MIÉRCOLES 19 de junio de 2013
McFerrin abrió el Festival de jazz en Viena
12 cantantes en escena
Guitarras y revolución en el Sucre
LA TUNESINA Emil Mathilouth abre el cuarto Festival de cantautores hoy a las 19:30
FOTO: MYFRANCEINNYC.COM
2
Cartelera
MIÉRCOLES 19 de junio de 2013
Agnosia: con el i mal adentro
Multicines Scala Español 14:45 16:50 Cinemark 3D Español 13:10 15:05 Supercines Quicentro Sur Español 14:20 16:20 18:20 Supercines San Luis Español 14:10 16:10 18:20
Rápidos y furiosos 6
El hombre de acero Cinemark 3D Español 12:30 13:00 15:20 16:00 18:20 21:20 3D Subtitulada 19:00 22:00 Español 14:00 17:00 Subtitulada 20:00 22:50 Multicines CCI 3D Español 14:00 14:55 17:05 18:00 20:10 21:05 3D Subtitulada 18:30 21:35 Español 13:00 16:00 19:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:55 16:05 18:00 19:10 21:05 Español 13:30 14:00 15:25 16:35 17:05 18:30 19:40 20:10 21:35 Multicines El Condado 3D Español 13:50 14:55 16:55 18:00 20:00 3D Subtitulada 21:10 Despertar de los muertos
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Español 15:25 18:30 21:35 Multicines Scala 3D Español 13:40 16:45 19:50 3D Subtitulada 14:55 18:00 21:05 Español 15:25 18:30 21:35 Supercines San Luis 3D Español 12:30 15:30 16:20 18:30 19:20 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 13:20 Digital Subtitulada 22:20 Español 14:30 17:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 12:50 14:30 15:50 17:30 18:50 19:20 21:50 3D Subtitulada 21:30 Español 15:00 18:00 21:00 Español 13:00 14:05 16:20 18:35 21:00 Multicines Scala Español 14:10 1:25 18:40 Subtitulada 13:00 20:55 Cinemark Español 13:05 15:15 17:20 Subtitulada 19:30 21:40 Supercines Quicentro Sur Español 14:50 17:00 19:10 21:20 Supercines San Luis Español 16:50 19:00 21:20
Anna Karenina
Cinemark Español 21:50 Multicines El Recreo Español 13:20 15:40 Multicines CCI Español 14:10 16:25
360: un giro de la vida
Qué paso ayer 3
Cinemark (Exclusiva) Subtitulada 22:20
Rabbit Hole: Al otro i lado del corazón Supercines Quicentro Sur Español 14:45 16:45 18:45 20:45 Supercines San Luis Español 15:10 17:15 19:15 21:15
Operación Escape Multicines El Recreo 3D Español 15:50 Español 13:05 15:10 Multicines CCI 3D Español 13:20 Español 14:20 Multicines El Condado Español 14:50 17:05
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines El Recreo Subtitulada 13:50 16:05 18:20 20:35 Multicines CCI Subtitulada 16:25 18:40 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 19:00 21:15 Multicines Scala Subtitulada 19:00 21:15
Después de la Tierra Multicines El Recreo Español 14:05 16:25 17:15 18:50 19:30 21:15 Multicines CCI Español 13:35 15:50 18:15 20:30 Subtitulada 15:25 21:10 Multicines El Condado
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Cinemark Español 13:30 19:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:30 16:10 18:40 Supercines San Luis Subtitulada 13:00 15:45 18:15
Multicines El Recreo Español 13:20 14:15 16:20 17:10 18:00 19:20 20:05 20:55 Multicines CCI Español 15:15 17:40 18:10 20:35 21:15 Multicines El Condado Español 15:15 18:10 20:35 21:10 Multicines Scala Español 15:15 18:10 21:10 Subtitulada 20:35 Cinemark Español 13:50 16:30 Subtitulada 19:10 Supercines Quicentro Sur Español 15:10 18:10 20:40 Supercines San Luis Subtitulada 15:15 18:00 20:45
Multicines El Recreo Subtitulada 18:40 21:05 Multicines CCI Subtitulada 18:50 Multicines El Condado Subtitulada 18:20 Multicines Scala Subtitulada 18:20 Cinemark Subtitulada 17:10 19:20 21:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Subtitulada 14:40 21:00
El reino secreto Multicines El Recreo
3D Español 13:30 18:00 20:20 Español 14:10 16:25 Multicines CCI Español 13:50 16:10 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:05 Español 13:105 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:05 Español 13:10 Cinemark 3D Español 12:55 15:10 17:25 Supercines Quicentro Sur Español 15:30
Supercines San Luis Español 14:00
Amor por siempre Supercines San Luis Subtitulada 20:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 20:20
Juegos de muerte Supercines San Luis Subtitulada 16:15 18:15 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:40 19:40 21:40
Libros
MIÉRCOLES 19 de junio de 2013
E
