vd@hoy.com.ec
vidadiaria LUNES 16 de julio de 2012
DISEÑOS AFGANOS EN ÁMSTERDAN FOTÓGRAFOS PRESENTAN PROYECTO MUESTRA EN LA CCE
ARGENTINA EN OCHO FILMES FOTO: INTERNET
2
Cine y TV
LUNES 16 de julio de 2012
Cartelera de cine QUITO
AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO 14H50-17H1019H40 CULPABLE O INOCENTE 22H10 LA ERA DE HIELO 4 15H1517H15-19H15-21H20-16H45 19H00 SOMBRAS TENEBROSAS 21H15 AMERICAN PIE: EL
CASA DE LA CULTURA IDENTIDAD CERO. LA LUCHA DE LOS JUBILADOS 17H00: Estreno documental dirigido por Hans Rosero (Ecuador, 2012, 52’) Entrada gratuita CINEPLEX REC 3: EL ORIGEN (subtitulada) 14H05-18H00-19H40 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 3D (doblada) 13H05-15H55-18H45-21H35 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 3D (subtitulada) 19H15-21H55 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2D (doblada) 13H25-16H10-19H00-21H50 LA ERA DE HIELO 4 3D 14H00-15H05-16H05-17H1018H10-20H15 LA ERA DE HIELO 4 2D 13H20-15H25-17H30-19H3521H40 AMERICAN PIE REUNION (subtitulada) 15H45-21H20 SOMBRAS TENEBROSAS 2D DIGITAL (subtitulada) 22H10 PROMETHEUS 2D (subtitulada) 21H15 MADAGASCAR 3 LOS FUGITIVOS 3D (doblada) 13H00 MADAGASCAR 3 LOS FUGITIVOS 2D (doblada) 13H35-15H30-17H25-19H20 MIS CINES AMAZING SPIDERMAN EN 3D Doblada 10H15-12H45-15H15-17H4518H25-20H15
FOTO: Internet
That '70s Show, serie adaptada a los años setenta
L
ñ
ERA DEL HIELO 4 EN 3D Doblada 10H25-12H15-14H05-16H3020H55 AMERICAN PIE REUNION NORMAL Subtitulada 11H45-13H50-16H00-18H0020H00 SOMBRAS TENEBROSAS NORMAL Doblada 14H45-18H40 MADAGASCAR 3 NORMAL Doblada 10H05-11H00-12H55-16H5020H45
VALLE SAN LUIS AMERICAN PIE-EL
í ú
é ó í
REENCUENTRO 15H40-18H2020H50 SPIDERMAN 16H15-19H0021H45 SOMBRAS TENEBROSAS 15H15-7H45-20H15 LA ERA DEL HIELO 4 14H0016H00-18H10-20H20 SPIDERMAN 15H10-18H00 SPIDERMAN 21H00 EL ESPECIALISTA 15H00 17H10 19H20 21H30 SPIDERMAN 14H30 17H30 20H30 MADAGASCAR 3 14H10 SOMBRAS TENEBROSAS 16H10-18H30-21H10 LA ERA DEL HIELO 4 4H50- 17H00- 19H10 CONTRABANDO 21H20 LA ERA DEL HIELO 4 14H20- 16H30- 18H40 PROMETEO 20H45
EL ESPECIALISTA 16H10 20H10 22H10 LA ERA DE HIELO 4 13H15- 15H30 PROYECTO X 17H45-19H45- 21H45 SOMBRAS TENEBROSAS 12H30 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 15H00- 18H00-21H00 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 13H3018H45-21H30 AMERICAN PIE-EL REENCUENTRO 16H15
GUAYAS 9 DE OCTUBRE LA ERA DE HIELO 4 12H10 14H10 18H10
How I Met Your Mother
L
ó ó
í ñ
í
CEIBO EL SORPRENDENTE 15H0018H00-21H00 LA ERA DE HIELO 4 16H0018H10-20H20 PROMETEO 22H20 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 14H3017H30 PROYECTO X 20H45-22H45 SOMBRAS TENEBROSAS 14H40-17H00-19H20-22H00
REENCUENTRO 15H10- 17H2020H00 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 16H30 19H30-22H30 EL ESPECIALISTA 14H15-16H15 18H15-20H15-22H15 PROYECTO X 15H45-17H4519H45-21H45 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 15H30
Sociedad
LUNES 16 de julio de 2012
3
EN LA CASA DE LA CULTURA
Coloridos espacios infinitos en fotografĂas
LA MATRIZ DE la Casa de la Cultura se encuentra en Quito desde su creaciĂłn. Un monumento a BenjamĂn CarriĂłn se encuentra ubicado en las instalaciones de esta sede FOTO: A/HOY
ELECCIONES
Tres candidatos buscan la Presidencia de la CCE LA CASA DE LA Ă Ăł ĂĄ ĂĄ Âş Ăł Ăş ĂĄ
 Â? Â? Â? Â?   €ú ‚ ƒ ƒ „ Ăş ĂŠ Â? Â… Ăł ††† ††‡  ˆ
‰ Ăł Š ‰ ‹‡‡ Š ƒ ‰
Ăł Ăł ÂŒ Ăş (CLF)
Marcelo Valdospinos “Nuestra propuesta se basa en crear redes culturales de bibliotecas, museos, publicaciones, cinematecas y audiovisuales. Romper con el centralismo que lo caracteriza y
que los otros nĂşcleos tengan mayor presencia en Quito. Que los presidentes de las provincias sean observadores y partĂcipes de los proyectos culturalesâ€?.
