MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
La ola coreana en el Hallyu Fest
Conozca cómo adquirir la Tablet Woo
Pitbull, Chayanne y Marc Anthony
El concierto latino del año FOTOMONTAJE: DISEÑO EDITORIAL/HOY
2
Pantalla
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
DRAMA
DRAMA HISTÓRICO
Brutalmente secuestrados Los cautivos, ambientada en la Antigua Yugoslavia, cuenta la historia de un grupo de médicos franceses que viajan de Kosovo a París y son secuestrados. Pronto descubrirán las intensiones de sus captores. MAX, 13:30
El rey busca tener un heredero
DIRIGIDA POR BUDD BOETTICHER. FOTO: IMAGEG.
DRAMA
Falsa realidad
UN FILME DE DRAMA Y SUSPENSO. FOTO: NEERD.
Chatroom es el filme sobre un adolescente que crea una sala de chat para chicos de su edad. Después de que un pedófilo que se hace pasar por una chica para entrar en el programa, instalan una alarma para darle seguridad al sitio. El mal comportamiento del personaje principal produce problemas con los padres que tratan de quitarle su computador y el teléfono celular. Las cosas se complican con un crimen inesperado, la policía, armas y un intento de suicidio.
Natalie Portman, Scarlett Johansson y Eric Bana protagonizan La otra Bolena, ambientada en la Inglaterra de Enrique VIII. El filme narra los problemas que tenían el monarca y su esposa para concebir un heredero. Para solucionarlo, el rey se fijará en la bella e inocente Mary, su cuñada. Un drama histórico de la vida de rey de Inglaterra. TNT, 16:00
MOVIECITY, 13:45 FOTO: IMDB
CARTELERA
3
Concierto
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
El trĂo latino que enloquecerĂĄ a Quito El show de Marc Anthony, Chayanne y Pitbull congregarĂĄ a 30 mil personas en el Estadio OlĂmpico Atahualpa
A
ĂĄ ĂĄ Ăş ĂĄ ĂĄ Ăą Â ĂĄ Â? Ă Ăł Â?Â? Â
Â?  à ú ĂĄ  € ‚ ƒ„…ƒ†  Ê Â
‡ˆ ‰ ‚ Â?Š‹ ‰ † ĂĄ ĂÂŒ ĂŠ ÂŽ ‘ ˆ ÂŒ Â’Ăł  “ ˆ ˆ “ ” • – É ÂŒĂł —
ÂŒ Ă Â Â Ăł Ăł
 Ê ĂĄ ĂĄ ÂŒ — Ă ĂĄ  ú ÂŒ  —  ó Ăş Ăş ÂŒ
MARC ANTHONY Y PITBULL cantan juntos el tema ‘Rain Over Me’ que es un ĂŠxito en las listas. CHAYANNE conocido por su tema ‘Fiesta en AmĂŠrica’ estuvo en Ecuador en 2011. FOTO:RED
ÂŒĂ Â˜ — Ă ĂĄ — ĂĄ  — ÂŽ — — ĂŠ  å  ó ƒÂ?Š ĂĄ ÂŒ
Precios de las entradas Los boletos cuestan: $44 general, $75 Preferencia, $110 Tribuna, $150 Golden, $180 Palco y $285 Black Box. Las entradas estĂĄn a la venta en Casa Tosi, Quicentro, San Luis Shopping, El Bosque y El Recreo y tambiĂŠn en www.ecutickets.ec Las puertas se abrirĂĄn desde las 17:00 y el concierto inicia a las 21:00.
