HOY | VD | 2013 - 06 -15

En el Paseo San Francisco

El baile de salﾃｳn tiene su Festival

Sﾃ。ADO 15 de junio de 2013

Licor, mﾃｺsica y los mejores bartenders

IO AR :M TO FO OY /H EZ MIR RA

Calamaro llega con Bohemio 2013

2

Cartelera

SÁBADO 15 de junio de 2013

Agnosia: con el i mal adentro

Español 15:15 17:40 18:10 20:35 21:15 Multicines El Condado Español 15:15 18:10 20:35 21:10 Multicines Scala Español 15:15 18:10 21:10 Subtitulada 20:35 Cinemark Español 13:50 16:30 Subtitulada 19:10 Supercines Quicentro Sur Español 15:10 18:10 20:40 Supercines San Luis Subtitulada 15:15 18:00 20:45

Qué paso ayer 3 El hombre de acero Cinemark 3D Español 12:30 13:00 15:20 16:00 18:20 21:20 3D Subtitulada 19:00 22:00 Español 14:00 17:00 Subtitulada 20:00 22:50 Multicines CCI 3D Español 14:00 14:55 17:05 18:00 20:10 21:05 3D Subtitulada 18:30 21:35 Español 13:00 16:00 19:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:55 16:05 18:00 19:10 21:05 Español 13:30 14:00 15:25 16:35 17:05 18:30 19:40 20:10 21:35 Multicines El Condado 3D Español 13:50 14:55 16:55 18:00 20:00 Despertar de los muertos

Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video

3D Subtitulada 21:10 Español 15:25 18:30 21:35 Multicines Scala 3D Español 13:40 16:45 19:50 3D Subtitulada 14:55 18:00 21:05 Español 15:25 18:30 21:35 Supercines San Luis 3D Español 15:30 16:20 18:30 19:20 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 13:20 Digital Subtitulada 22:20 Español 14:30 17:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 15:50 17:30 18:50 20:30 21:50 Español 15:00 18:00 21:00 Español 13:00 14:05 16:20 18:35 21:00 Multicines Scala Español 14:10 1:25 18:40 Subtitulada 13:00 20:55 Cinemark Español 13:05 15:15 17:20 Subtitulada 19:30 21:40 Supercines Quicentro Sur Español 14:50 17:00 19:10 21:20 Supercines San Luis Español 16:50 19:00 21:20

Anna Karenina

Cinemark Español 21:50 Multicines El Recreo Español 13:20 15:40 Multicines CCI Español 14:10 16:25

360: un giro de la vida

Cinemark (Exclusiva) Subtitulada 22:20

Rabbit Hole: Al otro i lado del corazón Supercines Quicentro Sur Español 14:45 16:45 18:45 20:45 Supercines San Luis Español 15:10 17:15 19:15 21:15

Aurasma

Operación Escape

Apunte su celular a la foto y mire el video

Multicines El Recreo Subtitulada 13:50 16:05 18:20 20:35 Multicines CCI Subtitulada 16:25 18:40 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 19:00 21:15 Multicines Scala Subtitulada 19:00 21:15

Después de la Tierra Multicines El Recreo Español 14:05 16:25 17:15 18:50 19:30 21:15 Multicines CCI Español 13:35 15:50 18:15 20:30 Subtitulada 15:25 21:10 Multicines El Condado

Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video

Cinemark Español 13:30 19:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:30 16:10 18:40 Supercines San Luis Subtitulada 13:00 15:45 18:15

Multicines El Recreo 3D Español 15:50 Español 13:05 15:10 Multicines CCI 3D Español 13:20 Español 14:20 Multicines El Condado Español 14:50 17:05 Multicines Scala Español 14:45 16:50 Cinemark 3D Español 13:10 15:05 Supercines Quicentro Sur Español 14:20 16:20 18:20 Supercines San Luis Español 14:10 16:10 18:20

Rápidos y furiosos 6 Multicines El Recreo Español 13:20 14:15 16:20 17:10 18:00 19:20 20:05 20:55 Multicines CCI

