances de HOY

06:00 Dile a un amigo 07:00 Música para ver 07:30 5'mas 08:00 Tu belleza 08:30 Música para ver 10:00 Callxpress Ecuador 10:30 Música para ver 13:00 Show de la una 14:00 Electro flow 15:00 Música para ver 18:15 Golden box 19:00 Trompas de falopio. 20:00 Pantalla real 21:00 Street please 22:00 Dueños del balón

TELEAMAZONAS 06:00 06:55 08:00 09:00 09:30

24 horas La mañana 24 horas La plena Lo grande de

pequeños gigantes 09:45 Mujer casos de la vida real 10:30 Superstars 11:30 Vivos 12:30 Los Simpson 13:25 24 horas 13:50 Comunidad 14:05 Deporte total 14:25 En corto 14:55 Humor amarillo 16:00 Chapulín colorado 17:15 La familia peluche 18:00 Los Simpson 19.00 La pareja feliz 20:00 24 horas 20:45 Lo grande de pequeños gigantes 21:00 Por ella soy Eva 22:00 Flor salvaje

RTS 06:00 La noticia 07:25 Copa 07:50 La noticia

10:00 El club de la mañana 11:00 Secretos del alma 12:00 Lo que callamos las mujeres 13:00 Caso cerrado 14:00 Vamos con todo 16:00 Lo que callamos las mujeres 17:00 Cada quien con su santo 18:00 Caso cerrado 19:00 Sorprendente 20:00 Combate 22:00 La noticia 22:35 Copa

ECUAVISA 06:00 Contacto al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto en la comunidad 08:30 Estrellas y

estrellados 09:00 En contacto 11:00 Pan nuestro 11:15 Siete pecados 12:15 El fantasma de Elena 13:00 Televistazo 14:00 Combo amarillo 15:00 Rebelde 16:00 Pan amor y sueño 17:00 Más sabe el diablo 18:00 Así somos 19:00 Combo amarillo 20:00 Televistazo 20:45 Especial estrellas y estrellados 21:00 Cuchicheos 22:00 Relaciones peligrosas

CANAL UNO 06:00 Noticiero uno 09:00 Divinas 10:00 Marketing World Wide 11:00 Mazinger

11:30 Marketing World Wide 12.30 La cocina de Biachi 13:00 Padre coraje 13:30 Noticiero uno 14:30 Estrambótica Anastacia 15:30 Trapos íntimos 16:30 Luisa Fernanda 17:30 Proyecto diosas 19:00 Noticiero Uno 19:55 En carne propia 22:30 Showmatch

ECUAVISA INT. 06:00 Contacto al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto en la comunidad costa 09:00 En Contacto 11:00 Así somos 12:00 Hacia un nuevo estilo de vida 13:00 Contacto en la comunidad sierra

13:30 Televistazo II 14:30 Código fútbol al día 15:00 Lazos de familia 16:00 Boulevard 17:00 Código deportivo 17:30 No-ticias 18:30 La panadería 2 19:00 El combo o de Toño Palomino 19:30 Lazos de familia 20:30 Televistazo III 21:30 Boulevard

ETV TELERAMA 07:00 Telerama Noticias 08:30 Tventas 09:30 Hoy en la cocina 10:00 Amores cruzados 11:00 Notimujer 12:00 Casos de familia 12:45 Telerama Noticias 13:30 N' Boga 14:00 De mujer a

mujer 15:00 Historia de hombres solo para mujeres 16:00 Showbiz 17:00 Casos de familia 18:00 Amores cruzados 19:00 Telerama Noticias 20:00 Que dice la gente 21:00 Metamorfosis 21:30 En nombre del honor

ASOMAVISIÓN 07:00 En contacto 07:30 El amor que vale 08:00 Joyce Meyer 08:30 Revista vivir bien 09:00 Club 700 hoy 09:30 Latinas hoy 10:00 Dios es fiel 11:00 Infantiles varios 11:30 Zabomafoo 12:00 Documental

