MARTES 30 de julio de 2013
Argentina debuta en 3D con Metegol Los cuatro pianos de Bach en Quito
En la obra La petición de mano
El amor mata a Iván Vasielevich FOTO: ARCHIVO/PAÚL EGAS
2
Cartelera
MARTES 30 de julio de 2013
Digital Español 14:40 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:50 17:40 20:40
Turbo
Wolverine: inmortal Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:35 Español 14:20 17:00 3D Subtitulada 21:20 Subtitulada 19:40 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 3D Subtitulada 20:55 21:20 Español 14:35 17:25 Subtitulada 20:10 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:45 18:35 20:35 3D Subtitulada 21:25 Español 14:10 16:55 19:40 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:45 18:30 3D Subtitulada 20:45 21:15
Titanes del Pacífico
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Español 14:20 Subtitulada 19:45 Cinemark 3D Español 13:40 16:20 18:20 3D Subtitulada 19:00 21:40 Español 14:20 17:00 21:00 Subtitulada 19:40 22:20 Supercines San Luis Español 15:15 18:00 20:45 3D Subtitulada 19:00 21:40 3D Español 13:40 16:20 18:30 21:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:40 18:20 18:50 21:0 21:30 Español 14:40 17:20 20:00
3D Subtitulada 21:30 Español 15:10 17:50 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:00 15:45 18:30 20:45 21:15 Español 14:45 17:30 20:15
El llanero solitario
Multicines CCI 3D Español 13:40 15:45 17:50 Español 14:30 16:35 18:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:20 20:00 Español 12:50 14:00 16:10 18:20 20:30 Multicines El Condado 3D Español 14:20 16:25 18:30 Español 13:10 15:20 17:25 Multicines Scala 3D Español 14:30 16:35 18:40 Español 13:45 15:55 18:00 Cinemark 3D Español 14:50 16:50 18:50 Español 13:15 15:20 17:25 19:30 Supercines San Luis 3D Español 15:00 17:10 19:20 Español 13:20 15:30 17:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:45 16:00 18:15 Español 13:20 15:30 17:40
El código del miedo
Supercines Quicentro Sur Subtitulada 21:10
Mi villano favorito 2
Multicines El Recreo 3D Español 13:30 17:30 Español 13:20 15:45 18:10 18:50 20:40 Multicines El Condado 3D Español 16:15 Español 13:10 Multicines Scala 3D Español 16:20 Español 13:20 Cinemark 3D Español 13:25 Español 14:45 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:10 Español 16:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 16:40 Español 14:00
Los ilusionistas Supercines San Luis Digital Español 16:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:10
Ladrona de identidades Multicines CCI Subtitulada 13:30 15:55 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 16:05 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 14:00 16:30 19:30 Multicines Scala Subtitulada 14:00 16:25 20:05 Cinemark Subtitulada 12:20 16:55 19:20 21:50 Supercines San Luis Español 14:20 18:50 21:10 Supercines Quicentro Sur Español 16:30 19:00 21:20
Monsters University Multicines Scala Español 17:05 Multicines El Recreo Español 13:50 16:30 18:30 19:10 Multicines CCI 3D Español 16:05 Español 12:50 15:25 18:00
Fenómeno siniestro 2
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines CCI 3D Español 13:20 18:40 21:25 Español 18:20 20:50 Multicines El Recreo 3D Español 15:55 18:40 21:25 Español 13:30 15:00 16:15 17:45 19:20 Multicines El Condado 3D Español 13:30 18:45 21:30 Español 15:40 21:20 Multicines Scala 3D Español 13:30 3D Subtitulada 18:50 21:35 Español 15:40 Cinemark 3D Español 12:10 3D Subtitulada 15:35 21:10 Supercines San Luis 3D Español 13:00 15:40 18:20 21:00
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines CCI Español 20:35 Multicines El Recreo Español 13:00 16:05 19:15 Multicines El Condado Español 18:20 Multicines Scala Subtitulada 18:20 21:20 Cinemark Español 14:40 Subtitulada 21:35 Supercines San Luis Español 20:00
Multicines CCI 3D Español 13:00 15:30 18:00 20:30 Español 14:10 16:35
Multicines CCI Subtitulada 19:00 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 14:30 16:40 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 18:55 21:05 Multicines Scala Subtitulada 18:55 21:05 Cinemark Subtitulada 19:50 22:00 Supercines San Luis
Digital Subtitulada 14:30 19:10 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital subtitulada 15:00 19:30 21:40
Romeo y Julieta Multicines Scala Ópera 20:00
Rigoletto Multicines CCI Ballet 20:00
Menos que nada Ocho y medio Subtitulada 16:30
La pianista Ocho y medio Subtitulada 18:00
Y en el centro de la Tierra i había fuego Ocho y medio Subtitulada 18:30
MĂşsica
MARTES 30 de julio de 2013
3
Las melodĂas de Bach en un concierto Ăşnico Leslie y Nadine Wright y los hermanos Juris tocarĂĄn junto a la Orquesta de CĂĄmara de la SinfĂłnica Nacional.
