vd@hoy.com.ec
vidadiaria VIERNES 14 de septiembre de 2012
Fashion Week
Ralph Lauren muestra su lado torero Tras cรกmaras del filme Feriado La quinta entrega de Resident evil
FOTO: AFP
2 DRAMA
Tiroteo creará gran vínculo de amistad En una cafetería de Los Ángeles tiene lugar un brutal tiroteo en el que mueren varias personas. Los supervivientes (Forest Whitaker, Dakota Fanning, Kate Beckinsale y Guy Pearce) deciden crear un vínculo entre sí que marcará sus vidas y las de los que tienen cerca. Fragmentos es una película de Rowan Woods. CINECANAL ,18:35
CARTELERA
Pantalla EN INGLÉS la película lleva el nombre de Winged Creatures. FOTO: FILMAFFINITY
VIERNES 14 de septiembre de 2012
RADIO CLÁSICA 07:00 MÚSICA PARA COMENZAR EL DÍA Sonata en fa, para flauta dulce y continuo, de Sammartini Don Juan. 13:00 EL RECITAL DE CÁMARA Cuarteto para cuerdas n.° 13 en la, Rosamunde, D-804, de Schubert. Cuarteto para cuerdas, en si bemol, op. póstumo, de Tchaikowski. 19:00 SALA DE CONCIERTOS II Gran Capricho, sobre motivos de la ópera La sonámbula de Bellini, op. 46, de Thalberg. Sonata n.° 13 en mi bemol, op. 27 n.° 1, de Beethoven
Agendas
VIERNES 14 de septiembre de 2012
Quito
Guayaquil
EXPOSICIONES
INTERCOLEGIAL
“COMIC SANSâ€? es una muestra colectiva de artistas de Brasil y Ecuador que enseĂąa la producciĂłn de cĂłmics, su relaciĂłn con el arte actual y su producciĂłn en AmĂŠrica Latina. CUĂ NDO: Hasta el 19 de septiembre. DĂ“NDE: Centro de Arte ContemporĂĄneo. CUĂ NTO: Entrada gratuita.
EL SĂ BADO serĂĄ la final del primer Festival Intercolegial Antidrogas 2012. El evento es organizado por la Municipalidad de Guayaquil y la FundaciĂłn Salva tu Vida. DĂ“NDE: Centro Comercial Garzocentro 2000. CUĂ NTO: Entrada libre.
“ PASIĂ“N TORNASOLâ€? de Diego BuitrĂłn trata sobre la pasiĂłn y el placer de vivir. El artista vincula el color con lo espiritual, lo mĂĄgico y lo cotidiano. CUĂ NDO: Viernes y sĂĄbados, de 09:30 a 22:00. Hasta el 7 de octubre. DĂ“NDE: Casa de las Artes de La Ronda. CUĂ NTO: No tiene costo.
EL ENCUENTRO anual del Coro Vivace, compuesto por los integrantes de las agrupaciones de los colegios Alemanes de Quito, Guayaquil y Cuenca se presenta hoy. DĂ“NDE: Lobby del Maac, a partir de las 19h00. CUĂ NTO: La entrada es gratis.
MĂšSICA HILLARY HAHN en concierto. La artista de mĂşsica contemporĂĄnea llega por primera vez a Quito para ofrecernos un concierto en violĂn de Beethoven y Bach CUĂ NDO: SĂĄbado, 19:30. DĂ“NDE: Teatro Nacional Sucre. CUĂ NTO: $50 Luneta, $80 Platea y $100 Palco. DRAGONFORCE EN ECUADOR. El grupo de power metal estadounidense llega
COROS
FOTO: VITRINA DE DISEĂ‘O
Vitrina de diseĂąo en CumbayĂĄ
C
Â? Â Â Ăą Ăą ĂĄ
€‚ acompaùado de Trivium. CUà NDO: Hoy, a las 19:30. DÓNDE: En el telÊferico. CUà NTO: $26.
TEATRO “MAGOS RONDAN QUITOâ€? es un espectĂĄculo que mezcla la risa con la actuaciĂłn para transportar a niĂąos, jĂłvenes y adultos al mundo de la alegrĂa, el asombro y el misterio.
