vd@hoy.com.ec
Nuevo filme nacional en la pantalla grande
MĂşsica: los esenciales de la semana
vidadiaria VIERNES 12 de octubre de 2012 VIERNES 12 de octubre de 2012
Feria Internacional del Libro
Los libros digitales no anulan al papel
FOTO: AFP
2 VALE LA PENA: EL NUEVO VIDEO de Coldplay ‘Hurts Like Heaven’. Este es el single de su más reciente álbum Mylo Xyloto. Mírelo en su página: Coldplay.com LA CANCIÓN ‘Como tú’ del artista colombiano León Larregui es un éxito en las discotecas y las radios. ‘HO HEY’ de la agrupación The Lumineers, es una canción con aires folk y rock que debe estar en tu lista. ‘GANGNAM STYLE’ de PSY sigue batiendo récords. Es la coreografía del momento.
Música
VIERNES 12 de octubre de 2012
ÉXITO EN VENTAS
No lo comparen El noveno álbum de Alejandro Sanz, La música no se toca, debuta en el número uno de las listas de ventas físicas y digitales de España y Latinoamérica. El éxito de este trabajo, del que ya se han presentado dos singles, ‘Se vende’ y ‘No me compares’, radica en que las letras y la música siguen siendo coherentes con la escencia artística que Sanz ha presentado en los últimos años. Hay romance, pero no llega a empalagar. FOTO: UNIVERSAL
FIFTY SHADES OF GREY
Banda sonora para seducir Al libro Fifty Shades of Grey le faltaba música y película como a todo bestseller. Ya tiene su disco: un álbum bastante sofisticado a diferencia de la obra escrita. En The Classical Album se incluyen 15 temas con las obras de Bach, Rachmaninoff, Chopin, Debussy, Verdi, entre otras perlas de la música clásica. Entre los intérpretes aparecen nombres como Alexandre Tharaud, Riccardo Muti, Sir Neville Marrine, Weissenberg y Barbara Hendricks.
ROMANCE ITALIANO
Ramazzotti regresa El nuevo disco Somos, mantiene el tinte romántico de sus anteriores trabajos. Estará a la venta a partir de noviembre, pero su sencillo ‘Un ángel como el sol tú eres’ ya está en Internet para descargarlo en español e italiano. MÁS INFO EN ramazzotti.com
FOTO: IMDB
CARTELERA SAD AAASda ssa sasaaaaopkdkospadokas
Cine
VIERNES 12 de octubre de 2012
Sin otoĂąo, sin primavera La Ăłpera prima de IvĂĄn Mora Manzano se estrenĂł ayer en todo el paĂs
3
CLĂ SICA SURREALISTA
Los Beatles estĂĄn en Woodstock El espĂritu mĂĄs personal de los Beatles reaparecerĂĄ en el Festival de Cine Independiente de Woodstock con una versiĂłn renovada de Magical Mystery Tour, una pelĂcula dirigida por ellos mismos en 1967. La decimotercera ediciĂłn del festival, que arrancĂł el miercĂłles en Nueva York, mostrarĂĄ un total de 130 pelĂculas durante los prĂłximos cinco dĂas. La versiĂłn renovada de Magical Mystery Tour estĂĄ dirigida por Francis Hanly y muestra el surrealista viaje de los Beatles
en autobĂşs camino a la playa. Los mĂşsicos aparecen con trajes y mĂĄscaras de animales peludos, junto con un grupo de excĂŠntricos personajes que imitaban a amigos, familiares e invitados. La pelĂcula que dura una hora fue emitida Ăşnicamente el 26 de diciembre de 1967 en la televisiĂłn britĂĄnica. Y a pesar de recibir malas crĂticas, sirviĂł como trampolĂn para presentar nuevas canciones como ‘Blue jaw way’, ‘The fool on the hill’ y ‘Your mother should know’.
HECHOS REALES
Argo es una sĂĄtira de Hollywood PAULINA OBRIST interpreta a Antonia, una artista guayaquileĂąa embelezada en las letras y en el performance diario.
E
Ăł Ăą
ĂĄ Ăą Ă Ăą Ăł Ăł Â Â Â? Â?
