Hoy | Vida Diaria | 2013 –MAR-31

Siste países latinos están en la ruta

The Cure ofrece su gira memorable

El cartel del Rock in Río está recargado DOMINGO 31 de marzo de 2013 FOTO: WORDPRESS.COM

2 G.I. Joe 2

Pantalla Asesinos de élite

DOMINGO 31 de marzo de 2013

Subtitulada 13:10 21:40 Multicines Scala Subtitulada 13:00 21:15 Supercines San Luis Subtitulada 15:40 19:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:20 19:30 Cinemark Subtitulada 15:10 17:15 22:20

El maestro luchador

Casi 18

Multicines CCI 3D Español 13:00 14:10 15:25 16:35 17:50 19:00 20:15 21:25 Español 13:30 15:55 18:20 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:45 18:10 20:35 Español 13:50 14:30 15:10 16:15 16:55 17:35 18:50 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:25 18:50 21:15 Español 13:20 15:50 18:15 20:40 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:15 18:40 21:05 Español 13:10 15:40 18:10 20:35 Supercines San Luis 3D Español 14:30 16:50 3D Subtitulada 19:10 21:30 Español 13:30 15:50 18:10 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:20 16:40 19:00 21:20 Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Cinemark 3D Español 14:10 16:30 18:50 3D Subtitulada 21:10 Español 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50

Multicines CCI Subtitulada 13:15 16:15 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 14:10 16:35 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 16:10 21:15 Multicines Scala Subtitulada 13:30 16:10 20:45 Supercines San Luis Subtitulada 14:00 16:20 18:50 21:10 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 14:00 16:20 18:50 21:10

Los miserables

Multicines CCI Subtitulada 14:40 18:40 Multicenes El Recreo Subtitulada 14:00 16:15 18:30 Multicines El Condado Subtitulada 20:55 Multicines Scala Subtitulada 21:10

Los Croods

Multicines CCI Español 14:00 18:35 Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Multicines El Condado Español 18:30 Multicines Scala Español 18:30 Cinemark Español 13:00 Supercines Quicentro Sur Español 14:45 19:20 21:45 Supercines San Luis Español 14:10 18:45 21:00

El Padrino

La casa silenciosa Supercines San Luis Subtitulada 14:10 20:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:10 20:20 Cinemark Subtitulada 16:00 19:10 22:15

La cabaña del terror

Multicines CCI Subtitulada 16:55 19:00 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:05 15:10 17:15 19:20 21:25 Multicines El Condado Subtitulada 15:30 17:30 19:35 Multicines Scala Subtitulada 15:10 17:10 19:15 Supercines San Luis Subtitulada 13:40 17:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:20 17:20 21:30

Multicines CCI Subtitulada 16:20 20:55 Multicenes El Recreo Subtitulada 19:00 21:15 Multicines El Condado

Multicines CCI 3D Español 13:40 15:55 18:10 20:25 Español 13:00 15:15 17:30 19:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:25 18:00 20:15 Español 14:00 14:40 16:25 17:05 18:40 19:30 20:55 Multicines El Condado 3D Español 13:40 16:00 18:20 20:40 Español 14:25 16:40 18:55 Multicines Scala 3D Español 13:40 15:50 18:00 20:15 Español 14:25 16:40 18:55 Supercines San Luis 3D Español 13:45 16:15 18:30 20:45 Español 14:20 16:45 19:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:00 14:50 15:15 17:45 20:15 Español 14:15 16:30 18:45 Cinemark 3D Español 12:35 14:40 16:50 19:00 3D Subtitulada 21:15 Español 13:50 16:05 18:10 20:10

Supercines San Luis Subtitulada 17:20

El último desafío Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:20 Supercines San Luis Subtitulada 16:20

Un método peligroso Multicines El Recreo Subtitulada 12:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 21:15 Supercines San Luis Subtitulada 21:15

Oz, el poderoso Multicines CCI 3D Español 13:10 18:30 21:10 Español 15:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:40 18:20 21:05

Español 14:40 17:25 20:05 Multicines El Condado 3D Español 13:35 19:05 21:45 Español 16:25 Multicines Scala 3D Español 13:20 18:35 21:15 Español 16:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:10 15:50 18:30 21:10 Español 15:10 17:50 20:30 Supercines San Luis 3D Español 13:20 16:00 18:40 21:20 Español 15:20 18:00 20:40 Cinemark

3D Español 13:20 Español 14:30 Subtitulada 22:00 Subtitulada 22:15

Hitchcock Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:00 Supercines San Luis Subtitulada 16:30

Las ventajas de ser invisible Cinemark Español 19:20 21:40

DOMINGO 31 de marzo de 2013

E

Ă­

Ăł Ăą

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ

Ăş

“ Ă­ ĂŠ Ăş ĂĄ Ă­

ĂĄ

ĂŠ

Ă­

 � å � í

Â?

