Hoy | Vida Diaria | 2012 –SEP-08

vd@hoy.com.ec

vidadiaria Sﾃ。ADO 8 de septiembre de 2012

La Rusa Marﾃｭa

Comedia rusa con sazﾃｳn criolla Turi, donde Cuenca se ve mejor El arte viajarﾃ｡ en un container

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

2

Pantalla

SÁBADO 8 de septiembre de 2012

ACCIÓN

SUSPENSO

Un hombre buscará su identidad

Solo él puede salvarlos a todos

Jason Bourne (Matt Damon) despierta herido y con amnesia en un barco pesquero. Él empieza a reconstruir su memoria a partir de algunas situaciones extremas que le tocan vivir. Una cuenta bancaria en Suiza, un número que parece ser la clave y está implantado en su cadera, son algunas de las pistas. Él es un perseguido internacional. Identidad desconocida está basada en las novelas del escritor Robert Ludlum.

El capitán Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) debe encontrar una bomba en un tren. Él es parte de un experimento del gobierno llamado “Source Code,” un programa que permite que adopte la identidad de una persona en los ocho últimos minutos de su vida. Con el objetivo de impedir que mueran millones de personas Colter revive el incidente una y otra vez. La película 8 minutos antes de morir, de Duncan Jones, fue estrenada en 2011.

CINECANAL 18:10

JASON huirá sin saber hacia donde ir. FOTO: SMASHINGLISTS

MOVICITY HD 19:30

COMEDIA

Se odian en persona, pero se aman en la red Kathleen Kelly (Meg Ryan) es la propietaria de una pequeña librería de cuentos infantiles. Ella ve peligrar su negocio cuando una cadena de grandes librerías abre junto a su tienda. Cuando conoce a Joe Fox (Tom Hanks), el hijo

del dueño de la cadena, sentirá inmediatamente una gran antipatía por él. Lo que ambos ignoran es que mantienen una relación amorosa por correo electrónico. Finalmente Joy descubre que Kathleen es su novia virtual y

decide conquistarla en el mundo real. Para esto tendrá que pasar por una odisea romántica. El filme Tienes un email, dirigido por Nora Ephron, es una comedia romántica para toda la familia. HBO FAMILY 23:30

UN DETECTIVE revivirá varias veces. FOTO: WNTWAREZ.COM

RADIO CLÁSICA PARA COMENZAR EL DÍA: Suite para laud, en Mi, BWV-996, de J.S.Bach. Sinfonía No.41, del ciclo Sturm und Drang, en Do, de Haydn. Concerto Grosso en La, op.6 Nº11, de Handel. 07:00 EL CONCIERTO CLÁSICO Recuerdo de Florencia, original para sexteto de cuerdas, op. 70, de Tchaikovski. Cinco piezas en estilo popular, op.102, de R.Schumann. 08:00 Obertura Nº 2, en Fa, de Pugnani. Quinteto III en Sol, de Sammartini. Concierto a ocho, en Sol, de Zelenka. 09:00

JOE Y KATHLEEN se enamoran a trevés de internet. FOTO: DBCOVERS

EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES: El Vagabundo. Fantasía para piano de Schubert. 11:00

ESTRENOS EXCLUSIVOS SOLO ADULTOS 2012

Teatro

SĂ BADO 8 de septiembre de 2012

La Rusa MarĂa es una mezcla de vodka con chicha La obra protagonizada por Irina GamayĂşnova se presenta en el Patio de Comedias durante este mes

MonĂłlogo y mĂŠtafora cĂłmica

H

La Rusa MarĂa es un monĂłlogo cĂłmico escrito por Irina GamayĂşnova y basado en sus experiencias personales. SegĂşn la actriz, no se trata de un stand-up de comedia. La obra no solo busca la risa, sino tambiĂŠn la reflexiĂłn. Para esto, mantiene una estructura rĂtmica, con distintos niveles de profundidad en los que la actriz actĂşa, canta, baila e incluso hace trucos de magia. Ella dice que la obra tambiĂŠn es una metĂĄfora, porque La Rusa MarĂa quiere lanzarse a la Presidencia para, desde ahĂ, fomentar el valor de la identidad ecuatoriana.

Ăą Ăş Ăł ĂŠ Ăł Ăş Ă Ă Â

Ăł Â? Â? Â? Ăş Â? ĂĄ Â?Â? Ă

Ăł â€œ ĂĄ â€? Â?

ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Ăł

INFORMACIĂ“N DĂ“NDE: La obra se presenta hasta el 30 de septiembre, en el Patio de Comedias. En las calles Dieciocho de Septiembre E4-26 y Nueve de Octubre. CUĂ NDO: El monĂłlogo se presenta los dĂas jueves, viernes y sĂĄbados a las 20:30 y domingos a las 18:30. Los jueves son 2x1. CUĂ NTO: Los costos de las entradas son de $10 para el pĂşblico en general, $7 para estudiantes y 5$ para tercera edad y discapacitados.

Ăł Ă Â? ĂŠ ĂŠ Ăł Â Â? Ă â€œÂ Ăą â€? Â Ăł Ăą ĂĄ

Â? Â€ Ă

Ăş

Ă Â? Ăł Â? ĂĄ Â‚ Ăł Ă Ă Â ĂĄ Ă Â Ăł Â? Â â€œÂƒ Â„

Ăą â€? Ăą Ăş Â€

â€œÂ? Â? Â? Â? Â? Ăą â€? Â… ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ă ĂŠ

Ăł Ă Ăł Â‚ Ă Â† Ă Ăą

Â? (DVM)

IRINA se casĂł en Rusia con el artista Pedro Saad Vargas. DespuĂŠs decidieron venir a vivir al paĂs. FOTO: FC

3

4

Turismo

SĂ BADO 8 de septiembre de 2012

LIBROS JORGE DĂ VILA VĂ ZQUEZ Escritor

Un padre octogenario

J

Â‚ Ă â€œÂŁ â€? Â„ Â•Â— Ăą ĂĄ ĂŠ Â‰ Â? Â˘Â‡ Ăą

ĂĄ Ăą Âˆ ĂŠ ÂšÂ‡ ĂŠ ÂŒ ÂŽ Â‚ Ăł Â Ăł Âˆ Â? Â‡

Â‚ Ăş Â‚ Â? â€œ â€? Â? Â‚ ĂĄ Â? Â Ăł Â? Âƒ Ăš Â? Ăł Â? Â‰ Â? Â‘ Â‚ Ăł Âœ Â€ Â€ ĂĄÂ? Â˜ Ăş Â?Ă Â‰ Â˜ Â‚ ÂŽ

â€œAfirma que la Ăą Biblia es una de Â? Ă Â˜ Â‚ sus fuentes inspiradoras. No todo el mundo acepta sus Â‰ Â˜ Â‚ chistes sobre el Â‚ tema...â€? Ăą Â? Â‚ ĂŠ Ăł Ăą Ăâ€Ś Â‰ Â? Ăł Â› ÂšÂ• Â„ Â? Ăł â€œ â€? ÂŁ Â‚ Â‚

Â‚ Ă Ă Ăł Â„Â? Â‚ Â€ Â?

Â? Ă Â? Â‚ Ăą Â† Â Ăş Ăł Â‚ Ă Ă Ăł Ăł Â‚ ĂŠ â€“ Â Ăł ĂĄ Â?

ES EL ĂšNICO CHEF ECUATORIANO invitado como jurado a eventos internacionales, junto al espaĂąol Ferran AdriĂĄ, considerado como el mejor chef del mundo.

Ă‰dgar LeĂłn, un investigador de los sabores ecuatorianos El chef asegura que la cocina ecuatoriana se ha resistido a ser reemplazada â€œ Ă

Ă ĂĄ

ĂĄ Ăş â€Śâ€? Ă‰ Ăł Ăł â€“

Ăş Â Â? â€œÂ? Â? Ăł Â? Â? â€? Â? Ăł

Â? Ăł Â Ăł Â Â? Â? Â? Â Ăł Ăł Â€ Â‚ Âƒ Â‚ Ăą Â? Âƒ Â‚ Â? Â‚ Â„Ăş â€œ â€? Â‚

Ăł Â? ĂĄ Â ĂĄ Â€ ĂŠ Â† Â? Â„ ĂŠ Â? Âƒ Âƒ ĂŠ Âƒ Ăł Â‚ Âƒ Â? Â Â Â? Â? â€œÂƒ Â? Â? Â? Â? Ăş Ăł Â‚ â€? Âƒ Â ĂŠ Âƒ Â? Â‡ ĂĄ Ăą â€œÂˆ Â‰ Ăą â€? Â? Â? ĂĄ Âƒ ĂĄ Âƒ Ă ĂĄÂ? Â•Â— Los platos Â Â‘ Â? Â? Ăą tradicionales Ăą â€œ Â‚ Â˜ tienen una Â†

historia que Ăş Â? Â˜ desconocen y un â€? sabor diferente Â˜ ÂŠ ĂŁ Â? Â€ Â‘ Â? Ăą Â‚ Â? Ă Â™ Âƒ Ăł Ă Ăą Â? Â‹ ĂĄ Â ÂŒ Â‚ Â? ÂŽ Â‘ Ă Â€ Ăł Â? Â Â? Â‚ Â Ă Â‚ ĂĄ ĂłÂ Â? Â? Â‚ Ăł Â’ Â Â‘ Ă Â? Â ÂšÂ› Ă‰ Â? Â‚ Â?

