Hoy | Vida Diaria | 2012 –NOV-18

Un verano bendecido en MĂŠxico

vd@hoy.com.ec

MĂŠxico Fashion Week

vidadiaria DOMINGO 18 de noviembre de 2012

Obras mutiladas en la Feria del Libro 2012 Tres hoteles boutique con aire colonial

FOTO: EFE

2 DRAMA

Fin de semana inolvidable

Weekend es uno de los filmes que se presentan en el festival GLBT, Un lugar sin límites.

La trama de la historia se desarrolla una noche de viernes, cuando Russell se dirige a un club nocturno en el que conoce a Glen con quien compagina inmediatamente. Juntos viven un fin de semana que recordarán para siempre, entre bares y dormitorios compartirán sus sentimientos más intímos e iniciarán una relación alocada y muy pasional.

OCHO Y MEDIO, 19:00

RADIO CLÁSICA 08:00 EL CONCIERTO CLÁSICO Muerte de Sigfrido y Marcha Fúnebre, de El Crepúsculo de los dioses, de Wagner.

Serenata n.° 1, en re, op.

11, de Brahms.

10:00 EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES Suite n.° 1 para dos pianos en sol, op. 5, de Rachmaninov. A prole do bebe n.° 1, de Villa-Lobos. Rapsodia Húngara Nº14, para piano, de Liszt.

13:00 EL RECITAL DE CÁMARA Trío en mi bemol, op. 40, para piano, violín y corno, de Brahms. Fuga para cuarteto para cuerdas en do, de Albrechtsberger.

15:00 EL CONCIERTO DE LA TARDE Obertura Solemne op. 73, de Glazunov. Sinfonía n.° 1, de Barber. Suite Hary Janos, de Kodaly.

Pantalla

DOMINGO 18 de noviembre de 2012

LA PELÍCULA se estreno en 2011 en el Reino Unido. FOTO: IMDB

ACCIÓN

Adentro del subconciente

En El origen, Dom Cobb (Leonardo Di Caprio) es el mejor empleado en el arte de la extracción: el robo de secretos del subconsciente de las personas. Esta habilidad lo ha convertido en un jugador codiciado en el mundo del espionaje corporativo. Ahora, Cobb tiene una oportunidad de redención, pero solo si puede lograr lo imposible: no debe robar un recuerdo, sino implantarlo.

HBO 2, 02:30

Literatura

DOMINGO 18 de noviembre de 2012

PATRICIO BRICEÑO NAVAS Escritor

í

í

ó

ó ó “

é ” ó

í á ü

­é é

ó ó

“ ó ”

í

ú

í

í á

é

é ó

í

ó í

í

3

Un altar para una feria del libro

La visión de un escritor sobre la Feria del LIbro 2012 que culmina hoy en la capital LOS LIBROS MUTILADOS: Herman Hess, T.S. Eliot, Marcel Proust, Guillermo Cabrera Infante y José Saramago, entre otros, en la Feria del Libro 2012, en Quito. FOTO: JULIO SÁNCHEZ

¿ é

ó

í ó

ó

ó

ó

í

ú ñó í í ó

é

­

ó í á

á é

é

­

í á á … é á

ó ... una pared que

exhibe libros

á mutilados, a

á í manera de

último hallazgo

del arte

conceptual í

ó

é

ú ó ¿ á ¿ ú ó

ó á

í í

ó

é ú á

é

í ó í á

ú

­

í á

í ó ó

á á

ñ á

ó á

­

í

¿ í

é

á ¿­ í

á

ú

¡

á

é

ó

á

¢ í

ó …

4

Turismo

DOMINGO 18 de noviembre de 2012

La Circasiana: alberga al visitante y el arte contemporĂĄneo Su construcciĂłn data de alrededor de 1893. Se la concibiĂł como la hacienda de la familia JijĂłn CaamaĂąo, cuando el actual sector de la Diez de Agosto y ColĂłn era alejado de la ciudad.

Su belleza y su arquitectura, diferentes para su ĂŠpoca, le hicieron ganar el Premio Ornato en 1943. DĂŠcadas mĂĄs tarde, despuĂŠs incluso de haber alebergado una fundaciĂłn, las paredes de esta casa se han rehabilitado para dar paso a un hotel de cuatro estrellas: La Circasiana. Este espacio ha mantenido su esencia de cons-

trucciĂłn, con ligeros cambios para acomodar a sus visitantes.

Por ejemplo, en donde eran las catacumbas, ahora hay cuatro habitaciones temĂĄticas con decoraciĂłn precolombina en su mayorĂ­a. A este espacio se ha denominado Las Cavernas de CantuĂąa. Junto a estas, albergado entre las piedras, tambiĂŠn se ubica el restaurante que ofrece una variedad de comida fusiĂłn nacional e internacional.

