Circuit 2013 en Barcelona
80 artistas documentan el mundo
Quito vivi贸 la fiesta brava de Calamaro
2
Cartelera
MARTES 18 de junio de 2013
Agnosia: con el i mal adentro
Multicines Scala Español 14:45 16:50 Cinemark 3D Español 13:10 15:05 Supercines Quicentro Sur Español 14:20 16:20 18:20 Supercines San Luis Español 14:10 16:10 18:20
Rápidos y furiosos 6
El hombre de acero Cinemark 3D Español 12:30 13:00 15:20 16:00 18:20 21:20 3D Subtitulada 19:00 22:00 Español 14:00 17:00 Subtitulada 20:00 22:50 Multicines CCI 3D Español 14:00 14:55 17:05 18:00 20:10 21:05 3D Subtitulada 18:30 21:35 Español 13:00 16:00 19:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:55 16:05 18:00 19:10 21:05 Español 13:30 14:00 15:25 16:35 17:05 18:30 19:40 20:10 21:35 Multicines El Condado 3D Español 13:50 14:55 16:55 18:00 20:00 3D Subtitulada 21:10 Despertar de los muertos
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Español 15:25 18:30 21:35 Multicines Scala 3D Español 13:40 16:45 19:50 3D Subtitulada 14:55 18:00 21:05 Español 15:25 18:30 21:35 Supercines San Luis 3D Español 12:30 15:30 16:20 18:30 19:20 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 13:20 Digital Subtitulada 22:20 Español 14:30 17:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 12:50 14:30 15:50 17:30 18:50 19:20 21:50 3D Subtitulada 21:30 Español 15:00 18:00 21:00 Español 13:00 14:05 16:20 18:35 21:00 Multicines Scala Español 14:10 1:25 18:40 Subtitulada 13:00 20:55 Cinemark Español 13:05 15:15 17:20 Subtitulada 19:30 21:40 Supercines Quicentro Sur Español 14:50 17:00 19:10 21:20 Supercines San Luis Español 16:50 19:00 21:20
Anna Karenina
Cinemark Español 21:50 Multicines El Recreo Español 13:20 15:40 Multicines CCI Español 14:10 16:25
360: un giro de la vida
Qué paso ayer 3
Cinemark (Exclusiva) Subtitulada 22:20
Rabbit Hole: Al otro i lado del corazón Supercines Quicentro Sur Español 14:45 16:45 18:45 20:45 Supercines San Luis Español 15:10 17:15 19:15 21:15
Operación Escape Multicines El Recreo 3D Español 15:50 Español 13:05 15:10 Multicines CCI 3D Español 13:20 Español 14:20 Multicines El Condado Español 14:50 17:05
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines El Recreo Subtitulada 13:50 16:05 18:20 20:35 Multicines CCI Subtitulada 16:25 18:40 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 19:00 21:15 Multicines Scala Subtitulada 19:00 21:15
Después de la Tierra Multicines El Recreo Español 14:05 16:25 17:15 18:50 19:30 21:15 Multicines CCI Español 13:35 15:50 18:15 20:30 Subtitulada 15:25 21:10 Multicines El Condado
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Cinemark Español 13:30 19:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:30 16:10 18:40 Supercines San Luis Subtitulada 13:00 15:45 18:15
Multicines El Recreo Español 13:20 14:15 16:20 17:10 18:00 19:20 20:05 20:55 Multicines CCI Español 15:15 17:40 18:10 20:35 21:15 Multicines El Condado Español 15:15 18:10 20:35 21:10 Multicines Scala Español 15:15 18:10 21:10 Subtitulada 20:35 Cinemark Español 13:50 16:30 Subtitulada 19:10 Supercines Quicentro Sur Español 15:10 18:10 20:40 Supercines San Luis Subtitulada 15:15 18:00 20:45
Multicines El Recreo Subtitulada 18:40 21:05 Multicines CCI Subtitulada 18:50 Multicines El Condado Subtitulada 18:20 Multicines Scala Subtitulada 18:20 Cinemark Subtitulada 17:10 19:20 21:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Subtitulada 14:40 21:00
El reino secreto Multicines El Recreo
3D Español 13:30 18:00 20:20 Español 14:10 16:25 Multicines CCI Español 13:50 16:10 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:05 Español 13:105 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:05 Español 13:10 Cinemark 3D Español 12:55 15:10 17:25 Supercines Quicentro Sur Español 15:30
Supercines San Luis Español 14:00
Amor por siempre Supercines San Luis Subtitulada 20:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 20:20
Juegos de muerte Supercines San Luis Subtitulada 16:15 18:15 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:40 19:40 21:40
Música
MARTES 18 de junio de 2013
3
Calamaro: rock and roll, fútbol y fiesta brava El argentino brindó un concierto el sábado como parte de su gira “Bohemio 2013”. Aquí fusionó todas sus pasiones.
