10 obras en tres escenarios
Una invasión de muñecos en Quito DOMINGO 19 de mayo de 2013
La despedida de Paloma San Basilio Libros: ¿Qué les gusta a los niños?
FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
2
Cartelera
DOMINGO 19 de mayo de 2013
El sótano del miedo
Star Trek: i en la oscuridad Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:50 18:40 21:30 Español 13:50 14:45 16:40 17:40 19:35 20:35 Multicines CCI 3D Español 15:25 18:20 3D Subtitulada 21:15 Español 13:10 16:00 18:50 21:40 Multicines El Condado 3D Español 15:40 18:35 21:30 Español 15:15 18:05 20:50 Multicines Scala 3D Español 15:40 18:40 3D Subtitulada 21:30
El reino secreto
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Español 15:15 18:10 21:00 Cinemark 3D Español 12:40 15:00 3D Subtitulada 17:20 19:40 22:00 Español 16:40 19:00 Supercines San Luis 3D Subtitulada 21:30 3D Español 15:40 18:30 Español 15:40 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:30 18:20 21:10 Español 14:50 17:30 20:15 3D Español 14:45 17:00 19:15 Español 13:40 15:50 18:00 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 16:45 19:00 Español 13:30 15:40 17:50 20:00
No robarás a menos i que sea necesario
Mama Cinemark Español 13:05 15:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:10 17:10 19:10 Multicines CCI Subtitulada 21:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 Multicines Scala Subtitulada 14:00 Supercines San Luis Subtitulada 15:30 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 14:50 19:40 21:40
¿Y dónde está el i fantasma? Multicines El Recreo Subtitulada 14:15 16:20 18:30 20:45 Multicines CCI Subtitulada 14:20 16:20 18:30 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 14:40 16:45 18:55 21:00 Multicines Scala Subtitulada 14:45 16:50 19:00 21:10 Supercines San Luis Subtitulada 14:30 19:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:50 15:50 18:10 20:20
Secretos de Estado
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:00 14:30 15:10 16:10 16:50 17:30 18:35 19:10 19:50 20:55 Multicines CCI 3D Español 13:00 14:00 15:20 16:20 17:40 18:40 20:00 Español 13:30 15:45 18:05 20:25 Multicines El Condado 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:10 16:30 18:50 21:10 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:10 18:30 20:50 Español 13:10 15:30 17:55 20:10 Cinemark 3D Español 14:10 16:30 18:50 3D Subtitulada 21:10 Español 12:30 14:50 17:10 19:30 Supercines San Luis
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Cinemark Español 15:30 17:40 19:50 22:05 Multicines El Recreo Español 13:40 15:55 18:15 Multicines CCI Español 13:50 18:10 21:10 Multicines El Condado Español 13:50 16:05 21:10 Multicines Scala Español 13:40 15:50 18:20 Supercines San Luis Español 14:00 18:50 21:10 Supercines Quicentro Sur Español 14:10 18:50 21:00
19:00 21:05 Multicines El Condado Español 15:05 17:50 20:40 3D Español 18:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 20:35 Español 16:00 18:50 21:35 Cinemark 3D Español 16:20 3D Subtitulada 19:20 22:10 Español 13:50 Supercines San Luis 3D Español 21:15 Subtitulada 16:40 Español 13:00 18:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:10 18:00 21:15 Español 16:50
Multicines El Recreo Subtitulada 15:55 Multicines CCI Subtitulada 16:55 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 Multicines Scala Subtitulada 13:30 Supercines San Luis Subtitulada 13:10 15:20 17:50 20:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:00 15:20 17:40 20:10
La hija de mi mejor amigo Cinemark Español 17:00 19:10 21:30
Iron Man 3 Multicines CCI 3D Español 18:25 21:00 Español 14:10 16:55 19:40 Multicines El Recreo 3D Español 20:30 Español 13:25 15:50 16:10 18:10
Multicines CCI Subtitulada 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 18:10 20:25 Cinemark Español 21:50 Supercines San Luis Subtitulada 16:00 20:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:00 19:30
En trance Cinemark Español 13:15 Multicines CCI Subtitulada 13:40 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 15:55 18:10 20:35 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 Multicines Scala Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Subtitulada 14:40 16:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 20:45
Oblivion i (El tiempo del olvido) Multicines CCI Español 21:10 Multicines El Recreo Español 21:10 Multicines El Condado Español 18:00 20:40 Cinemark Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Digital Español 16:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:15
Los Croods Multicines El Recreo Español 13:50 16:05 18:20 20:35 Cinemark Español 14:05
Misión secreta Supercines San Luis Subtitulada 13:20 17:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:15 21:45
No Cinemark (Exclusiva) Español 21:20
Coldplay Supercines San Luis Subtitulada 19:00 21:00
Libros
DOMINGO 19 de mayo de 2013
‘Los libros no llegan a todos los niĂąos’
L
Ă Ăş ĂĄ ĂĄ Ăł  ó Ăą Ăş Ăş Â?Â? Ă Â? Â?   € ‚ Ăą “ Ăą ƒ „ Ăł â€?