ĂĄ Â?
ĂĄ ƒƒÂ?Â?Â? ĂĄ CUĂ NDO: SĂĄbado, a las 18:00. DĂ“NDE: Teatro MĂŠxico. CUĂ NTO: $6. “ MĂšSICA PARA PELUCASâ€? es una obra que incluye danza, mĂşsica, teatro, elementos circenses, escenogrĂĄficos y audiovisuales. CUĂ NDO: SĂĄbado a las 18:00. DĂ“NDE: Teatro Variedades Ernesto AlbĂĄn. CUĂ NTO: $9
FESTIVAL DE JAZZ HOY y el domingo, el Teatro SĂĄnchez Aguilar de SamborondĂłn es el escenario del festival internacional del jazz. En este participan Raimon Rovira, Organ TrĂo, Carlos Abadie Quintet Band (sĂĄbado) y Afroecuadorian Beat (domingo). CUĂ NTO: $15.
EXPOSICIONES La galerĂa David PĂŠrez expone hasta el 21 de septiembre las
Cuenca MĂšSICA
FOTO: CORTESĂ?A
CONCIERTO
FOTO: PAPELITO NO MĂ S ES
Aerofiesta y feria en YaruquĂ
E
ĂĄ Ăł Ăş
3
Ăł
Ăł Â Ă Â?Â?Â?Â?Â?
La Orquesta SinfĂłnica de Cuenca abre su segunda temporada 2012 con su primer concierto, que se llevara a cabo hoy en la iglesia de San Roque. El repertorio contempla las obras: Aprendiz de brujo de Paul Dukas, y el Concierto Campanella, del compositor italiano Nicolo Paganini. CUĂ NDO: Hoy a las 20:00. DĂ“NDE: Iglesia de San Roque. CUĂ NTO: Evento gratuito.
Este fin de semana se llevarĂĄ a cabo la farra concierto “Electro and Dubsterâ€?. Entre los artistas que mostrarĂĄn su talento al pĂşblico estĂĄn: Ututo, Mala Vibra y NĂŠbula. CUĂ NDO: SĂĄbado 15 de septiembre a las 19:00. DĂ“NDE: La Barraca, ubicada en la calle Gran Colombia 9-68 y Gran Colombia. CUĂ NTO: Entrada libre para las primeras 20 personas.
PRESENTACIĂ“N El Cafesito Bar invita a los amantes de la mĂşsica a escuchar un repertorio de Arkabuz & Equis. CUĂ NDO: SĂĄbado 15 de septiembre. DĂ“NDE: El Cafesito, ubicado en la calle Honorato VĂĄsquez. A las 19:00. CUĂ NTO: $8
FOTO: CORTESĂ?A
La Novicia Rebelde el domingo
E
„ … † å
 ‡ obras de tres artistas nacionales: Saidel Brito, Pablo Cardoso y Ă“scar SantillĂĄn. La muestra se llama “Preview Ferias Internacionalesâ€? ya que luego estas obras serĂĄn enviadas hasta Chile y Colombia. DĂ“NDE: GalerĂa DPM, en Urdesa Central. CUĂ NTO: La entrada es libre.
‡ ĂŠ ˆ Ăł ‰ Š Ăł ƒƒ ‹Â? GIANELLA SILVA es una joven fotĂłgrafa que expone 18 muestras de su trabajo, a las que puso el nombre de Juego y Realidad. Los elementos que predominan en su trabajo son la iluminaciĂłn y el color. DĂ“NDE: MACC CUĂ NDO: SĂĄbado y domingo de 10:00 a 17:00. CUĂ NTO: Entrada gratis.
4
Cine
VIERNES 14 de septiembre de 2012
Feriado arma el engranaje de su producciĂłn El rodaje del filme terminarĂĄ a finales de septiembre. Ibarra, Mindo y Quito son parte de las locaciones
A
Ăł Ă Ăł  Â? Â? Â? Â? Â?  Â? Â?   Â? € Â? ‚  ƒ à ‚ „ Â? Â?