Multicines El Recreo Subtitulada 18:40 21:05 Multicines CCI Subtitulada 18:50 Multicines El Condado Subtitulada 18:20 Multicines Scala Subtitulada 18:20 Cinemark Subtitulada 17:10 19:20 21:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Subtitulada 14:40

El reino secreto Multicines El Recreo 3D Español 13:30 18:00 20:20 Español 14:10 16:25 Multicines CCI Español 13:50 16:10 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:05 Español 13:105 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:05 Español 13:10 Cinemark 3D Español 12:55 15:10 17:25 Supercines Quicentro Sur Español 15:30 Supercines San Luis Español 14:00

Amor por siempre Supercines San Luis Subtitulada 20:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 20:20

Juegos de muerte Supercines San Luis Subtitulada 16:15 18:15 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 11:40 19:40 21:40

Cultura

SÁBADO 15 de junio de 2013

El Ballroom Fest se baila hoy en Cumbayá

LIBROS JORGE DÁVILA VÁZQUEZ Escritor

Catalina, entre libros

L

ñ á “¿ é í ó ” ó í ú ­ í í í í í á é ó

ü ñ ó í í

ó Las deliciosas ilustraciones de Eulalia Cornejo, que es de esas artistas que “se ó meten” en la obra a la que ñ enriquecerá con í sus imágenes í ó ‘ … í á’

ó ­ ó á ó “

ó ” “ ” á á á “ ó ” “ ”

3

Veintiséis bailarines de Ecuador, España y Argentina ejecutarán 10 estilos de competición del baile de salón.

E

ó á é ñ á ó á ó ó

“ ú ó é ó ” í ñ ó ó

LOS BAILARINES iniciarán el encuentro con ritmos clásicos como el charleston hasta llegar al quick step y al cha cha cha. FOTOS: MR/HOY

Los bailarines combinarán ritmos europeos y latinos en su show’

PAMELA SERRANO

ó í é ñ ó é “ ­ ­

” é í á á

ñ á á ñ á á á ú á á ­ á é ó ­ ó á ­ ñ ó ¡ ¢£ ¢ (PAO)

4

Sociedad

SÁBADO 15 de junio de 2013

EL GUAYAQUILEÑO DAVID HACE GARCÍA EJECUTA UNO DE SUS TRUCOS. FOTO: MARCELA SALVADOR /HOY

L

Nueve bartender con licor en el to

ó ñ ó ó ñ í ó ú ó ó í ó ó ñ ñ ó í ó ó ñ ó Unas 40 ó personas pagaron los $8 á á í de la entrada. Regalaron cocteles a todos. ú á í ­ ú ó “¡ ” á ó ó í ó á í ó ó ó

El peruano Javier dos Santos bailó el Harlem MARCO MONTAGUANO fue el primer participante. Se puso nervioso cuando dejó caer dos botellas. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

5

SĂ BADO 15 de junio de 2013

rs hicieron malabares orneo de Flair en Quito

m Shake y se adjudicĂł el primer lugar de la competencia. ­€ Â? ĂŠ ÂŒ Ăł ĂŠ  å ÂŽ

Ă­ Ăş Ăł ‘€ Ă­ Â? ÂŒ Ăł  ó Â’ Ăş Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Ăł • ‡ –  ó Ă­ Ăł —  … Â? Â? ĂĄ Â

Puntuaciones Nombre

Puntos

1. Javier de los Santos

403,8

2. Leonardo Zapata

401,5

3. CristĂłbal Salazar

338,3

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

$500 Fue el premio para el primer lugar. AdemĂĄs se llevĂł Ăłrdenes de compra en Irvix.

500 puntos era la clasificaciĂłn mĂĄxima para los concursantes. Nadie los sumĂł.

$8 costaba la entrada al bar El AguijĂłn para ver la final de Flair Bartenders.