Ă­ Â?Ăł

Ăş

ĂĄ

Â?

 Ê   ­

€‚ å ó

ƒ‚„ Ă­

Ăł

… å †

‡ Â? ùå ˆ

Teatro

3

La tragicomedia de un desmemoriado Las diversas personalidades que adquiere Elías son interpretadas por el actor Gonzalo Estupiùån

UNA DE las personalidades de ElĂ­as es una mujer.

FOTOS: ROBERTO CORONEL/HOY

‰ ¿ Ê Š …

‹ €‚ ù

Ăł

�ó †

Ăş

Ăł

ĂĄ

Â? Ăł

Ăş

ĂĄ

Ă­

Â? ĂĄ

Ăł Ăą

Ă­

€ƒ‰‚‚ Œ Ž ­

‘ „

ĂĄ

í ’ • ‘ – (EDY)

Auspician

4

MĂşsica

DOMINGO 31 de marzo de 2013

The Cure viene a LatinoamĂŠrica tras 17 aĂąos Ecuador no estĂĄ en la lista pero ya se planean tours para viajar al concierto de Colombia que serĂĄ el 19 de abril

L

ĂŠ ĂŠ Ăą “ â€? ĂĄ Ă­ ĂĄ  í Â? Â? Ăş Â?ĂŠÂ?  ­ €

Ăą

‚

ƒ

„… †

ĂĄ Â

‚ å

í † å

 ² � ‡� å å

Â? Ăş Â?  ˆ ‰ Š ĂĄ ‹

ÂŒ Ă­ ÂŽ Ă­

Ê ó „… €

� ‹

‘ ƒ

‹

€ ‹

€ ó

ó ó ‹

Ăł Â? Ăł

Â?

ĂĄ Ăł Â?

‹ å

Ăł

‚

„ ó’ • € ĂŠ € ÂĄÂŒ ÂŽ

– å � ó

ĂĄ

• ‹

‹

‚ € ù å Ž

‹

ó ‘ ‹

‚

THE CURE cuenta con 13 discos de estudio, 34 singles, numerosos recopilatorios y reediciones. AdemĂĄs han realizado 38 giras por todo el mundo. FOTO: OVEJANEGRA.COM

The Cure en LatinoamĂŠrica DiscografĂ­a destacada

Tras 17 aĂąos sin pisar tierras sudamericanas, y desde su Ăşltimo concierto en 2004 en MĂŠxico, The Cure regresa a la regiĂłn con una gira que incluye siete paĂ­ses.

Three Imaginary Boys (1979). Ă lbum debut Boys Don't Cry (1980). Incluye el sencillo ‘Killing An Arab’ Seventeen Seconds (1980) Pornography (1982) The head on the door (1985) Standing on a Beach/Staring at the Sea: The Singles (1986) Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987) Disintegration (1989) Wish (1992) Bloodflowers (2000) 4:13 Dream (2008)

‘LatAm2013 Tour’ Abril de 2013

4 Rio de Janeiro, Brasil HSBC Arena

6 SĂŁo Paulo, Brasil Anhembi

14 Santiago, Chile Estadio Nacional

17 Lima, PerĂş Estadio Nacional

19 BogotĂĄ, Colombia Parque SimĂłn BolĂ­var

21 Ciudad de MĂŠxico, MĂŠxico Foro Sol

12 Buenos Aires, Argentina Estadio River Plate

9 AsunciĂłn, Paraguay Jockey Club

Fuente: EFE AdaptaciĂłn: AG/DiseĂąo editorial/HOY

Robert Smith (voz y guitarra)

er Jason Coop (baterĂ­a) OrĂ­genes

Sim

on G (bajo allup )

Roger O ’Do (teclad nnell os)

1976, Crawley, Inglaterra Robert Smith (voz), Michael Dempsey (bajo), Lol Tolhurst (baterĂ­a) y Porl Thompson (guitarra) conforman la banda Easy Cure.

