VIERNES 20 de abril de 2012
vd@hoy.com.ec
El pasado 16 de abril se recordó el nacimiento de Charles Chaplin, el genio del cine mudo. Lea un recuento de su trayectoria desde 1914. » P-6 Y 7
CHARLES CHAPLIN nació en Londres el 16 de abril de 1889, en una familia de actores. A los 18 años empezó a estudiar mimo y teatro, para luego convertirse en un ícono del cine. FOTO: INTERNET
CHAPLIN, REFERENTE INMORTAL QUE REVOLUCIONÓ EL CINE
2
VIERNES 20 de abril de 2012 UNIPARK
Guayaquil Fiesta & Cultura
DANZA
LA FÁBR IC
A
16:00. DÓNDE: Auditorio Simón Bolívar, Malecón y Loja. CUÁNTO: $5.
FOTO: RT/HOY
Danza árabe en La Fabrica
El espacio La Fabrica inicia sus cursos de danza árabe para niñas, los martes y jueves a las 17:00. Está ubicado en Guayacanes 215 y calle Segunda. Teatro la agrupación clown Narices Rojas presenta la obra ‘Te amo con toda mi nariz’, cuyos ingresos apoyarán el trabajo que la organización realiza en los hospitales infantiles. CUÁNDO: Viernes 20, 21:00. DÓNDE: Centro Cultural Sarao, Ciudadela Kennedy 1era. Oeste 313
y Av. San Jorge. CÚANTO: $7. Cine OchoyMedio presenta la muestra ‘El Evangelio retorcido’, en el que se presentarán películas relacionadas con la fe, entre ellas los controversiales documentales, ‘Deliver us from Evil’, y ‘Jesus Camp’. CUÁNDO: Sábado 21,
Concierto de rock clásico con covers de bandas tradicionales del género, entre ellas Led Zeppelin, Rush, Aerosmith, Foreigner, Deep Purple, y The Police. El homenaje se llevará a cabo por la banda Batukka. CUÁNDO: Sábado 21, 21:00. DÓNDE: Sala Experimental del Teatro Centro de Arte. CUÁNTO: $20. Arte y Cine con la muestra “Apocalipsis”. Se exhibirá la cinta ‘Dr. Strangelove y la instalación Mad_Max del los artistas Billy Soto y Juan Pablo Toral. CUÁNDO: Martes 24, 18:30. DÓNDE: Lobby del Museo Municipal, Sucre entre Chile y Pedro Carbo. CUÁNTO: Entrada Libre.
HOTEL
COCINA JAPONESA FESTIVAL DE GASTRONOMÍA JAPONESA SE LLEVA A CABO EN EL UNIPARK HOTEL, EN CLEMENTE BALLÉN 406 Y CHILE DE LUNES A VIERNES A PARTIR DE LAS 19:00.
Top 5 de restaurantes ADOLFO OLIVARES cantante conocido como el Ciclón de la Salsa y ganador del reality Noche de Estrellas, menciona sus lugares favoritos. FOTO: CORTESÍA
1
Sr. Ceviche Deliciosa comida peruana entre esos el ceviche y la pariguela norteña. Esta ubicado en Alborada 11ava etapa, Mz.29.
TE DEL ES PUNTA
2
Tacos de la kennedy Tradicionales tacos de la urbe, vienen con pollo carne, o cerdo. El local está en la Av. Francisco Boloña.
3
La zona del encebollado Típico plato a base de albacora acompañado de chifles y pan. Está ubicado en Maracaibo y Los Ríos. FOTO: CM/HOY
4
Domino’s Pizza Aquí encontará varios tipos de pizza con deliciosas combinaciones y postres. Se encuentra en V. Emilio Estrada 420 Y Ebanos.
5 Parrillada Punta del Este
Carnes a la parrillas morcillas, salchichas, papas al horno, variedades de ensaladas y una amplia carta de vinos se pueden encontrar aquí. Está ubicado en la Alborada 9na. etapa, Av. Guillermo Pareja.
Editora: María Elena Verdezoto Redactores: Daniel Achig, Pamela Fuentes, Carolina Castillo.
Guayaquil
VIERNES 20 de abril de 2012
CAMPING EN CERRO BLANCO EL BOSQUE PROTECTOR CERRO BLANCO OFRECE PASEOS NOCTURNOS CON CAMPING LOS FINES DE SEMANA. TIENE UN VALOR DE $4. ESTÁ UBICADO EN EL KM. 16, VÍA A LA COSTA.
TALLER DE ARTE Y ARMONÍA
3
TEATRO DE COMEDIA
EL GRUPO ARTE CLASE DICTA UN CURSO DE PINTURA Y DIBUJO PARA ADULTOS, TODOS LOS DIAS, A LAS 10:00, EN EL CENTRO COMERCIAL ALBÁN BORJA, LOCAL 87.
3
días de teatro del Grupo Fantoche. Viernes 20:30, Rocafuerte 264 y Loja.
Cultura & Fiesta Guayas, ave. De las Américas 1126 y Alberto Borges. CUÁNTO: Entrada Libre.
Muestra Mandalas, Círculos Mágicos
Curso de cinematografía en la que se tratará la construcción del guión, y el desarrollo técnico del rodaje. Al final del curso los alumnos presentarán un mediometraje. CUÁNDO: Sábado 21, 09:00. DÓNDE: Alianza Francesa de Guayaquil, Hurtado 436 y José Mascote. CUÁNTO: $100.
Círculos de colores, representando al antiguo símbolo sanscrito se exhiben en la muestra realizada por la maestra Ana María Gilbert de Adum CUÁNDO: Miércoles 25, 19:00 DÓNDE: Sala de Artes Museo Municipal, Sucre entre Chile y Pedro Carbo CUÁNTO: Gratuito FOTO: CORTESÍA
Taller de Teatro de Sombras para niños y adolescentes dictado por la agrupación Thamé Teatro de artesanos. El curso se dictará todos los sábados. CUÁNDO: Sábado 21, 10:30-12:30. DÓNDE: Taller 2 del Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo, Malecón y Loja. CUÁNTO: Entrada Libre. Escalada El grupo Cerros Vivos, realiza una tarde de aventura escalando la cascada de la ciudadela El Paraíso. CUÁNDO: Domingo 22, 16:30. DÓNDE: Mirador de la ciudadela El Paraíso. CUÁNTO: Entrada Libre. Cine Martes de cine continua su proyección de películas en el ‘ciclo Medio Ambiente’ en honor a los derechos de la tierra. En esta ocasión
se proyectará el documental ‘Nuestros hijos nos acusarán’. CUÁNDO: Martes 24, 19:30. DÓNDE: Alianza Francesa de Guayaquil, Hurtado 436 y José Mascote. CUÁNTO: Entrada Libre.