C
Ăş Ă
Â
ó �� ù � �   å €‚ �
ĂĄ Ăş € Â? ƒ Ăą  Â? Ăł ĂĄ Ăł „ €Â
HAMSA y Carlos Juris practican el repertorio en el piano de la Casa de la MĂşsica. FOTOS: MARIO RODRĂ?GUEZ/HOY
LESLIE Y Nadine Wright tocan juntos desde hace 40 aĂąos. EstĂĄn casados desde hace 50 aĂąos.
SIETE Ă?CONOS DE LOS 60 Y 70 SUBIRĂ N NUEVAMENTE AL ESCENARIO
Los aĂąos dorados del rock y pop se reviven en el Teatro de la CCE EL SONIDO Â?
Ăş Â? Ăą ” Â?Ăł Â? ĂĄ Â… Â? Â? ‚  Ê ‚  Â?  Â? ÂŒ Ăş  Â? ‰ Ăş Ăł „ Ž†‘ƒ’“Â? Las entradas se venden en el ‡ Ž†‘ƒ‘“Â? ”  ‰ ĂĄ Â? teatro a $25 Ž†‘’Â?“Â? Luneta alta, $20 ˜Â?™Â?Â?Â? à • Â? ĂŠ  å Luneta baja y Ăł Â? $15 General.
Ê –
Â? • Ž†‘—Â?“ Ăş  … Ăł —ƒ Ăş ĂŠ
ĂŠ Â Â? Â
ó ‚ Ê … š
à › Ă Â Â? › Â? Ăł Ă Ăş Ăą Â… Ă Â Â… Â? ĂĄ Â? à š Ă
Â… ĂŠ (LAC)
Â? à €  … Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ăł †‡ Ăş ˆ
å ó ù ‰ Š � ú ú
 Ê € € ‰ Ă Â Â Â‹ÂƒÂ? (LAC)
EN LA GIRA THE WALL LIVE
FOTO: EFE
Roger Waters rememora la mĂşsica de Pink Floyd EL MĂšSICO ĂĄ Š š Â? ” Â? Ăł ˆ Ă
”  Œ €‚ € ĂĄ Ă Â
à ʅ å ú š (EFE)
4
Cine
MARTES 30 de julio de 2013
Un trascámaras de la cinta Metegol en una exposición La película argentina de animación es éxito de taquilla y llega este mes a otros países.
EN METEGOL, los muñecos de un futbolín cobran vida para ayudar a Amadeo a ganar un partido de fútbol muy importante. FOTO: ANTENA 3 FILMS
L
á ó é ú í é ó í á é ú í ó ó á
ó ó í ó ñ é ó á ú ó ó á ó ó í ó
é í í ó í ñ á ó ó á ó á é á ñ ó
EL DIBUJANTE Mariano Epelbaum hace un boceto de un personaje de la exposición. FOTO:EFE
í í á í ñ é í ó ó á ó (EFE)
2 GUNS LLEGARÁ A ECUADOR EN AGOSTO
Denzel Washington se lanza a la comedia A SUS 58 AÑOS, ó , á á á ó á í
í ó ó á á é á ó ó á “ ó ” á í (EFE)
DENZEL WASHINGTON (izq.) y Mark Walhberg presentan la nueva película en la que trabajarán juntos. FOTO: EFE
Teatro
MARTES 30 de julio de 2013
I
á á é á ñ á á ó á ñ ó ó ñ á
ó é í á é
ú
5
MARCELO LUJE (DCHA.) ES EL DIRECTOR DE LA OBRA Y, ADEMÁS, ACTÚA COMO EL PADRE DE NATALIA. FOTOS: PAÚL EGAS
Iván Vasilievich no se quiere quedar solterón La comedia teatral La petición de mano se basa en la original de Antón Chéjov con variaciones a lo contemporáneo. “ é í á í á
” Cada vez que el protagonista á é í intenta declararse, le da “ un ataque de pánico.