ĂĄ Â?Â… Ăą † † ‚ ‚ † ĂĄ Ă ĂĄ à ‡ ˆ † Â? Ăł ‡ ‰ €  ó †
3
LA MARATĂ“N, que iniciĂł el viernes, espera recibir unas 40 mil visitas hasta su cierre. Hoy habrĂĄ lecturas de cuentos. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
“Uno escribe para niĂąos como se escribe para todos, aunque en para ellos se trabaja mucho en los detalles. Es difĂcil escribir para niĂąos. Requiere de mucho trabajo, cuidado, talento y dedicaciĂłn. Una novela para un niĂąo debe ser entretenida, debe decir algo, debe decir una verdad. Para entretenerlos hay que abordar temas que a ellos les interesen desde el cuento tradicional, las novelas de miedo, las realistas, las histĂłricas. Todos recordamos las cosas que nos preocupaban cuando tenĂamos esa edad. QuizĂĄs de alguna manera nos transformamos en niĂąos al momento de escribir. Es una pena que nuestros libros lleguen mĂĄs a escuelas particulares y no donde los niĂąos de menos recursos. No existe una verdadera preocupaciĂłn del Estado por hacer llegar el libro a todos los niĂąos. Los jĂłvenes que llegan a la universidad no tienen comprensiĂłn lectora ni pensamiento crĂtico y esa es una consecuencia directa de no haber leĂdoâ€?. Ana Carlota GonzĂĄlez, escritora.
Una maratĂłn de lectura para los pequeĂąos Quince editoriales y librerĂas exhiben las Ăşltimas propuestas literarias para niĂąos. Participan escritores nacionales
La literatura infantil siempre ha sido considerada un gÊnero menor’
JUANA NEIRA
J.MarĂa Aguilera
Iq ui qu e
iso ara p l Va M. Sa man iego
ƒ ĂĄ ‚ Ăł Ăą Â?Â? Š…  ó à à † “‰ Ăą Ăş ĂĄ €
„ â€? Ăş ‹ ĂĄ € Â? ÂŒ ÂŽ
å ó‚ ù ‰  à „  à å ‘… €
Ăł Ă
Parque Itchimbia
N
Ăą ‘… Ăą ‹ ‚ „ ĂĄ Ăą „  ó  à ‚ ‡ ĂĄ     ó Ăą Ăł Â’ ĂĄ ÂŒÂ? Â? ÂŽ ĂĄ ÂŒ ƒ ÂŽ Œ ‰ ÂŽ ÂŒ ƒ  å  Ž Œ †‚ ĂŠ ÂŽ ‹ •Â?  å …–’…… ĂĄ Â?—’…… ‹ (PAO)
4
Teatro
DOMINGO 19 de mayo de 2013
C
Â? • ‰––Â? Ă Â Ăł Ăą Ăą Ăş — Ă Ă
Ă Ăş ˜ ÂĂĄ  à å “ Ăą Ăą
à —  � ª ó � å å �à �  ó  � å ú … ó � Ê ó ó ú Ê  Avenida Q se
�
Ăą presentarĂĄ del 5 Â’  Â ó al 9 de junio € ‚ Â? en el Teatro ƒ „ ‚ SĂĄnchez Aguilar de Guayaquil Ăą ‚ Â? Â… ĂĄ Â? ƒ Ă Â? ‚ Ăş ‚ † Â? Â? Â? Ăş Â? ‡ Ăş   “
ĂĄ Â? Ăł Â? ĂŠ   ù Ă ĂĄ Ă Â˜Ăł  €
ù �
 ™ Ăą ˆ Â?  ˆ à € ƒ  — ‰Š
‹ “ Ăş ÂŒ Ž‘ ÂŽÂ? Ăą Â’ Ăł Ăş ĂĄ Â? Ă â€? (DVM)
EL ELENCO de Avenida Q canta un tema sobre la pornografĂa y los usos del Internet. FOTO: FREDDY CONSTANTE/HOY
Los tĂteres conquistan tres esce
Ayer arrancĂł el 13.° Festival de TĂteres con Bombos y Platillos. Participan seis paĂses c
GERARDO CAPOBIANCO LLEVA 30 AĂ‘OS COMO TITIRITERO EN ARGENTINA JUNTO A SU COMPAĂ‘Ă?A PIZZICATO
‘Me gusta hacer teatro social, mis obras estĂĄn dirigidas para toda la familia’ “Mi pasiĂłn por lo tĂteres seguramente naciĂł porque mi madre hacĂa funciones cuando era niĂąo. Sin embargo, nunca pensĂŠ en dedicarme a esto, de hecho yo soy quĂmico. Cierto dĂa me pidieron musicalizar una obra y asĂ no mĂĄs me enamorĂŠ completamente de ellos. Me gusta hacer teatro social, mis obras estĂĄn dirigidas para toda la familia, siempre hay cosas para que los niĂąos puedan divertirse, pero tambiĂŠn hay subtextos para los mayores. El guiĂłn es el que da forma a los personajes. Ellos van creciendo de forma natural, como pasa en la vida misma. Hay personajes
