vd@hoy.com.ec
vidadiaria Sﾃ。ADO 15 de septiembre de 2012
Placeres gourmet en Cuenca World Press Photo 2012
Las imﾃ｡genes que impactan al mundo
FOTO: SAMUEL ARANDA, PARA THE NEW YORK TIMES. PRIMER PREMIO, WORLD PRESS PHOTO 2012
2
Pantalla
COMEDIA
SÁBADO 15 de septiembre de 2012
ACCIÓN
Unos rangers intentarán huir Unos soldados estadounidenses son enviados a Somalia como parte de una operación de las Naciones Unidas. Su misión es raptar a dos altos oficiales para detener la guerra civil, pero los objetivos cambian cuando dos helicópteros son derri-
bados. La película Caída del halcón negro se centra en los heróicos esfuerzos de diversos rangers para llegar a ayudar a sus compatriotas. Josh Hartnett interpreta al sargento Eversmann que lidera la unidad. MAX PRIME ESTE, 20:00
UNOS ARETES mágicos causarán un caos. FOTO: IDENTY
Jessica se convierte en hombre La vida de Jessica Spencer (Rachel McAdams) es perfecta. Es la chica más deseada del colegio, encabeza el equipo de porristas y sale con el más guapo de la preparatoria. Pero todo cambia, cuando despierta una mañana en el cuerpo de un
ladrón de estaciones de servicio (Rob Schneider). La vanidosa Jessica intenta convencer a su novio de que es ella. Sin embargo, una serie de eventos vuleve su vida un caos. Este Cuerpo no es mío es un filme de Tom Brady. TNT, 17:30
EL FILME se centra en acontecimientos reales. FOTO: GIGSEY.COM
DRAMA
RADIO CLÁSICA
LA CINTA dirigida por Sherry Horman se estrenó en 2009 en el Reino Unido. FOTO: OCHO Y MEDIO
Waris pasa de nómada africana a top model El filme Flor de desierto narra la vida de Waris Dirie (Liya Kebede) en su paso de hija de nómadas africanos a top model internacional y embajadora de las Naciones Unidas en África. Todo empieza cuan-
do, a los 13 años, Waris huye de su casa al enterarse que su padre quiere casarla con un hombre mayor. Ella encuentra trabajo como sirvienta en la Embajada somalí de Londres. Años más tarde, al estallar la
guerra civil en Somalia y cerrarse la Embajada, Waris se encuentra ante la amenaza de ser deportada y decide huir de nuevo. OCHO Y MEDIO, 17:00
07:00 MÚSICA PARA COMENZAR EL DÍA Ballet, Giselle, de Adam. 10:00 EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES Suite Inglesa n.°5 en mi, BWV-810, de J.S.Bach. Seis Bagatelas,op. 126, de Beethoven. Sonatina en fa sostenido, op. 67 n.°1, de Sibelius. 13:00 EL RECITAL DE CÁMARA Harmonie (Partita), en fa, de Haydn. Quinteto n.°4 en re, G-44, de Boccherini. Cuarteto para cuerdas n.°13, en re, K-173, de W.A.Mozart. 15:00 EL CONCIERTO DE LA TARDE Sinfonía n.°3 en do, op.44, de Prokofiev. Concierto para violín n.°1, op.99, de Cchostakovich. 23:00 CLÁSICOS DE SIEMPRE II Vitrales de Iglesias, para orquesta, de Respighi. Marcha española, op. 433, de J. Strauss
Turismo
SĂ BADO 15 de septiembre de 2012
LIBROS JORGE DĂ VILA VĂ ZQUEZ Escritor
LE TOUR DU MONDE
P
ĂĄ …† Ăą ‡ˆ…† ‰‰ Ăł Š Ăł ‹ € ĂŠ É Â? ‡ˆŒ†
Â? Ă ĂĄ € Â? Â? ĂĄ Ă Â? Ăł ĂĄ Â? Â? ÂŽ ÂŽ ĂĄ ‘ Â? €  € Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â’Â’ Â? “” ĂĄ “Â? Â? â€?—— ˜ € “Aunque la ™ ciencia y la š†‡‡›
industria nunca Ă Â? han prosperado ĂŠ en Quito, la pintura y la Â? escultura siempre han sido  ó cultivadas.â€? Ăł ˜ ›„ Ăł Âœ Âœ €ó Ăą Ă
Š � ó � å � ú å ó € à € ù
Â? ž “™ ĂĄ ‌ Ăş Ăą € ‌ Ăł Â? Ăą Â? ™ Â? ‌â€?