En el piso superior estĂĄn las otras 26 habitaciones, restauradas en su totalidad que preservan la decoraciĂłn de esa

ĂŠpoca. Una de las innovaciones de este hotel, que lleva dos meses en funcionamiento, es que en sus paredes tambiĂŠn exponen obras de artistas contemporĂĄneos. La Circasiana se ha planteado el reto de ser galerĂ­a y plataforma para nuevos nombres del arte ecuatoriano. Actualmente ya alberga obras de David Celi, Diego BuitrĂłn y Patricio Ochoa. AdemĂĄs, desde el prĂłximo mes, el grupo Humanizarte estarĂĄ de planta para ser parte de la propuesta de entretenimiento del lugar. (MJT)

FOTOS: ROBERTO CORONEL/HOY

Tres hoteles boutique con historia colonial La tendencia de hoteles temĂĄticos ha hecho que joyas patrimoniales apuesten al turismo sin perder su esencia

S

Ăł Ăł

Ăł

ĂĄ Ăą

Ăł

Ăł ĂŠ

Ă­ ĂŠ

ĂĄ

ĂŠ Ă­ Ăł Ăą

Â

Â?

Ăą

(MJT)

Siglos de lujo y de confort en el H Esta edificaciĂłn ha sido testigo durante dĂŠcadas de todo el movimiento de la Plaza Grande, donde estĂĄ ubicada. Mucho antes de que existiera este edificio, su solar perteneciĂł a Juan DĂ­az de Hidalgo, uno de los espaĂąoles que fundaron Quito en el siglo XVI. AĂąos despuĂŠs, en 1943, el Hotel Majestic abriĂł sus puertas y se convirtiĂł en el mejor lugar por excelencia de la capital. Luego, a pesar de su cierre como hotel, la edificaciĂłn siguiĂł en pie hasta el aĂąo 2005, cuando empezĂł su reestructuraciĂłn.

Ahora, tiene cinco estrellas y estĂĄ en la categorĂ­a de hotel boutique.

Con una inversiĂłn de $10 millones, empezaron su reconstrucciĂłn y su remodelaciĂłn. A cargo estuvo el ingeniero JosĂŠ Miguel Cobo, quien siempre pensĂł en guardar el estilo

colonial del luga 2007, con todo listos y perfec inaugurĂł como Grande. Actualm ficio de tres p decorado en su la arquitecta Adriana Hoyos, habitaciones, inc te presidencial. T tres restaurant Epoque, que o

Turismo

DOMINGO 18 de noviembre de 2012

El Hotel Casa Gangotena se acerca a sus clientes con tradiciones Uno de los hoteles boutique más nuevos y lujosos de la capital es el Casa Gangotena, ubicado en la Plaza de San Francisco. Este abrió sus puertas en octubre de 2011 y cuenta con 31 habitaciones, cada una con estilo propio, diseño contemporáneo y moderna tecnología que no borran el ambiente íntimo que ofrece.

La historia de esta vivienda se remonta al siglo XX, cuando la familia Gangotena construyó su casa en junto la Plaza de San Francisco, debido a la importancia histórica que tenía.

Lamentablemente, en 1914 un incendio destruyó la vivienda. En 1918, el arquitecto italiano Antonino Russo se encargó de su reconstrucción. De la vieja vivienda aún se conservan muchos elementos: los cielorrasos de latón pintado, paneles de madera, pintura mural e incluso espejos que no fueron dañados en su totalidad por el incendio.

La reestructuración de la vivienda en un confortable hotel cinco estrellas se inició en 2005 de la mano del arquitecto Pedro Jaramillo y del diseñador de

Hotel Plaza Grande

ar. En enero de os los detalles ccionados, se o Hotel Plaza mente, el edipisos, que fue u totalidad por y diseñadora cuenta con 15 cluída una suiTiene además tes: La Belle ofrece comida

5

gourmet y ópera en vivo. El Café Plaza Grande que sirve cocina tradicional ecuatoriana y una guitarreada. La bodega, El Caustro, misma que cuenta con música y espectáculos de flamenco en vivo. Todas estas características han llevado a que el Plaza Grande sea reconocido como el mejor hotel boutique del año con el Premio World Travel Award, el Óscar de la hotelería. (TAT)

interiores Pedro Arteta. Sin embargo, lo que lo distingue no son solo su estructura y decoración, sino las actividades que ofrece.