que son protagonistas y otros que son secundarios, pero que tambiĂŠn pueden tener una presencia importante en la obra. Para mĂ, vivir entre tĂteres es una experiencia muy feliz. Me ha permitido viajar, conocer las entraĂąas de diferentes culturas y mantener un contacto cercano con el pĂşblico. He sentido los olores, los distintos aires, las formas de hablar y de expresarse, eso me ha enriquecido mucho, nunca he pensado en dedicarme a otra cosa. En cuanto al pĂşblico, hay un factor comĂşn de actitud en todas partes: es la atracciĂłn que sienten hacia los tĂteres, ellos
establecen un puente de comuniĂłn entre el artista y el pĂşblico. Siempre te encuentras con gente mĂĄs afectuosa y en otros casos mĂĄs seria, pero al final todos disfrutan. Cuando llegas a un lugar donde se habla otra lengua, se ejecuta obras sin palabras, en las que se maneja mucho la gestualidad. El tiempo que uno tenga en las tablas es muy importante para poderse adaptar cuando hay otro lenguaje, pero al final las actitudes del pĂşblico son las mismas, igual disfrutan. No creo que los tĂteres sean solo para niĂąos, son para todos. La diferencia se da en los temas
que se trata en las obras. Hay temas tabú que no se puede representar para los niùos, no porque involucren la moralidad o sexualidad, sino porque no les van a interesar y se van a terminar aburriendo. Pero siempre hay obras universales que estån hechas para todo tipo de público. Esta vez voy a presentar A todo trapo. Son dos historias, una que habla del amor y otra de un enfrentamiento entre el bien y el mal�. FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY
5
DOMINGO 19 de mayo de 2013
AVENIDA Q
ANA ESCOBAR PRESENTA VENCIENDO LA CORDURA
Marionetas sin pelos en la lengua
enarios de Quito
con ocho obras para toda la familia
Lenguaje pícaro, escenas XXX y situaciones disparatadas son las que viven los terribles personajes de Avenida Q. A través de canciones desenfadadas y manejando el doble sentido, estas marionetas reflexionan sobre temas serios, pero con un toque de humor negro. El elenco actúa con el muñeco en el brazo e imita sus movimientos. Es un trabajo minucioso que causa mucha diversión al público. Pamela Cortés interpreta a Kate Monster, quien está en busca de amor, y a la sexy Lucy the Slut, que desata los deseos de los hombres. Francisco Arias hace de Princeton, un recién graduado que busca su meta en la vida y Rod, un empresario que no quiere aceptar que es gay. Hernesto Haensel y Aurora Feliú dan vida a Nikkie, un personaje vago y sin futuro; Trekkie Monster, un monstruo que solo piensa en pornografía y los osos de las malas intensiones, que tientan a los personajes a portarse mal. Con un lenguaje un tanto vulgar y escenas un poquito obscenas, estas marionetas también dan lecciones. Sin duda lo que resulta tan divertido es que hablan sin pelos en la lengua y reflejan la realidad en la que muchos tal vez se ven reflejados. La última función en Quito es hoy a las 18:30, en el Teatro Nacional Sucre. Del 5 al 9 de junio se presentarán en el Teatro Sánchez Aguilar de Guayaquil. (DVM)
DOMINGO 19 SALA DEMETRIO AGUILERA 11:30 El grupo Laborincolo de Italia presenta Tronquito. 18:00 La rana sabia con 1822 crónica de una batalla.