12:30 Más que música 13:30 La vida ahora 14:00 Informativo a la comunidad 14:30 Infantiles varios 15:30 One cubed 16:00 Latinas hoy 16:30 Noticiero DW 17:00 Revista vivir bien 17:30 Con sal y azúcar 18:00 Club 700 hoy 18:30 El amor que vale 19:00 Daystar 19:30 Joyce meyer 19:55 Consejo oportuno 20:00 El poder de la palabra 20:30 En contacto 21:00 Dios es fiel

MTV 09:00 Jersey shore 13:00 Ridiculousness 13:30 Beavis and buttehead 14:00 Jersey shore 16:00 Mtv guik

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Room 401 South park The O.C Friendzone Mtv world stage

FOX 10:00 Flying by 14:00 Antes de que digas acepto 18:30 Robots 22:00 Eragon

HBO 06:10 Las aventuras de Jim West 08:00 La trampa 09:40 Wishful drinking 11:05 Amigos con beneficios 13:05 Hall pass 15:00 Desafío sobre olas 17:25 Bajo el mismo techo 20:00 El caza recompensas

22:20 La cruda verdad

CINEMAX 06:30 Semillas de vida 08:10 Mr. MAgoo 09:45 Mr. 3000 11:35 Los camaradas de verano 13:30 Starsky and Hutch 15:15 Entre 100 mujeres 17:00 Legalmente rubia 18:45 Mr. Magoo 20:15 Escuela para idiotas 22:00 Starsky and Hutch

CINECANAL 07:00 Alí baba y los 40 ladrones 08:20 Una mamá para navidad 10:00 Un día de acción

de gracias en familia 11:45 Madison 13:30 Olas salvajes 15:30 Contra las cuerdas 17:35 Los magníficos 19:45 Máxima velociada 2 22:00 Jackass

FOX SPORTS 06:00 Copa libertadores 2012 08:00 Central fox 10:00 90 minutos de fútbol 12:00 Fútbol para todos 14:00 Central fox 16:00 El show de la copa libertadores 17:00 Fox sports radio 19:00 Atlas la otra pasión 20:00 El mundo del fútbol 21:00 Central fox 22:00 Boxeo


12

VIERNES 4 de mayo de 2012

Sociedad

RESPONSABILIDAD AMBIENTAL

Fidal firma convenio en beneficio del ambiente ESTE 27 DE ABRIL,  ‘

ó   €ó  ’  é •  –‘—    ó    ó     ó         ˜é  ˜ ˜ó€  – —        ‡é    –  —

‘   ó        ó          ó    á

        á  ó

MONÓLOGO MAMA PROMETEA ES LA OBRA QUE SE PRESENTA HOY Y MAÑANA A LAS 20:00 Y EL DOMINGO A LAS 18:00, EN LA CASA DE LA CULTURA. FOTO: INTERNET

MUERE ÚLTIMA NIETA DE WILLIAM GRANT Janet Sheed Roberts falleció a los 110 años, en Escocia

LA FUNDACIÓN FIDAL firma un convenio con Cestta en pro del medio ambiente. FOTO: CORTESÍA.

      á       

 €í   á €     (CDCE)

EN UNO DE SUS ÚLTIMOS CUEMPLEAÑOS, la última nieta del fundador de Glenfiddich, William Grant y la mujer de mayor edad en Escocia pues falleció a los 110 años. FOTO: INTERNET

C

                    ú                 ñ           

            ó                          í 

  ­     ó  

      ñ    á                ñ        í    ú  

    € “‰     ó       í” ó ‡ €    í      ‚ ƒ 

     

    ó 

     €  Š   ó        é     ó        ó   ñí   ó   La familia 

Grant-Gordon es        ó

   dueña de   €        William Grant &   ‹‹   Sons, una de las ñ         destilerías más        importantes de   €    whiskys  í   €        escoceses   

   „  ‰                   …†  ‡    ŒŠ Š    €   €       

   €  ˆ    Ž  ŽŽ  

  (CDCE)

HOY | VIDA DIARIA | 2012 - MAY - 04  

HOY | VIDA DIARIA | 2012 - MAY - 04

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you