Â? Â‚ Â? Â‚ Ăş Ă Â„ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Ă Â‚ â€œÂƒ Â• Âƒ Â‚ Ăą Â Âœ Â? Âƒ Â Â‚ Â‘ Â Â? Â‚ Ăş Ă Â„ Ă Â? â€? Â Â‚ Â? Â? ÂŒ Ă ÂŒ Â‰ Â’ Â? ĂĄ Â‹ ÂšÂ‡ Ăş Â? Â• Â â€œĂ‰ Â Â‚ Â€ Â‚ ĂŠ â€? Ă‰ Ăł ÂŽ Â?Ă Â„ Â? Â‚ Â„ ĂĄ Â‹ Ă Â? Ă Â‰ Âž Â‹ Â? Ăł (PRN)

Turismo

SĂ BADO 8 de septiembre de 2012

5

Turi, desde donde la ciudad se ve mejor Los visitantes podrĂĄn adquirir artesanĂas hechas por la comunidad y podrĂĄn degustar ademĂĄs comida tĂpica del sitio

A

ÂŠ Â„ Â‚ ĂĄ Â Â?ĂŠ

Â† Â‚ Â? Â‚ Â‘ ĂĄ Â? Ă Â‚ Ă Ăł Âœ Â† Âƒ Â? Ăł Â‚ Â? Ă Â? Â‚ Â? Â‚ Â? Ă Â&#x; Â&#x; Â† ĂŠ ĂĄ Â‚ Â† ĂĄ Â? Â› Â? Â? Âž Ăł Ăł ĂĄ Âƒ ĂĄ Â Â† Ă Âœ Â Â? Â‘ Â‘ Ăą ĂŠ Ăş Turi tiene un ĂĄ Ăł ĂĄrea de 26,2 kmÂ˛ Ăł y una poblaciĂłn aproximada de Ăł 7 000 Â‚ Â† Â‘ habitantes Â Â† Â? Â‚ Ăł Â? ĂĄ Âƒ Ă Â‚ Â? Â&#x; Â‚ Â„ Â‰ Â‚ Â? Ăł ÂŒ ÂĄ Â?

Â? Â? Â—Â‡ Âƒ Â† Â Â&#x;Â•Â˘ Â&#x; Âƒ Ă Â? Â‘ Â‚ Â? Â† Â„ ĂĄ Â? Ă Â’ Â‚ Â? Â?Ă Â? Ă Â? Ă Ăł (MAN)

EN LA CAFETERĂ?A Reina del Cisne los visitantes pueden consumir comida tĂpica, como cafĂŠ con humitas y tamales. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

ALGUNOS DATOS EL COSTO de un recorrido hasta el mirador de Turi es de $5, el que incluye un paseo por los sitios mĂĄs atractivos de la ciudad. ESTE SERVICIO es ofrecido por los buses de dos pisos que el turista puede tomar desde el parque CalderĂłn, en el centro de la ciudad. EN AUTOMĂ“VIL privado, el visitante tarda en llegar a Turi unos 20 minutos desde el centro histĂłrico.

LAS ARTESANĂ?AS que se venden en Turi son hechas por la comunidad. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

6

Pasa el tiempo

SÁBADO 8 de septiembre de 2012

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 4

5

6

15 18 23

27

19 24

16

20

29

30

31

33

36

34

37 43

45 48

51 54

52

55

1. Ciu dad de España. 6. Arbol africano de tronco grueso. 12. (príncipe) Personaje idealizado de cuentos de hadas. 13. Concordar esfuerzos. 14. Difiere, retrasa. 15. Símbolo del radón. 16. Río de Suiza, afluente del 18. Símbolo del erbio. 19. Conferir, conceder. 21. (Hellen) Actriz estadounidense. 22. Prefijo latino: proximidad. 24. Reproductor multimedia de la firma Apple. 26. Instrumento musical de percusión. 27. Emirato árabe. 29. Letra consonante. 31. (Niklas) Bailarín sueco. 32. Relativo al continente. 36. (ni fu ni) Indiferente. 37. (... nouveau) Modernis mo. 38. Inspiración artística. 40. (Viktor) Político austríaco. 43. Tracé líneas delgadas. 45. Respuesta afirmativa. 46. Carcomed. 47. Trineo articulado que se