‘La ciudad es un avispero’ Inauguración de la muestra ‘La ciudad es un avispero de ruidos’, elaborada por artistas ecuatorianos sobre el crecimiento urbano. CUÁNDO: Jueves 26, 19:30 DÓNDE: Sala de Arte del Maac, Malecón y Loja CUÁNTO: Entrada Libre CINE M AAC
Meditación El Majaraji Prem Rawat presentará un seminario de meditación y técnicas para atraer vibras positivas para alcanzar la paz interior. CUÁNDO: Domingo 22, 10:00. DÓNDE: Teatro Centro Cívico, Av. Quito y Bolivia. CUÁNTO: $5. Ciclopaseo en honor al Día de la Tierra, Estero Salado Guayaquil y Águilas del Ciclismo organizan un ciclopaseo siguiendo la ruta del estero salado de la ciudad. El recorrido será de 15 kilómetros. CUÁNDO: Domingo 22, 08:00. DÓNDE: Plaza Rodólfo Baquerizo Moreno, Malecón del Salado. CUÁNTO: Entrada Libre.
Apertura la exposición ‘Retrato de una Dama’, organizado por la Dirección Provincial de Cultura. CUÁNDO: Jueves 26, 19:00. DÓNDE: Sala Temporal del Museo Nahim Isaías, Pichincha y Clemente Ballén. CUÁNTO: Entrada Libre. Tertulia Histórico-Cultural sobre la arquitectura antigua y su preservación en el casco urbano de Guayaquil. CUÁNDO: Miércoles 25, 17:00. DÓNDE: Auditorio del Archivo Histórico del
Cineclub Barricada presenta su segundo documental en el ciclo ‘ecología y derechos humanos’ con la película ‘A cielo abierto, derechos FOTO: CORTESÍA
FOTO: CORTESÍA
Garaje de libros: Venta y trueque para ávidos lectores CÚANDO: Lunes 23, 17:00 DÓNDE: Alianza Francesa, Hurtado 436 y José Mascote CÚANTO: Gratuito minados’, del director ecuatoriano Pocho Álvarez. Tras el filme, que cubre el desarrollo de la minería en el país, se realizará un cine foro. CUÁNDO: Miércoles 25, 17:00. DÓNDE: Auditorio Simón Bolívar, Malecón y Loja. CUÁNTO: Entrada Libre. Taller para artistas, realizadores y particulares titulada ‘Cómo usar el Espacio Vacío’en el que se discutirá la creación de eventos artísticos. CUÁNDO: Jueves 26, 17:30. DÓNDE: Espacio Vacío, Panamá 202 y Juan Montalvo. CUÁNTO: Entrada Libre.
4
VIERNES 20 de abril de 2012
Cuenca
CONCIERTO LA ORQUESTA SINFÓNICA DE CUENCA PRESENTA A LAS 20:00 DE HOY EN EL MUSEO DE CATEDRAL VIEJA EL IX CONCIERTO DE LA I TEMPORADA 2012. FOTO: CORTESÍA
Top 5 de restaurantes EN ESTA SEMANA RECOMIENDA: Xavier Enderica, nadador de élite, quien ha representado al Ecuador en un sinfín de participaciones internacionales. Socio de la escuela de natación “Hermanos Enderica” y miembro fundador del Club Enderica. MUSEO
1
La Herradura uno de los restaurantes donde se puede degustar de una buena parrillada junto a la familia. Se encuentra en la Remigio Romero 3-55 y Remigio Crespo.
FOTO: BR/HOY
R.CRES PO
4 Sport
Planet Restaurant
Brinda variedad de platos a la carta, donde se puede disfrutar con amigos y la atención es excelente. Lo que me atrae es su estilo deportivo. Está ubicado en el Centro Comercial Milenium Plaza.
2
La Viña, lugar donde se prepara comida italiana, es donde frecuento por el estilo de elegancia que tiene el local. Está ubicado en la calle Luis Cordero y Juan Jaramillo.
5
3
Los Ceviches de la Rumiñahui, local que brinda una variedad de mariscos, para degustarlos en un fin de semana. Lo mejor de este restaurante, es que sus alimentos son del día.
FOTO: CORTESÍA
Ruta 66, en este lugar se puede conseguir la mejor comida rápida. Es ideal para después de alguna reunión, salir entre amigos y comer algo antes de regresar a la casa.
Agenda Festival. Mañana se llevará a cabo el I Festival Salud y Deporte, donde además podrán ver demostraciones de spinning, tae bo, artes marciales, brain gym, esgrima y capoeira CUÁNDO: MAÑANA 10:00. DÓNDE: Centro Comercial Mall del Río. CUÁNTO: Gratis.
FOTO: BR/HOY
Fotoclub Cuenca expone sus obras En la Galería del Museo Remigio Crespo Toral, en la calle Larga, se encuentra la exposición de fotografías de Fotoclub Cuenca, la misma que estará abierta hasta el próximo 17 de mayo. Este club es un grupo de amigos, destinado a enseñar y promover la fotografía como arte y para aprender.
Encuentro. La Unidad Educativa la Asunción realizará el encuentro juvenil de literatura, donde establecimientos particulares y fiscales de la ciudad participarán del programa que contempla el análisis a la propuesta poética de Rubén Astudillo. CUÁNDO: Hoy 10:00.