LUNES 20 SALA DEMETRIO AGUILERA 19:30 Pizzicato de Argentina presenta A todo trapo.
MARTES 21 SALA DEMETRIO AGUILERA 19:30 El grupo Titiritainas de Ecuado con Sopa de Ladrones.
MIÉRCOLES 22
EN LA OBRA se utilizan títeres de hilos, de mano, de sombras, peleles y de dedal. FOTO: ARCHIVO ANA ESCOBAR
“Creo que la diferencia entre las obras de títeres para niños y adultos está en el lenguaje, la dramaturgia, el diseño de las figuras, la concepción de la puesta en escena... A veces montamos un espectáculo pensado para niños y los adultos, más que acompañar a sus hijos, también lo disfrutan. La diferencia principal radica en la interacción que mantienen los muñecos con los espectado-
res: un trabajo para niños mantiene una participación directa, constante y activa, mientras que los espectáculos para adultos, en muchos casos, no lo tienen. Venciendo la Cordura es una propuesta escénica en la que se juntan varios lenguajes artísticos como la música en vivo, la actuación y la animación de títeres. El espectáculo se inscribe dentro de un proceso de construcción de la identidad. Pretende ser una ofrenda de vida. El mensaje que teje es que la gente se aleje un poco de la tecnología y se acerque más a la espiritualidad”.
FOTO: ARCHIVO TITEREFUÉ
JUEVES 23 SALA DEMETRIO AGUILERA 19:30 Beto Hinca Teatro de Marionetas de Brasil presenta Araujo Teodoro y Ofelia Florinda
SÁBADO 25 SALA DEMETRIO AGUILERA 11:30 Pizzicato de Argentina presenta A todo trapo. 19:30 El grupo Teatro del Fauno de Ecuador presenta la obra Las bodas del sátir.
‘Los títeres son un instrumento que me permite expresar lo que siento’ Cuando trabajas con títeres lo más importante es escuchar al personaje, ver lo que hace, entender quién es y cómo vive en el escenario que tu creas para él. Así se da todo de forma más natural. Tengo obras que son para niños y adultos y otras que son hechas para adultos pero que al final los niños también pueden disfrutar. En lo que insisto siempre es que la gente debe dejar de pensar que los títeres son solo para los niños. Los títeres son un instrumento que me permite expresar todo lo que siento. Con ellos puedes tocar un tema u otro sin ninguna dificultad, todo
TEATRO PROMETEO 19:30 Libremano Mateluna de Uruguay con El regalo.
‘La diferencia radica en la interacción’
MARCO LUCCI TIENE SU COMPAÑÍA DE TÍTERES EN ITALIA: LABORINCOLO
“Mi encuentro con los títeres fue una casualidad. Fue durante un período de la juventud en el que estaba buscando qué hacer con mi vida. Probé muchas cosas. Estudié literatura, música, un poco de arte y teatro. Después empecé a ayudar a un pequeño grupo de títeres y ahí descubrí que esto era lo que estaba buscando y a lo que me quería dedicar para siempre. Lo que siempre pienso antes de empezar con el montaje de una obra es si el tema que quiero tratar resulta interesante para los otros, si puede ser un tema teatral y con qué público puedo llevarlo a cabo.
Agenda
está en la forma como trates esa temática. Esta es la primera vez que traigo mi trabajo a Latinoamérica. Tengo muchas expectativas, quiero ver cómo funcionan mis obras acá y cuánto puedo comunicar con ellas. Traje una obra original que en italiano se llama Torsolo, acá la traducimos como Tronquito. Está palabra hace referencia a un niño que no es demasiado astuto. En la obra aparecen tres hermanos, uno que es fuerte, otro que es astuto y otro que es un tronco. Es muy graciosa. Creo que todos, ya sean grandes o chicos, la pueden disfrutar”.