ó é é á ó á á á ó á
DESDE EL TEATRO LAS PRESENTACIONES serán el 31 de julio y el 7, 14 y 21 de agosto a las 20:30 en el Patio de Comedias. LAS ENTRADAS cuestan $5 para todo el público. LA OBRA, que muestra los innumerables enredos entre Natalia e Iván, dura 45 minutos aproximadamente. EL REPARTO de La petición de matrimonio lleva 4 meses de ensayos en el teatro de la
PUCE. LA COMEDIA pretende satirizar las relaciones amorosas de antaño y la complejidad de mantener un noviazgo. Está basada en la obra original del ruso Antón Chéjov, de 1889. LA PRIMERA vez que se presentó la obra original del director ruso fue en San Petesburgo, el 12 de abril de 1889.
SILVIO VILLAGÓMEZ (DCHA.) ENCARNA AL HIPOCONDRÍACO IVÁN VASILIEVICH.
” ó á ó ó
ó á ó
í ó á
ó á
ú á
Los cambios en el guión fueron mínimos, pues procuramos mantener la historia original”.
M. LUJE, director
ú ó ó á ó ó
á é ó á ó
á é (PAM)
6
Pasatiempos
MARTES 30 de julio de 2013
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
6
10
11
14
12
15
17
18
21
22
26
27
20
23
24
28
25
29 31
33
34
37
38
41
42
45
16
19
30 32
8
46
35 39 43
47
36
40 44
48
49
50 51
HORIZONTALES 1 . Día de la semana. 6. Local para un espectáculo público. 10. Dícese de lo que produce el sueño. 13. Atuendo, vestimenta. 15. Región del noreste de España. 17. Cacahuete. 18. Adverbio: dos veces. 20. Muy distraído. 21. Levantar, elevar. 23. Rechoncho. 26. Primera esposa de Jacob, llamada también Lía. 27. Percibir los sonidos. 29. Atreverse. 30. Resquebraja. 32. Tejido urdido. 34. Maroma para remolcar una embarcación. 35. Cuarta consonante. 37. Somnolencia pesada. 39. Limpien una cosa con agua. 41. Conjunción: aunque. 42. Epoca histórica. 44. Madre de Isaac. 45. En América del Sur, es-
52
pecie de espadaña o anea. 48. Fresa grande de color rojo amarillento. 50. Acolitazgo, orden eclesiástica menor. 51. Por medio del habla. 52. (Túpac) Inca revolucionario. VERTICALES 2. Moda, uso. 3. Prometida, futura esposa. 4. Compañía discográfica. 5. (voz inglesa) Que admira todo lo de moda. 6. Constituir. 7. Constelación austral, bajo Escorpio. 8. Ciencia de las leyes y formas del raciocinio. 9. Bifurcación de un camino o carretera. 11. Estado, período. Solución Anterior C I E N B U R L A B A S
O G I A T R U R O S O V E L A A A L D I R A N A T E A C A Y R O L A I R L A B U E N E
I S S T I O I N A L G O O J D R A O B S I A O S L P R A H M U
La receta
A C A D
B O N A C O H J O A N L A S U A M T A
R I N A F L R E N D C A A E A R B E B L
L E E R E M O S R E C E
12. Anona, fruta. 14. Que tiene talento. 16. Que huele bien. 19. Exasperar. 22. Exhortar. 24. Totalidad, conjunto. 25. Parte saliente de una vasija. 28. Dirigirse hacia un lugar. 30. Interjección para contestar el teléfono. 31. Gigante hijo de Tifón. 33. Publicar libros o discos. 35. Que evade. 36. Diminuto en su especie. 37. Infusión de yerba sudamericana. 38. Moneda equivalente a 25 centavos de peseta. 40. Pone liso como la seda. 43. Ulcera de la mucosa bucal. 46. Ganso, ave palmípeda doméstica. 47. Papel del actor. 49. Memoria programable de un ordenador.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Torta de choclo casera No. Porciones: 10
PREPARACIÓN:
INGREDIENTES:
Desgranar el choclo y molerlo.
6 choclos, 3 huevos
Agregar los huevos, una cdta de azúcar y una pizca de sal. Incorporar el polvo de hornear y la leche si fuese necesario ( ver si la consistencia no es muy ligera). Agregar el queso rallado. Colocar en un molde enmantequillado y enharinado y hornear durante veinte minutos o hasta que esté lista. Servir.
200 gr. De queso fresco 1/4 taza de leche, 1 cdta de polvo de hornear Sal y azúcar al gusto
CONDORITO
13
7
OLAFO
4
AGATA
3
PERIQUITA
9
2
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): escuchar con atención hará la diferencia en la forma en que se desarrollan las situaciones en casa. Ocúpese de lo práctico y cuestione lo que parece exagerado. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): puede hacer los cambios que mejor se adapten a su situación actual sin enfrentar interferencias. Mostrar sus planes e incluir a quien cree especial le ayudará a desarrollar una buena relación de trabajo.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): verifique cada ángulo de una propuesta que está considerando antes de decidir. Hay algo con el potencial de salir mal debido a malentendidos. No deje que el romance lo lleve en dirección equivocada.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): enfrentará más responsabilidades. Lo que haga para ayudar a otros le permitirá alcanzar sus metas y destino. Una inversión en su hogar o aumentar sus habilidades será seguramente un éxito duradero.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): cuide sus propios intereses. Ocuparse de dilemas personales, comerciales y financieros es prioritario. No deje que lo convenzan de dar cuando debería recibir. Pida favores que le deban desde hace tiempo.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): haga planes personales o cambie su hogar para adaptarlo a sus necesidades. Aprenda de pasadas experiencias con amigos, parientes y pares. Trabaje más para conseguir lo que desea.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): aténgase a sus principios y no se aparte de lo que sea mejor para usted. Vigile a quien use tácticas emocionales para impulsarlo en una dirección cuestionable. Recuerde que la diplomacia puede ser un arma formidable.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): evite a quien intente hacer cambios abruptos que afectarán su vida futura. Apéguese a lo que sepa y haga un mejor trabajo. Muestre su sinceridad y dedicación.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): tiene lo necesario para marcar el camino a sus amigos o colegas. Exprese sus ideas y ofrezca soluciones. Hará la diferencia y elevará su perfil. El amor está cerca.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): comparta sus pensamientos e intereses. Encontrarse con gente que va en dirección similar lo inspirará para seguir adelante con sus planes.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no altere su modo de hacer las cosas. Evalúe su situación y piense cómo manejar a los impredecibles. Si protege sus intereses y a sus seres queridos, saldrá ganando.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): mire de cerca las viejas ideas. Revivir lo que hizo en el pasado le trae nuevos intereses y oportunidades. Comparta sus pensamientos con los demás y planee seguir adelante.
Multiclasificados
MARTES 30 de julio de 2013
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
OPORTUNIDAD Vendo 4 hermosos Chihuahuas Toys adultos, por motivo de viaje, 2 hembras y 2 machos a precio super bajo, solo interesados comunicarse al 0998569737
VENDO MENAJE DE RESTAURANTE Oportunidad vendo menaje completo para restaurante. Mayores informes al: 0984616809 / 2332257
SECTOR ISLA DE BEJUCAL-VINCES Se vende HDA. Con potreros de 166 has. Al filo del carretero. Informes: 0997874962 hda.vinces@hotmail.com
8 CINTA DE GREENGRASS
Divina comedia
MARTES 30 de julio de 2013
PARA THE VOICE
ÂżDepp dejarĂĄ la gran pantalla?
Aguilera regresa como una entrenadora sexy
FOTO: A/HOY
Hanks abre festival con un traje de pirata La cinta Captain Phillips, dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Tom Hanks, inaugurarĂĄ el Festival de Cine de Nueva York que iniciarĂĄ el prĂłximo 27 de septiembre. La trama se basada en el capitĂĄn del barco estadounidense que fue secuestrado por piratas somalĂs en 2009.
MURIĂ“ EL SĂ BADO
La dama del jazz abandona la escena La cantante holandesa Rita Reys falleciĂł el sĂĄbado a sus 88 aĂąos. Su contribuciĂłn al jazz fue reconocida dentro como fuera de su paĂs, donde fue galardonada seis veces con los premios Edison. Reys compartiĂł escenario con Dizzy Gillespie, Johnny Griffin, Art Blakey o Lester Young.
EL CAMALEĂ“NICO ACTOR ĂŠ Ă ĂĄ Ăł Ăą  ó “Â? Â? Ăą ĂĄ ĂĄ Â?  â€?  Â?Â?  Â?
ĂĄ Â? Ă Â Ă â€œÂ€ Ă Â Â?
â€?  Â?  à  Ê â€? ù  Â? Ă ĂĄ ‚ Ăą ‚  â€?  à  ó ‚ Ăł Â? å‚ â€œÂ Ă Â? â€? ÂƒĂĄ ĂŠ Â? Â?  ‚ Ăł Ăş Ăł „ Ăł Â? ‚ ‚ Â? Â… Â
 ƒ  ù Â?  Â? Â? â€? ĂĄ ‚ Ăł ĂĄ  Â? ĂĄ  å Â?
ĂĄ  † ‡ˆ † ‡ (EFE)
La cantante vuelve a la pantalla con el reality The Voice, pero la sorpresa no es su retorno a la TV sino la esbelta figura con la que lo hace. Aunque ella habĂa confezado que gordita era feliz, cambiĂł de opiniĂłn. En una presentaciĂłn de la serie en la ciudad de Beverly Hills, Aguilera se mostrĂł en un vestido rosa muy ajustado que resaltĂł su nueva y trabajada figura. FOTO: AFP
NUEVO DISCO
Tango y bachata en la voz de Romeo Santos ‘Propuesta Indecente’, la canciĂłn promocional de su nuevo ĂĄlbum Formula Vol. 2 es una innovaciĂłn para la mĂşsica de Romeo Santos. Fusiona dos de los ritmos mĂĄs sensuales del mundo, la bachata dominicana, que siempre ha sido su tarjeta de presentaciĂłn, y el tango argentino.
La letra tambiĂŠn habla de seducciĂłn, “una aventura es mĂĄs divertida si huele a peligroâ€?, dice una parte. Este es su segundo disco como solista.
FOTO: A/HOY
SÉPTIMA PARTE
REVELACIONES
Miley Cyrus prefiere la hierba que el alcohol En los Ăşltimos meses, la estrella ha reducido la ingesta de alcohol en sus salidas nocturnas, cambiĂĄndolas por la marihuana. SegĂşn su teorĂa tiene efectos menos daĂąinos. “No me pone enferma, ni altera mi comportamiento, ni me hace sufrir ataques de rabia como me pasa con el abuso del alcoholâ€?.
FOTO: EFE
EN MARZO DE 2014
El Arca de NoĂŠ llega en versiĂłn animada La historia de la mayor inundaciĂłn de la Tierra llega a la gran pantalla de la mano del estadounidense Darren Aronofsky. Este filme es el sueĂąo hecho realidad para este afamado director y llegarĂĄ a las salas en marzo del prĂłximo aĂąo tambiĂŠn en una versiĂłn animada. "He soĂąado con hacer El Arca de NoĂŠ desde que tenĂa trece aĂąos, es mucho tiempo, y finalmente se estĂĄ convirtiendo en una realidadâ€?. Aronofsky centrarĂĄ su historia en el espĂritu humano, pues considera que en la experiencia de la audiencia estĂĄ la magia del cine. (EFE)
FOTO: BLOGDECINE.COM
Williams se sube a la nave de Star Wars La sĂŠptima parte de Star Wars tendrĂĄ algo especial que harĂĄ recordar a las anteriores: su mĂşsica. El compositor John Williams compondrĂĄ la banda sonora de esta nueva versiĂłn que ha cambiado de productora. Williams se mostrĂł emocionado de volver a navegar en el espacio. FOTO: iNTERESARTE.COM
FOTO: A/HOY
LA CINTA SE ESTRENA EN EEUU
Angelina Jolie, la reina mala que se lleva todos los dĂłlares Aunque han pasado tres aĂąos desde que protagonizĂł su Ăşltima pelĂcula, The Tourist, Jolie se alza como la actriz mejor pagada de Hollywood. SegĂşn la nueva lista publicada ayer por la revista Forbes, Jennifer Lawrence se cuelga la medalla de plata con una fortuna de $26 millones, alcanzada el Ăşltimo aĂąo. Jolie lidera esa lista con $33 millones conseguidos entre junio de 2012 y el mismo mes de este aĂąo. Esto gracias al inicio del rodaje de Maleficent, la versiĂłn moderna del cuento La bella durmiente, en el cual interpreta a la bruja malvada. Esta pelĂcula supone su regreso a las superproducciones de Hollywood. (EFE) FOTO: EFE