ANDRÉS NĂ JERA, Ăą ĂĄ Ăą ‹Â?†† Ăł ‰ å‰ “ ‰ â€? Š ĂĄ ÂŒ ƒ Â? ƒ Â? Â?
ĂĄ ƒ ی Â? ‰ Ăł Â? “ ‰ â€? ی ƒ Ăł ‰ ‰à Ê Ăł  ó ĂŠ ƒ
Â?Ăł ƒ ÂƒĂş ĂĄ ی ƒ Ăł Â? ‰ ‰
ó ‰ å‰ ‰
Š ‰ Ăł à €å ‰ ‰à Ž Â? ‘ ‚  ˆ Ăą ÂŽ ĂĄ ƒ Â? Â? ‰ ‰Ă
FOTO: CORTESĂ?A
RaĂşl PĂŠrez Torres “Mi deseo es fortalecer proyectos culturales y enriquecer, nuevamente, el ĂĄrea de la Mujer Nela MartĂnez, ya que debe ser un espacio de reflexiĂłn sobre el tema de gĂŠ-
nero. Muchos dicen que quiero entregar la Casa a Alianza PaĂs, y no es asĂ. Tengo una buena relaciĂłn con algunos de ellos y hay que trabajar de forma estratĂŠgicaâ€?. FOTO: PAD/HOY
Jaime Galarza “Hace falta introducir cambios en la estructura y las polĂticas de la instituciĂłn. La CCE tiene algunas fallas que necesitan ser superadas; por ejemplo, el centralismo que FOTO: DAA/HOY
existe en Quito y el concepto elitista que se ha creado en la gestión cultural. La idea es abrir espacios para nuevas corrientes y valores, especialmente de la juventud�.
ESPACIOS infinitos de AndrĂŠs NĂĄjera. FOTO: CORTESĂ?
ĂşÂƒ ƒ ĂŠ Â? ƒ
Ă Â’ Ăą Â? ƒ ĂŠ • ‰ €  ú Ăł
‘ Â? Š Â? Š “ ‰ â€? ĂĄ ƒ ÂĂ Â
„ ĂĄ Â? Š Â? ĂĄ ƒ †‹Â?†† Â’Â?†† (CDCE)
4
Cultura
LUNES 16 de julio de 2012
Fotógrafos plasman su trabajo en tres libros La fundación Paradocs, que busca hacer viables proyectos fotográficos, presenta el proyecto “Taller de la Retina”
I
á
ó “
”
ç “ ” í é
ñ ó
á í “ ” í ó
ñ á “ ó ó
” “ ” á ú
FOTOS DE diferentes lugares de Argentina es lo que presenta Santiago Serrano en su libro (de) Antes de partir.
í ó í ñ ó
ú ó
ó á á
ó
í
á
EN EL LIBRO Nunca un río de ‘Coco’ Laso existen fotos de las comunidades shuar de Ecuador y Perú.
í í ú “
í
á ‘ ’ ñ í ” ó á ú “ ”
ó á í ó í
í
LOS LIBROS DE François ‘Coco’ Laso y Santiago Serrano son parte del proyecto el ‘Taller de la retina’.