En 1978 Thompson abandona y se retira la palabra Easy del nombre.

els abr es G rra) v e Re guita (

‹

† Œ

— ­ �

‚ Ăł ‹ Ă­ € Ăş “ †

‹

‹ å  í å� ‹ ‚ í

Ăą

Â?

‹ � † ˜

‹

Ăş Ă­

™…

† ‘

‚ ‹

ó ‹

‹

ƒ ˆ

Š š

� › ­ (DVM)

En Ecuador se preparan tours La expectativa generada por el concierto ha hecho que personas particulares y empresas ofrezcan tours y entradas para el show que se darĂĄ en BogotĂĄ.

Pablo Lasso, del programa Rock televisión prepara un tour åereo. Este incluye los pasajes de avión, el hospedaje y la entrada. Para VIP Close to me cuesta $790 y cancha boys don’t cry $650.

Diego SuĂĄrez, del programa Las historias del lado oculto preparĂł un tour terrestre.

Incluye entrada, pasaje ida y vuelta y hotel. Los costos son $430 con entrada VIP y $310 con entrada cancha.

Ecutickets por su parte vende las entradas para el concierto a $235 la VIP y $115 cancha. La empresa aĂşn no tiene confirmado tours para el evento.

5

DOMINGO 31 de marzo de 2013

LA BANDA ESTADOUNIDENSE de hard rock Bon Jovi tocarĂĄ el 20 de septiembre. FOTO: STARBOOKINAGENCY

IRON MAIDEN tiene un ĂĄlbum grabado en vivo de su presentaciĂłn en 2001 en el Festival. FOTO: GUITARRISTAS

Rock in RĂ­o 2013 define su cartelera musical RĂ­o de Janeiro acogerĂĄ alrededor de 600 mil espectadores en siete dĂ­as. Cincuenta grupos confirmaron su participaciĂłn

N

Ă­

ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

 ª ó

ĂĄ Ăş Â? ĂĄ

 å � å

Ăą

 å ĂĄ Â?Â?  Â? Â? ­ € ­ ‚ ĂĄ ƒ Â? „ Â…Â?  Â?Â? Â?

Se calienta Rock In Rio 2013 MĂĄs de 50 grupos y cantantes repartidos en 28 espectĂĄculos compondrĂĄn el escenario Sunset del Rock in RĂ­o 2013, que se celebrarĂĄ en RĂ­o de Janeiro en septiembre prĂłximo.

Principales artistas en los escenarios Mundo y Sunset Viernes 13 de septiembre Mundo BeyoncĂŠ / David Guetta

Jueves 19 de septiembre

Sunset Living Colour Angelique Kidjo SĂĄbado 14 de septiembre Mundo Muse Thirty Seconds to Mars Sunset The Offspring Detonautas Zeca Baleiro ZĂŠlia Duncan Domingo 15 de septiembre Mundo Justin Timberlake Sunset George Benson Ivan Lins Kimbra + Olodum Fuente: EFE AdaptaciĂłn: AG/DiseĂąo editorial/HOY

SĂĄbado 21 de septiembre Mundo Bruce Springsteen & The E Street Band Sunset Gogol Bordello +Lenine

Mundo Metallica Alice in Chains Sunset Rob Zombie Viernes 20 de septiembre Mundo Bon Jovi Match Box Twenty

Domingo 22 de septiembre Mundo Iron Maiden / Slayer Sunset Sepultura + ZĂŠ Ramalho

Sunset Ben Harper + Charlie Musselwhite El escenario Sunset 12 horas diarias de mĂşsica Tiene una boca de 20 metros La cubierta del escenario es una instalaciĂłn blanca, de formas rectas y puntiagudas

„ Ăł Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ † Â? „ Â? Â? Ăł  Â? ‡ Â?Â? ˆ ‰ Â? Ăą Â? „ „ Â?ĂŁ ‡ ĂŁ Â? „ Â? ‰ Š Â? Â? ‹Œ Â? ĂŠ ‹ ˆ

ĂĄ Â? Â? ƒ ÂŽ Ăą ĂĄ Â? Â? ĂĄ ƒ ‰ Š ƒ  å THE OFFSPRING se presentarĂĄ el mismo dĂ­a que Muse, Florence and ‘ ĂĄ the Machine y Thirty Seconds to Mars. FOTO: TANAKAMUSIC Ăş