l nicaraguense Sergio Ramírez, ganador de los premios Alfaguara (1998) e Iberoamericano de Letras José Donoso (2011), dijo que una de sus aspiraciones es que la narrativa periodística se parezca cada vez más a la narrativa literaria y viceversa. Ramírez, vicepresidente de Nicaragua durante el primer Gobierno sandinista (1979), piensa que la narrativa periodística debe tomar elementos de la literaria, para que ambas se alimenten. Considera que la retroalimentación permitiría que en Centroamérica exista una narrativa literaria como un periodismo de altísima calidad. Sus valoraciones fueron emitidas a propósito de la presentación en Managua de su último libro Flores oscuras, editado por Alfaguara. Se trata de una recopilación de 12 cuentos escritos entre 2007 y 2012. La mayoría fueron ambientados en su país de origen. “Es una colección sobre temas muy variados, pero qui-
SERGIO RAMÍREZ es abogado y escritor. Fue vicepresidente en el mandato de Daniel Ortega. FOTO: EFE.
zás aparezcan unidos por un hilo conductor común que es la vida de personas sencillas que saltan a las páginas de algún tipo de celebridad, no muchas veces por su bien, porque son víctimas o son victimarios“.
Los protagonistas de esas historias son boxeadores, trapecistas, payasos, traga fuegos, antiguos guerrilleros y gente anónima frustrada por la soledad, que surgieron a la imaginación del escritor; algunos de ellos, de sus lec-
turas en las crónicas rojas de los periódicos. A partir de ellos narra historias cotidianas sobre la vida común y la vida real, sobre las sombras del poder, la corrupción, la muerte y la violencia. También se hace eco del
amor, la soledad, la nostalgia y la familia; tragedias para las que comentó que utiliza en ocasiones la forma de crónica periodística. Se trata de un género que a él le fascina, porque, según dijo: “da la oportunidad de tomar distancia de los acontecimientos, narrar como si se tratara de hechos periodísticos, aunque se trate de hechos de invención”. Piensa que la crónica le permite usar la técnica del distanciamiento, la presentación fría de los datos, y darle la voz a todo el mundo para que el lector saque sus propias conclusiones. Ramírez es uno de los narradores más significados de América Latina, que entremezcla ficción y realidad en una interesante producción literaria, que cuenta con novelas, ensayos y cuentos. Ha presentado su último libro de cuentos en Buenos Aires (Argentina), Madrid (España) y en México, y próximamente lo hará en el resto de países centroamericanos, en Perú y en Colombia. (EFE)
Los más vendidos esta semana en América y Europa
Inferno Dan Brown
FICCIÓN
1
Los secretos de los últimos días de Perón Nelson Castro
2
Ágilmente Estanislao Bachrach
2
Cincuenta sombras de grey E.L. James
1
Inferno Dan Brown
1
Now and forever Bernie Nolan
2
And the mountains echoed Khaled Hosseini
2
This boy Alan Johnson
1
Inferno Dan Brown
2
Cincuenta sombras de Grey E.L. James
Fuente: EFE Adaptación: AG/Diseño editorial/HOY
1 Lo que no tiene nombre Piedad Bonnett 2 Las 1001 anécdotas de millonarios Jorge Neira
EEUU
1
NO FICCIÓN
MÉXICO
FICCIÓN
ESPAÑA
ALGÚN AMABLE lector se ha entretenido, según me cuenta, leyendo algunos capítulos de la nueva Ortografía de las academias. Y en su lectura se ha encontrado con la expresión TILDE DIACRÍTICA y me pregunta qué significa la palabra “diacrítica”. Ya he dicho en alguna ocasión que este asunto de las tildes, si bien no es difícil ni complicado en español, es en cambio el cuento de nunca acabar. La razón: las abundantes ocasiones en que nos quedamos perplejos ante una palabra y nos preguntamos: “¿le pongo tilde o no le pongo tilde?” El Diccionario académico nos dice que el término “diacrítico(a)” se refiere a los signos ortográficos, y “sirve para dar a una letra o a una palabra algún valor distintivo. Y nos propone este ejemplo: “El adverbio MÁS lleva acento diacrítico frente a la conjunción MAS”. Nos enfrentamos en español con una serie de palabras que en unos casos llevan tilde y en otros casos, no. Comencemos a entretenernos con ellas. Se trata, por ejemplo, de las palabras qué, cuál, quién, cómo, cuán, cuánto, cuándo, dónde y adónde. Como vemos, todas tienen tilde. Pero ocurre que también pueden aparecer sin tilde. Nos dice la Ortografía académica en el epígrafe 3.4.3.2. (p. 245 y ss): “Las palabras tónicas qué, cuál, quién, cómo, cuán, cuánto, cuándo, dónde y adónde (y las formas de plural y de femenino que poseen algunas de ellas: cuáles, quiénes, cuánta(s), cuánto(s) se escriben con tilde diacrítica para diferenciarlas de sus homónimas átonas que, cual, quien, como, cuan, cuanto, cuando, donde y adonde (asimismo con sus femeninos y plurales: cuales, quienes, cuanta(s), cuantos)”. Nos dice líneas más adelante la Ortografía académica que estas palabras se tildan cuando forman parte de una oración INTERROGATIVA o EXCLAMATIVA. Veremos esto en la próxima entrega.