Â? Â? ĂĄ Â?   à € Ăą  €  € ‚  ƒ  ƒ ĂŠ „  à  € Â… Ăł  †  ƒ
‡  ˆ  ƒ Â?  Â? Ă Â Ă Â Âƒ  ‰  ƒ  Â? Ă Ăł
Ăł Š † ‡ Ăł Ă Â? ˆ Ăş ƒ ‡ € ‡ Ăł Â? ĂĄ Â? ‡ Â? €
ANDREA ESPINOZA es SofĂa en el filme. Este es el primer largometraje en el que participa como actriz. FOTOS:LA REPUBLICA INVISIBLE
Â… ‹Œ à à à ‹ Â? ÂŽ ‹Š
Â? Ăł ‹ Â? Ă Ăł Ăą ‘ Â? ‡ ’  ˆ Ăł Â? “ ‚ Ăł ”•  å Ăł
Ă ĂŠ
Ăł € Â? Â? Ăł à ‹ ĂĄ ‹ ƒ ‡ Â? ĂĄ Ăł ‹ † Ă‹ (DKO)
PSICOLĂ“GICA
ACCIĂ“N
Un nuevo hĂŠroe contra la CIA La primera trilogĂa despliega sus esfuerzos a que Jason Bourne pueda sobrevivir mientras trata de descubrir su identidad. Al mismo tiempo, la CIA desvela una intriga oscura al desarrollar varios programas de inteligencia sumamente peligrosos. Ahora, en El Legado de Bourne, Aaron Cross (Jeremy Renner) es el nuevo hĂŠroe que debe luchar para seguir con vida AARON CROSS es el que debe sobrevivir esta vez. FOTO:CINEOPSIS
BEN AFLECK durante la presentaciĂłn de su nuevo filme en EEUU: FOTO: SUTURI
En el filme Argo, el actor y director Ben Affleck lleva al cine una historia real donde la CIA, con la complicidad de Hollywood, buscĂł sacar en secreto a un grupo de diplomĂĄticos estadounidenses de TeherĂĄn durante la revoluciĂłn iranĂ. Era 1979 cuando el agente Tony MĂŠndez propuso la idea de desarrollar una falsa producciĂłn de ciencia ficciĂłn y sacar a los diplomĂĄticos haciĂŠndolos pasar como parte del equipo de filmaciĂłn. "Cuando vi el guiĂłn, no podĂa creer que fuera tan bueno -dijo Affleck en la presentaciĂłn del filme- lo que me enganchĂł era tener al mismo tiempo una pelĂcula de suspenso y una suerte de sĂĄtira de Hollywood. Argo gira en torno al personaje de Tony MĂŠndez interpretado por el propio Affleck. Esta es la tercera pelĂcula que dirige el actor y se estrena hoy en EEUU.
cuando su programa se convierta en un peligro. Él es uno de los seis agentes secretos creados por el programa Outcome del Departamento de Defensa, que han sido diseùados para funcionar en solitario en misiones altamente arriesgadas y de larga duración. El estudio del comportamiento que dio paso al programa Treadstone ha evolucionado y ha dado paso a este nuevo que se convierte en una trampa mortal cuando la historia de Bourne empieza a hacerse pública.
El trauma de un secuestro Jennifer Lynch presentĂł su nueva y perturbadora pelĂcula Chained. Un filme psicolĂłgico sobre la pĂŠrdida de la infancia que narra la relaciĂłn que se establece entre un chico llamado Rabbit y su secuestrador Bob, quien le obliga a limpiar su casa cada vez que comete un crimen. La directora, hija del afamado cineasta David Lynch, reconociĂł que querĂa transmitir malestar en el espectador con su nueva pelĂcula para entender los traumas que se generan en los niĂąos secuestrados.
LYNCH en la presentaciĂłn del filme en el festival Sitges. AFP
4
VIERNES 12 de octubre de 2012
Cultura
Novela de García Márquez en Nueva York El reto de los actores es mantener la intensidad de El amor en los tiempos del cólera y representar más de un personaje
L
ó é ó í á
á ñ ñ ó ó á í é á ú ó ó
ó
LOS ACTORES Luis Carlos de La Lombana (Florentino) y Silivia Sierra (Tránsito) ensayan la obra. FOTO: EFE
ó ñ í
Á í é ó
í ñ
á ó ó á ñ
ó
ó í ñ ú
La novela llegó á al cine en 2007. ó
El filme fue protagonizado á por Javier Bardem
ñ ó
á í ó á ó ñ ó ¿ é í í á (EFE)
ÒPERA CLÁSICA EN SYDNEY
RECONOCIMIENTO
Bertolucci será galardonado en los Premios del Cine Europeo 2012 LA ACADEMIA á í ñ “¿ ñ í í ó ”
í á “ ó
BERTOLUCCI Ganador de nueve premios Óscar con "The Last Emperor". FOTO: FIREN
ú á í ñ ” í ñ ó ó
á á
í
á é
í á á (EFE)
La Ópera de Salomé se estrena en Australia ESTE ENSAYO
ó ó ó Ó
é
á ó
FOTO: EFE
ó
í é
Cultura
VIERNES 12 de octubre de 2012
5
La Feria del Libro abre el debate sobre la era digital Unos 7 300 expositores participan en el encuentro que se realiza en Alemania
L
ĂĄ Ăł Âż ĂŠ Ăł
ĂĄ ĂĄ Ăź Ăł Ăł Ă Â ĂŠ ĂĄ Â? Â? Â? UN CARTEL gigante del libro El Hobbit de J.R.R. Tolkien recibe a los visitantes en la entrada de la Feria del Libro. FOTO:EFE ĂĄ  å  †  à   ù Â? Ăł Ăł Ăł Ăł €  ‚ ĂĄ Ăł €  ù Â? ĂĄ  ‡ Â? Ă Ăą Ăł La 63.ÂŞ ediciĂłn ĂĄ  ù † ˆ ‡