‹ ÂŽ  Â? Â? ƒ ĂŠ Ăą Â? ĂĄ Ăł •

� ƒ

Ăą Â? Â? ĂĄ

– å Iron Maiden,

ˆ

‚ å … Slayer, Sepultura, � � ó ú Metallica y Ghost ú í ó � í

— ÂŽ fueron los Â’ “ Â?  ˜ ˆ Ăşltimos grupos  ó Â… ‰ ™‹ Â? š confirmados

‘ å ‘ Ê

 ó ‰ ‘ ĂĄ Ă­ ÂŒ Ăą Ăş ” Â? Â? ĂĄ „ „ Â?ĂŁ Â? ‡ Â? ‹ ƒ Â? „ € Â? €Ê  í ĂĄ (EFE)

6

Pasatiempo

DOMINGO 31 de marzo de 2013

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 7

8

9

26

24

27

28

31

32

35

36

37 43

46

48

49

38

39

52

53

40

44

47

50

51

54

55

57

HORIZONTALES 1. Habitante de un pueblo del Africa austral.

5. Copia de seguridad de datos informáticos.

10. Espesé.

12. Parte saliente del tejado.

13. Territorio de Marruecos, en el litoral atlántico.

14. Efímero, pasajero.

16. Dominio de China en internet.

17. Toque militar para levantar a la tropa.

19. Aguardiente aromático.

20. Fruta cítrica ácida.

23. Cada una de las divisiones de un escrito.

24. Aféresis de doña.

25. (Yoko) Segunda esposa de John Lennon.

26. Evento musical al aire libre que dura más de un día.

28. Segundo califa musulmán.

30. Conjunto musical de tres voces.

32. Lusitano, portugués.

34. (Eduardo) Ex presidente chileno.

36. Cortes menudamente con los dientes.

38. Tren francés de alta velocidad.

41. Interjección exclamativa.

42. (... Domino) Pianista de

29

33

42

45

OLAFO

19 23

25

41

16

18

22

30

15

56

CONDORITO

14

21

6

12

17

34

5

11

13

20

4

58

jazz.

43. Añejo, antiguo.

45. Anfibio anuro.

46. Hijo de Dédalo que escapó del laberinto.

48. Sin identificación.

49. (Francis) Filósofo inglés.

51. Antiguamente, nudo.

54. Moreno amarillento.

55. Vendedores de uvas.

57. Conjuntos de tres.

58. Bebida griega.

VERTICALES 1. Secta budista china, extendida en Japón.

2. Que tiene unión.

3. Matrícula de Lesotho.

4. Federación europea de equipos de fútbol.

5. Baratija.

6. Parte lateral de un edificio.

7. Atrapamos a un animal.

8. Símbolo del kriptón.

Solución Anterior R E I C H A O D A M E N B O A H L P E P A J X R E P T A I F R E A F E A R M P E O P C I O S H O T I T A C

H I J A S T R O O N D A

C A R E M P I R A T J O A S L I G R A R

I

T A R A P I R I O C T E I O D T U A E S U M A A J A D A R M A C I N G O B A S T A

La receta

A S I N C R O N I C O

9. Cavilar, reflexionar.

10. Incomunico.

11. Distrito Federal.

15. Abreviatura de universidad.

16. Ajuste la cintura.

18. Rótulo que hizo colocar Pilatos en la cruz de Jesús.

21. (... fraganti) En falta o delito flagrante.

22. Seudónimo, alias.

27. Relativos a la aorta.

29. Apócope de motocicleta.

31. Adjudicaban, sorteaban.

33. Utilizar.

34. Bebida alcohólica amarga.

35. (Meg) Actriz estadounidense.

37. Oriundo de un pueblo de la antigua Italia.

39. Dominio de Internet de Georgia del Sur. 40. Sufragios.

44. Acción o dicho ñoño.

47. Anual.

50. Dios árabe, anterior a Mahoma.

52. Bóvido europeo extinguido.

53. (No) Noticieros documentales españoles.

54. Símbolo del bromo.

56. (deja) Trastorno de la memoria.