DÓNDE: Instalaciones de la Institución. CUÁNTO: Gratis. Aniversario, se vivirá en la Unidad Educativa Sagrados Corazones, por cumplir 150 años de vida institucional. Ahí se realizará actividades de festejo, que están integradas por el evento “Circo Social”, donde las estudiantes presentarán acrobacias, magia, clown, mimos, entre otras. CUÁNDO: Hasta el próximo miércoles. DÓNDE: Coliseo de la Institución. CUÁNTO: Gratis. Festival. El XI Festival Madre Tierra, se realizará dentro del “Encuentro por la Diversidad”, como parte
del proyecto “Abril, mes de la Tierra. En este evento, los artesanos de diferentes áreas, integrantes y activistas de las culturas se unirá, para matizar el acto con danzas de la comunidad shuar y música folclórica. CUÁNDO: Mañana 09:00 DÓNDE: Plaza EL Farol. CUÁNTO: Gratis. Inauguración. La Universidad Politécnica Salesiana inaugurará los proyectos de vinculación con la comunidad denominados “Pequeños Científicos” y “Matemáticas Universitarias para Bachilleres”. CUÁNDO: Hoy 10:00. DÓNDE: Edif. Edibosco CUÁNTO: Gratis.
Cuenca
VIERNES 20 de abril de 2012
FAUNA
CATEDRAL
5
PASEO EN BUS
VISITE EL ZOOLÓGICO DE TARQUI, DONDE SE PUEDEN
VISITE LA CATEDRAL VIEJA DE CUENCA, LA CUAL FUE
ENCONTRAR UNA VARIEDAD DE FAUNA, QUE INCLUYE PINGÜINOS, VENADOS Y PIQUEROS DE PATAS AZULES.
RESTAURADA PARA DEMOSTRAR LA BELLEZA RELIGIOSA CON LA CUENTA LA CIUDAD.
2
Buses de dos pisos están en el Parque Calderón, para realizar recorridos.
Agenda Cuenca Cátedra. El Museo Municipal de Arte Moderno, con la Maestría de Artes de la Universidad de Cuenca y con el objetivo de profundizar el arte contemporáneo, realizarán la cátedra abierta Historia Cultural de las imágenes. CUÁNDO: Hoy 11:00. DÓNDE: El Museo de Arte Moderno CUÁNTO: Gratis. Aguas termales, a 8 kilómetros de la ciudad de Cuenca, se encuentra la parroquia Baños, lugar que está emplazado en el volcán de su mismo nombre, donde puede disfrutar de una gran variedad de deportes, como natación, cabalgata, caminata, además de la gastronomía del lugar. CUÁNDO: Fin de semana. DÓNDE: Parroquia Baños. CUÁNTO: Entrada libre. Artesanías, donde podrán, además de apreciar la belleza de los trabajos de las hábiles
Exposición Rincones Andinos está en Cuenca En la Galería de la Alcaldia de Cuenca, espacio que se brinda para artistas que quieren exponer sus obras, está la exposición "Rincones Andinos" de los artistas cuencanos Klever y Jorge Moscoso. Son paisajes andinos del Ecuador, para adentrarnos más a nuestro país. FOTO: BR/HOY
manos de las mujeres cuencanas, llevarte como recuerdo de tu paso por este lugar, la Casa de la Mujer. CUÁNDO: Toda la semana. DÓNDE: General Torres, frente a San Francisco. CUÁNTO: Entrada libre. Cafetería de las madres Oblatas. Un lugar para conocer la vieja edificación y pasar un momento en compañía
de las personas que más aprecia, ubicado en un sector con gran historia de Cuenca. CUÁNDO: Hoy y mañana. DÓNDE: Calle Larga y Mariano Cueva. CUÁNTO: Entrada libre. Helados La Tienda, donde su sabor ha permitido que cientos de familias frecuenten este local y se vuelva una tradición en Cuenca.
CUÁNDO: Toda la semana. DÓNDE: Ciudadela Álvarez. CUÁNTO: $ O,90 Parque Acuático de Guachapala brinda el esparcimiento que la familia necesita el fin de semana y no muy lejos del centro de la ciudad, para viajar en bus o carro propio. CUÁNDO: Fin de semana.
Exposición de acuarelas En la Galería del Centro Cultural Municipal “Casa de las posadas", está abierta la exposición de acuarelas "Ciudad, memoria y paisaje”, del connotado artista Guido Álvarez. Donde se aprecia una diversidad de paisajes con en esta técnica, que atrae a varios artistas. FOTO: BR/HOY
DÓNDE: Guachapala, a 30 minutos de Cuenca. CUÁNTO: ADULTOS $2 Y NIÑOS $1.
FOTO: CORTESÍA
Quimera se presenta en Cuenca En el auditorio del Banco Central de Cuenca, el Grupo Musical “Quimera” realizará una presentación a partir de las 20:00.
Esparcimiento en el parque El Paraíso, donde los juegos recreacionales y la laguna cautivarán a la familia y donde se puede practicar deportes como cualquier disciplina de atletismo o fútbol. CUÁNDO: Toda la semana. DÓNDE: Avenida Diez de Agosto, sector Gapal. CUÁNTO: Gratis.
Diversión Nocturna la puedes encontrar en DOS DOS, donde la música es la forma de conservar a sus clientes. Adultos de todas las edades pueden concurrir a este lugar. CUÁNDO: Jueves a sábado. DÓNDE: Avenida Doce de Abril y San Roque. CUÁNTO: $5.
Inca Bar & Lounge brinda un espacio para dialogar con amigos en un ambiente súper moderno, a pocos metros del Centro Histórico. Su ubicación permite apreciar a parte de la ciudad. CUÁNDO: Martes a domingo. DÓNDE: Paseo Tres de Noviembre. CUÁNTO: Entrada libre.
Pasatiempo en el Milenium Plaza, donde la variedad de locales comerciales, permite que las familias hagan compras. Su sala de juego brindará la diversión que sus hijos buscan. CUÁNDO: Toda la semana. DÓNDE: José Peralta y Cornelio Merchán. CUÁNTO: Entrada libre.
6
VIERNES 20 de abril de 2012
Cine
EL HECHO CHAPLIN FUE RENUENTE A ABANDONAR EL CINE MUDO, POR LO QUE SUS PELĂ?CULAS PERDIERON EL ATRACTIVO FRENTE A LOS NUEVOS FILMES SONOROS. FOTO: INTERNET
CHAPLIN, UN Ă?CONO DE 123 AĂ‘OS El 16 de abril se recordĂł el nacimiento del actor cĂłmico, principal referente mundial del cine mudo
E
Ăą Ăł Ăł Ăł
Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ
Ă ĂŠ “ Ăş
Â?€… à à Ó ‰ Ă Â?€Š… ‹ ÂŒ Ăł Ă Ă ÂŽ ĂŠ Ă â€? Ăł ˆ Â?€‘…   Â?  Â?  Â? ÂŽ Ăł Ă ĂĄ …‘ Â? Â?€ŠŠ Â?€ ‚ ÂŽ ĂŠ Ă Ăą Â? ó ùà å ƒ Ăş „ ĂĄ ƒ Â’ • ‚ Â…Â?