Ăł  ’ Â?Â?‹ ™ Ă
Ăą  à Â?Â? ŠŠ šÂ? ÂŒ  ú Ăł Ă Â?Š ĂĄ ƒš ŠŠ — ĂĄ Â?ƒ ŠŠ Ăş ÂŒ — ĂĄ — Ăł — ˜ úÊ Â
ĂĄ ˆ ĂŠ Â’   å ” ˜ ĂĄ ĂĄ Â?š (TAT-MJT)
4
A
ĂĄ Ăą
’ ĂŠ Ăł  Â? Â? Â?  ó Ăą Â?Â?   €‚Â?Â?ƒ„ Ăł Ăş ĂŠ Â… Ăł ʆ  Â?Ăł
Cultura
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
EL GRUPO BIGBANG se formĂł en el aĂąo 2006 FOTO: CHEEZEEMELT
Ă Â… ‡ Ăł  ˆ Â… ĂŠ Ăł ĂŠ ‰ Â… Â? ĂŠ Ăą
Ăł Ăą Ăł Â? ĂŠ Ă Â? Ăł
… Ê … … †
Â? Â… Ăą Â… Ăł Â… Â… â€? Â? Ă ĂĄ ÂŒÂ?Â? Ăł ÂŽ …‘ Â… • Â… Â? Ă Â… –  å ‡ Â? ƒÂ?Â?Š El ‘Gangnam ĂŠ ‚Â?  Style’ ha sido el  gancho definitivo  para atrapar a ĂĄ mĂĄs jĂłvenes en ‘˜ ’ Â? ŠÂ?‚ la cultura K-Pop Ăł Â… Ăł ƒÂ?Â?Š ʆ Â…
Ă Â? Â? ÂŽ ĂĄ ‚Â?Â? Â? ™ Â… Â? â€œÂ ĂĄ ĂĄ Â? ‹ ˜ Â? ‹ “
La fiebre del K-Pop arde en Ecuador La cultura coreana empieza a vivirse en algunos grupos de jĂłvenes del paĂs. La mĂşsica es lo que mĂĄs les atrae GLOSARIO
EL GRUPO T-ara, que se pronuncia Tiara se hacen llamar las princesas del pop. FOTO:FANPOP
ESTAS SON algunas de las palabras coreanas mĂĄs utilizadas por los jĂłvenes: OPPA: literalmente significa hermano mayor, pero tambiĂŠn se usa como apelativo de una chica hacia un novio o alguien que le guste. UNNIE: asĂ nombran las mujeres a una chica mayor que es muy cercana o querida. SUMBAE: se nombra asĂ a una persona que tiene un rango superior. SARANG HAE YO: significa Te quiero. HYUNG: es un apelativo que usan los hombres para llamar a los hermanos mayores. TambiĂŠn lo utilizan para llamar a un amigo que sea mayor o su mentor. NOONA: Esta palabra la usan los hombres para nombrar a las hermanas mayores o a mujeres superiores, pero de forma mas cercana. JAGI: es una palabra que se usa entre novios para mostrar afecto. Significa cariĂąito o amorcito. CHINGU: amigo.
Cultura
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
Gazapos y tropezones
Gagnam Style en el Hallyu Fest LA PALABRA HALLYU  ó “ â€? “ Ăł â€? Ăł Ăş Ăą ĂĄ Ă ĂŠ Ăş Â… Â… Ă Ă Â? ĂĄ Â? Â?Ăł â€œÂ˘ ™ â€? ‚¥‹Â?Â? Â? Â?Ăł Â? Ăł Â? En Guayaquil ‚ƒ‹Â?Â? Ăş tambiĂŠn llegarĂĄ Ă Â el Hallyu Fest el Â?Â… Ăł €  Â?„  prĂłximo 11 de ĂĄ noviembre, en el  Â? Ă Palacio de Cristal ĂĄ ŠÂ?Â? † Â? Ă Â… Ă Ă Ăł Â?  ‰ Ăł Ă Ăł ‹ “– ‘ â€? Â? Ăş Ăł Â? à  € à „ Ăł
EL GRUPO DE TAEKWONDO bailĂł el Gagnam Style. FOTO:MR/HOY
Ăş ĂŠ Â… â€? Ăł ĂŠ Ă Â? ‰ ‘ Â… Ăł š› ˜ ĂĄ ĂŠ ‡ ¿ Ê  å Âœ Ăş ‡ Â… šžŽ… à €
˜ Â… Ă Â? Â? Â? Â… › ‘ Â? Ăł Ăł ĂĄ Ă Â? Â… ĂŠ ĂŠ Ă Â? “ â€? Ă Â Ăł  ˆ Â? Â?Ăł ĂŠ Ăą Â… Â? Â… Ăş ‘‘ ’  Â&#x; ĂĄ Â?  ó ‚Œ‹¤Â? Ăł ‚Â? ¢ ˜ ĂŠ Ăş Ă Â? Ăł ‚¼‹¤Â? ‘‘ ’ (DVM)
Los fans club en Ecuador Casi todos los grupos de K-pop tienen sus seguidores en el paĂs.