3
Nuevos sabores internacionales seducen al paladar cuencano Si bien la comida tĂpica es la preferida, la ciudad se ha dejado seducir por nuevas opciones
P
ĂĄ Ă Ăł
ó å å É ó à å à ó  à � � �
Ăł Â? Â? Â? ĂĄ
� å � �  El menú de  ó Cuenca se abre a  € nuevas experiencias para ó sorprender a los ‚ �
clientes Ăş Â?
Â? € Ăł Ăł Ă Â? Â? € Â? Â? ƒ ‚ Â? „ Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł  ó (MAN)
EN SAKURA SUSHI BAR, los rollos son la especialidad. Ubicado en paseo tres de Noviembre.
MANGIARE ofrece comida italiana y argentina con deliciosos toques y productos nacionales. FOTOS: BORIS
4
FOTO DE VINCENT BOISOT. Artes y entretenimiento. Segundo lugar. Una modelo posa delante de una sastrerĂa en Dakar en la semana de la moda de ese paĂs.
FOTO DE LAERKE POSSELT. Retratos. Primer lugar. Es la actriz Mellica Mehraban que naciĂł en IrĂĄn, pero creciĂł en Dinamarca.
FOTO DE YURI KOZYREV. Noticias de lugar. Primer premio. Rebeldes en la batalla de Ras Lanuf, una refinerĂa en la costa libanesa.
Fotoperiodismo
SĂ BADO 15 de septiembre de 2012
La realidad del mun en miles de imĂĄgen
Esta muestra fotogrĂĄfica es considerada como la mĂĄs importante ĂĄ Ăą
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ Ăą ĂĄ
 Â?Â? Â? Ăł Â?Â? Ă Â?  å Ăą ú ó Â? Â?Â? Â?  ó Â?Â? Â? Â? Â? Ă Â ĂĄ € ĂĄ Ă Â Ăą ‚ ƒ  € € € ĂŠ ƒ ƒ  ‚ „ ĂĄ Â…Â…Â… Â…
Fotoperiodismo
SÁBADO 15 de septiembre de 2012
5
FOTO DE RAY MCMANUS. Segundo lugar en categoría deportes. Es el Blackrock College de Irlanda, durante un juego de rugby.
ndo nes
FOTO DE ALEX MAJOLI. Noticias generales. Primer premio. Opositores que reaccionan ante el discurso de Hosni Mubarak al escuchar su discurso que no dejará el poder.
FOTO DE BRENT STIRTON. Primer premio. Naturaleza. Un equipo de anticazadores cuida a un rinoceronte blanco.
e a escala internacional
FOTO DE ADAM PETTY. Segundo lugar, deportes. Campeonato Mundial de Natación. Shangai, China.
FOTO DE BRENT STIRTON en temas contemporáneos. Primer lugar. Ella es Maria. Una prostituta y drogadicta que espera a sus clientes en el cuarto que renta en Kryvyi, Ucrania.
FOTO DE TON KOENE. Retratos. Imagen de un nuevo recluta en un centro para policías dirigido por Alemania en Kunduz, Afganistán.