 de la feria mås €à ú grande del
 ƒ Ă Â… mundo se Ăł desarrolla hasta Ăł ĂĄ Ă Â el 14 de octubre ĂĄ Â…Ăł Â? Ăł Â? Ă ĂĄ  Â
ó � „ Ê   � ó … � �  ‰Š ª É ó � ó å à å  ù ù  ó (EFE-AFP)
LOS ASISTENTES visitan el pabellĂłn de libros de Nueva Zelanda, el invitado de honor. FOTO:AFP
EL GRUPO de danza maorĂ Te Matarae, de Nueva Zelanda, baila en la inauguraciĂłn. FOTO:EFE
EL INVITADO NUEVA ZELANDA es el invitado de honor de la feria. En la inauguraciĂłn, los neozelandeses realizaron un performance con bailes y cantos en maorĂ, su lengua tradicional. SU PABELLĂ“N, que fue el mĂĄs grande, permanecĂa en tinieblas. Un foso con agua separaba la parte exterior con un centro lleno de pantallas gigantes en las que se leĂa frases que describĂan el origen del paĂs. A LA PAR de esto, en el stand se coreaba cantos en maorĂ y ademĂĄs se instalĂł una especie de cueva en la que colgaban varios libros como frutos del saber.
PANTALLAS GIGANTES ubicadas dentro de la feria hacen alusiĂłn a la era de la digitalizaciĂłn de los libros.
6
Pasatiempo
VIERNES 12 de octubre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
7
17
19
28
20
21 25 30
26
31
33
34
35
36
39
40 43
37
41
44
45
49 53
22
24
29
32
10
OLAFO
16
23
42
9 13
15
18
38
8
12
14
27
6
50
51 55
57
47
48
52
54
HORIZONTALES 1.Que tienen muchas rayas. 7. Desplegar, extender. 11. Antes de Cristo. 12. Molusco gasterópodo. 13. (Juyi) Poeta chino. 14. Champagne muy seco. 16. En ajedrez, notación del enroque. 17. Percibiese los sonidos. 18. Relativo al aire. 20. Natural de Rusia. 22. Símbolo del erbio. 23. Unidad monetaria de Letonia. 25. Niño. 27. País sudamericano. 30. Sustancia nitrogenada residual presente en la ori na. 32. (Eo) Yacimiento arqueológico vietnamita. 33. Película protagonizada por Liza Minnelli. 34. (de pecho) Nota aguda del tenor. 35. Cimiento, basamento. 36. Agregues. 38. Parte saliente del tejado. 40. (Dino) Director de “Perfume de mujer”. 42. Onomatopeya del balido. 43. Ancho, extenso.
46
56
58
45. Conjunto de animales de carga. 49. Previamente. 50. Decigramo. 52. Tejido acanalado de algodón, seda o lana. 53. Abreviatura de ítem. 54. Canturreo. 56. Abreviatura de Antiguo Testamento. 57. Comuna francesa. 58. (Gioacchino) Compositor italiano. VERTICALES 1.Cebo de pesca. 2. Dícese del lenguaje rís pido. 3. Escoja entre varias cosas. 4. Apócope de suyo. 5. (La quimera del) Película con Charles Chaplin. 6. Prenda de vestir cómoda y sencilla. Solución Anterior E X P R E S J U A N E S
R R U U E L F E A X I A C O F L A O G N O
A T R A S O O O S E O
D A I L Z J A D F O A R B E C R A R N E P Y
La receta
M A U M U A T N A A C H E P U T A R
A C E V I V M E S A N O T A Z U S A A L L L E L I S G V A L A T E
T A D N U Z A N L A A Ñ A L
R O R R O E S
7. Argollas. 8. Arma blanca puntiaguda, complementaria del fusil. 9. (Henrik) Escritor noruego. 10. Carcomeremos. 15. Caja donde se echan los votos. 19. Percibías olores. 21. Intereses excesivos. 24. Nombre del físico Einstein. 26. Dios del panteón su merio. 27. Arrojabais, tirabais. 28. Tipo de papel usado en fotografía. 29. (... Johansson) Actriz. 31. Pelear, batallar. 34. Divinidad de Dahomey (Africa). 35. Siglas de Buenos Aires. 37. Cantidad de meses de un año. 39. Cristal óptico. 41. Yodar. 44. Harto, bastante. 46. Según Freud, pulsión de vida. 47. Aupan. 48. Ciudad de Italia (Piamonte). 51. Tela de seda sin brillo. 55. Prefijo: encarecimiento.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Chicharrones peruanos INGREDIENTES 2 kg. de carne de cerdo 2 cebollas paiteñas 1 ají 2 limones Camotes Sal al gusto PREPARACIÓN Cortar en cubos la carne de
CONDORITO
11
4
AGATA
3
PERIQUITA
2