Grupo
Club de Fans
Simple Junior SS 501 T-ara TVXQ Girls Generation (SNSD) Mblaq Bigbang SHINee
ELFs (ever lasting asting friends) Triple S T-ara Ecuador do or Cassiopeia do or Sonne Ecuador A+ Ecuador VIP ua ador Shawols Ecuador
Fuente: HOY Elab.: CEC/DiseĂąo editorial/HOY
Ăş „… Â? ĂĄ Â&#x; Â Ă â€œ ĂĄ
� à  à …
5
MANUEL CORRALES PASCUAL de la Academia Ecuatoriana de la Lengua
A TRABAJAR ‌
LA EMBAJADA ofreciĂł un menĂş de comida tradicional. FOTO:DVM LAS HOT MAIDENS ganaron el concurso de K-pop. FOTO:MR/HOY
ĂŠ † Ă Â?  † •  ‰ “– â€? š Ăł Ăą Â… Ăą † É ™  ™ ĂĄ ÂĄÂ?Â? â€œÂ˘ Ăą  Â?Ăł Ăł ÂŁ â€?  ú Ăş Â? € „
… ‡ ó ó š ó ‹ …
Â… ĂĄ † † à † Â? ĂŠ ĂĄ ˆ † (DVM)
EL ASUNTO lo he tratado ya en varias ocasiones. Pero vuelven a consultarme sobre ĂŠl porque vuelven a repetirse las mismas incorrecciones. No todas las frases en las que interviene la preposiciĂłn A seguida de un INFINITIVO son incorrectas. Por ejemplo, son correctas, correctĂsimas, estas: “Vamos a trabajarâ€?, “Venimos a estudiarâ€?, “Estaba decidido a sacrificarlo todoâ€?, etc. TambiĂŠn son correctas frases imperativas como â€œÂĄVamos a trabajar!â€? O, mĂĄs escuetamente, â€œÂĄA trabajar!â€? Pero me encuentro en muchĂsimas invitaciones algo como esto: “Conferencia A realizarseâ€?, “Acto A realizarseâ€?. O tambiĂŠn en ciertos escritos: “Estos son vicios A extinguirâ€?. ÂżTambiĂŠn son correctas estas construcciones? ÂżQuĂŠ nos dicen las autoridades idiomĂĄticas sobre ellas? Vamos primero al Diccionario panhispĂĄnico de dudas (DPD). Trata el problema en el largo y sustancioso artĂculo dedicado a la preposiciĂłn A, en el epĂgrafe n.Âş 3 titulado “sustantivo + a + infinitivo: temas a tratar, problemas a resolver, etc. Y nos dice lo siguiente: “Estas estructuras sintĂĄcticas son calcos del francĂŠs y su empleo en espaĂąol comenzĂł a propagarse en el segundo tercio del siglo XIXâ€?. Dicho en otras palabras: se trata de un GALICISMO; es decir, de una palabra o estructura sintĂĄctica de la lengua francesa usada en otra lengua; en este caso, en la nuestra. “Calcos del francĂŠsâ€? nos dice el DPD. E incluso nos da una referencia histĂłrica: comenzĂł a usarse y a propagarse en nuestra lengua hacia los aĂąos treinta del siglo XIX. Observa el DPD que “en el ĂĄmbito de la economĂa estĂĄn ya consolidadas expresiones como cantidad a ingresar, cantidad a deducir, que permiten, incluso, la omisiĂłn del sustantivo: A ingresar: 25 eurosâ€?. Observa tambiĂŠn que “son frecuentes en el terreno administrativo y periodĂstico expresiones idĂŠnticas a las anteriores, como temas a tratar, problemas a resolver, ejemplo a seguir, etc. Pero ‌ Âżson admisibles estas construcciones? Lo veremos en siguiente entrega. mcorrlaes@puce.edu.ec
Pasatiempo
6
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
6
7
8
9
10
12
13
14
16
17
22
24
25
27 30
39
44
26
28
31
32
35 38
19
21
23
29
15
18
20
OLAFO
11
33
36
34
37
40
41
45
42
46
43
47
48 49
HORIZONTALES 1.Río de Chile. 6. Hacer célebre. 11. Semitono natural. 12. Disgustar, enfurecer. 14. Novel, principiante. 16. Grupo británico de rock progresivo. 17. Tratar con iodo. 19. Adjetivo para pedir repetición. 20. Octava consonante. 21. (... García) Actor nortea mericano. 23. Condensar. 25. Antiguo magistrado español. 27. (...-Zsa Gabor) Actriz. 29. Recado de montar. 32. Nombre del político democristiano chileno Frei. 35. Bajo, abyecto. 37. Símbolo del neodimio. 38. (Ems) Ciudad alemana, al este de Coblenza. 40. Lo que impide la li bertad. 42. Dignatario oriental musulmán. 44. Círculo rojizo que rodea un punto inflamatorio. 46. Amenazar con hacer