Pasa el tiempo
6
SÁBADO 15 de septiembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
6
7
9
10
12
13
14
17
18
22
15 19
26
21
24 27
25 28
30 32
16
20
23
29
31
33
34
38
39
42
40
35
44
47
48
51
37
45 49
52
54
36
41
43
46
OLAFO
11
8
50 53
55
43. Flagela con el látigo. 45. Novena consonante. 46. Entregaron. 48. Agencia francesa de prensa. 50. Símbolo del lawrencio. 51. Cortadura, sajadura. 52. Bastón de alpinista. 54. Hablé usando el “tú”. 55. Cuernecillo articulado de la cabeza de insectos y crustáceos. VERTICALES 1.Llanto del recién nacido. 2. Hijo de Abraham y Agar. 3. Aféresis de doña. 4. Antiguo nombre de Tokio. 5. Una docena. 6. Demente. 7. Especulación financiera. 8. Código aéreo de Praga. 9. (Philippe) Actor de “Cinema
HORIZONTALES 1.Viña extensa. 7. Suspensión transitoria del acto respiratorio. 11. Varilla metálica para poner carne al fuego. 12. Conjunto de campos. 13. Abreviatura de General Motors. 14. Río de España, afluente del Ebro. 15. Estricto, inflexible. 17. (... Fleming) Escritor. 19. Moralista. 21. Unidad de radiactividad. 22. Presidente de un cabildo colonial. 24. Pueblo pigmeo filipino. 25. Poeta épico de la antigua Grecia. 26. (Edward James) Actor de la serie televisiva “Miami vice”. 28. Dedicado, apegado. 30. Suelo de tablas. 32. Volví a abrir. 34. Molusco productor de perlas. 38. (Aaron) Político estadounidense. 39. (cream) Postre helado. 41. Garantía de pago. 42. (voz árabe) Hijo.
Solución Anterior A T A U D A B R I R
T U E R T O Z A F R A S
R A E R O R L I T E I L M I N B U E R I T A A A R I T I C E A O N
R A D I C A R P R E S A
La receta
A L B L A A N R G U A G D A A N D E S
C T O R O A R O N L I N D E T A I X G R A O G U E S S E S O T A D O O N I X A P S I U O N D L I S E O A L L Y
Paradiso”. 10. Indicio, señal. 12. Náusea. 16. Parte del pie. 18. (primer pelotón) Serie de televisión. 20. Natural de la antigua Italia. 23. Advertir, reparar. 25. Molesta con em peño. 27. Abreviatura de sábado. 29. Falto de juicio. 31. Hilo delgado. 32. Piedra preciosa. 33. Nombre del novelista Hemingway. 35. Emisora televisiva española. 36. Pasen por rallador. 37. Señal que previene de un peligro. 38. Aparato sanitario para la higiene íntima. 40. Avance parcial en el desarrollo de una obra. 43. Hice mal de ojo. 44. Próximo, contiguo. 47. (Norma) Película protagonizada por Sally Field. 49. (Pol) Político camboyano. 53. Forma de pronombre.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Camarones en salsa de maracuyá INGREDIENTES 3 lb. camarones limpios y pelados 150 gr. De mantequilla 3 dientes de ajo 250 gr. De crema de leche 1 cucharada de maicena 150 cc. De jugo de maracuyá 100 gr. De azúcar
CONDORITO
4
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN En una sartén derretir la mantequilla y agregar el ajo finamente picado, añadir los camarones y revolver. Cocinar hasta que los estén listos. Aparte, en una olla, colocar el jugo de maracuyá y agregar azúcar, llevar a temperatura media hasta que la pulpa de jugo esté dulce y un poco más consistente. Calentar aparte la crema de leche y agregar el jugo de maracuyá con el azúcar, revolviendo constantemente. Bañar los camarones con la salsa preparada y tratando de que las colitas queden hacia arriba, para propia decoración del plato.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): vaya al gimnasio, pase el día en un balneario o de compras para elevar su espíritu. Si almuerza con un buen amigo o dedica tiempo a seres queridos, su mente se organizará mejor.