Â? Â? –  ó Â? Ăą ĂŠ Ăł Ăł Â? ÂŒ Â? Â? ĂĄ  ó Â? Ăł Â? Â? Ăą Â˜Ăş Ăą

 ó � ó ‰ í � � � ó � � � � å í � å í ú ú ó à ‰ ó í Ê í � ú

 ó ĂĄ Â? ™ Â? Â? ­€ Â? ĂŠ Ă­ • Ăł Ăą ˜ Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­ Â? Ă­ Â?  ú ĂĄ  í Ă­ Â? Ă­ Â? Ă­ Ăł ‰ Ăł Â? ĂŠ Â? Ăł

‚šƒ€ Â? Ăą – ÂŒ Ă­ Â?Ăł ĂĄ Â?

í ó å � ù  � � ú � å ó ó � � � í ™ � � ó ó ó  ó (PAM)

Ping-pong RODRIGO DELPECH es flair desde hace 16 aĂąos. Fue jurado.

Uno puede llegar a vivir del flair bartender ÂżCuĂĄl es la tĂŠcnica para hacer flair? ‰ Ăł ĂĄ  Â? ÂżQuĂŠ resta puntos en la competencia? Š  Â? ÂŽ Ăł ĂŠ ÂżCon dos dĂ­as de entrenamientos basta? Â

Â? Â? Â?

ÂżCĂłmo se puede llegar a vivir del flair? — Â? ‚š€ ‚šƒ Â’ Ă­

� � Ê  å ¿Hay competencias muy seguidas como para poder sumar una buena cantidad?  � í  í � ¿QuÊ es el working flair? í  í � � ‰

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Pasatiempo

6

SÁBADO 15 de junio de 2013

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

3

4

5

12

6

7

8

13

18

19

20

24

25

27

29

32

22

30

33

38 44

36

37

39

40

45

46

49

42

47

50

51

52

55

56

HORIZONTALES 1. No corresponder una per sona a sus orígenes. 8. (Fernando) Mariscal de Francia (1851-1929). 12. Especulación financiera. 13. Onzavas. 15. Compromiso, apuro. 16. Espinas, aguijones. 17. División de un escrito. 19. Cofre grande. 21. (El mago de) Cuento infantil de Frank Baum. 23. Expresaría. 25. Parte alta del calzado. 27. Nativa de Irún. 29. Costumbre, hábito. 31. Traslada hacia aquí. 33. (Abeba) Ciudad capital de Etiopía. 34. Todavía. 35. Estrecho, reducido. 38. Sin brillo. 40. Tosco, sin pulimento. 43. Apócope de uno. 45. Labrase la tierra con el arado. 47. (Marlene) Canción alemana. 48. Burro, jumento. 50. Mejorad la oferta en una subasta. 51. Adquirir conocimientos

41

53

por medio del estudio. 53. Personaje intrigante de “Otelo”. 55. (Lucille) Actriz estadounidense. 56. Copiados genéticamente. VERTICALES 1. (Copperfield) Novela de Charles Dickens. 2. Abreviatura latina de exempli gratia (por ejemplo). 3. De Siberia. 4. Pernoctaré. 5. Número que indica la altura de un punto sobre el nivel marino. 6. Sin vida. 7. Tipo de papel usado en fotografía. 8. Divinidad campestre romana. 9. Alga filamentosa. Solución Anterior A S E A R

Z A N C O

O N D A S

A B O L L A R

F G O U A A Y U G E B

R O A R A L L A C E A N E J A A U P L A A T

A U D I O

A T U R D A

L I B A R J A I R

La receta

B R A R E S N A N A B L Z O A R A I O S N P A L A O S E A T

H A S P L E A U S D O

M A R C H A R

A N T R O

S A G A N

I Z A B A

54

10. Ocasión, circunstancia. 11. Abreviatura de horas. 14. Temporada. 18. Forma de pronombre. 20. Puro, púdico. 22. Zoológicos. 24. Símbolo del oro. 26. Dureza abultada en el cuerpo. 28. Jamás. 30. Respuesta afirmativa. 31. Prohibición religiosa. 32. Símbolo del rutenio. 33. Torre de vigilancia. 35. Sumo sacerdote he breo. 36. Canto religioso de los negros norteamericanos. 37. Símbolo del antimonio. 39. Mesa redonda que analiza un problema. 41. Símbolo del talio. 42. Percibimos los sonidos. 44. Clase de cuero curtido. 46. Moneda única europea, operativa a partir de 1999. 49. Sociedad comercial. 51. Prefijo: alejamiento. 52. Después de Cristo. 54. Juego oriental de estrategia.