FOTOS: CORTESÍA
ó
ó á ñ í á á ó
“ á é í
í ” ó ú á ó ñ í ó á “
” ó ó á ú í í
ó í á ó ó ó ó
ó ó í ó á
ó í
ú ó ó (XPA)
UNA DE LAS FOTOS presentadas por Juan Antonio Serrano en su libro es de una vendedora de pósters de Mao en China.
Cine
LUNES 16 de julio de 2012
Muestra de cine argentino en Quito
Dos hermanos (2009)
Desde el miĂŠrcoles se proyectaran ocho filmes en la CCE
FOTO: Internet
El artista (2008)
D
ĂłÂ? –› œ˜ Ă
‚ ž ‚Â&#x; “‡ Ă â€?
ĂŠ Ăł Š ĂĄ ‡ ÂŒ Š (DAA)
El filme, protagonizada por Ricardo DarĂn e Ignacio Huang, retrata la vida de Roberto, un hombre marcado por un duro revĂŠs que paralizĂł su vida, y Jun, un chino que se encuentra en Argentina buscando a su tĂo. La cinta, dirigida por SebastiĂĄn Borensztein, se desarrolla en la forzada y extraĂąa convivencia entre estos dos personajes, pues Roberto no habla chino y Jun ni una palabra de espaĂąol. Funciones: miĂŠrcoles a las 19:30 y sĂĄbado 28 a las 16:00. FOTO: internet
El mural (2010)
ASDSADSADSADSD
El filme, dirigido por HĂŠctor Olivera, cuenta la historia de Natalio Botana, dueĂąo del influyente diario CrĂtica de Argentina, quien contrata al mexicano David Siqueiros para que pinte un mural en el sĂłtano de su casa. Funciones: sĂĄbado 21 (16:00) y jueves 26 (19:30). FOTO: Internet
Aballay, sin miedo (2010)
Las Verdades (2011)
La cinta, dirigida por Fernando Spiner, se centra en Aballay, un gaucho argentino que cabalga contra el viento con su banda de forajidos en busca de vĂctimas para sumar dinero y pertenencias a su botĂn. Funciones: viernes 20 a las 19:30 y jueves 26 a las 17:00.
La cinta cuenta la vida de Estela de Carlotto, presidenta de la asociaciĂłn de las Abuelas de la Plaza de Mayo desde que su hija desapareciera. Su lucha permanente nos cuenta su historia y la de su familia. Funciones: domingo 22 (16:00) y el jueves 27 (19:30).
FOTO: Internet
FOTO: Internet
Un cuento chino (2011)
La pelĂcula de comedia dramĂĄtica recrea la aventura emocional de Jorge, un enfermero que tiene a su cargo a un anciano adicto a los tabacos. En su rutina, el protagonista encuentra a su paciente pintando y al notar su talento innato roba sus cuadros. Jorge se hace pasar por el verdadero artista, consiguiendo de inmediato un lugar de privilegio en el arte contemporĂĄneo. Funciones: domingo 22 y sĂĄbado 28, a las 18:30.
FOTO: Internet
El Paco (2010)
La historia narra el problema de sobredosis de Paco, un fĂsico cuĂĄntico adicto a las drogas residuo de los desechos de la cocciĂłn de la cocaĂna. Funciones: sĂĄbado 21 (18:30) y el jueves 27 (17:00).
FOTO: Internet
SAJ DJSASDSdsad skdsa dokosa do saodko sakdo osdkosakdo saodka spodkas dop asopdkoskodo sd kd ksdoskdosakdsapdsds SAJ DJSASDSdsad skdsa dokosa do saodko sakdo osdkosakdo saodka spodkas dop asopdkoskodo sd kd ksdoskdosakdsapdsds SAJ DJSASDSdsad skdsa dokosa do saodko sakdo osdkosakdo saodka spodkas dop asopdkoskodo sd kd ksdoskdosakdsapdsds SAJ DJSASDSdsad skdsa dokosa do saodko sakdo osdkosakdo saodka spodkas dop asopdkoskodo sd kd ksdoskdosakdsapdsds
5
La pelĂcula se desarrolla entre Marcos y Susana, dos hermanos que rondan los sesenta y que viven en un continuo y cĂłmico enfrentamiento. Sus vidas y sus temperamentos son completamente distintos, pero se ven obligados a afianzar su relaciĂłn tras la muerte de su madre. Funciones: jueves 19 y miĂŠrcoles 25 a las 17:00.