 … à ó ù ‚ ó … � ‚   � å �
† Ăł Â? ƒ ‡ ˆ ‰ ‚ Ă Â? ƒ Â?  ÊÂ? Ăł Â? Ă ĂĄ Â? ‚ ĂŠ  Â?  Â? Â? ‚ Š Â? Ăł  ‚ó ‹ ĂŠ ƒ Â? Ăą ÂŒ Ăą Ă Â ĂŠ ƒ Â? Ăł  Ž Ăł Ăł Ăą ‡ Â? Ă Â… Â? Â?
 å � Š�  �ó  � ó ‘ à  ó ó � ‹ à � ’ ‹  �
Un zoom al director de Feriado
LOS TÉCNICOS y el equipo de producción trabajaron varias escenas nocturnas. FOTO: CHRISTIAN OBANDO
DATOS
LA HACIENDA La Magdalena en Ibarra fue parte de las locaciones FOTO: DANIELA MERINO
‚ Ăł Â? ‚ Â? Â? Â? Â… ƒ  … Ăł à ‡ ‚ Ăł Ă Â? ƒ “ Â? Â? ƒ Â?
„ ó ó  ‚ à … ó � ” „ Š � à ó à � • – � ó ó � ‚ � ó � ó
Ăş – € ‚ ‡ Ăł ” à ‚ Ăł  à å ‡ Ăł Ăł Â… Ă Â Ăł Ăą ÂŒ ” – Â?Ăł  à ‚ó Â? —  Â? Â?  ˆ Ăą ‚
EL GUIĂ“N de la cinta ganĂł un premio en el Festival de Cine Tribeca en Nueva York. EL COSTO final de la producciĂłn serĂĄ de $400 mil. Cuenta con el aporte de empresas pĂşblicas y privadas LA DIRECTORA de fotografĂa es la uruguaya Magela Crosignani. FERIADO ganĂł el premio de producciĂłn del Consejo Nacional de Cine. LA PELĂ?CULA es una coproducciĂłn entre Ecuador y Argentina participan las productoras, Luna Films y Cepa Film.s,
Â˜Ă Â? — ‚  Â?  Â? —  ó Š Â… Ăł Ăł Â? Â? ‚ ‚ó  Â?  ó
Diego Araujo Moreno tiene 36 aĂąos. Se vinculĂł al mundo del cine a los 13 aĂąos. Le gustaba el trabajo de cĂĄmaras. Cuando se graduĂł del colegiĂł, estudiĂł la carrera de DiseĂąo GrĂĄfico. Luego de un par de aĂąos, ingresĂł a la carrera de Cine y TelevisiĂłn en la Univesidad San Francisco de Quito, en donde obtuvo una beca para estudiar Escritura de GuiĂłn en Noruega. En el paĂs nĂłrdico conociĂł a su esposa, tambiĂŠn cineasta y productora de Feriado, Hanne Lovise Skartveit, con la que tiene un hijo de 5 aĂąos. Los gustos cinĂŠfilos de Araujo son variados, pero prefiere ver las producciones de Carlos Saura, Claire Denis, Lucrecia Martel y del mĂŠxicano Luis BuĂąuel.
Ăł Â? Ăł ÂŽ ™ † ƒ –‰ Ăą Ă Ăł Â? ÂƒĂş — Â? Â? Â? — ‡ Š Â… Â? Š ÂŽ ™ Â? Ăł ÂŽ Â? Â? ‡ € ĂŠ ‚ Â?  ‚ ‚  Ê Â… ‚ Â? à “å ĂłÂ? Â? Â? Â? Â? ‚ Ăł Â? ‡ à “ Ăł  å Ăł ‚ Â? Â? Ăł “  Â? ‚ Ăł ‚ Ăş (GFF)
Cine
VIERNES 14 de septiembre de 2012
5
LA PELÍCULA SE DESARROLLA EN LOS HELADOS MONTES DE ALASKA
Un grupo de científicos peleará contra una manada de lobos THE HELL
LA CORPORACIÓN Umbrela lanza todos sus armas para detener a Alice. FOTO: COLLIDER
Alice luchará para salvar al mundo de Umbrella L
ó ú ó í
ú ú ó á
ú
ú ó é á á ó
ó í í í
á
ó ú ó
í á ñ é
í
é (DVM) )
COMEDIA
Un experimento entre dos mundos EL DOCTOR ó é í á
Un amor imposible fue ó í dirigida por í Lasse Hallstrom.