El escritor considera que la retroalimentación entre ambas narrativas puede aumentar su calidad.
ARGENTINA
MANUEL CORRALES PASCUAL de la Academia Ecuatoriana de la Lengua
REINO UNIDO
TILDE DIACRÍTICA
Ramírez busca el nexo entre la literatura y la crónica periodística
COLOMBIA
Gazapos y tropezones
3
NO FICCIÓN
1
Inferno Dan Brown
2
And the Mountains Echoed Khaled Hosseini
1
Infierno Dan Brown
1
Cómo ser una niña tipo bien Ricardo Cucamonga
2
Perdida Gillian Flynn
2
Disciplina con amor Rosa Barocio
1
Atada a ti Sylvia Day
1 El sueño de mi desvelo Antoni Daimiel
2
Inferno Dan Brown
2
1
Lean In Sheryl Sandberg y Nell Scovell
2 Happy, Happy, Happy Phil Robertson y Mark Schlabach
La enzima prodigiosa Hiromi Shinya
4
Música Rock & roll, humor y ritmito catalán
ALBERT PLA (ESPAÑA)
FOTO: DIRECTE.CAT
BIGOTT (ESPAÑA)
Estilo arrebatador, directo y personal El género musical que utiliza es el pop-rock-folk en español. Es difícil de encasillar y traza su propio camino. Es un revolucionario y crítico y apoya a las tendencias socialistas. Traza un camino ajeno a las normas que le impone la industria de la música. Ha editado un álbum cada año. Con la aparición de su tercer trabajo discográfico Fin (2009), se puso en la mira del público y de los críticos de música especializados. Participó en los festivales de Womad y Primavera Sound, donde mostró su arrebatador estilo directo y muy personal y ganó aficionados. Llega a Ecuador con su nuevo trabajo Blue Jeans, que fue grabado en Trancoso (Brasil).
MIÉRCOLES 19 de junio de 2013
Las letras de sus canciones relatan los temas y los problemas de la vida cotidiana. Ha colaborado en el teatro y el cine. Su canción ‘Sufre como yo’ formó parte de la banda sonora de la película Carne trémula del español Pedro Almodóvar. En 2006 estrenó su cinta El malo de la película. Tiene 11 álbumes editados. Su estilo tiene una mezcla de flamenco y rock.
CRISTINA ECHEVERRÍA (ECUADOR)
CAROLINA LIZARZABURU (ECUADO
De un proyecto de tesis a la tarima
El disco Todo en silencio se presenta
Su primer álbum fue un proyecto de tesis para la Universidad San Francisco de Quito. Este año grabó en Boston dos temas que formarán parte de su trabajo discográfico que saldrá en 2014. Es tecladista y corista en la banda de trip-hop y downtempo, Munn.
Es cantautora y pianista. Formó parte del Coro Blanca Hauser y canta en el Coral Amaranto. Compone y escribe desde 2003. Participó en la obra de teatro La quiero a morir de Martha Ormaza, en la que creó la música. En 2010 participó en el Festival Controversivos. Tiene un álbum llamado Todo en silencio.
FOTO: FACEBOOK
Cuatro días de revolución al ritmo de la guitarra en el Teatro Sucre
LEO M
Doce cantantes se presentan entre hoy y el sábado, con tres artistas cada día.