quédese a la espera y deje que otro tome la carga de todos los detalles. Concéntrese en estar más alerta. El amor está en sus astros y debería tener prioridad ante los negocios.
un cambio de ritmo y una aventura que mantendrá su magnetismo en lo laboral. Los desafíos y cubrir su tiempo con actividades que le exijan, ayudan a encontrar la satisfacción.
octubre): tratar con instituciones o autoridades puede ser necesario si se relaciona con temas inmobiliarios, contratos o miembros de la familia. No presione a otro cuando usted debe decidir. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): asombrará a quienes observan si pone su experiencia y sentido común a trabajar. Un plan que tiene dará rédito y mostrará lo que es capaz de hacer. Tome el control.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): ponga sus ideas, planes y pensamientos en marcha. Un nuevo empleo o proyecto que ofrezca más dinero e influencia merecerá un festejo.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Una vez que se quite de encima las responsabilidades, encontrará que todo queda ordenado. Trate las preocupaciones que tiene con un ser amado y descubrirá una solución viable.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no importa cuánto se esfuerce, puede enfrentar puntos conflictivos. Demasiado de nada se le vuelve en contra. Concéntrese en lo que es práctico y progresará.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio):
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): necesita
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): no cree problemas con el potencial de afectar su futuro o que hagan surgir preguntas que planea formular. Reconozca las consecuencias de sus acciones antes de proceder. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): cuide los asuntos personales con velocidad y precisión. Su profesionalismo determinará cuánto podrá lograr. Puede ganar o pedir dinero, así que no deje de lado su
plan. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero) No permita que los celos se interpongan e impongan. Concéntrese en lo necesario sin hacer escándalo. Luego podrá tomarse tiempo para el romance. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): se entenderá con una persona con la que tiene intereses en común si trabaja en grupo. Analice una relación que ofrece beneficios y la posibilidad de resolver problemas.
Multiclasificados
SÁBADO 15 de septiembre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 ATENCION ESPECIALIZADA
VENDO DEPARTAMENTO
RECOMPENSA
En equipos Medicina General, Claudicaciones, Odontología, Reproducción, Ecografías. Dr. Adrían Fierro Cel. 099123267 adrianfvet@yahoo.es adrianjosefb@gmail.com
Sector Chillogallo conjunto Plaza Arboleda 3 dormitorios, Teléfono, Area de Lavado, Area Social, Seguridad Privada, Guardería. Inf: 2636397 / 087138366
A la persona que devuelva una carpeta amarilla con documentos olvidados en un taxi el día martes 11-sep-2012 sector de San Carlos, más detalles favor comunicarse al 091326216 ó 099178658.
QUEDA ANULADO
QUEDA ANULADO
POR PERDIDA EL CDP No.05001DPV026150-1 A FAVOR DE ISKENDER AYGININ POR VALOR DE $1000 DE BANCO BOLIVARIANO
POR PERDIDA EL CDP No.05001DPV026885-8 POR EL VALOR DE $ 26.457,47 A FAVOR DE ISKENDER AYGININ DE BANCO BOLIVARIANO
8
Divina comedia
SĂ BADO 15 de septiembre de 2012
La princesa Kate fue captada en topless TRAS EL ESCĂ NDALO Ă
ĂŠ Ăą ĂĄ Ăł Â Ă Â?Â? Â? ĂĄ Â? Â
RÉCORD GUINESS
Zeus, el perro que mide 111,8 cm En el libro de Records Guiness 2012 presentado ayer, el perro Zeus figura como un Ăcono entre los animales. Esta mascota de raza gran danĂŠs, originario de Michigan
 Â? €   Â
Ăł ‚ ƒ „ Ăł Ăş  FOTOS: REVISTA CLOSER Ăł Ăł € Â
 ó    (AFP)
(EEUU) llego al libro como el perro mĂĄs alto del mundo. Con sus 111,8 centĂmetros de altura, el can de tan solo tres aĂąos de edad mide lo mismo que un burro.