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

TIRAMISU A LA FRAMBUESA INGREDIENTES: 250 de yemas de huevo 125 gr. De azúcar 400 gr. De queso mascarpone 1 cdta de esencia vainilla 400 gr. De crema chantilly 15 bizcotelas 1 taza de café 1/2 copa de ron, frambuesas frescas al gusto

AGATA

3

PERIQUITA

10

2

PREPARACIÓN: Batir las yemas con el azúcar, y la esencia de vainilla hasta que todo esté muy bien mezclado. Agregar el queso mascar pone suavemente, la crema de leche batida. Colocar en un molde la crema preparada, un poco de frambuesas, galletas remojadas con el café mezclado con el ron, otra capa de crema.

Espolvorear cacao. Servir. Refrigerar dos horas antes de servir.

GARFIELD

1

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): reprima las interferencias. Concéntrese en utilizar sus talentos o habilidades para asegurarse ganancias financieras, personales y emocionales por las que lucha. Salga con amigos.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): participe de una causa o función en la que crea, pero no comparta secretos personales con la gente que encuentre. Reúna información para uso propio. Esté abierto a las sugerencias.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): pase tiempo con amigos o haga lo que lo estimule y desafíe. El amor está en alza y su relación actual puede mejorar, o aparecer una nueva si sale a buscar diversión.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): alimente relaciones importantes.

Las conversaciones pueden ser emocionales, pero deben también ser efectivas, acercándolo a una decisión. Tome el control y elija lo mejor.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): no deje que las emociones se interpongan entre usted y lo que desea conseguir. Ponga el esfuerzo en su casa y familia así como en las relaciones románticas y lo disfrutará.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): hable claro y resolverá sus problemas. Su percepción y claridad, junto con su perspectiva justa serán valoradas por las personas con quienes trata. No done dinero, ayude.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): no reaccione precipitadamente. Siga a su intuición y racionalice lo que deba hacer antes de entrar en acción. Haga algo de lo que disfruta y ponga a funcionar su talento.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no deje que asuntos emocionales se vayan de proporción. Sienta orgullo por lo que hace y use la lógica y sentido común para que le ayuden a alcanzar sus metas.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): una situación financiera puede resolverse si encuentra nuevas formas de ofrecer servicios que usen sus habilidades.

Utilice su ingenio y contactos leales.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): deténgase y deje que los demás se las arreglen por su cuenta. Tomar el poder puede ser su forma de actuar, pero esta vez será criticado por sus acciones.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no ponga excusas. Haga lo que se espere de usted y siga con su día. Salir con viejos amigos le hará bien. Los cambios en casa trabajan en su favor. El amor se destaca.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): amplifique sus ideas creativas. Prepare sus planes y discuta posibilidades con gente que pueda contribuir. Puede ganar dinero. Deje de soñar y postergar antes de que le roben una idea.

Multiclasificados

DOMINGO 31 de marzo de 2013

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 VENDO TERRENO

Sector San Jose de Morán Urbanización Solidaridad Ecuatoriana II Telf.: 2850-573 / 0997-977-688

SE VENDE CASA Y LOCAL COMERCIAL EN CHILLOGALLO 300 m2 de Contrucción mas terreno.

USD 60.000 NEGOCIABLES INF:0987113656 / 0994780913 / 0979255676

TERRENO EN VENTA De oportunidad se vende terreno ubicado en la Loma de Puengasí, 1.445 mts. con una torre de comunicación de 40 mts. ideal para empresas de comunicación, dispone de luz, agua y teléfono. Informes: 0982216330

8

E

í á ó ó

ó

é

ú í

ú á

ó

ó á ó í é

“ ñ – ñ ” ó í

­

ó á

ñ

ó á

Exposición

DOMINGO 31 de marzo de 2013

UNA FIGURA DE CERA DE SEAN CONNERY COMO JAMES BOND JUNTO A LA RÉPLICA DEL ASTON MARTIN DB5.

La muestra “Diseño 007–Cincuenta años de estilo Bond” recorre todas las cintas del agente secreto

James Bond se exhibe en China pese a la censura ­

ú

ó í

é

í

­

ú á

UN MODELO a escala del Aston Martin DB5 de James Bond. FOTOS: AFP

ú á á ­ í á “ ú á

é ” (DVM)

CARTELES DE ACTORES que han interpretado a James Bond se ven fuera de la exposición en Shanghai.

UN MODELO BAÑADO EN ORO DE UNA CHICA BOND QUE APRECE EN LA PELÍCULA GOLDFINGER.