CONDORITO

35

48

21 26

28

34

43

11

16

23

31

10

14

15 17

9

AGATA

2

PERIQUITA

1

OLAFO

CRUCIGRAMA

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

INGREDIENTES: 1/2 rama de cebolla blanca 1 diente de ajo 1 litro de leche 1 litro de agua 100 gr. de achiote 2 libras de papa chola 4 hojas de acelga 150 gr. de queso fresco 1 ají entero 150 gr. de crema de leche Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN: Hervir agua y cocinar en ella por cinco minutos la espinaca, escurrir y reservar. Picar finamente una libra de papa y la otra cortarla en cubos no muy grandes. Picar finamente el ajo y la cebolla y hacer un refrito con el achiote, agregar la papa finamente picada. Salpimentar al gusto. Incorporar la leche y el agua, revolver constantemente. Cuando la sopa empiece a espesar, agregar el ají y el resto de las papas. Cuando las papas estén muy bien cocinadas, agregar la crema de leche y el queso cortado en cuadrados. Retirar del fuego y servir inmediatamente. RECOMENDACIONES: Decorar con rebanadas de aguacate, con queso fresco rallado. No. porciones: 2

GARFIELD

LOCRO DE ACELGA

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): salga y mézclese con la gente. Las personas que conozca y la información que recoja lo ayudarán a hacer una elección sabia respecto a su futuro. Unas pequeñas vacaciones lo inspirarán para trabajar más duro.

GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): se sentirá emocional cuando trate con la oposición o cuando las cosas salgan mal. No deje que la ira lo domine. Separe sus emociones de las situaciones que enfrente y trate de llegar a un compromiso.

LEO ( del 23 de julio al 22 de agosto): la generosidad puede meterlo en problemas financieros. Ofrezca sugerencias o ayuda pero no done ni preste dinero. Necesita un cambio de escenario y debe considerar asistir a una conferencia o evento.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): la buena comunicación unida al amor, y pasar más tiempo con alguien que considera especial los unirá más. Haga un par de cambios personales que mejoren su imagen.

CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): haga planes con personas cuya compañía disfrute, pero sea prudente si viaja o trata con situaciones que puedan dejarlo en posición vulnerable. Hable con el corazón.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): surgirá un problema emocional que provocará oposición. Encuentre un terreno en común para evitar un problema que puede resultar costoso.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): la indecisión lo dejará con una sensación de haber sido presionado. Libérese al dedicarse a algo que requiera fuerza física o agilidad. ESCORPION (del 23 de octubre al 21 de noviembre): ponga todos sus esfuerzos en ampliar su grupo de amistades o fomentar una relación muy original. Piense en unas pequeñas vacaciones en un destino que lo inspirará a hacer cambios positivos.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): sea franco aunque le desorganice la vida o cree un cambio inesperado que puede dejarlo confundido. Mire los resultados a largo plazo y comprenderá que es lo mejor para usted.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): aceptar demasiado trabajo conducirá a un resultado pobre y problemas de salud. Calcule su tiempo con prudencia y haga lo que le resulte mejor. Una pizca de egoísmo será necesario.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): discuta sus planes. Compartirlos con alguien a quien ama y aprecia le brindará mayor apoyo y trabajo de equipo. No deje que el trabajo interfiera con su vida personal.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): se sentirá tironeado entre lo que desea hacer y lo que debe hacer. Ocúpese de sus responsabilidades antes que nada. Amor y romance en el aire.