A
ndrés Calamaro, pañoleta negra prendada a la cabeza, gafas oscuras, camisa y pantalón negros y una bandera del Ecuador entre sus manos. A unos metros a su derecha, los cinco músicos que lo acompañaron en el concierto abrazados en el borde del escenario con sonrisas desbordantes. Frente a ellos miles de personas de pie, manos extendidas sobre sus cabezas soltando sonoros aplausos y un coro que se prolonga por varios minutos: ¡Oe, Oe, Oe, Andrés, Andrés, Oe, Oe, Oe, Andrés, Andrés!. Es sábado, a las 22:30 el concierto que forma parte de la “Gira Bohemio 2013” termina. Tres horas antes, los exteriores del coliseo Rumiñahui, en el nororiente de Quito, lucían con poca gente. Al interior, las personas que llegaban sobre la hora caminaban presurosas, algunos se detenían frente a un improvisado puesto de souvenirs para comprar camisetas con el rostro del cantante argentino en primer plano. En general y preferencia la gente se apiñaba.
EL EXINTEGRANTE de Los Rodríguez hizo un homenaje a Gustavo Cerati. FOTO: GABRIEL FLORES/HOY
Los únicos claros a esa hora estaban en las sillas vip. A las 20:10 las luces del coliseo se apagaron, tres pantallas gigantes proyectaron la imagen de Calamaro. El exintegrante de Los Abuelos de la Nada y de Los Rodríguez apareció en el escenario con su mano extendida en el aire. No hubo presentación ni saludos de bienvenida. El ar-
gentino fue directo a lo suyo, tomó la guitarra y entonó los acordes de ‘Tuyo Siempre’, la primera canción de la noche. ‘El Salmón’, ‘Crímenes perfectos’, ‘La Libertad’, ‘Me arde’. Las canciones insignes, que forman parte de su repertorio musical, se acompañaron de videos que se fusionaban con la imagen de
los músicos en el escenario. ¡Buenas noches Ecuador, Buenas noches al cinturón del mundo!. Con el pasar de los minutos Calamaro entró en confianza, ¡gaucho prevenido trae hierba a Quito! Soltó una sonrisa cómplice, se dispensó con el público, sacó un termo de mate y le dio unos sorbos fugaces a la infusión.