Ăą “Ž Ă Â?€Â?†  à à Ê Ăł ĂŠ “ ĂĄ â€? Ăł (PF) à ‡ ĂĄ Ă Ă Ăł ĂĄ Ăş â€? Ăł Â? Ă Ă Âˆ CHARLOT fue un comediante de cine, Ăł director, productor, escritor y compositor britĂĄnico, cuya obra cinematogrĂĄfica Ăł Ăş abarca un total de 81 pelĂculas oficiales realizadas entre 1914 y 1967. FOTO: INTERNET Ă
7
VIERNES 20 de abril de 2012
FILMOGRAFร A CHARLES CHAPLIN ESTABLECIร SU FILMOGRAFร A OFICIAL CON LA PUBLICACIร N DE SU LIBRO, MY AUTOBIOGRAPHY, QUE CONTIENE 80 PELร CULAS REALIZADAS DESDE 1914.
OTRO ESTRENO 12 HORAS, PELร CULA EN LA QUE ACTร A AMANDA SEYFRIED, SE ESTRENA HOY EN TODAS LAS SALAS DE CINE DEL PAร S, SU DURACIร N ES 94 MINUTOS.
ESTRENOS DE ACCIร N DE ESTA SEMNA
รณ ย รก ย ย ย ย
La quimera del oro fue reestrenada con sonido en 1942. FOTO: INTERNET
Chaplin CON El circo Charles 8. FOTO: 192 en ar ร sc un รณ gan Internet.
PELร CULA DE AVENTURA PARA NIร OS
ARDMAN ANIMATION ย
ย ย รณ รณ รฉ ย รณ
Acciรณn y adrenalina de dos agentes PROTEGIENDO AL ENEMIGO
26
de abril, estreno de El Santuario de las Penas, del ecuatoriano Ernesto Cobos
Los Piratas invaden las salas de cine
DENZEL WASHINGTON ES EL PROTAGONISTA DE ESTA CINTA DE ACCIร N Y PELIGRO
รณ en El Muchacho se estren Jackie 1921, en la que actรบa Coogan. FOTO: INTERNET
LO NUESTRO
ย ย ย ย ย รญ รณ ย ย ย ย (Multicines /PF)
รก ย ย รก ย รฑ ย ย รฑ ย รก รก รณ ย ย รก รบ รก ย รณ ย รก รณ
ย (Multicines/Cinemark/PF)
EL CAPITAN PIRATA tendrรก que pasar por mil aventuras para lograr su sueรฑo. FOTO: CORTESร A
8
VIERNES 20 de abril de 2012
Quito 1
Capuleto, es un punto de referencia de la comida italiana, bajo el slogan “el placer de comer, el placer de compartirâ€?. EstĂĄ en: Eloy Alfaro y Shyris.
U ANDINA EL EXPERTO BRASILEĂ‘O VALTER POMAR, ES EL INVITADO AL SEMINARIO ‘ 20 AĂ‘OS: LA ANDINA Y LA COLECTIVIDAD’, EL LUNES Y MARTES PRĂ“XIMOS. FOTO: A/HOY
Top 5 de restaurantes EL CANTANTE AMBATEĂ‘O FAUSTO MIĂ‘O revela esta semana sus lugares favoritos para comer en Quito, que van desde lugares tĂpicos de comida ecuatoriana hasta sofisticados y exclusivos restaurantes de gastronomĂa internacional.
5 Rumilona, hacienda y
ó à ú ’
bar restaurante
2
Le Petit Figalle, es un lugar de primera, con lo mejor de la gastronomĂa francesa y un ambiente exclusivo. EstĂĄ en la Nueve de Octubre y CarriĂłn esquina.
3
Chez Jerome “el romance de la gastronomĂa francesa lo envolverĂĄ en un palacio de aromas colores y saboresâ€? , dice en la web de este exclusivo restaurante en la Whymper y CoruĂąa.
4
Conchas y cazuelas tiene lo lo mejor en mariscos y comida de la Costa ecuatoriana. EstĂĄ ubicado en el sector de la Jipijapa, en la TomĂĄs de Berlanga e Isla San Cristobal.
FOTO: GMA/HOY
Ubicado en una casa de hacienda, con un particular estilo hogareĂąo, una excelente carta gastronĂłmica y una hermosa vista de Quito, es un espacio ideal para un momento romĂĄtico o una reuniĂłn especial. Tiene un bar irlandĂŠs- ecuatoriano junto a una chimenea de antaĂąo. FOTO: GMA/HOY
mĂĄs actividades durante el fin de semana Coro del Silencio EspectĂĄculo escĂŠnico y coral en Lengua de SeĂąas Ecuatoriana con jĂłvenes sordos del Instituto Nacional de AudiciĂłn y Lenguaje. CUĂ NDO: Hoy, 18:30, Alianza Francesa. CUĂ NTO: Adultos: $10, estud $7, niĂąos, 3.ÂŞ edad y personas especiales $5. FOTO: CORTESĂ?A
LudiĂłnd es un programa dinĂĄmico, didĂĄctico y divertido, en el que niĂąos, jĂłvenes y adultos pueden aprender sobre fenĂłmenos de la fĂsica como el electromagnetismo, la mecĂĄnica, la energĂa y las mĂĄquinas simples. DĂ“NDE: Museo Interactivo de Ciencias (MIC), ubicado en el sector de Chimbacalle, en el sur de la ciudad. CUĂ NDO: 28 de abril, de 09:00 a 17:00. CUĂ NTO: Gratis
FOTO: INTERNET
9
Quito
VIERNES 20 de abril de 2012
EXPOSICIÓN PICTÓRICA
EL DATO
LA MUESTRA SINOPSIS, CON 27 OBRAS DEL PRESTIGIOSO PINTOR ALEMÁN GERHARD RICHTER SE PRESENTA EN EL MUSEO DE LA CIUDAD, HASTA EL 27 DE ABRIL.
LA FECHA
CURSOS DE CONVERSACIÓN ALEMANA EN LA ASO. HUMBOLDT, A PARTIR DEL PRÓXIMO LUNES 23 DE ABRIL, A LAS 18:00. IDEAL PARA ESTUDIANTES DE TODA EDAD.
23
de abril empieza el Primer Festival de Danza Butoh en la Casa de la Danza.
Arte, cultura y música para el fin de semana La Ciudad desnuda es una muestra pictórica de David Coral, en cuyas obras plasma su concepción de la cotidianidad de las calles de diferentes países de Latinoamérica. CUÁNDO: Hasta el 8 de mayo, de 09:00 a 19:00. DÓNDE: Alianza Francesa: Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica. Donka: Una carta a Chekhovs es la magia del circo que rinde tributo al dramaturgo y escritor ruso Antón Chekhov. Es un espectáculo de visiones, delicados equilibrios, bailarines, acróbatas y malabaristas, que muestran sus dotes artísticas en la última creación del director suizo Daniele Finzi Pasca. CUÁNDO: Hoy y mañana, a las 19:30. DÓNDE: Teatro Sucre: Manabí N8-131, entre Guayaquil y Flores. CUÁNTO: de $20 a $50. Arte mirada y apreciación es un curso teórico-práctico de acercamiento al arte, organizado por el grupo Rattanbir y Libri Mundi. El primer módulo será sobre Artes Tradicionales. CUÁNDO: Inicio el 2 de mayo. DÓNDE: Libri Mundi: Juan León Mera N23-83 y Wilson. CUÁNTO: $250+IVA.
Arte Moderno de Naekat Tiwip. Orgías Urbanas y su falta de ortografía es una muestra pictórica de 23 obras cuyo tema es una crítica al problema del medio ambiente. CUÁNDO: Hasta el 30 de abril. DÓNDE: Museo de Arte Colonial: Cuenca y Mejía. CUÁNTO: gratis.
ERACTIVO MUSEO INT
FOTO: CORTESIA
UN TRIBUTO AL LEGADO DE ALFREDO GANGOTENA, DEMETRIO AGUILERA MALTA Y GALO GALECIO El Centro Cultural Benjamín Carrión (CCBC) presentó ayer la edición 6 de su revista RE/INCIDENCIAS, con tres volúmenes monográficos dedicados al poeta quiteño Alfredo Gangotena, al narrador y dramaturgo guayaquileño Demetrio Aguilera Malta y al grabador vinceño Galo Galecio. Como editor invitado asistió Bruno Sáenz Andrade. El escritor Francisco Proaño Arandi hizo una valoración crítica de las obras. Para el evento, el CCBC y la Fundación Estampería Quiteña presentaron la exposición colectiva Em la línea de Galecio, gran maestro ecuatoriano del grabado, como un tributo a su legado artístico. Baile Flamenco con la agrupación quiteña Fusión Flamenco. CUÁNDO: Hoy, a las 20:00.
PRIMER SIMPOSIO DE INMUNODEFICIENCIAS PRIMARIAS
FOTO: CORTESÍA
DÓNDE: Café Sibar, en la Ronda. CUÁNTO: gratis
O. VITERI MUSEO
¡PICHINCHA SOLIDARIA! es una colecta de vituallas, agua y medicina para los damnificados de la Costa, que prepara el preparada por el Gobierno Provincial. CUÁNDO: segunda quincena de abril. El 28 y el cuatro de mayo se cerrará la colecta con shows gratuitos a cargo de artistas nacionales. DÓNDE: el 28 en el Colegio Consejo Prov, en Solanda y el 4 en la Mitad del Mundo.
Arte Moderno de Naekat Tiwip
Rafael Ruales, pintor y arquitecto, presenta su más reciente muestra pictórica Pelea de Gallos. CUÁNDO: 26 de abril, a las 19:00 . DÓNDE: Ileana Viteri Galeria de Arte, en la avenida González Suárez N 31-150. CUÁNTO: gratis.
Ciclo de conciertos didácticos Reencuentros con la Música Ecuatoriana y sus Ritmos, coordinado por el maestro Terry Pazmiño, máster en investigación, composición e interpretación. CUÁNDO: Hasta el 23 de agosto. DÓNDE: Casa de la Cultura. CUÁNTO: Donación sugerida de $5. FOTO: CORTESIA
La Escuela de Medicina de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) concluirá mañana el Primer Simposio de Inmunodeficiencias Primarias. En el evento, que se inició el miércoles, participaron destacados expositores nacionales e internacionales, líderes en las áreas de la inmunología y la genética, que analizaron las inmunodeficiencias primarias (IDP) y los tratamientos avanzados para tratarlas y combatirlas.
Pasa el tiempo
10 EMERGENCIAS
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
VIERNES 20 de abril de 2012
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Piense en ser productivo y logre lo que se propuso. Una relación se vuelve mejor de lo anticipado si elude a quien corresponda.
CRUCIGRAMA 5
6
11 14
15 18 21
44
29
38 41
42 47
52
53
55
48
49
48. (... the record) Información periodística no publicada. 51. Un millón de millones. 53. Suite para piano de Isaac Albéniz. 55. Sala de clases. 56. Instrumento musical de cuerdas. 57. (Rocío...) Cantante. 58. Refuerza con nuevo armamento. VERTICALES 1. Libro en verso y prosa de Rubén Darío. 2. República africana. 3. Finalidad, motivo. 4. Estirpe, linaje. 5. Pigmeo, liliputiense. 6. Sumarse a una opinión. 7. Emitan su voz las aves. 8. Antigua ciudad capital de Birmania. Solución Anterior
P O S T R A R
E S U U D Ñ O A R O O S P O I P I A N R T O I
I D I A R N A S A N I S A L B I O R N O E E D N G O E A D C P U C I D E O L A N O
A P O D E R A R S E
Ñ E M C T I S R D A E N B B O B I N A A D G Z I O A T O N R I N O
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Vaya donde está la acción. Se destacará si pone capacidades e intelecto en buen uso. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Una oportunidad de hacer relaciones lo motivará e inspirará un enfoque creativo para lo que intenta lograr.
54
58
D E B U T
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): No lo complique. Tiene cantidad de opciones, así que no se aferre a la primera que aparezca.
50
56
57
HORIZONTALES 1. Metaloide quebradizo ama rillento. 6. Desconectar un aparato eléctrico. 11. (... Maria Volonte) Actor. 12. Poéticamente, divina. 13. Moda, uso. 15. (... Seamus) Poeta irlandés. 17. División administrativa sueca. 18. Plataforma de estación ferroviaria. 20. Composición cantada entre dos. 21. (Stefano...) Exfutbolista. 23. Percibir los sonidos. 24. Símbolo del oro. 25. Golpe que dan con el ala las aves. 28. Bobo, mentecato. 32. Símbolo del níquel. 33. Arácnido venenoso. 35. Abreviatura latina: en el lugar citado. 36. Para ser asado. 38. Vigilar cuidadosamente. 40. (Darío...) Dramaturgo italiano. 41. Matrícula eslovena. 43. Símbolo del aluminio. 44. En ese lugar. 46. Alcoholizado.
39
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Ganará poder si suma habilidades y conocimientos. Los desafíos suman excitación y motivación para sus compromisos.
43
46
51
31
35
37
45
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Deje que su costado creativo actúe y aborde lo que se presente de forma interesante para ayudar a los demás. 30
34
40
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): El encanto mezclado con un par de ideas brillantes le ganarán favores y le pondrán en posición interesante.
24 28
33
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Recuerde experiencias financieras que superó en el pasado y encontrará la forma de recortar gastos y recuperar el equilibrio económico.
20
23 27
32
10
16
19
22
26
36
9
12
17
25
8
AGATA
13
7
OLAFO
4
CONDORITO
3
J I N E T A S
O R A C U L O
B A A R T A Ñ C O
9. Perezoso, poltrón. 10. Haz luminoso. 14. Sociedad comercial. 16. Símbolo del europio. 19. Indócil, rebelde. 22. Acción de izar. 24. Suspensión transitoria del acto respiratorio. 25. (... Karenina) Novela de León Tolstoi. 26. Lirio. 27. Baile andaluz. 29. (... Gyver) Serie televisiva con Richard Dean Anderson. 30. Oleada, afluencia impetuosa. 31. Empresa internacional de electrónica. 34. Equipo inglés de fútbol. 37. Sacar punta. 39. Derramar lágrimas. 42. Detestar, aborrecer. 44. Superior de un convento. 45. Apócope de hijo. 46. Betún para el calzado. 47. Accioné, actué. 49. Letra griega. 50. Prenda interior femenina. 52. (Jean ... Godard) Cineasta francés, director de Sin aliento. 54. Interjección: ¡cuidado!.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): La confusión, retrasos o desvíos mientras viaja serán probables. Concentrarse en la casa, familia y divertirse. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Sea cuidadoso con lo que desea. No todos estarán felices con sus decisiones o cómo expresar lo deseado. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Analice sus habilidades, talentos y calificaciones y encontrará una forma interesante de ganar dinero extra.
PERIQUITA
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Mantenga en secreto sus pensamientos. Una discusión emocional no lleva a soluciones válidas.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Enrollado de salmón y champiñón
GARFIELD
1
Astros
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
INGREDIENTES 4 filetes finos de salmón ahumado 400 g de champiñones 1/2 cebolla perla pequeña 1/2 taza de vino blanco seco Miel
SANTO DE HOY
REFLEXIÓN DE HOY EL HOMBRE UN DIOS CUANDO SUEÑA Y UN MENDIGO CUANDO PIENSA.
LA DOLOROSA DEL COLEGIO
HOLDERLIN
Sal, pimenta, cebollín PREPARACIÓN Picar finamente la cebolla y dorar en aceite; agregar los champiñones laminados, el vino blanco y la miel. Reducir y agregar el cebollín finamente picado. Marinar los filetes con sal, limón, aceite de oliva. Colocar en un extremo de los filetes la preparación anterior y enrollar cuidadosamente. Repetir el proceso con los cuatro filetes. Servir sobre una cama de lechuga finamente picada. Decorar con perejil.
En el cine QUITO CASA DE LA CULTURA Av. Patria, entre Seis de Diciembre y Doce de Octubre 17h00: Millenium 2: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, Daniel Alfredson (Suecia, 2009, 129') 19h30: Millenium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres, Niels Arden Oplev, (Suecia, 2009, 145') Entrada gratuita. Para público desde 18 años
HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo
FURIA DE TITANES 2 3D (doblada) 13H05-15H15-17H25-19H35-
FURIA DE TITANES 2 19H00-21H15
EL LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA 15H40
21H45
PROTEGIENDO AL ENEMIGO 14H20-16H50-19H20-21H50
FURIA DE TITANES 2 17H50-20H00-22H10
FURIA DE TITANES 2 13H15-15H30-17H45-20H00-22H15
FURIA DE TITANES 2 3D (subtitulada) 16H15-18H25
FURIA DE TITANES 2 14H00-16H15-18H30-20H45
EL LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA 12H00-16H30
LA BELLA Y LA BESTIA 15H15
LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA 3D (doblada)
LONDON RIVER 14H40-16H40-18H40-20H40
LA BELLA Y LA BESTIA 14H15-18H45
TITANIC 17H30-21H30
13H00-15H00-17H00-19H00
ACTIVIDA PARANORMAL 0 EL ORIGEN 15H30
TITANIC 3D 21H00
LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA 2D (doblada)
PESCADOR 17H50-20H30
FURIA DE TITANES 12H30-14H45-17H00-19H15-21H30
14H00-16H00-18H00
LOS JUEGOS DEL HAMBRE 15H40
PROTEGIENDO AL ENEMIGO 13H15-17H45-22H15
TITANIC 3D (subtitulada) 20H35
EL LORAX 18H20-20H20
PIRATAS UNA LOCA AVENTURA 15H45-20H15
TAN FUERTE Y TAN CERCA (subtitulada) 20H00 PESCADOR (español) 21H00
GUAYAQUIL
ACTIVIDAD PARANORMAL-ELORIGEN (subtitulada) 16H30
SUPERCINES SAN MARINO
PROTEGIENDO AL ENEMIGO 14H10-16H40-19H10-21H40
SUPERCINES SUR ACTIVIDAD PARANORMAL 15H50 JOHN CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 18H10 LOS JUEGOS DE HAMBRE 21H20
EX, TODOS TENEMOS UNO 14H40-19H20-22H00
VECINOS Y ENEMIGOS 15H30-17H30-22H10
MIENTRAS ESTAS AFUERA (subtitulada) 14H55
SUPERCINES CEIBOS
EL PASEO 17H10
VOTOS DE AMOR 19H40
LA BELLA Y LA BESTIA 3D (doblada) 14H15
LOS JUEGOS DEL HAMBRE 12H50
LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 13H30-15H45-
EX, TODOS TENEMOS UNO 14H10-19H00-21H40
LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 11H30
18H00
SUPERCINES SAN LUIS
EL PASEO 16H40
DINOSAURIOS VIVEN 10H40
12 HORAS 20H15-22H30
LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 15H45-18H00-
Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa
PIRATAS, UNA LOCA AVENTURA 12H00
PIRATAS, UNA LOCA AVENTURA 14H30-16H45-19H00-21H15
1- “SUMISAS QUERIDAS”
20H15-22H30
Clara - C.C. Los Chillos
VIAJE 2: LA ISLA MISTERIOSA
FURIA DE TITANES 2 13H45-16H00-18H15-20H30
2- “LENGUAJE CORPORAL”
VOTOS DE AMOR 15H50-20H50
LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 12H15
FURIA DE TITANES 2 22H45
PROTEGIENDO AL ENEMIGO 14H20-16H50-19H30-22H00
TAN FUERTE Y TAN CERCA 18H00
JOHN CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 12H20
LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 15H00-17H15-
12 HORAS 14H45-19H15-21H30
LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 10H45
PESCADOR 19H30
MIENTRAS ESTAS FUERA 17H00
FURIA DE TITANES 2 11H15
FURIA DE TITANES 2 21H45
EL LORAX 15H10-17H10
LA BELLA Y LA BESTIA 10H30-12H45
ACTIVIDAD PARANORMAL 13H40
PIRATAS UNA LOCA AVENTURA 3D (doblada) 13H30-15H30-
LA BELLA Y LA BESTIA 19H10
FURIA DE TITANES 2 10H15-12H30
JOHN CARTER: ENTRE 2 MUNDOS 15H40
17H30-19H30-21H30
TITANIC 21H10
VOTOS DE AMOR 18H30
FURIA DE TITANES 2 21H30
PROTEGIENDO AL ENEMIGO (subtitulada) 16H40-19H15-21H40
PIRATAS UNA LOCA AVENTURA 14H15-16H30-18H45-21H00
SUPERCINES 9 DE OCTUBRE
LOS JUEGOS DE HAMBRE 20H45
PIRATAS, UNA LOCA AVENTURA 14H00-16H15-18H30-20H45
12 HORAS (subtitulada) 16H50-18H50-20H50
FURIA DE TITANES 2 14H30-16H45
PIRATAS UNA LOCA AVENTURA 13H30
FURIA DE TITANES 2 14H15-16H30-18H45-21H00
FURIA DE TITANES 2 15H20-17H40-20H00-22H20
1- “NOCHE DE BODAS” 2- “EL SOFA”
AMERICA
VALLES CINEPLEX
11H00
FURIA DE TITANES 2 14H15-16H30-18H45-21H00 LA BELLA Y LA BESTIA 15H00 TITANIC 17H15-21H15 LORAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 14H45-17H00 PESCADOR 19H15
Cine y Tv
VIERNES 20 de abril de 2012
ESTE MES POR HBO
Estreno para Latinoamérica de la nueva temporada de Mad Men, serie ganadora de premios televisivos
HBO Latin America anunció para este mes el estreno de Mad Men, la multipremiada serie con el Emmy y el Globo de Oro a mejor serie dramática. Ambientada en la Nueva York de los años sesenta, con
una historia dramática, provocadora y con mucho estilo, la historia sigue la vida de los competitivos hombres y mujeres de una agencia de publicidad de Madison Avenue, en un mundo orientado por el ego
11 donde los principales jugadores se dedican al arte de vender. Don llevando a los niños a California y volviendo a casa con un anuncio sorprendente y Betty echó a la niñera por un accidente dudoso.
SERIE sobre hombres y mujeres en Madison Avenue. FOTO: CORTESÍA
En la televisión HOYTV HOY TV 05:32 Musicales 07:00 Comunidad 21 07:33 Un nuevo día con Samantha 08:35 Noticias 08:37 Cómplices 12:00 Musicales 12:52 Vivienda y construcción 13:25 Belleza extrema 14:00 Algo en común 15:05 Hoy music 16:30 Entre peques 18:00 Navegando 18:30 Avances de HOY 19:00 Original Classic´s 20:00 Avances de HOY 20:02 Fuerza deportiva 20:32 Musicales 21:00 Ego solo deportes 22:00 Avances de
HOY
CANELA TV 06:00 Dile a un amigo 07:00 Música para ver 07:30 5'mas 08:00 Tu belleza 08:30 Música para ver 10:00 Callxpress Ecuador 10:30 Música para ver 13:00 Show de la una 14:00 Electro flow 15:00 Música para ver 18:15 Golden box 19:00 Trompas de falopio. 20:00 Pantalla real 21:00 Street please 22:00 Dueños del balón
TELEAMAZONAS 06:00 24 horas
06:55 08:00 09:00 09:30
La mañana 24 horas La plena Mujer casos de la vida real 10:30 Superstars 11:30 Vivos 12:30 Los Simpson 13:25 24 horas 13:50 Comunidad 14:05 Deporte total 14:25 En corto 14:55 Humor amarillo 16:00 Chapulín colorado 17:15 La familia peluche 18:00 Los Simpson 19.00 La pareja feliz 20:00 24 horas 20:45 Lo grande de pequeños gigantes 21:00 Por ella soy Eva 22:00 Flor salvaje
