El reto de las ciudades
Verdes, modernas y patrimoniales ﾂｿse puede? Sﾃ。ADO 9 de febrero de 2013
Los Stefan en un musical de Broadway
La belleza mﾃ｡s allﾃ｡ del estereotipo FOTO: SHUTTERSTOCK
2
Pantalla
SÁBADO 9 de febrero de 2013
COMEDIA
DRAMA
En el trabajo descubre el amor La señorita Pettigrew es una institutriz que pierde empleo tras empleo. Cuando se da cuenta de que debe tomar las riendas de su vida, aplica para un trabajo poco convencional que cambiará su vida y su estatus social. Ella será la nueva secretaria y asistente de la actriz y cantante Delysia Lafosse. Es así como de repente, se involucra en medio de la alta
sociedad. Entre evento y evento ayudará a la joven a elegir su destino, a medida que enfrenta las vicisitudes de su vida amorosa y su carrera. En esos avatares diarios la señorita Pettigrew también descubrirá el amor. Un gran día para ellas está protagonizado por Ammy Adams, Lee Pace y Frances McDorman. TNT, 06:00
FOTO: MISNAIF
COMEDIA
ROMANCE
Están juntos por el dinero What Happens in Vegas es una comedia que narra la historia dos jóvenes que, sin conocerse, terminan compartiendo un fin de semana lleno de excesos y dinero. Jack y Joy, cada uno por su lado, llegan a la ciudad. En una noche de borrachera contraen matrimonio. Dispuestos a divorciarse inmediatamente, el destino les juega una mala pasada: ganan $3 millones y deben permanecer juntos para cobrar el dinero. CINEFOX, 18:00 FOTO: ALOMUJERES
SUSPENSO
Su sexto sentido resuelve crímenes Medium narra la historia de Allison DuBois (Patricia Arquette) que es una mujer de carácter fuerte, madre de tres hijas y dedicada esposa. De repente, mientras duerme se da cuenta que puede hablar con los muer-
tos, ver el futuro en sus sueños y leer los pensamientos de la gente. Temiendo por su salud mental, recurre a su esposo para que la ayude. Él es Joe (Jake Weber), un reconocido ingeniero aeroespacial. Joe lentamente comienza a creer que lo que le dice su esposa podría ser verdad. El desafío diario de la pareja es convencer al jefe de ella y al resto de escépticos del sistema judicial que la habilidad clarividente de Allison les podría dar una gran ventaja en la resolución de espantosos y violentos crímenes que quedan en la impunidad. UNIVERSAL, 16:00
FOTO: ALLSERIES
FOTO: FANPOP
La música los ayudó a encontrarse August Rush cuenta la historia de un carismático joven guitarrista irlandés y una sobreprotegida violonchelista, quienes comparten un encuentro romántico en Nueva York. Debido a circunstancias desafortunadas, la joven pareja es separada tras este breve encuentro. Ella queda embarazada y, por presiones familiares,
tiene que abandonar a su hijo August. Once años más tarde, el pequeño niño se gana la vida como músico callejero, bajo la tutela de un misterioso hombre llamado Wizard. August posee un talento musical excepcional y valiéndose de este, intentará conocer a sus verdaderos padres.
CARTELERA
CINECANAL, 18:00
Tres mujeres unidas por un libro Historias cruzadas es una cinta estadounidense, producida en 2011 y dirigida por Tade Taylor. El filme narra la historia de tres mujeres de diferentes clases sociales que construirán una amistad basada en un proyecto literario. En este se propone
contar la historia de las mujeres negras que dedican su vida a servir a las familias blancas. La película está inspirada en la novela Criadas y señoras, escrita por Kathryn Stockett y que es un bestseller. HBO, 23:00