Se estrenó el 2011 ó
á á
ó
á á
ó é ö
ó í á á
í ó
É í í
é í ó ó á ñ
é
UN EXPERTO cazador se enfrentará mano a mano con unos hambrientos lobos en busca de su supervivencia. FOTO:ASHOWBIZ
á
í í é
í á
í
Pasa el tiempo
6
VIERNES 14 de septiembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
6
11
8
9
10
12 15
17
18
22
16 19
20
23
26
13
21
24
25
27
28
29 32
30
33
34
38
35
39
41
43
46
47
50
44 48
51 53
HORIZONTALES 1.Causar, ocasionar. 6. En derecho, el demandante. 11. Alba, amanecer. 12. Alabaron, elogiaron. 14. Letra consonante. 15. Batalla, combate. 16. Acoracé. 17. (... deco) Estilo decorativo francés. 19. Puerto israelí. 21. Nombre de la cabra Amaltea, nodriza de Zeus. 22. Que puede servir. 24. (mayor) Constelación austral. 25. Playa para desembarcar. 26. Sojuzgar, reprimir. 28. Marca de ropa. 29. Miembro de la burguesía. 31. Azerbaijano. 34. Exhausto, extenuado. 38. Prenda holgada de entrecasa. 39. Asistente digital personal. 40. Variedad de ágata. 41. Siglas de la ex Alemania Federal. 42. Embuste, estafa. 44. Letra griega.
49 52
54
45. Encolericé, crispé. 47. Composición cantada entre dos. 49. Nota de débito. 50. Organos vegetales subterráneos. 51. Profeta hebreo, sucesor de Elías. 53. Río de Francia. 54. (... Field) Actriz estadounidense. VERTICALES 1.Ciego de un ojo. 2. Iniciales del actor Redford. 3. Siglas de América On Line. 4. Uno de los grandes lagos de Norteamérica. 5. Arraigar. 6. (... Berg) Compositor austríaco. 7. Marca de pistolas automáticas. 8. (Ping) Movimiento campeSolución Anterior C R A I G
A B R E
B E X E P C R L E E S C T E I R C G O U I A R
S E S E O A M A R D O
E N N O F O O L R I O N N B A A M S C A C I A E X R O N P O S K E O E N T I N S
La receta
A B B A B I A U T I N L U R B A D E U R O A S S T D I O S A D A M A B L A D C A S O R O S
B A Z O
N O T A D
sino chino. 9. Adornaré. 10. De Rodas (fem., pl.). 11. Féretro. 13. Ligaduras, uniones. 18. Nombre del director Burton. 20. Momento inicial de una carrera de automóviles. 23. Antigua unidad de peso. 25. Sabor, paladar. 27. (Rapa) Nombre aborigen de la Isla de Pascua. 28. Prefijo que significa tierra. 30. Nacido en Uganda. 31. Inaugurar una sesión. 32. Cosechas de caña de azúcar. 33. Relativa a la edad. 35. Administración Nacional de Puertos (Argenti na). 36. (Walt) Productor de dibujos animados estadounidense. 37. Combinación de oxígeno con un cuerpo. 39. Trofeo de caza. 42. Amarren. 43. Sala de clases. 46. Terminación de ácidos. 48. Lengua románica del norte de Francia. 52. Sociedad comercial.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Sopa de queso
INGREDIENTES 3 tazas de agua 500 g de apio picado Una cebolla paiteña pequeña 30 g de mantequilla 200 g de harina 250 cc de crema de leche 200 g de queso fresco Sal y pimienta
37
40
42
45
36
CONDORITO
14
31
7
OLAFO
4
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN Licuar el apio con una taza de agua y cocinar a baja temperatura. Agregar la cebolla finamente picada. Licuar la crema de leche, la harina y la mantequilla. Salpimentar al gusto. Agregar a la preparación anterior e incorporar el agua restante y el queso. Salpimentar al gusto.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Puede hacer un cambio desde una fuente de ingresos a otra si pone en juego su mente creativa y utiliza sus habilidades y talentos de forma diferente.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Tenga cuidado, no envíe el mensaje equivocado. Los efectos que tenga sobre la gente que le rodea y su forma de hacer las cosas le ponen en una posición de responsabilidad.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): resuelva asuntos pasados. El amor y las relaciones deben figurar al comienzo de la lista de cosas de cosas a las que prestar atención. Tenga en claro su posición al explorar nuevas metas.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Pague o cobre viejas deudas. Cuanto menos cosas tenga pendientes, más fácil será empezar nuevos emprendimientos. No mantenga secretos.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Enfrente con honestidad cualquier acusación hecha. Tiene mucho que esperar una vez que aclare lo que se interpone en su camino. El amor esta en alza.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Evite todo tipo de acción agresiva. Mantener su vida simple y moderada equilibrará lo que trata de aclarar de su pasado a fin de avanzar en los planes futuros.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Tome lo que mejor haga y póngalo a trabajar para usted. Postúlese a un nuevo empleo o inscríbase en un curso que le ayude a ganar más dinero. Ponga énfasis en salir adelante.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Conseguirá lo necesario para alcanzar sus metas. No dude en adelantar con sus planes. Es necesario cambiar si quiere salir adelante. Discuta temas importantes con compañeros personales.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): No actúe por impulso ni deje que los temas emocionales le tengan en una montaña rusa. Un enfoque práctico de lo personal le trae las respuestas que necesita para realizar un sueño.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): No limite lo que puede hacer porque no cree que tenga las habilidades o los talentos para descollar. Debe creer en usted si desea que otros observen lo que tiene para ofrecer.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Vuelva a mostrar su encanto y vaya adelante con lo que pueda ofrecer. Su visión práctica de futuras tendencias atraerá la atención de quienes desean actuar. Un trato cambia su vida.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Las emociones serán difíciles de controlar, pero, si canaliza su energía hacia la paz y el amor, se beneficiará de las conexiones que haga con quienes compartan metas, opiniones y valores.
Multiclasificados
VIERNES 14 de septiembre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
VENDO DEPARTAMENTO
POR PÉRDIDA
POR PÉRDIDA
Sector Chillogallo conjunto Plaza Arboleda 3 dormitorios, Teléfono, Area de Lavado, Area Social, Seguridad Privada, Guardería. Inf: 2636397 / 087138366
SE ANULA EL CDP No. 05001DPV028075-3 A FAVOR DE LUIS BAKKER GUERRA POR VALOR DE $ 100.000.00 DE BANCO BOLIVARIANO.
SE ANULA EL CDP No. 05001DPV028468-2 A FAVOR DE LUIS BAKKER GUERRA POR VALOR DE $ 79.028.55 DE BANCO BOLIVARIANO.
Vehiculos / Nuevos - Usados - Consignación
Garantia y Servicio Tecnico
Mitsubishi Evo IX
Ford Edge 2wd
Toyota 4RUNNER 4wd 2012
PERMITE MEJORAR LA AUDICIÓN ADAPTÁNDOLA A LA VIDA MODERNA
Range Rover Sport /DIESEL
GMC SIERRA Hibrida
Financiamiento hasta 4 años - Credito Bancario / Directo
Direccion: Calle 6ta entre Av. Las Lomas y Datiles - Guayaquil Telf: 2884588 - PBX: 6003260 cel: 080804613 - www.dicresa.com
8
Moda
VIERNES 14 de septiembre de 2012
Ralph Lauren deslumbrĂł al estilo flamenco Este es el desfile nĂşmero 80 del diseĂąador de 72 aĂąos. En la pasarela se rescatĂł el legado torero de los espaĂąoles LOS DISEĂ‘OS se basaron en tintes flamencos y toreros.
LOS COLORES que destacaron fueron negro, rojo y naranja.
DESTACARON los elegantes pantalones.
E
Ăł Ăą Ăł
Ăł Ăł Ăą Ăł
 � ù � � �
ĂĄ Â? Ăł
Ăł Â? ĂŠ Â? ĂĄ Ăł Ăł (EFE)
CASI TODAS desfilaron con modernos sombreros al estilo cordobĂŠs.
LAS BOĂ?NAS y paĂąuelos adornaron a las modelos.