50
daño. 48. Que vive en la arena. 49. Mamífero acuático americano. 50. Ciudad de Chile (Los Lagos). VERTICALES 1.Toro castrado. 2. (Gran lago de los) Lago canadiense. 3. Arbusto ornamental. 4. Profeta hebreo. 5. Distinto de aquello que se habla. 6. (Kofi) Secretario general de la ONU. 7. Golfo estrecho y profundo, típico de Noruega. 8. Abreviatura de adverbio. 9. Hijo de Lot, origen de los moabitas. Solución Anterior A C T U E N A S I M O V
Y U O N T B U R O A S I E D T A O D N H I E
D A Z O U L G E O L E A M P O T B I E N T
N A R A N J O S B O L O
La receta
A P L A F I M A O C E T A R E T A A N D I S A I C D C O A
A D O B O A M A E X
G A D D O A B A U L N G A G E N L O N T M I O A N N N T I K E A C A
10. Acusados de un delito. 13. Obsesivo del estudio. 15. Juicio, cordura. 18. Parte resguardada de un puerto. 20. Marca de sopas. 22. Guerra santa del Islam contra los infieles. 23. (santa) Madre de la Virgen María. 24. Sufijo de adjetivos. 26. Corriente fluvial. 28. Prefijo latino: proximidad. 30. Emitir su voz los pollos. 31. Tienda de rebajas. 33. Juntemos en uno. 34. Arma blanca de hoja corta. 36. Natural de Irán. 38. (Vicki) Novelista aus tríaca. 39. Presidente de un cabildo colonial. 41. Dios romano del vino. 42. Gelatina vegetal usada como laxante. 43. Indoeuropeo. 45. Conjunción alternativa. 47. Papagayo.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Rollitos sencillos INGREDIENTES 4 tortillas de trigo 4 lonjas de jamón 4 lonjas de queso holandés 4 lonjas de queso cheddar 3 cdas. de mayonesa 1 cdta. de mostaza 2 hojas de lechuga
CONDORITO
4
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN Disponer sobre cada tortilla la mayonesa mezclada con mostaza. Encima el queso holandés, el jamón y el queso cheddar, la lechuga finamente cortada. Enrollar y cortar en rabanadas. Servir.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): un cambio súbito en su situación financiera se ve positiva. Revise inversiones y contratos con cuidado y no tema controlar pequeños detalles que lo favorezcan. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): disfrute pasatiempos que le permitan usar sus habilidades e interactuar con personas que compartan sus preocupaciones. Surgirá la posibilidad de salir adelante profesionalmente.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no haga cambios físicos basados en lo que otro sugiera. Obtenga información significativa de los procedimientos antes de avanzar. Sentirá decepción si no es franco sobre lo que ofrece.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no prometa lo que no pueda cumplir. Las responsabilidades adicionales le costarán mental, física y emocionalmente. Gastar demás para mantener el ritmo le trae estrés y preocupaciones.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): vuelva a trabajar un plan o gane nuevas habilidades y será capaz de elevar sus ganancias. La colaboración creativa le dará buenos resultados.