El hombre de al lado(2009)
FOTO: Internet
La cinta narra un conflicto entre dos vecinos. Leonardo, un fino y prestigioso diseĂąador que vive en una casa realizada por Le Corbusier, y VĂctor, un vendedor de autos usados, vulgar y rĂşstico. AsĂ, una simple pared medianera divide dos mundos, dos maneras de vestir, de comer y de vivir. Funciones: viernes 20 a las 19:00 y sĂĄbado 28 a las 19:30.
Pasa el tiempo
6 EMERGENCIAS
LUNES 16 de julio de 2012
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - Cruz Roja 131 - Emergencias 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Banco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
6
11
7
8
9
10
12 15
17
18
22
16 19
20
23
26
24
25
27
28
29 31
21
32
30
33
34
38
35
39
41
43
46
47
50 53
44 48
51
HORIZONTALES 1. Labio del caballo. 6. Indigestión, empacho. 11. Argumentar. 12. Víbora venenosa. 14. (deja) Trastorno de la memoria. 15. Río de Perú (Ayacucho). 16. Soldados de caballería en los ejércitos austríaco, alemán y ruso. 17. Rey mítico de Calidón. 19. Impropio. 21. Siglas del Tribunal Penal Internacional, con sede en La Haya. 22. Programa para grabar discos compactos. 24. Duración ilimitada. 25. Antiguamente, ver. 26. Apartará. 28. Enlacé a un animal. 29. Natural de la antigua Italia. 31. Valiente. 34. Especie de guitarra hawaiana. 38. (de) Magnífico, enorme. 39. Educación asistida por computadora. 40. Capaz de moverse con rapidez y soltura. 41. (Christopher) Actor británico. 42. Pelo que crece bajo la boca.
37
40
42
45
36
49 52
CONDORITO
14
13
OLAFO
4
54
44. Atrévase. 45. Cortejar, requebrar. 47. Período de tiempo. 49. Abreviatura de televisión. 50. Refuté. 51. Nenúfar de flores blancas. 53. Salió del vientre materno. 54. Apócope de alguno. VERTICALES 1. País de Asia. 2. Abreviatura latina de exempli gratia (por ejemplo). 3. Infección venérea. 4. Delicada, refinada. 5. Pieza de la gorra que cubre la oreja. 6. Abstinencia de comidas y bebidas. 7. Nimbo. 8. Cólera, enojo. Solución Anterior G A F A S
B I B I
C H O R R A N S E P A A D I E L R E A G A O L
I R I S O B E L D U O
P A D I N A A R Ñ O S O S A S U U T I F I D Z N B O T A O R G A D A T O C T T E
La receta
A C R O R I O U D O S N E I D E R S A Y A A S F A T I C E R C M I A M A N S O N O R A S E
M A S A S
María Alejandra Rodríguez
Ensalada con calamares INGREDIENTES: 400 gr. de anillos de calamar 1 cebolla perla 1 cdta. de ají en polvo Hojas de lechuga romana 1 limón 1/2 copa de vino blanco seco 4 hojas de menta 1 rama de cebollín 2 cdtas. de miel
D O D O
9. Calcula aproximadamente. 10. Lámina de cobre que imita el oro. 11. Planta gramínea. 13. Tomaré con la mano. 18. (Eugenio d') Escritor español. 20. Estimar aptitudes y conocimientos de un alumno. 23. Aceituna. 25. Instrumento musical de arco. 27. Sufijo diminutivo. 28. Partido Comunista Español. 30. Arte japonés de arreglar las flores. 31. Emitir su voz el carnero o la oveja. 32. Caigan dando vueltas. 33. Bajaba de un carruaje. 35. En latín, yo. 36. Confeccionen listados de cosas. 37. Alza, sube. 39. Produjo caries. 42. Vencí. 43. Color entre azul y violeta. 46. Nombre genérico de las computadoras Apple. 48. Asociación no estatal con fines altruistas. 52. (Kung) Serie de TV con David Carradine.