RTS 06:00 La noticia 07:25 Copa
07:50 La noticia 10:00 El club de la mañana 11:00 Secretos del alma 12:00 Lo que callamos las mujeres 13:00 Caso cerrado 14:00 Vamos con todo 16:00 Lo que callamos las mujeres 17:00 Cada quien con su santo 18:00 Caso cerrado 19:00 Sorprendente 20:00 Combate 22:00 La noticia 22:35 Copa
ECUAVISA 06:00 Contacto al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto en la comunidad
08:30 Estrellas y estrellados 09:00 En contacto 11:00 Pan nuestro 11:15 Siete pecados 12:15 Decisiones de mujeres 13:00 Televistazo 14:00 Combo amarillo 15:00 Rebelde 16:00 Pan amor y sueño 17:00 Más sabe el diablo 18:00 Así somos 19:00 El fantasma de Elena 20:00 Televistazo 20:45 Cuchicheos 22:00 Relaciones peligrosas
CANAL UNO 06:00 Noticiero uno 09:00 Divinas 10:00 Marketing World Wide 11:00 Mazinger
11:30 Marketing World Wide 12.30 La cocina de Biachi 13:00 Padre coraje 13:30 Noticiero uno 14:30 Estrambótica Anastacia 15:30 Trapos íntimos 16:30 Luisa Fernanda 17:30 Proyecto diosas 19:00 Noticiero Uno 19:55 En carne propia 22:30 Showmatch
ECUAVISA INT. 06:00 Contacto al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto en la comunidad costa 09:00 En Contacto 11:00 Así somos 12:00 Hacia un nuevo estilo de vida 13:00 Contacto en la comunidad
sierra 13:30 Televistazo II 14:30 Código fútbol al día 15:00 Lazos de familia 16:00 Boulevard 17:00 Código deportivo 17:30 No-ticias 18:30 La panadería 2 19:00 El combo o de Toño Palomino 19:30 Lazos de familia 20:30 Televistazo III 21:30 Boulevard
ETV TELERAMA 07:00 Telerama Noticias 08:30 Tventas 09:30 Hoy en la cocina 10:00 Amores cruzados 11:00 Notimujer 12:00 Casos de familia 12:45 Telerama Noticias
13:30 N' Boga 14:00 De mujer a mujer 15:00 Historia de hombres solo para mujeres 16:00 Showbiz 17:00 Casos de familia 18:00 Amores cruzados 19:00 Telerama Noticias 20:00 Que dice la gente 21:00 Metamorfosis 21:30 En nombre del honor
ASOMAVISIÓN 07:00 En contacto 07:30 El amor que vale 08:00 Joyce Meyer 08:30 Revista vivir bien 09:00 Club 700 hoy 09:30 Latinas hoy 10:00 Dios es fiel 11:00 Infantiles varios 11:30 Zabomafoo 12:00 Documental
12:30 Más que música 13:30 La vida ahora 14:00 Informativo a la comunidad 14:30 Infantiles varios 15:30 One cubed 16:00 Latinas hoy 16:30 Noticiero DW 17:00 Revista vivir bien 17:30 Con sal y azúcar 18:00 Club 700 hoy 18:30 El amor que vale 19:00 Daystar 19:30 Joyce meyer 19:55 Consejo oportuno 20:00 El poder de la palabra 20:30 En contacto 21:00 Dios es fiel
MTV 09:00 Jersey shore 13:00 My super sweet world class 13:30 Mike judge's beavis and butt-head 14:00 Jersey shore 16:00 Mtv guik
17:00 18:00 19:00 20:00 21:00
Flash pranked Room 401 South park Friendzone Mtv world stage
FOX 10:00 El regalo prometido 14:00 Maid in Manhattan 18:30 Flicka 22:00 Mi mascota es un monstruo
HBO 06:45 Los niños de Timplebach 08:30 The pee-wee Herman show on broadway 10:05 Enredados 12:30 Bajo el mismo techo 14:35 Bhopali 16:10 You again 18:05 Desconocido 20:05 Desafío sobre
olas
CINEMAX 06:15 La gran película de Piglet 07:35 La fortuna de los Hunter 09:10 Mamá invisible 10:45 Akellah y las letras 12:45 La gran peloícula de Piglet 14:40 Juego nuclear 16:10 Oscar Wilde 18:15 El libertino 20:15 Promesas del este 22:00 Mundo virtual
CINECANAL 07:30 Otra cara bonita 09:15 La promesa 10:55 Depredador del Ártico 12:35 El engaño 14:45 Boda de locos 16:40 Recién casados
18:25 Una loca película de vampiros 20:00 Encuentro explosivo 22:00 Shrek tercero
FOX SPORTS 06:00 Uefa Europa league 08:00 Central fox 10:00 90 minutos de fútbol 12:00 Fútbol para todos 14:00 Central fox 16:00 El show de la copa libertadores 17:00 Fox sports radio 19:00 Atlas la otra pasión 20:00 El show de la champions league 21:00 La revolución 22:00 Central fox
12
VIERNES 20 de abril de 2012
EspectĂĄculo Obituary, la leyenda del death metal La banda estadounidense es un Ăcono dentro de la escena metalera mundial. Ya estuvo en Quito y fue parte del tributo que se realizĂł a las personas fallecidas en la exdiscoteca Factory el 19 de abril de 2008.
TELEFÉRICO EL CONCIERTO SE LLEVARà A CABO EN EL TELEFÉRICO DE QUITO, UBICADO EN EL SECTOR DE LA GASCA, EN LAS FALDAS DEL VOLCà N PICHINCHA.
LA TRILOGĂ?A DEL METAL ESTALLARĂ EN LA CAPITAL
FOTO: GMA/HOY
FOTO: INTERNET
El prĂłximo jueves, las bandas Obituary, Destruction y Venom saltarĂĄn al escenario en el TelefĂŠrico capitalino
L
Ăł ĂĄ ĂŠ Ăş ĂĄ ĂĄ ĂĄ â€œÂ Ă ĂŠ â€? Â? Â? Â? Â?   ó ĂŠ Â? ĂŠ Ăł ĂĄ € ĂĄ Â? “ ‚ Ăą â€? Ăş
O ICO QUIT
TELEFÉR
LA BANDA inglesa Venom llegarĂĄ al Ecuador por primera vez luego de 35 aĂąos de carrera musical. FOTO: INTERNET
Ăł Â? â€œÂ ĂĄ â€? Ăł DESTRUCTION. Â
LOS ALEMANES Destruction cancelaron un concierto en la capital ecuatoriana en 2006. FOTO: INTERNET
ƒ„…† ‡
ˆ ‡ Â? ĂĄ ĂŠ   ó à  †‰‰Š VENOM.  Â? Ăł ĂŠ ‹  ó € ƒ„ŒŒ Ž‘ Ăą ĂĄ ‘‰ ĂĄ Â’  • (JMM)