Andrés Calamaro, cabello ensortijado, tatuajes en los brazos y su mirada enganchada por unos segundos en la pantalla gigante que está en medio del escenario. Frente a él una imagen de Maradona. ¿Qué si es futbolero? La canción que le compuso a la exfigura de la selección argentina provocó euforia ¡Oe, Oe, Diego, Diego!. El mismo se encargó de entonar el cántico, de dirigir a la tribuna. Hizo una pausa y se lamentó por el descenso a la serie B del fútbol argentino de Independiente de Avellaneda, equipo del que es hincha. A las 21:00, y luego de interpretar ‘Estadio Azteca’, una de las canciones más coreadas de la noche Calamaro intercaló varias de sus nuevas producciones con clásicos como ‘Loco’, ‘Mi Enfermedad’ y ‘Flaca’. Confeso amante de la tauromaquia deslizó un par de comentarios sobre la ordenanza que prohibió la corrida de toros en Quito. Silbatinas y aplausos se entremezclaron por primera vez. En la pantalla gigante un torero con su traje
de luces, un toro de lidia y una media verónica. Él interpretando con pasión ‘Días distintos’. Andrés Calamaro, besando el suelo del escenario, agradeciendo de forma efusiva al público por su entrega y complicidad durante el concierto, auspiciando aplausos para sus músicos. A las 22:00, el cantante de 51 años interpretó ‘Paloma’. El tango y el rock and roll se convirtieron en el telón de fondo del concierto. Ausente del escenario por unos minutos regresó para interpretar ‘Alta Suciedad’ y dedicar un homenaje a varios de sus amigos fallecidos como Pappo y el flaco Spinetta. Locura: el cantautor rinde un pequeño tributo a Gustavo Cerati y canta ‘De música ligera’. El público de cabo a rabo salta, agita las manos y corea la canción al puro estilo de un concierto en el Luna Park. Segundos después los músicos de despiden y las luces del Rumiñahui se encienden. En el ambiente resuena el coro ¡Oe, Oe, Oe, Andrés, Andrés, Oe, Oe, Oe, Andrés,
EL FESTIVAL CUMPLE SU OCTAVA EDICIÓN
FOTO: EFE
El charlestón y 1920 reviven en Nueva York MILES DE PERSONAS se reu-
nieron en la Governor’s Island de Nueva York para el Jazz Age Lawn Party. En la octava edición de ese
festival, los actores y bailarines revivieron la década de 1920 con bailes charlestón. El Jazz Age Lawn Party se situó en una extensa pradera
bajo árboles centenarios. Los asistentes hicieron picnics sobre manteles de cuadros. Otros sobre sillas y mesas con candelabros. (PAM)
CASA DE LA MUSICA
4 Fotografía
M
ás de 30 centros de arte, galerías y escuelas de fotografía acogen en Barcelona (España) a la primera edición del Circuit, una cita de fotografía documental y de fotoperiodismo. Ochenta autores participan de una treintena de exposiciones entre las que destacan las cinco muestras procedentes del festival internacional Visa pour l'Image-Perpignan y la exposición colectiva “Inéditos” de los fotógrafos españoles Pep Bonet, Samuel Aranda, Guillem Valle (ganadores del World Press Photo) y Olmo Calvo, quienes presentan sus últimos trabajos. El Circuit 2013 es una apuesta de la Fundación Photographic Social Vision para ofrecer algunos de los mejores contenidos en fotografía documental y fotoperiodismo nacional e internacional en diferentes espacios expositivos: centros de arte, centros cívicos, galerías y también escuelas de fotografía. También es un intento por ampliar la mirada, el conocimiento y la conciencia de los barceloneces sobre el mundo en el que viven y explicar realidades poco conocidas y
difundidas por los medios de comunicación. En ese sentido, el circuito pretende ser una ventana abierta al mundo sin salir de Barcelona y mostrar la amplia producción contemporánea de ese género fotográfico. Silvia Omedes , directora de Photographic Social Vision, indicó que el encuentro se organiza con el fin de dar a conocer a los ciudadanos realidades “de manera honesta”. Por ello también se creó la sección Fotometro.org, un proyecto fotográfico participativo que se concibe como un termómetro de la visión de los ciudadanos sobre la actualidad en relación a dos temas concretos: el fin del bienestar y el inicio del bien común. Los participantes pueden compartir sus imágenes utilizando la red social Instagram con los hashtags #adiosbienestar y #construyendobiencomun. Entre las propuestas programadas también figuran una retrospectiva de Karel Cudlín y, Orilleros “Peligros de extinción”, de Toni Arnau, un relato gráfico del clima social y político de los últimos
MARTES 18 de junio de 2013
UN CHICO salta al agua desde uno de los muros de una antigua fábrica de chocolates Galpao de Araujo Barreto en Salvador de Bahía (Brasil). Tras su cierre
El Circuit reúne las mejores fotos del mundo Ochenta artistas revelan las realidades de sus países en el festival internacional que permanecerá abierto hasta julio.