AGATA
3
PERIQUITA
2
recetas@hoy.com.ec
PREPARACIÓN: Cocinar los calamares en agua hirviendo con sal al gusto durante dos minutos, Escurrir y reservar. Mezclar 1/2 taza de agua, el vino, el jugo de limón, el cebollín finamente picado, las hojas de menta y la miel.Incorporar el ají y mezclar junto con los calamares. Refrigerar por dos horas.Mezclar con la lechuga romana y la cebolla finamente picada y curtida. Servir frío. Acompañar con pan de ajo.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): enfrente sus problemas firmemente. Su habilidad para detener a cualquiera lo pone al mando y le permiten mostrar su talento. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): hable menos y haga más. Habrá más oposición si se expresa demasiado. Lo que consiga al final del día es lo que cuenta.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): establezca sus prioridades y luche por obtener sus metas. Discutir planes con la familia trae un desafío que generará cambios en su vida. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): no todos respetarán la verdad. No dé a persona alguna la oportunidad de tomar el control, pero tiene que ser sincero sobre sus capacidades.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): el control lo tiene usted. Participe y disfrute de destacarse. Comparta lo que tenga para ofrecer, y sus habilidades de liderazgo aflorarán. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): que no lo obliguen a hacer lo que no quiere. El éxito viene de escuchar a su corazón y usar sus habilidades para salir adelante.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): sus metas tienen que ser viajes, intrigas y aprendizaje. Salir con gente inspiradora le ayudará en una decisión importante. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no acepte dejar que quien no entienda la naturaleza de lo que hace intervenga o lo empuje en la dirección equivocada.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): un allegado revelará lo que realmente tiene para ofrecer, así que no exagere. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Desarrolle un plan que beneficiará a todos los que tengan derechos sobre lo que usted hace. La experiencia mejora viejas ideas. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero):
mejore la vida en su casa con ajustes menores. Compartir lo que tiene con alguno le traerá oportunidades de hacer más de lo que tanto disfruta. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): menos charla y más acción le ayudará a evitar protestas. Concéntrese en lo que pueda hacer para que su entorno sea más confortable.
Multiclasificados
LUNES 16 de julio de 2012
OPORTUNIDAD Desea ganar en tu tiempo libre sin límite de edad $ 500 llama ya a los teléfonos 099792532 / 093228961
INMOBILIARIA EN EL SUR Requiere Asistente de muy buena presencia, enviar hoja de vida a: carevalc@hotmail.com Telf.: 094819732 / 087823728
CLINICA VETERINARIA Y peluquería canina, emergencias servicio de transporte y cursos de peluquería canina. Telf.: 2222545 / 092746153 www.petcosolutions.com
ATENCION ESPECIALIZADA EN EQUINOS Medicina General, Claudicaciones, Odontología, Reproducción, Ecografías Dr. Adrian Fierro Cel. 099123267 adrianfvet@yahoo.es adrianjosefb@gmail.com
ESTUDIANTES
ESTUDIANTES
DE COMUNICACIÓN SOCIAL QUITO Sueldo y beneficios de Ley. Horario matutino emprendedores2012uio@ hotmail.com
DE COMUNICACIÓN SOCIAL QUITO Sueldo y beneficios de Ley. Tarde y noche emprendedores2012uio@ hotmail.com
EMPRESA COMERCIAL
IMPORTANTE EMPRESA
RESIDENTE DE OBRA
Requiere Ejecutivos/as de venta, experiencia con cartera de clientes, buena presencia, sueldo más excelentes comisiones. balsekovsky@yahoo.com
Selecciona a Ex-Ejecutivas de Yanbal, lbel, Avon, Emi, Salud, ofrecemos sueldo, beneficios ley, excelentes comisiones dannyed77@hotmail.com
Para Santo Domingo de los Tsachilas. Enviar Currículum Vitae de preferencia que resida en el sector. empresaconstructora71@yahoo.com
LLAMA YA!!! Telfs.: 091960774 / 094010996 / 2401569 / 2414293
7
8
Moda
LUNES 16 de julio de 2012
Hesam conquistĂł la pasarela femenina La diseĂąadora afgana presentĂł en Ă msterdan diseĂąos minimalistas, sofisticados, elegantes y modernos
FALDAS OLGADAS y cĂłmodas para la primavera. FOTO: EFE
L
EL CUERO con detalles orientales son parte de la colecciĂłn. FOTO: EFE
DETALLES metĂĄlicos en el rostro innovaron la pasarela. FOTO: EFE
Ăł Ă Ăą
Ăą
ó ó � �
Ăą Â
Â? Ăş Ăą Ăł Â ĂĄ
Â? Ăą ĂŠ
Â?
Â? Â?
 å Â
Ăł €‚€ Â? ƒ Ăą „ Â… † Ăł
Ăł Â? Â? Ăą ĂĄ Ăą
Ăą Ăł Ăą
Ăł Â? Ă Â? ĂŠ Ăł
å ‡ ù ó ù ó ù å (PF)