Multiclasificados

SÁBADO 15 de junio de 2013

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 ARRIENDO DEPARTAMENTO

DEPARTAMENTO EN RIOBAMBA

Departamento ó Cuarto sencillo. Centro histórico a 200 metros Sur de la Iglesia la Basílica. Inf: 2253137 - 0984251881

VENDO hermoso Departamento 3 dormitorios en Riobamba, sector Politécnica, Av. Maldonado. inf: 2253137 - 0984251881

VENDO BODEGA

VENDO DEPARTAMENTO

De 275m2, dos oficinas, baño y terraza ubicada en el sector de San José de Morán, recibo vehículo como parte de pago. Telf.: 249-4851

USD. 150.000 Casa Blanca callejón 2, área 240 m2, 2 parqueaderos. Teléfonos: 2499601-2499695 0993556137 / 0997155608

8 HOMENAJE ESPECIAL

Divina comedia FESTIVAL DE CINE

ShanghĂĄi recibe a las estrellas de Hollywood

FOTO: ARCHIVO/HOY

Marible VerdĂş viajarĂĄ a Colombia

El Festival Internacional de Cine de ShanghĂĄi (SIFF) acogerĂĄ desde hoy a 400 celebridades del mundo del cine. El director estadounidense Oliver Stone recibirĂĄ un premio por su trayectoria profesional. El actor Keanu Reeves acudirĂĄ para promocionar Man of Tai Chi, su primera cinta como director y el realizador Zack Snyder (foto) estrenarĂĄ El hombre de acero.

Una retrospectiva de Maribel VerdĂş (foto) serĂĄ el eje de la Muestra de Cine EspaĂąol 2013 en Colombia. Esta arrancarĂĄ el 26 de julio en BogotĂĄ con la proyecciĂłn de Blancanieves. VerdĂş acudirĂĄ como invitada especial. La cartelera incluye 50 producciones espaĂąolas desde estrenos recientes hasta los mejores clĂĄsicos. FOTO: AFP

EN BANGKOK

Una muestra con 50 mil superhĂŠroes Personajes de cĂłmics y de pelĂ­culas como Ironman, Thor, el CapitĂĄn AmĂŠrica, Goku, Wolverine o Robocop, habitan en las estanterĂ­as del Museo de Bangkok en una exposiciĂłn sin precedentes. MĂĄs del 70% de las piezas fue adquirido a travĂŠs de pĂĄginas de Internet y el resto por medio de exposiciones especializadas o con otros coleccionistas. FOTO: AFP

SĂ BADO 15 de junio de 2013

La noche bohemia de Calamaro ANDRÉS CALAMARO Ăą Ăą Ă­ “ â€? Â

Ă­ Â? ĂĄ ĂŠ  Â? ĂĄ Ăą Ăş ĂŠ Ă­ Â?  ó ĂĄ Â?  ­ € ‚ ƒ Ă­ „  Â? € Â… †  í € ĂĄ ‡

Â? ĂĄ Ăş Ăł ĂĄ Â?  ó ˆ ĂĄ ʉ Ă­ Â? Ă­

„

Â? Š ‹  „ Ăł Â? Ăł ‘ ’ Ăş Â? „ ‘ Ă­ Â? ’ ‘ Â? ’ ĂŠ ‘Â? Ăł ’ ‘‚ Â? ’ ‘… ’ ‘ ’

  ó ó ú å  „ Ê í í �

ÂŒ Â? ĂĄ ‚ʉ ‹ Ăş ĂĄ ÂŽ • ‰ ÂŽ (DVM) FOTO: TWITSESSIONS.COM

PASEO DE LA FAMA

FOTO: ARCHIVO/HOY

LĂłpez tendrĂĄ la estrella 2 500 La cantante y actriz Jennifer LĂłpez desvelarĂĄ su estrella en el conocido Paseo de la Fama de Hollywood el 20 de junio. La artista latina serĂĄ honrada con la estrella nĂşmero 2 500, una cifra simbĂłlica que quedarĂĄ significada con un distintivo especial en la baldosa.

SE GRABĂ“ EN SĂ?DNEY

FOTO: ARCHIVO/HOY

Martin comparte un nuevo ĂŠxito en itunes El Ăşltimo sencillo de Ricky Martin ‘Come With Me’ llegĂł ayer a las tiendas digitales. Se lo podrĂĄ adquirir a travĂŠs de la plataforma digital iTunes. El tema fue grabado en los estudios de Sony Entertainment en SĂ­dney. En ĂŠl colabora el cantante IIan Kidron, del grupo Potbelleez.