UNA FOTOGRAFÍA de la exposición “Mujeres”. FOTO: GUILLAUME HERBAUT
“JAPAN” es un proyecto fotográfico que pretende explorar la sociedad japonesa a profundidad. FOTO: ARCHIVO TINA BAGUÉ
5
MARTES 18 de junio de 2013
e el sitio fue ocupado por varias familias de una comunidad. FOTO: SEBASTIÁN LISTE
años en Argentina. Entre los españoles presentes en la cita está Sebastián Liste, quien captó en “Urban Quilombo” los vínculos afectivos y físicos que nacieron entre las familias de la comunidad de Barreto, en Brasil cuando decidieron habitar una fábrica de chocolates abandonada de Salvador de Bahía. Una de las novedades del encuentro es la muestra “Japón” del fotógrafo autóctono Toru Morimoto y la fotógrafa de Occidente Tina Bagué. Ellos exploran la sociedad japonesa a través de sus propias miradas Para Omedes el Circuit es el “heredero de la desaparecida Primavera Fotográfica, que puso las semillas para que esta ciudad ame la fotografía y que haya visto como han crecido muchos proyectos de fotografía y haya hoy más de 60 asociaciones y colectivos dedicados a la fotografía”. Circuit 2013 permanecerá abierto hasta finales de julio. Al margen de las exposiciones se presentan otras actividades como conferencias, mesas redondas y proyecciones especiales. (PAO)
“UN GENIO GENIO AUDAZ” AUDAZ” “UN
FOTO: ARCHIVO DOUG MENUEZ
Las fotos de la revolución tecnológica de Steve Jobs ESTADOUNIDENSE Doug Menuez retrató al fallecido creador de Apple, Steve Jobs, y a los ingenieros que revolucionaron la tecnología. La muestra se denomina “Un genio audaz: La revolución digital”. Las fotografías EL
se tomaron en Silicon Valley (California) entre 1985 y 2000. De ellas destaca una en la que se ve a Jobs explicando los ciclos de los 10 años del desarrollo tecnológico. Se captó en 1986. Menuez también documen-
tó el desarrollo del formato de archivo PDF, de Adobe Photoshop y de Adobe Systems. Él tomó 250 mil fotografías en total. La mayoría están archivadas en la Stanford University Library, en Estados Unidos.
“LA GENERACIÓN QUE NACIÓ LIBRE”
FOTO: ARCHIVO ILVY NJIOKIKTJIEN
Campamentos en favor del racismo en Sudáfrica ILVY NJIOKIKTJIEN, Premio Ca-
non de la Mujer Fotoperiodista 2011, exhibe “La generación que nació libre”, tomada entre 2010 y 2012. La muestra trata sobre los Kommandokorps, un grupo
de extrema derecha que adiestra a jóvenes blancos sudafricanos en campamentos para que deshagan la nación multicultural que defendía Nelson Mandela. En las fotos se observan las
actividades que ellos deben realizar cuando se enlistan en el grupo. Entre otras cosas se les enseña que los negros son sus enemigos y que en Sudáfrica se avecina una guerra.
Multiclasificados
MARTES 18 de junio de 2013
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 ARRIENDO DEPARTAMENTO
ARRIENDO OFICINA
SE SOLICITA
VENDO TERRENO
Departamento ó Cuarto sencillo. Centro histórico a 200 metros Sur de la Iglesia la Basílica. Inf: 2253137 - 0984251881
Elegante Oficina con parqueadero, Edificio Torre Orellana, piso 10. Inf: 2253137 0984251881
Señorita Scretaria con conocimientos Informáticos y Contables. Interesadas comunicarse al: 2291-443 / 2537-517
Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los teléfonos: 0993171419 2529612
VENDO DEPARTAMENTO
VENDO BODEGA
USD. 150.000 Casa Blanca callejón 2, área 240 m2, 2 parqueaderos. Teléfonos: 2499601-2499695 0993556137 / 0997155608
De 275m2, dos oficinas, baño y terraza ubicada en el sector de San José de Morán, recibo vehículo como parte de pago. Telf.: 249-4851
8
MARTES 18 de junio de 2013