EL LIBRO se traduce en 100 idiomas en todo el mundo. FOTO:AFP
PAREJAS
CURIOSIDADES
Paulina Rubio plantĂł a su ex en una audiencia
Amanda Bynes fuma marihuana
La cantante mexicana continĂşa dando malos pasos en la justicia. Esta vez dejĂł plantado a su exesposo NicolĂĄs Vallejo en una audiencia que tenĂan prevista hace poco en Miami. Ya han pasado varios meses desde que la pareja se separĂł y hasta el momento no ha sido posible finiquitar el divorcio ya sea para decidir la custodia de su hija Andrea o por el aspecto econĂłmico.
PSY impacta al estilo Gangnam
PSY presentĂł su tema en la Plaza Rockefeller ayer. FOTO:AFP
Dre lanza el nuevo videoclip de su tema “Recontraenamoradoâ€? El cantante ecuatoriano de pop electrĂłnico conocido como Dre lanzĂł el pasado jueves su videoclip “Recontraenamoradoâ€?. El video fue dirigido por Diego JĂĄcome, joven director ecuatoriano radicado en Los Angeles, quien junto al equipo de Planethelio Records crearon un concepto que mezcla lo retro con lo actual. Las tomas fueron realizadas en emblemĂĄticas locaciones de Hollywood y serĂĄ transmitido en las principales cadenas latinas como MTV, HTV y Telehits. Dre iniciĂł su carrera como solista el aĂąo pasado. El primer sencillo que lanzĂł fue “Que soledadâ€?, junto al cantante Gerardo MejĂa. Para fines de mes tiene previsto presentar una nueva canciĂłn y espera lanzar hasta finales de 2012 su
dentro del vehĂculo se pudo observar restos de la sustancia. La actriz ha estado en el ojo del huracĂĄn tras varias detenciones de la PolicĂa de Los Angeles, por violar las leyes de trĂĄnsito. Lo que ha llevado incluso a la suspenciĂłn de su licencia de conducir. FOTO: TMZ
MĂšSICA
FARĂ NDULA
Un ritmo pegadizo y sentido del humor son las claves del ĂŠxito de "Gangnam Style". El tema musical del irreverente rapero surcoreano PSY que, con mĂĄs de 145 millones de reproducciones en Youtube, ha contagiado al mundo con el baile del caballo. Desde su lanzamiento el pasado 15 de julio, PSY logrĂł en menos de dos meses la hazaĂąa de introducir este videoclip en idioma coreano en el selecto club de las 100 millones de visitas, reservado para Ădolos de masas como Lady Gaga o Justin Bieber. Los elogios de artistas como Britney Spears o Nelly Furtado, que incluso interpretĂł su propia versiĂłn, han dado alas a PSY, quien incluso acaparĂł la atenciĂłn en la gala de los MTV Video Music Awards en donde realizĂł su famoso baile del caballo.
FOTO: AFP
La famosa actriz Amanda Bynes fue captada por el sitio TMZ fumando marihuana en una pipa diseĂąada para despistar y aparentar ser un encendedor de automĂłvil. La joven diva no ha salido ha aclarar los hechos. Sin embargo, el portal asegura que
primer disco. Este tendrĂĄ 11 canciones de su autorĂa. El cantante confiesa estar emocionado por el lanzamiento de su videoclip porque es la carta de presentacioĂłn para abrir su carrera a espacios internacionales. Dre dice que no lo hubiera logrado sin el apoyo de sus fans que son el motor de su carrera, “es increĂble la acogida que he tenido, el mismo dĂa que salieron las entradas se agotaron, eso demuestra el cariĂąo de la genteâ€?. Es por ello que para este artista lo primordial es dar a conocer su trabajo en el Ecuador. “Aunque vivimos afuera somos ecuatorianos y siempre pensamos en nuestro paĂsâ€?, indica el artista quien ya se estĂĄ preparando para una gira en el paĂs. (DVM)