Moda
SĂ BADO 9 de febrero de 2013
JĂłvenes muestran su belleza por fuera del estereotipo
3 YULEXI ChĂŠvez tiene 15 aĂąos. Es oriunda de Los RĂos.
El cĂĄncer les quitĂł parte de su cuerpo, pero no doblegĂł su espĂritu
VARIOS participantes desfilaron sin sus prĂłtesis. Usaron muletas. LOS MODELOS BIĂ“NICOS al cierre de la primera pasarela de Moda EcolĂłgica del diseĂąador Dante (Diego Pillajo). FOTOS: ROBERTO CORONEL/ HOY
V
ĂŠ Ă â€? Â? ĂĄ € ĂĄ Ăą Ăł Ăł € Â? ‚ ‚ ƒ ĂĄ  Â? „ Ăł Â…ĂłÂ? ‚ Â? ‚å Â? Â? Â? En total, 26 Â? Â? Â? Â? Â? chicos, de entre ĂĄ ĂĄ 14 y 26 aĂąos, Ăł  ù participaron del † ‡ Â?Ăł desfile en la Â? ˆ
‰ capital à ŠŠ ‹ Ăş ‚ ÂŒ Ăł ‰ Â? ‚ ĂŠ Š ‹ Â? Ăą  …
 Â? Š † Ž† ‹ Â? ‘ à ‚ ÂŒ Ă Ăą Â? € Ă Ăą € ‚ Ă
Â? Â? € “Â? Â? Ăł
JOMICA llega junto a su familia para ver el show. A ella le amputaron la pierna izquierda. FOTOS: ROBERTO CORONEL.
Ăł ‚ ‚ ƒ  ó Â’ Â?ĂłÂ? Š  Â? Ăł • ‚ ĂŠ Â? – Ăą “Š Ăą
ù „ �ó� � ù „ ó • � Ê  ó � å ù Š Š ù (PAO)
4
Sociedad
LIBROS JORGE DÁVILA VÁZQUEZ Escritor
Mujeres poetas: Ana Cecilia Blum í Á á á ó
ñ á ó á
ó ú ñ ó á
é í
á á ó í ó ó é
... su poesía es algo totalmente “ entrañable y
í vivencial, ”
haciéndonos sentir parte de su construcción
magistral.
í ú
é “
ú ” í “ ” ñ é á
í í ó í
ú é ¡ í í ñ á é ó
SÁBADO 9 de febrero de 2013
El reto para las ciudades patrimonia
La Alianza Francesa exhibirá hasta marzo los proyectos estudiantiles que reflejan la nueva visión
L
ó ó
ó í ó
“ ” ó ó á í
á ó
ó ú ñ
ó
ó
á á ó ó “ á ñ ” ó ó
ú ó ó é í “ é ó ” ó ó ó á á ó
ó á
ó
“
LOS PROYECTOS DE los estudiantes se muestran en las insta
” ó ñ á
á í ó
ó ó í ó é ó é ó
5
SĂ BADO 9 de febrero de 2013
ales es la innovaciĂłn
n arquitectĂłnica que se impulsa en Cuenca, ciudad patrimonial MĂ S INFORMACIĂ“N SEGĂšN DATOS DE la CĂĄmara de la ConstrucciĂłn en Cuenca, la tendencia en la ciudad son los condominios. LOS ESPACIOS VERDES tomaron un rol protagonista desde hace poco tiempo. La mayor parte de proyectos ofrecen parques dentro de urbanizaciones y condominios. SEGĂšN EL EMBAJADOR de Francia, Jean-Baptiste Main de Boissiere, los nuevos modelos arquitectĂłnicos deben complementarse con obras de ciudad sostenibles, en el caso de Cuenca, un ejemplo serĂa la implementaciĂłn del tranvĂa.