DOMINGO 26 SALA DEMETRIO AGUILERA 11:30 Libremano Mateluna de Uruguay con El regalo. 18:00 Cachirulo de España presenta Pinocho.
LUNES 27
FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
SALA DEMETRIO AGUILERA 11:30 Laberinculo de Argentina trae a escena Tronquito. 18:00 Beto Hinca Teatro de Marionetas de Brasil presenta Araujo Teodoro y Ofelia Florinda.
6
Pasatiempos
DOMINGO 19 de mayo de 2013
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA
15 18
19 22
26
27
29
35
38
36
39 42
47
24
32
34
37
23
28
31
33
12
16
21
30
8
40
41
43
44
48
45
49
50
51
52
54
53
55
HORIZONTALES 1. Bruñido, brillante. 5. Extremo, orilla. 9. Símbolo del bromo. 10. Antiguo poblador de América. 11. Organización Internacional de Descendientes de Españoles. 13. Aedo, poeta épico griego. 15. Dictador japonés. 17. Congreso Nacional Africano, liderado por Nelson Mandela. 18. Locución. 20. Rústico, campestre. 22. (Island) Estado de EEUU. 25. Interjección para preguntar. 27. Ninguna persona. 29. Símbolo del ruthefordio. 30. Nombre del actor Redford. 32. Nativa del Irán antiguo. 33. Forma de prefijo privativo. 34. Redondel donde se lidian los toros. 36. Grafía del sonido elle. 37. Unidad monetaria de El Salvador. 39. Decreto de un zar. 42. (Road) Disco de The Beatles.
44. (Ballou) Película con Jane Fonda. 46. Incierto, vacilante. 49. Ingerí alimentos. 50. Tomad, aferrad con las manos. 51. Gorjeo de los pájaros. 53. Matrícula de Bahamas. 54. Estado de Brasil, capital Salvador. 55. Península montañosa y desértica de Egipto. VERTICALES 1. Convoy ferroviario. 2. Ensenada amplia. 3. Símbolo del estaño. 4. Aromático, odorífero. 5. (voz inglesa) Jefe, patrón. 6. (Quintana) Estado mexicano. 7. Correspondiente al mérito. 8. Dominio educativo de Internet. Solución Anterior K U N G
I R E M O C S L A S R I E A C R U M
E V N A L A I C E N A T H E O R E A S A E S
B A R R A R G E A T A O L B A J A N I C O D A N O S E L O H L A L E G O G A R S O C H A R P I A A R O N
La receta
A C A L R H B A M A A R S D D T S U M I M O A I B R R I A N O B S O O C F O S A F I A T
9. Que mata las bacterias. 12. Inflamación del encéfalo. 14. Otorgar. 16. Lastimar físicamente. 18. Signo monetario del franco francés. 19. Organo de vuelo de las aves. 21. Organo de gestación femenino. 23. (Talking) Grupo de funk rock. 24. Mono cinocéfalo africano. 26. (sapiens) El hombre. 28. Territorio de un prelado. 31. Signos de escritura escandinavos. 35. Código aéreo de Dublín. 38. Acción de luchar con los toros. 40. Suspiro. 41. Rumor, noticia vaga. 43. Calzado militar. 45. Río de Ecuador. 47. Universal Serial Bus. 48. Iniciales de la actriz De Haviland. 49. Preposición: medio o instrumento. 52. Símbolo del níquel.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Cerdo Sevillano INGREDIENTES:
CONDORITO
20
7
OLAFO
6 11
14
17
46
5
10
13
25
4
AGATA
9
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN:
500 gr. de lomo de cerdo fileteado, 4 lonjas de tocino, 3 pimientos (rojo, verde y amarillo), 1 lt. de leche, Harina y miga de pan, 1 huevo
Dejar reposar el lomo en la leche para suavizarla. Cuando esté suave salpimentar el lomo. Cortar el tocino y los pimientos en tiras largas. Rellenar los filetes de cerdo, con el tocino y con los pimientos en tiras. Apanar cada lomo, pasándolos por harina, huevo y miga de pan. Freírlo un poco en aceite y terminar su cocción en el horno. RECOMENDACIONES: freír un poquito la Aceite, Sal y pimienta al gus- carne, solo para que quede sellada por todos los lados, para que to al momento de llevarla al horno no pierda su jugo.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): sea responsable por sus acciones y llegará a la cima; pruebe lo que puede hacer a quienes tienen dudas. Un cambio en su situación actual lo lleva a mejoras mentales y físicas. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): disfrute de amigos, familia y viajes cortos informativos o aventureros que lo lleven a encuentros valiosos. Los hijos o parientes mayores tendrán un papel en las elecciones que haga en su futuro.