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): conversar trae soluciones. Su dedicación y trabajo duro inspirarán a otros para darle ayuda. Aléjese de quienes buscan dádivas. Reprima malos hábitos de otro.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): mezclar lo viejo con lo nuevo dará beneficios. Atraerá a alguien de su pasado si asiste a una reunión o visita lugares que solía frecuentar. Resolverá un asunto monetario.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): molestará a alguno si relega sus deberes o no muestra aprecio. Un juego de poder en casa puede parecer malo al comienzo, pero al final le ayudará a avanzar.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no cuestione lo que digan los demás. Cuide los negocios y haga lo que se espera de usted sin quejarse. Armar un escándalo le hace quedar mal y puede salirle caro.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): comparta sus talentos, habilidades y conocimientos con otros. Atraerá atención e interés por lo que tenga para ofrecer. Planee una celebración nocturna y disfrútela.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): gane favores. Sugiera otras formas de usar sus habilidades más efectivamente y avanzará en lo laboral. Se acercan ganancias. Un compromiso le dará beneficios elevados.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): discutir es perder el tiempo. Haga todo lo posible para desarrollar su interés y negocie lo que le prometa un futuro más brillante. Viaje y amplíe sus intereses.
Multiclasificados
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 QUEDA ANULADO
EXCLUSIVA
QUEDA ANULADO
Por extravío la Libreta de Ahorros No. 697777 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito OSCUS Ltda. perteneciente a Gisella Jannina Beltrán Orrala.
Busco distribución exclusiva para Cuenca de suministros industriales o representación de fábrica. Informes: 0998040314
POR PERDIDA EL TÍTULO DE CORPORACIÓN FAVORITA C.A. TÍTULO No. D-0128 POR 83 ACCIONES, TÍTULO No. D-2105 POR 273 ACCIONES, TÍTULO No. D-3157 POR 549 ACCIONES, CON UN VALOR NOMINAL DE 100 SUCRES C/U, PERTENECIENTE A FUNDACIÓN ECUATORIANA DE DESARROLLO, RUC 1790182355001
QUEDA ANULADO POR PERDIDA EL CDP No. 05201DPV005316-9 A FAVOR DE CARMEN AMELIA CORAL GUERRERO POR VALOR DE $ 1,000.00 DE BANCO BOLIVARIANO
8
Tecnociencia
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
Diario HOY te trae una supertablet a $129 Sólo debes coleccionar los cupones que circularán con la edición impresa desde el domingo 29 de octubre
L
á á ó í ú ú á ñ ó ó “ ó á “ ó ó “ é á ó á
í á á ó ó á ó ” á INSTRUCCIONES:
ó ú ó La reserva de la á tablet es muy ó importante pues hay stock limitado de í unidades. á ó ó ó ó á í ó ó á á é á á
Tablet Woo características DIARIO HOY TE TRAE LA CUPONERA que te llevará a tu Supertablet
á á ó ó á á ó á á á á ú ó á í ó á ó á ú
Procesador: 1.2 Ghz, Cortex A8 Pantalla: 7 pulgadas Panel: Multitáctil capacitivo Resolución: 800 x 480 píxeles Memoria RAM: 1 GB DDR3 Capacidad de almacenamiento: 2 GB Altavoces: 1 W Wi-Fi: 802.111 b/g/n Cámara : 1,3 megapixeles Batería de iones de litio Dimensiones: 19,3 cm de alto x 12 cm de ancho x 1 cm de grosor Peso: 330 gramos Varios puertos de entrada y salida Software: Sistema operativo Android 4.0