Su gerente general, Fernando Delgado, contó que el hotel intenta ser una vitrina para mostrar lo mejor del país. Esto, a través de recorridos especiales en el barrio de San Roque, en donde los turistas pueden apreciar de primera mano las tiendas de especerías de la calle Cuenca, degustar las delicias del Mercado

San Francisco o incluso realizarse una limpia en la comodidad del hotel. Por la preocupación de mantener vivas estas tradiciones, el hotel fue premiado por el Ministerio de Turismo como un establecimiento de turismo consciente. A esto se suma el reconocimiento de las revistas más prestigiosas del mundo de la hotelería: Condé Nast y Travel & Leisure que colocan al Hotel Casa Gangotena en la lista de los mejores del mundo. (DVM)

Pasatiempo

6

DOMINGO 18 de noviembre de 2012

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 6

7

12

9

10

15

18

19

20

22

23

27

24

28

25

29

31

32

35

45

47

48

17

38

39

21 26

33

41

44

16

30

36

40

52

11

13

14

34

8

37 42

43 46

49

50

53

54

56

51 55

57

HORIZONTALES 1. Juiciosa, cuerda.

7. Procurar hallar algo.

12. Elevar el tono musical.

13. Princesa legendaria guaraní.

14. Unidad inglesa de cronología 15. Terreno plantado de rábanos.

16. En psicología, estímulo-respuesta 18. Momento de máximo esplendor 20. Diosa hindú de la muerte.

22. Diosa hindú de cuatro brazos, esposa de Siva.

23. Pieza de ajedrez de movimiento diagonal.

26. Pared del juego de pelota vasca 27. Lamber, lengüetear.

29 . Conjunto de ejemplares de una obra impresa.

31. Estado de EEUU en las montañas Rocosas.

33. Pueblo amerindio patagón.

34. Gallardía, vigor.

37. (lo) El resto.

40. Criada principal de una casa.

41. Arbol conífero resinoso.

43 . De esta manera.

44 . Deja de hacer algo.

46 . Taco de hojas para escribir.

47. Interjección exclamativa.

48. Pieza dramática jocosa.

51. Naciones Unidas.

52. Serpiente venenosa.

54. Bikini reducida.

56. Atención diligente en hacer las cosas.

57. (Se) Se unirá con otros.

VERTICALES 2. Conjunto de burbujas de un líquido.

3. Adjetivo posesivo.

4. Glándula mamaria animal 5. Período de veinticuatro horas.

6. Planta leñosa con tronco, ramas y copa.

7. Bandolero, salteador.

8 . Artículo indeterminado femenino.

9. (Jonas) Descubridor de la vacuna contra la poliomieSolución Anterior E S P U M A A Z O T E A

S Q U L E B R E B R U M P R H I E S C D O

U I R T G A E A I G C O A R A O T U O M S A

A B U L I C A R I R L A B A V E E D U A R O R E I S V E A M O R P I A I L M M Z A S O A D R E J R A C E

La receta

L A I C O S R E I N A R

I R E A L H A M T E E A L E K E A R I I A

litis.

10 . Antigua letra del alfabeto español.

11 . (Danny) Actor de cine.

14 . Cofre, arca.

17. Manifiestan alegría con el rostro.

19 . Mamífero rumiante con cuernos cortos, curvados hacia atrás (pl.).

21. Insondable.

23. Embuste, estafa 24. Símbolo del hierro.

25. Agradable a la vista.

28. Pueblo pigmeo filipino.

30 . Educación asistida por computadora.

32. Heterogéneo.

34. Atrapé con el lazo.

35. Dinastía de califas árabes de Damasco.

36. Iniciales del físico Einstein.

38. Concordar dos sonidos 39. Flauta de Pan 42 . Engaño hábil y sagaz.

45. Hice madeja el hilo.

46. Región tropical de Bolivia.

49. (... Supply) Dúo musical.

50. Igual, semejante.

53. Símbolo del samario.

55. Símbolo del galio.

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Ensalada de papa y aguacate INGREDIENTES: 2 aguacates 1 libra de papa 1 limón meyer 2 tomates 100 gr. de champiñones Sal, pimienta, aceite de oliva al gusto

OLAFO

5

CONDORITO

4

AGATA

3

PERIQUITA

2

REPARACIÓN Cocinar las papas, pelar y cortar en cubos medianos.

Mezclar el jugo de limón con sal, pimienta, y el aceite de oliva, batir muy bien.

Agregar la vinagreta a las papas, incorporar el tomate sin semillas y cortado en cubos.

Cortar el aguacate, agregar a la preparación anterior.

Mezclar cuidadosamente.

Servir sobre hojas de lechuga.

GARFIELD

1

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Vaya con cuidado. La acción impulsiva lo perjudica.