L
El g de
Tien defie El g cion Su s com dor, Ha tern Sod Cant
LISAN
FOTO: EFEEME.COM
(PAM)
FOTO: AZULTURQUESA.BLOGSPOT.COM
CHARLIE WINSTON (GRAN BRETAÑA)
MAIKA MAKOVSKI (ESPAÑA)
Un coctel de soul, rock, blues y folk
Ella hace underground con guitarra y piano
Sus melodías son pegadizas, modernas, rítmicas y tienen un toque de diversión. Ha colaborado con la musicalización de varias obras de teatro en su país. Su estilo es el soul, el rock, el blues y el folk, a veces mezclados. Sus canciones tienen un trasfondo de música clásica. El compositor británico ac-
tuó como telonero en un concierto del cantante Peter Gabriel. En esa ocasión presentó su disco Hobo, que fue producido por Mark Plati, miembro de la banda The Cure. Ese trabajo obtuvo el disco de platino en Gran Bretaña. Llega por primera vez al país con su último trabajo, Running Still.
Es conocida como la “musa del underground” entre sus fanáticos y la prensa especializada de su país. Tiene cuatro discos editados. Es compositora, intérprete, guitarrista y pianista. En 2003 formó parte de una banda después de su participación en el festival Waiting for waits. FOTO: BLOGS.THEPROVINCE.COM
El ar a los
Es uno Argent su últi que fu mejor Ese es propio ternati FOTO: COMMONS.WIKIMEDIA.ORG
5
MIÉRCOLES 19 de junio de 2013
NANDO REIS (BRASIL)
OR)
El ex Titãs debuta como solista en Quito Músico, cantante y compositor. Formó parte de la banda de rock Titãs, En São Paulo, en la década de los ochenta. Entonces fue vo-
calista, compositor y bajista. Con ellos grabó 10 discos. Su estilo es rock-pop-alternativo. Llega por primera vez a la capital como solista.
FOTO: FACEBOOK
MASS (ECUADOR)
FOTO: MUSICA.UOL.COM.BR
EMEL MATHLOUTHI (TÚNEZ)
Ella puso música a la Primavera Árabe
FOTO: GOOD.IS
guayaquileño tiene más 80 canciones propias
ne un estilo nacionalista, con el que ende a la sociedad. guayaquileño tiene más de 80 cannes propias, con cinco discos editados. sencillo ‘Capitán Duplaa’ fue escogida mo la Mejor canción del año en Ecuaen 1995. trabajado junto a varios artistas innacionales, entre ellos Miguel Bosé, da Stereo y Enanitos Verdes. ntará el viernes.
Canta, compone y toca la guitarra. Su canción ‘Kemi Horra’ (Mi palabra es libre) fue cantada por los revolucionarios de la Primavera árabe en las calles, tras la Revolución de los Jazmines entre 2010 y 2011. Fue considerada una base de esa revolución. Los radicales bloquearon su perfil de Facebook ante la desobediencia. Empezó en la música a los 8 años y luego se mudó a Francia. Su estilo es lírico y mezcla ritmos de rock pesado, oriental y hip-hop. Sus canciones se inspiran en su vida.
ELENONORA BIANCHINI I (ECUADOR-ITALIA)
FOTO: BELIEVEINMUSICSTUDIO.COM
El jazz latino sonará mañana
rgentino estuvo nominado s premios Grammy Latino
o de los cantautores más reconocidos en tina. Llega por primera vez a Ecuador con imo trabajo discográfico, Mundo Anfibio, ue nominado a los Grammy Latinos como álbum de música alternativa. s su quinto disco de estudio. Maneja su o sello discográfico, que es el pop altivo y con letra romántica.
ANDREA RUILOVA I (ECUADOR)
El género tropical es el fuerte de Ruilova
NDRO ARISTIMUÑO (ARGENTINA)
FOTO: ACTUALIDADRN.COM.ER
FOTO: VIDEOIXIR.COM
La cantautora cuencana compone su música, es vocalista y toca el piano. Destaca por su ritmo tropical, con géneros como salsa, cumbia, música caribeña, pop, reggae y música brasileña. Ha participado en varios proyectos en Cuba, Brasil, México y República Checa.