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): será necesaria la reserva si desea evitar interferencias. Un asunto emocional respecto de salud, finanzas o algo en su vida le causará confusión. No crea todo lo que oiga. Investigue.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): conozca los datos correctos antes de comprometerse en una disputa emocional. Necesita la oportunidad de repensar su posición y por qué alguien no acuerda con usted. Elegir bien será crucial.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): ayude a quien lo necesite. Use su espacio para entretener o comenzar un nuevo proyecto que le ayude a desarrollar nuevas habilidades, experiencias o un plan.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no se inquiete por lo que no puede cambiar. Disfrute de actividades que lo desafíen en una forma positiva. Sea serio respecto de su dirección en el futuro.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): encantará a quien conozca. Participe de eventos que lo acercan a mayores oportunidades. Puede hacer propuestas, pero tenga todo lo ofrecido por escrito. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): haga una lista de lo que sea importante para usted y se sentirá muy bien respecto de sus futuros proyectos. Finalice algo en que estuvo trabajando mucho tiempo.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): deberá luchar para seguir su camino, pero lo mismo hará su oponente. Enfrentará chantajes emocionales; prepárese para usar tácticas similares para contrarrestarlos. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no haga movimientos impulsivos para contrarrestar a quien intente presionarlo. Hágase cargo y base sus decisiones en el presupuesto, conocimientos y normas.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): alimente una relación importante. La confusión emocional basada en la confianza puede resolverse si toma tiempo para discutir sus preocupaciones. No se enoje. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): no se entrometa. Cuide sus responsabilidades. La honestidad será la clave y puede hacer la diferencia entre obtener lo deseado y ser excluido de planes ajenos. Controle sus emociones.
Multiclasificados
DOMINGO 19 de mayo de 2013
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
QUEDA ANULADO Por pèrdida la Libreta de Aportaciones No. 4500851400 de la Cooperativa 29 de Octubre perteneciente a Pilco Mendoza Jorge Giovanny
VENDO TERRENO Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los teléfonos: 0993171419, 2529612
VENDO NEGOCIO
Tienda de víveres y licores en general. Sector de Conocoto USD. 2.500,oo Negociables Telf.: 0982821816 0999116968 / 2073432
OPORTUNIDAD Vendo terreno en la Pulida 165m2 dentro de conjunto con todos los servicios. Informes: 02 2294-356 / 0998-582-914
VENDO HACIENDA
VENDO BODEGA
En Puerto Quito, 47 hectáreas todo con producción de Palmito. Telf.: 0999013552
275m2, dos oficinas, baño y terraza ubicadas en el sector de San José de Morán, recibo vehículo como parte de pago. Telf.: 2494851
8
Divina comedia
DOMINGO 19 de mayo de 2013
El hasta siempre de Paloma San Basilio a Quito El jueves la cantante dio su concierto de despedida en la Casa de la Cultura capitalina
LA COMPLICIDAD de sus coristas y la destrezade la cantante en el baile junto a su voz hicieron los deleites del público quiteño. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
V
í ú ñ “ ” é ñ í ó ó ó é ó ó í á ñ é ‘ ’ ’ ‘ ’ ‘ ’ ó
ó ú ú á
ñ ‘ ’ ó í ‘ í ’ ‘ ó ’ ó ó ú ó ‘’ ó ‘ ’ ‘ ’ Paloma cantó é ‘ ’ ‘La fiesta terminó’ en í
ó ‘ homenaje al compositor Juan ’ ñ Carlos Calderón ó í
é í ó “ ó ”
ó ó ‘ ’ í ó ó ó é ó ó ó ó ó á ‘ ó é ó’ ó ‘ ñ í ’ ‘ ó ó ’ ó é ó ‘ ’ ‘ é
’ ú ó ó á ó á á ó
é ó ó ó ‘ í é’ “É ñ
í ó ñ ó ó” ó ñ ú ó (ABT) LA ARTISTA deleitó al público con 36 canciones entre ellas varias en inglés e italiano.