Alianza Francesa impulsa espacios de reflexiĂłn en Cuenca
alaciones de la Alianza Francesa. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY
† ˜ Ăł ‰ ĂŠ ¢ ‹
š  � †ó  ù
 �Ž‡ � ‹  ‰ Ê ó
� ¢ ù
“ ĂŠ â€? Ăł ‰ Ăł “
Â? (MAN)
Al cumplirse un aĂąo de la construcciĂłn del nuevo edificio de la Alianza Francesa de Cuenca, dicha entidad impulsa la exhibiciĂłn arquitectĂłnica en la que participan 16 proyectos estudiantiles, los mismos que estĂĄn enfocados en crear espacios funcionales en una ciudad en la que aĂşn estĂĄn marcados los rasgos patrimoniales. Tania Sarmiento, directora de la Alianza Francesa, manifestĂł que propuesta se convirtiĂł en una necesidad, pues abrir estos espacios no solo enriquece a los estudiantiles, sino ademĂĄs permiten que los ciudadanos se conviertan en actores fundamentales de la realidad.
LOS RESTOS ARQUEOLĂ“GICOS han sido separados por mamparas de vidrio blindado. FOTOS: EFE
EL PROYECTO ESTĂ HECHO POR UN ARQUITECTO ESPAĂ‘OL
La Biblioteca Hertziana, la nueva joya moderna de Roma Ăł Ăą É Ăł Ăł  Â?  Â? Â?Â? Â€Â?Â?‚Â?ƒ„ Â?Â… Ăą  † ĂĄ
 ƒ‡‡ Ăş  ˆ‡ à ‰  Š † à ‹ † Â?‚‚€ Œˆ… ‡  Â? Â?ÂŽ Ăą † Ăł Â? MĂ S DE 300 MIL volĂşmenes estĂĄn albergados en Ăł  este lugar al que pocos han podido entrar. ‘ Ăł Â?  Â? š Â?“ „ Â? † Â’ Â? Â?€‡ “„ † Ă ÂŁ Ăş  † à  †  Â? Este lugar era  exclusivo para ÂŁ Ă Ăł Â? estudiosos. Ăą Â? † ¤ Â
Ahora es una Â? Â’ Â? Â
visita obligada à � en Roma å � ” � •’– š ó à � Š  ‹ ó ¢ ù Ê †
“  å å (EFE)
6
Pasatiempos
SÁBADO 9 de febrero de 2013
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
6
7
8
9
14
13
15
16
18
27
17
19
20
23 28
21 25 30
42
31 34
36
39
40 43
37
41
44
45
49 53
26
33 35
38
22
24
29
32
50
51 55
57
46
47
48
52
54
HORIZONTALES 1. Arbol cuyos frutos son primero la breva y luego el higo. 7. Antiguo tablero para enseñar el cálculo. 11. Naipe con el número uno. 12. Bullicioso, escandaloso. 13. Símbolo del rubidio. 14. Sesgo, corte oblicuo. 16. Símbolo del neón. 17. Invariable, constante. 18. Hace entrar en razón. 20. Flanco, costado. 22. Sudoeste. 23. Alimento de masa rellena. 25. Película de ciencia ficción. 27. País de Asia. 30. (... Handler) Actor. 32. United Artists. 33. Plantan árboles. 34. (Armando) Cineasta argentino. 35. Causa, ocasiona. 36. Intimidas, amilanas. 38. (...a brac) Tienda de baratillo. 40. Poco común. 42. Unión Europea. 43. Abertura en la ropa para sujetar el botón. 45. Aparato conectado al ordenador, para no usar el
OLAFO
12
10
56
CONDORITO
11
4
58
teclado. 49. (Jiu-) Arte marcial japonés. 50. Abreviatura de editorial. 52. Avión caza japonés de la Segunda Guerra. 53. Interjección para animar. 54. Influencia. 56. Símbolo del berilio. 57. Aromatizo con anís. 58. Estúpido. VERTICALES 1. Planta leguminosa de semilla comestible. 2. Diosa egipcia, esposa de Osiris. 3. Siglas de la ex Unión Soviética. 4. Símbolo del europio. 5. Río de Europa occidental. 6. Cantautora británica de soul. 7. Aferrad con las manos. Solución Anterior O P T I C A A Ñ A D I R
P T A U N E I T V I M Z O L Z O A G I E A
A Ñ O R A S A T A N G
R A O S C T E T T A E S N U B E A T C A A N
La receta
B E A L E E M R F C A R E N E A R E
E A G N Z O U N O L I A O S I M I E S E T O R I C O E E N O X O D
L E N A S C A Y I O A L L A
S A E T A O S