Sus melodías son románticas y envolventes. Estudió en la Universitá della Musica, en Italia. Su estilo es el jazz latino y ha tenido la oportunidad de colaborar con músicos de Ecuador, Perú e Italia. Este año presentó su segundo trabajo discográfico Esperaré. FOTO: NAULICI.CZ
Multiclasificados
MIÉRCOLES 19 de junio de 2013
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 DEPARTAMENTO EN RIOBAMBA
QUEDA ANULADO
VENDO hermoso Departamento 3 dormitorios en Riobamba, sector Politécnica, Av. Maldonado. inf: 2253137 - 0984251881
Por pérdida la libreta de Ahorros No. 353224243020 del Banco Coop. Nacional de Juan Luis Maridueña
VENDO DEPARTAMENTO
VENDO TERRENO
USD. 150.000 Casa Blanca callejón 2, área 240 m2, 2 parqueaderos. Teléfonos: 2499601-2499695 0993556137 / 0997155608
Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los teléfonos: 0993171419 2529612
8
Divina comedia
MIÉRCOLES 19 de junio de 2013
FILME EN PROCESO
Lo mejor del jazz está en Viena
A Justin Timberlake le gusta apostar
NUEVA PELÍCULA
Runer Runer se llama la nueva cinta que protagoniza Justin Timberlake. En está encarna a un universitario, especialista en matemáticas y que pierde el dinero de su matrícula en un juego de Poker online. Cuando descubre que el sitio web está alojado en una isla remota de Puerto Rico, va a enfrentar a su corrupto propietario. La cinta se estrenará en septiembre en los EEUU.
EL VOCALISTA
(EFE)
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: ARCHIVO/HOY
Marc Anthony alista motores para su gira
VISITARÁ 15 PAÍSES
Ema Watson será una princesa La joven actriz protagoniniza la cinta Queen of the Tearling, una trilogía de carácter fantástico escrita por Erika Johansen. Trata sobre un grupo de humanos que se queda en un pequeño trozo de tierra tras una gran catástrofe ambiental. Ellos son guiados por la joven princesa Glynn (Watson), quien debe redimir a su reino de las fuerzas de la corrupción.
"Vivir mi vida" se titula la gira que el cantante iniciará en Miami el 23 de agosto. Con está visitará quince países, entre ellos: Colombia, Bolivia, Perú, Canadá y Australia. Según Anthony, esta gira es muy especial porque le permitirá presentar su nueva producción original en casi diez años. Con el disco que saldrá al mercado el próximo 23 de julio, vuelve al género de la salsa. El sencillo ‘Vivir mi vida’ es un adelanto.
FOTO: ARCHIVO/HOY
APARECE EN PEOPLE
Mirella Cesa promociona su música en Estados Unidos La cantautora, de 28 años, se encuentra en los Estados Unidos para promocionar su disco Deseo concedido. La Revista People en español la entrevistó. Ella habló sobre sus inicios en la música y las temáticas que aborda su nuevo trabajo. People destacó que Cesa ha compartido el escenario con grandes de la música, como Elton John en Panamá, y Carlos Baute en su tema ‘Colgando en tus manos’.
FOTO: AFP
John Travolta es el invitado de honor de Karlovy Vary
FESTIVAL EN REPÚBLICA CHECA
FOTO: ARCHIVO/HOY
El hombre araña tendrá tres aventuras renovadas El estudio Sony Pictures confía en el éxito de su renovada saga The Amazing Spider-Man, cuya segunda parte llegará a los cines en mayo de 2014. Tal confianza les hizo anunciar que la franquicia contará con una tercera y una cuarta entrega, que verán la luz en 2016 y 2018. La primera parte, protagonizada por Andrew Garfield recaudó $751 millones en la taquilla mundial.
El actor estadounidense y la actriz francesa Audrey Tautou son las principales estrellas invitadas a la 48.ª edición del festival internacional de cine de Karlovy Vary, que inicia el 28 de junio. Travolta recibirá en la gala inaugural el Globo de Cristal por su contribución a la cinematografía mundial. En su honor, el certamen checo pasará su último filme, Killing season.
LA SAGA CONTINÚA
FOTO: SONY PINTURES/HOY
FOTO: ARCHIVO/HOY
MISS UNIVERSO 2013 La mujeres más bellas del planeta deberán abrigarse mucho este año. El magnate Donald Trump confirmó que el Miss Universo 2013 se celebrará en Moscú (Rusia). El espectáculo tendrá lugar el próximo 9 de noviembre. La norteamericana Olivia Culpo (foto) dará fin a su reinado y entregará la corona a la mujer más bella. Luego del caos que generó el cambio de fecha y sede de la edición del año pasado, Trump aseguró que en 2013, 18 países se ofrecieron para ser sede del importante evento. En su anuncio, el magnate también reveló sus planes de cambiar la sede del certamen Miss Estados Unidos a Miami, en lugar de realizarlo en Las Vegas.
Olivia Culpo entregará la corona en la fría Moscú
FOTO: ARCHIVO/HOY