Proteja su salud, riqueza y reputación profesional. Escuche quejas, halle soluciones y superará la negatividad del entorno. El amor mejorará su vida.

Busque un enfoque creativo a algo de lo que disfruta y encontrará la forma de comercializar un servicio que le dará efectivo extra. Que el trabajo no le cause problemas.

Repase las relaciones con amigos, parientes y pares. Debe respaldar a alguien y reconsiderar un asunto pendiente. Asuma la responsabilidad por lo que pueda haber hecho mal.

octubre): Si alguien con quien vive o debe tratar le da malos momentos, aléjese y haga lo suyo. Es mejor que visite a quien no le cause estrés o que participe de un evento placentero.

Mantenga una mente abierta y escuche lo que otros tengan para contribuir. No permita que las emociones se impongan haciéndole cometer un error que lastimará una relación.

Trate de hacer algo único o visite un destino desconocido. El tiempo que pase con gente que busca experiencias similares, lo lleva a amistades duraderas.

tiembre): Sea un líder. No tema delegar. Su habilidad para comprender qué funcionará y qué no será respetada y admirada por quienes lo rodean. Viaje y comuníquese.

noviembre): No espere a ver qué hacen los demás. Plántese, sea líder y disfrute las compensaciones por tomar la iniciativa de desarrollar.

diciembre): No esté tan ansioso por compartir sus planes. Alguien sacará ventaja de su generosidad y buena naturaleza si es demasiado generoso. Haga cambios en casa.

No todos serán respetuosos de su privacidad.

Tiene que elegir y recoger información personal que comparte con otros. Ponga más énfasis en usted, su hogar y sus seres queridos.

enero): Planee la próxima semana a fin de aprovechar sus habilidades y cualquier oportunidad creciente. Observe seriamente sus papeles y podrá evaluar mejor sus propiedades.

Las charlas le ayudan a interesarse en lo que desea conseguir. Desarrollar una habilidad o talento e incorporarlo de forma moderna o popular dará fabulosos resultados.

Multiclasificados

DOMINGO 18 de noviembre de 2012

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

CLINICA VETERINARIA

QUEDA ANULADO

CAJERAS COMERCIALES

Y peluquería canina, emergencias servicio de transporte y cursos de peluqueria canina.

Telf.: 2222545 / 0992746153 www.petcosolutions.com

Por pérdida la Libreta de Ahorros No. 20735496 de la Mutualista Pichincha perteneciente a Minda Minda Camilo Ernesto.

De 18-25 años, excelente presencia para laborar centros comercialespreferible que vivan los vallesnororiente de Quito, con actitud deservicio al cliente.

Sueldo superior al básico mas beneficios talentoquito2012@gmail.com

TAMPOGRAFIA

INSTITUCION EDUCATIVA

Servicio de Tampografía, serigrafía, bajo relieve, termo formato.

Trabajos desde 0,06 ctvs por millar.

Cel. 0984818789

Al Norte de Quito requiere: PROFESOR(A) DE EDUCACIÓN BÁSICA Informes: 3452-746 / 5006-586 / 0995-962-310

JEFAS DE LOCAL COMERCIAL De 25-35 años, excelente presencia de preferencia egresadas/tituladas, responsable con actitud de servicio al cliente, que posea don de mando, dominio de Word, Excel y email. Experiencia 1 año en cargos similares, disponibilidad para laborar centros comerciales vivan en los valles-nororientede Quito. Sueldo acorde al cargo más beneficios de ley y corporativos talentoadmiquito@gmail.com

8 EL SELLO de identidad de la marca es el tejido en crochĂŠ y los motivos indĂ­genas.

Moda

DOMINGO 18 de noviembre de 2012

LAS CHAQUETAS con corte militar se llenaron de escarapelas.

Texturas livianas para el verano.

LA MARCA se ha posicionado como una de las mejores en ropa de playa desde su salida al mercado, reciĂŠn hace siete aĂąos.

El sĂŠquito mĂĄs sexy se baĂąa con Agua Bendita Las modelos colombianas invadieron la pasarela mexicana en el Fashion Week

C

EL ESTILO de la marca se caracteriza por el uso excesivo de estampados y accesorios.

Ăą

ĂŠ

ĂĄ

Ăł ĂłÂ

Ă Â Â? Â? Â? Â? Ăą

Â

 �

Â

ĂŠ Â Ă­Ăł Â

â€?  Â? â€? Â

ó  ­€€

Ăł

Â? Â? ĂŠ

(MJT)

UNA TROPA de curvilĂ­neas modelos vistiĂł los bikinis de Agua Bendita.

LOS MOTIVOS militares, con toques femeninos, son la propuesta para el verano 2013 de LatinoamĂŠrica.