cerdo, macerar con sal y dejar una noche reposar en refrigeración. Colocar la carne en una olla cubierta con agua, agregar las cebollas, el ají sin semillas y hervir a baja temperatura hasta que se evapore. Freír en la misma grasa obtenida del cerdo hasta que esté dorado. Acompañar la carne con camotes cocidos.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no tiene que gastar para causar impresión. Sea más detallista en su arreglo o en lo que hace y obtendrá el reconocimiento que esperaba. Cerrará un negocio beneficioso.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): un disgusto emocional lo lleva a desacuerdos o pérdidas. Es mejor que se concentre en mejorar usted y ayudar a los demás. La crítica se saldrá de proporciones.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): cuente su dinero y no despilfarre en algo que no necesita. Las compras por impulso le traerán estrés financiero. Ponga tiempo y energía en hacer cambios necesarios o actualizarse.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no postergue cuando hay mucho que conseguir. Haga cambios que lo vuelvan más eficiente en el trabajo y en casa. Ayudar está bien, pero no a expensas de su vida.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): encuentre formas de comercializar lo que tiene para ofrecer. Un pequeño negocio adicional le ayudará a subsidiar los extras que desea disfrutar. Salga, viaje y participe, y mejorará su vida.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): su ayuda será apreciada. Tome medidas inusuales a fin de encontrar soluciones que le ayuden a girar en una dirección más agradable. Compartir ideas lleva a cambios positivos.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): afloran las emociones. Haga el amor, no la guerra. Si ignora algo cometerá un error terrible que lo lleve al aislamiento. Mantenga la paz y estabilizará su vida personal.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): difunda información a la gente que puede ayudarle. Ofrezca su percepción a quienes colaboraron en el pasado. Deje que fluya su imaginación creativa en todo tipo de tratos.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): aléjese de gente permisiva, competitiva o que le impida seguir su propio camino. Concéntrese en sus negocios y en cambiar su entorno doméstico. Reduzca el estrés. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): mire, observe y haga. Su habilidad para usar lo que tiene que ofrecer para conseguir lo deseado lo llevará a la victoria.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no deje que la ira le haga perder una oportunidad. Las responsabilidades parecen amedrentar, pero no debe olvidar hacer lo que anhelaba cuando sólo necesita algo de organización. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): llevarse bien con los demás tiene que ser su prioridad. Demasiado estrés y acciones impulsivas lo detendrán y arruinarán sus posibilidades de salir adelante.
Multiclasificados
VIERNES 12 de octubre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 QUEDA ANULADO Por pérdida las libretas de ahorros No. 404010025865 y 404030025690 de la Cooperativa Cotocollao, de Luis Gonzalo Ayo Cruz.
CLINICA VETERINARIA
INGLES
Y peluquería canina, emergencias servicio de transporte y cursos de peluquería canina. Telf.: 2222545 / 0992746153 www.petcosolutions.com
100% GARANTIZADO Telf.: 2663345 Cel.: 0993311-657
8 LAS CREACIONES DE Ria Keburia fueron las mĂĄs aplaudidas.
Moda
VIERNES 12 de octubre de 2012
LOS VESTIDOS de gala estĂĄn confeccionados con seda sin estampados.
L
Ă Ă ĂŞ Ă Ă Ă ĂĄ Ăą Â Â? Ăł ĂĄ Ă Â? Ăł Â? Ăą ĂĄ
EL LUJO de la colecciĂłn solo estuvo presente en los accesorios decorativos.
La moda lista para usar reina en Ucrania VIKTOR ANISIMOV apostĂł por prendas mĂĄs modernas y rockeras para el pĂşblico infantil.
Las prendas se mostraron menos extravagantes y perfectas para cualquier persona
ADIĂ“S A LOS VESTIDOS bombachos y de color rosa. Ahora la moda infantil se acopla a otras texturas y colores sin perder su encanto.
LOS BOLSOS DE CORREA larga no son exclusivos de los ejecutivos. Los niĂąos los pueden lucir junto a jerseys de lana.
FASHION PARA EL ‘COLE’: la propuesta de Anisimov rompe la tradiciĂłn. La locura de las rayas y figuras geomĂŠtricas son su apuesta para el pĂşblico mĂĄs chiquito.