49

53

56

57

HORIZONTALES

39

44

47

50

35

38

42

46

17

26

28

41

10

21

25

32

40

9

13

14

22

8

OLAFO

12

7

CONDORITO

3

58

desliza sobre nieve. 48. Abreviatura de tiempo atómico. 50. Matrícula de San Marino. 51. (Darío) Dramaturgo italiano. 52. Atento, cortés. 54. Diez más uno. 56. Lugar de nacimiento de una persona. 57. (Stevie) Cantante ciego. 8. Osea, de hueso. VERTICALES 2.Papel canjeable por algo. 3. Elevarían por medio de una cuerda. 4. Radiación de fotones percibida por los ojos. 5. Alífero. 6. (Raymond) Actor estadounidense. 7. (... Margret) Actriz. 8. Escuché. 9. (Eva) Amante de Hitler.

Solución Anterior A P I B A L L U A U C A N S E T O O P A V E R E E N O X V B A L I O C A T E D C O C O

L E D A

A T I S B B A E R C A O B P A I O S

D A Ñ F O S R B E I R N H S T R E I A N

A O Ñ N O R J A A R D E E V I E N T R A I D

S A E Z O E T E I A M P O U S T E N I A D

R K O L N S E O R A

10. (Béla) Compositor húngaro, cuya obra está influida por el folklore de su país. 11. Asentad algo sobre una base. 17. (Los) Ciudad de los EEUU, en California. 20. En la parte interior. 21. (Chi-Minh) Ciudad de Vietnam. 23. Territorio sobre el que ejerce su jurisdicción un duque (pl.). 25. Fumar cigarrillos. 26. (...Goodman) Músico de jazz. 28. Distrito de Sierra Leona. 30. Acusativo de pronombre. 33. Concurrir a un sitio. 34. Lo más interesante de algo. 35. Amplitud modulada. 36. (Mia) Actriz norteamericana. 39. De nieve. 41. (pie) Pastel. 42. Abreviatura de editorial. 44. Antiguo tablero para en señar el cálculo. 47. Colono neerlandés del Africa austral. 49. Hijo de Poseidón y la ninfa Aretusa. 51. Editorial mexicana. 53. Juego de naipes. 55. Símbolo del neodimio.

AGATA

11

2

PERIQUITA

1

Berenjenas rellenas INGREDIENTES 2 berenjenas grandes 250 gr. de champiñones frescos 1 cebolla perla 1 diente de ajo 2 hojas de lechuga Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN Cortar las berenjenas por la mitad y retirar la pulpa de las cuatro mitades. Picar finamente la pulpa y reservar. Aparte picar finamente el ajo, la cebolla y dorarlos en mantequilla, agregar los champiñones laminados y la pulpa de las berenjenas. Enfriar y agregar la lechuga cortada en finas tiras. Rellenar las mitades de berenjenas con la preparación anterior.

GARFIELD

La receta

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): acepte abiertamente las preocupaciones emocionales y resolverá asuntos que lo mantienen paralizado. El amor y el romance están en sus astros. Comparta planes a futuro. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): recordar metas a las que aspiraba le dará una percepción de lo que podría hacer ahora. Nunca es tarde para empezar de nuevo. Siga a su corazón y sus sueños,y hallará paz mental.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): quiere hacerse cargo y llamar la atención, pero probablemente perciba qué es razonable y qué no. Es mejor ser moderado. Exigir demasiada capacidad lo lleva a relaciones conflictivas.

hacer la gran diferencia para alguien a quien quiere ayudar si es generoso con su tiempo y tolerante con los menos afortunados. Que la ira no se interponga, necesita ser confiable.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): piense antes de dar un paso o decidir qué puede influir en su estatus, profesión o sociedad. Quédese cerca de casa y ponga más esfuerzo en mantener la paz y terminar sus tareas.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): manténgase vigilante. La practicidad junto con la ayuda le permite maniobrar en situaciones que rechaza. No crea todo lo que oiga. Puede haber falsa información.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): puede

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de

octubre): hable abiertamente sobre sus planes y recibirá información valiosa que le ayudará a alcanzar sus metas. Los viajes le ayudan a decidir y cambiar su actual situación de vida.