8. De Bogotá. 9. Grueso, gordo. 10. Alargados. 15. Siglas de Estados Unidos. 19. Senda peatonal. 21. Invocar, recurrir. 24. Margen y orilla de mar. 26. Símbolo del radón. 27. Hace glóbulos de aire un líquido. 28. (Amón) Dios egipcio de Tebas. 29. Sueño artificial causado por la administración de narcóticos. 31. Barco, buque. 34. En el antiguo Egipto, aspecto del alma humana. 35. Forma de pronombre. 37. Di una cita. 39. Expresaban alegría. 41. Planta herbácea ornamental. 44. Diosa romana, protectora de la mujer. 46. Nombre dado al nitrógeno por Lavoisier. 47. (urbi et) Bendición papal. 48. (Papá) Santa Claus. 51. (dum) Balas con incisiones en forma de cruz. 55. Marca de whisky escocés.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Lomo fino en salsa de almendras INGREDIENTES: 800 gr. de lomo fino en medallones 2 cdas. de mantequilla 1 taza de champiñones blancos en rebanadas 1 taza de leche entera 50 gr. de almendras 1/2 taza de vino tinto 1 pizca de tomillo 1/2 taza de crema de leche Sal y pimienta al gusto
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN: Dorar los medallones en aceite de oliva. Cocinar las almendras en la leche por aproxima damente cinco minutos, pelar y picar. Freír los champiñones y mezclarlos con el lomo, la almendras y la leche, el tomillo, la crema de leche y el vino.
GARFIELD
1
Cocinar por diez minutos y agregar la mantequilla. Salpimentar al gusto.
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Ofrezca ayuda. Una mayor participación en una organización o grupo que trabaja por una meta en la que cree lo acerca a personas que pueden cambiar su vida en el futuro. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Olvide conflictos personales y luchas financieras y piense qué puede hacer para contribuir con una causa en la que cree. Mejorará su reputación y el camino a buenos tiempos futuros.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Está presionado entre lo que desea y lo que debe hacer. Encuentre sus responsabilidades y causará impresión, atraerá la ayuda que necesita y tendrá tiempo libre para asistir a eventos. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Experimentar distintas formas de hacer las cosas cambiará su futuro. Viajar, participar en discusiones y trabajo en red le traen ganancias y oportunidades únicas.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Un cambio en su relación alterará la forma de avanzar. Analice sus opciones y considere cuál es el mejor lugar para residir, trabajar o quizás, volver a estudiar. Haga lo que sea necesario.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Salir lo lleva a nuevas conexiones. Comparta su aspecto inusual y motivará a alguien para que le presente una propuesta. El amor está en sus estrellas.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): No permita que se interpongan en su camino. Abunda la mala información, y esto hace vital verificar hechos y números antes de tomar una decisión o dar un paso.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Escuche y aprenda. Lo que se ofrezca será de más ayuda de lo que primero creía. Acepte un cambio y mejorará su relación con la gente que importa. Mejore su situación de vida.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Un trabajo importante trae ganancias sustanciales. Una relación da beneficios en términos de lo que pueda hacer como parte de un equipo. Presione a quien no cumple sus reglas.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Evite altercados con amigos, parientes o vecinos. Es mejor quedarse en casa y trabajar para hacer más cómodo su entorno para que lo acerque a un estilo de vida que anhela.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Mencione sus logros si le ayuda a establecer una posición entre pares o viejos amigos. Una forma interesante y nueva de ganar dinero lo intriga. No invierta velozmente.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Revise sus inversiones y documentos; lo que se relacione con agencias de gobierno necesita orientarse mejor. Un viejo socio ordena una situación que nunca fue resuelta.
Multiclasificados
SÁBADO 9 de febrero de 2013
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
VENDO
QUEDA ANULADO
EMERGENCIAS DOMESTICAS
TERRENO EN SAN JOSE MORAN 2850-573 / 099797688
Por pérdida la libreta de ahorros No. 4501404912 de la Cooperativa 29 de Octubre perteneciente a Lapo Ambuludi Cristo
Ofrecemos servicios de Construcción, plomería, albañilería, pintura, electricidad. Telf: 0994675175
EMPRESA DE SEGURIDAD
CONSTRUCTOR
SE VENDE
MASAJISTA DE EGIPTO
Ofrecemos servicios de Construcción, emergencias en el Hogar, plomería, albañilería, pintura, cerámica, electricidad. Telfs: 0994675175 Email: contrufacil@hotmail.com
CASA Y LOCAL COMERCIAL EN CHILLOGALLO 300 m2 de construcción más terreno. USD 60.000 Negociables Inf.: 0987113656 / 0994780913 / 0979255676.
Dí adios a todos tus dolores. Fisioterapia, stress, reumatismo, tendonitis, todo tipo de masajes, tratamiento natural, medicina internacional. 0959708630 022338662
Web: www.contrufacil.com
Requiere Guardias y Agentes de Seguridad Aeroportuaria de 20-35 años, Hombre o mujer, estatura 1.70, buena presencia, universitario, disponible para trabajar en turnos rotativos en nuevo aeropuerto en Tababela. Hoja de vida: seleccionseguridaduio@hotmail.com
8 MĂšSICA
Mariah Carey no se queda quieta Tras el fracaso de su canciĂłn ‘Triumphant’, que era el primer corte de su nuevo ĂĄlbum, Mariah Carey anunciĂł el lanzamiento de otro sencillo, ‘Almost home’, para el que se ha rodeado de expertos. Este tema, que sale el 19 de febrero, formarĂĄ parte de la banda sonora del filme Oz, un mundo de fantasĂa. ContarĂĄ con la producciĂłn del equipo Stargate, responsable del ĂŠxito de Rihanna y el fotĂłgrafo David LaChapelle.
FOTO:EFE
Divina comedia
SĂ BADO 9 de febrero de 2013
Los Estefan van a un musical Ă ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ
ĂĄ Ăş
FOTO: MEZCALENT
Ăş ĂĄ  Â? Ăł Ăş Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł “ Â? Â?Â? Ăł Ă Â? Â? â€?  ó Â? Ăł Ă Â ĂĄ (EFE)
LUEGO DE DOS AĂ‘OS
FOTO: HTBACKDROPS
Sanz prepara shows en Venezuela El cantante espaĂąol Alejandro Sanz regresarĂĄ a Venezuela en abril, despuĂŠs de dos aĂąos de ausencia como parte de su gira por LatinoamĂŠrica: La mĂşsica no se toca. La presentaciĂłn la harĂĄ luego de dejar atrĂĄs las controversias con el presidente del
paĂs, Hugo ChĂĄvez. Sanz iniciarĂĄ sus presentaciones en el paĂs caribeĂąo el 10 de abril en Maracaibo, seguirĂĄ el 12 en Caracas y culminarĂĄ el 14 de abril en Valencia. Las entradas se venderĂĄn desde el 14 de febrero, aproximadamente en $140.
HOLLYWOOD
Artistas se oponen a las armas Varias estrellas de Hollywood como Robert Downey Jr, Julia Roberts y los hijos de Martin Luther King Jr. y Robert F. Kennedy se reunieron en un evento para pedir a los legisladores medidas mĂĄs se-
veras para reducir la violencia en EEUU. AdemĂĄs de las publicidades en las que han participado estrellas como Katy Perry o Ryan Reynolds, se prevĂŠn marchas de protesta en Los Ă ngeles.