de diciembre): un paso a la vez. No todos lo apoyarán en sus planes. Enfrentará oposición y será forzado a soportar quejas emocionales. Lo mejor es realizar cambios positivos en casa.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): necesita ser cuidadoso. Es susceptible ante los menores conflictos si no se detiene y evita altercados. Ocúpese de su casa, familia y empresas creativas.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): revise sus papeles personales y sepa dónde está financieramente antes de hacer un compromiso que no podrá cumplir. Tiene que organizarse para asegurar grandes réditos.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): busque una forma de alcanzar sus metas. Evite a quien presiona para que haga las cosas de un modo que no le gusta. Ocúpese de su hogar y de mejorar su forma de vida. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): no se entrometa, ni aunque le parezca que debe hacerlo. Terminará culpado por interferir. Aprenda y encuentre formas de invertir con inteligencia en lo que le ayude a avanzar.

SÁBADO 8 de septiembre de 2012

Multiclasificados

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

ATENCION ESPECIALIZADA

VENDO DEPARTAMENTO

EN EQUIPOS Medicina General, Claudicaciones, Odontología, Reproducción, Ecografías Dr. Adrian Fierro Cel. 099123267 adrianfvet@yahoo.es adrianjosefb@gmail.com

Sector Chillogallo conjunto Plaza Arboleda 3 dormitorios, Teléfono, Area de Lavado, Area Social, Seguridad Privada, Guardería Inf: 2636397 / 087138366

8

Cultura

SÁBADO 8 de septiembre de 2012

Al Zur-ich pone ruedas al arte comunitario �� é� �� í�� ó� �� ’� �� ñ�� í� �� ñ�� ó� �� í�� é�� ú�� ó� �� á�� ó� �� á�� ó�� ó� � �� ó� �� ó� �� é�� ó� ��á� �� á� �� ú� �� é�� ñ� �� ú�� í� �� ó� �� ñ� �� ó� �� ñ�� ó� �� ”� �� á �� ñ�� ó �á� �� ó �� ú�� ó� �� Al Zur-ich inició �� su trabajo en el �� sur de Quito. �� ó� �� Ahora, sus ��á �� proyectos ruedan ��ó� �� ñ�� ó� por el Ecuador �� á�� ó�� ñ�� á �� á�� ú�� é�� ó� �� ñ�� “�� “� �� í� �� ñ� �� á�� ”� (GFF)

‘

El encuentro cumple 10 años. Participan artistas de Brasil, España y Perú

LA CONSTRUCCIÓN del prototipo duró más de un mes. FOTO: Mario Ramírez

LA CARTELERA DEL ENCUENTRO PARA EL ENCUENTRO de este año se convocó a artistas de las ediciones pasadas y se realizaron varios grupos de trabajo. EL P.010 se podrá utilizar como escenario para la presentación de obras de teatro, conciertos y proyección de filmes

�� ñ� �� ñ�� É� �� ñ�� í� �� ó �� ó� �� ó�� á �� ó�� ó� �� ó �� á �� á� ��

�� á �� í�� á �� á� �� “�� í�� ”� �� ó� �� í� �� ó �� ó� ��

América Latina. Es una investigación audiovisual que busca establecer una relación de la cultura brasileña con otras sociedades de América Latina. Interviene el colectivo Frente 03 de Febrero, de Brasil. El trabajo se realizó en Pomasquí y el Comité del Pueblo. La presentación del proyecto se realizará el 7 de septiembre, a las 19:00, en la entrada del Comité del Pueblo junto a la pileta. APOTECA HERBOLARÍA. Este trabajo busca visibilizar el conocimiento ancestral sobre las plantas medicinales de los valles de Tumbaco, Cumbayá, Puembo y El Quinche. Intervienen: Natalia Espinosa. Sofía Ullauri y Boloh Miranda (Asamblea de

los Valles). El proyecto se presentará el 23 de septiembre, a las 12:00, en la iglesia de Tumbaco. El baile prohibido. El hilo conductor de este proyecto es mantener viva la memoria musical y su relación con lo escénico, lo visual y el movimiento. Intervienen Patricio Guzmán y Guido K. Se presentará en la casa comunal de la ciudadela La León, en el sector de La Magdalena, el 29 de septiembre, a las 18:30. GRAN GIRA NACIONAL DEL PROGRESO. Intervienen Libertad Gills, Édison Vaca, Patricio Dalgo, Christian Proaño y Schubert Guerrero (Corporación Tiempo Social. El proyecto gira en torno a la realización de un documental-ficción de la banda El Progreso. El evento se realizará en el sector Tribuna del Sur el 30 de septiembre, a las 12:00.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook