MARTES 4 de junio de 2013
Diseños hechos en Polonia
La Escuela de Cracovia, audaz y futurista Madrid dedica un festival al cine de fantasía Quito: continúa el Festival de Flautistas
2
Cartelera
MARTES 4 de junio de 2013
3D Subtitulada 21:15 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 21:00
No robarás a menos i que sea necesario
Operación Escape Multicines El Recreo 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Español: 13:15 15:20 17:25 19:30 Multicines CCI 3D Español 14.10 16.20 18:30 20:40 Español 13:00 15:05 17:10 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Español 13:00 15:00 17:05 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:05 17:10
Qué paso ayer 3
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Español 13:50 16:05 18:20 20:25 Cinemark 3D Español 12:50 14:50 16:55 18:50 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Español 13:40 15:40 17:40 19:40 Supercines Quicentro Sur Español 13:20 15:20 17:20 19:20 3D Español 14:00 16:15 18:15 20:30 Español 14:10 15:05 17:10 18:05 20:10 21:05 Multicines Scala Español 14:10 15:10 17:10 18:10 21:10 Subtitulada 20:15 Cinemark Español 14:10 16:50 21:25 Subtitulada 19:30 22:10 Supercines San Luis Digital Español 20:30 Subtitulada 15:30 18:20 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:00 Español 15:10 18:10 20:50
Juegos de muerte
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:35 18:50 21:05 Multicines CCI Subtitulada 14:35 16:50 19:05 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 14:20 16:35 18:55 21:20 Multicines Scala Subtitulada 14:20 16:35 18:50 21:05 Cinemark Subtitulada 12:55 15:00 17:10 19:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:00 17:10 19:20 21:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 14:40 16:50 19:00 21:10
Rápidos y furiosos 6 Multicines El Recreo Español 13:10 13:15 14:00 14:05 15:10 16:10 16:15 16:55 17:00 18:10 19:10 19:15 19:50 19:55 21:10 Multicines CCI Español 13:40 14:20 15:05 15:40 16:35 17:15 18:00 18:35 19:30 20:15 21:30 Subtitulada 20:55 Multicines El Condado
Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:05 17:10 Multicines CCI Subtitulada 13:10 19:20 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 19:10 21:15 Multicines Scala Subtitulada 13:10 18:30 Supercines San Luis Subtitulada 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30
Amor por siempre Supercines San Luis Subtitulada 14:20 18:40 20:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 14:20 18:40 21:15
Masacre en Texas Multicines El Recreo 3D Subtitulada 16:20 18:35 20:45 Multicines CCI 3D Subtitulada 16:15 18:40 21:00 Multicines El Condado 3D Subtitulada 16:40 18:55 21:10 Multicines Scala 3D Subtitulada 19:15 21:25 Cinemark 3D Subtitulada 13:10 21:10 Supercines San Luis
Multicines El Recreo Español 20:40 Multicines CCI Español 20:20 Multicines El Condado Español 20:40 Multicines Scala Español 20:25 Cinemark Español 17:40 19:50 22:15 Supercines San Luis Español 13:50 16:00 Supercines Quicentro Sur Español 13:40 15:50
El reino secreto Multicines El Recreo 3D Español 13:40 15:55 18:10 Español 14:10 16:25 18:40 20:55 Multicines CCI 3D Español 13:30 15:45 18:00 Multicines El Condado 3D Español 13:20 15:40 18:15 Multicines Scala 3D Español 13:20 15:40 18:05 Español 14:00 16:15 Cinemark 3D Español 14:30 16:45 19:00 3D Subtitulada 21:20 Español 12:45 15:10 17:25 19:40 Supercines San Luis 3D Subtitulada 18:15 3D Español 13:00 15:20
Español 14:50 19:10 Supercines Quicentro Sur Español 14:10 18:30 3D Español 14:30
Star Trek: en la oscuridad Multicines El Recreo 3D Español 13:30 Español 14:40 Multicines CCI 3D Español 13:20 Español 12:50 Multicines El Condado 3D Español 13:50 Multicines Scala Español 20:35 Cinemark 3D Español 13:40 16:25 3D Subtitulada 19:10 22:05 Español 12:45 Supercines San Luis Español 16:50 3D Subtitulada 18:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:00 Español 17:40
El sótano del miedo Supercines San Luis Subtitulada 21:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 21:20
¿Y dónde está el i fantasma? Multicines El Recreo Subtitulada 19:15 21:25 Supercines San Luis Subtitulada 16:30
Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:30
La hija de mi mejor amigo Cinemark Español 22:00
Iron Man 3 Multicines El Recreo Español 17:30 20:20 Cinemark Español 14:45 Supercines San Luis 3D Español 17:30 Español 20:00
Supercines Quicentro Sur 3D Español 17:00 Español 20:20
Secretos de Estado Supercines San Luis Subtitulada 14:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:15
Mama Supercines San Luis Subtitulada 17:00 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:20 20:40
MARTES 4 de junio de 2013
Cultura MATHEW SHUBIN toca el fagot desde los 13 aĂąos. En 1970 fue Fagotista principal de la Orquesta de Minnesota.
3
Los vientos de Shubin y Floyd, en la Casa de la MĂşsica Ellos participan desde el primer Festival de Flautistas en 1990
L
° å ú ú
 ��� �ó à  ù
ó �   €
ùó ú Ó ‚ à  � ú �
ƒ € � €
REPRESENTARĂ N A ECUADOR EN EL CONCURSO CULINARIO AZTECA 2013
Dos chefs ecuatorianas buscan un puesto en el Bocuse D´Or EL CONCURSO NACIONAL ÂŽ Ă â€œÂ‘ ’„ â€? Â?Ăł †
 Ê •† ƒ – — ƒ  Â? Â?Â
ƒ Â?Ăł Ăą Ăź Â? • – Ă ÂŽ ˜ à • –€ † €
Â? € ˆ € ˜ Ăą € Â?€ ˜ €  å Â?
CLAUDIA EGĂœEZ y MarĂa Gracia HolguĂn con el premio. FOTO: S. AGUILAR
ÂŽ € Ăł Ăź Â? ˜ Ă ÂŽ  Â?
å ‰ � ʋ
 à å Â
à ó å ‘ ’„ € å � ™ å (SA)
LAS CIFRAS
120
artistas estarĂĄn en escena el dĂa de la clausura del Festival
15 conciertos se ofrecerån durante el 23.° Festival de Flautistas
ANGELEITA FLOYD durante una de sus clases a estudiantes de la Universidad de Caldas de Colombia. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
€ €
Ăą ĂĄ Â? „ ƒ €  Â?Â…Â?Â?€ Ăş
„  † ‡ ˆ ‰ Ăą Ă
ó ó ‰
Ăą Ăł Ăł ƒ Š Ăą ‚ Ăş Â
ĂŠ
ĂĄ ĂĄ
Ăł ĂĄ ó‹ ĂĄ €  Œ…Â?Â?€ Ăş (Red.HOY)
4
Cine
MARTES 4 de junio de 2013
INVITADOS ESPECIALES
Nocturna trae lo nuevo del cine de terror
FOTO: WIKIMEDIA.COM
El que dio vida a los Gremlins
Joe Dante es un director estadounidense de ciencia ficciĂłn. AlcanzĂł la fama mundial en 1984 con su pelĂcula Gremlins. Esta se ha convertido en uno de los grandes clĂĄsicos de terror.
El festival muestra las nuevas producciones internacionales en el campo de la fantasĂa
FOTO: COLINDER.COM
Un productor de fuerte calibre INSENSIBLES TRATA SOBRE UNOS NIĂ‘OS QUE TIENEN UNA PELIGROSA ENFERMEDAD. ESTĂ EN LA SECCIĂ“N OFICIAL. FOTOS: ELFILM.COM
E
ĂĄ Ă ĂĄ Ăą Ă Ăł Ăą ĂĄ   Â? ĂĄ  Â? ĂĄ  Â? Â? Â? Â? Ăş Â? ĂŠ ĂĄ Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ  ó € Ăş Ăş ĂĄ Â? Â? Ăł Ăą  Â? Â? Â? ĂĄ à ‚ Â? ƒ ĂĄ  å Â
„ Â… † ‡ Ăł  Â? ĂĄ  ‚ Â… Ăł Â? ƒ Ă ĂĄ ĂĄ Ă
PELICULAS EN COMPETICIĂ“N OFICIAL EL FESTIVAL se divide en cuatro secciones de competiciĂłn: Nocturna Oficial FantĂĄstico, que es la secciĂłn oficial; Nocturna Dark Visions, dedicado a las propuestas mĂĄs innovadoras; Nocturna Madness, con cintas de especial violencia; y. Nocturna Shots, para cortometrajes. LAS CINTAS que participan en Nocturnal Oficial son
Forgotten, Gallowwalkers, Home Sweet Home, Insensibles, Jug Face, Winter of the Dead, Million Dollar Crocodile, Tulpa, Under the bed y Whiter. ESTAS compiten por Mejor pelĂcula, Mejor director, Mejor guiĂłn, Mejor interpretaciĂłn, Mejor fotografĂa, Mejores efectos especiales y Mejor banda sonora original.
SILENT HILL: REVELATIONS 3DÂ abriĂł el Festival ayer. Es la primera vez que se exhibe en EspaĂąa.
ĂĄ ˆ Ă ĂĄ Ăł Ăł ‰ ĂĄ Š ĂĄ ĂĄ Ăş ‹ Â? ĂŠ  Â? ĂĄ ĂĄ ÂŒ ÂŽ Ă ĂŠ ÂŒ ÂŽ Ăą ÂŒ  ƒ ƒ  å ÂŽ Ăą  Â? ĂŠ Â? ‘ ĂĄ „ ‘ † ‡  „ Â’ † ‡ “ ”  Â? Â?Â?‡  • † Â? ‡ ‰ Ăą à –  à Ê —— Ăł ĂĄ ‘ † ‹ ‡ (DVM)
Entre las producciones mĂĄs conocidas de Samuel Hadida estĂĄn la saga de Resident Evil, El Perfume, Silent Hill, Solomon Kane y el remake de Conan el BĂĄrbaro.
FOTO: ARCHIVO/HOY
Un admirador de Stephen King
Mick Garris es conocido por adaptar las obras de Stephen King al cine y por crear la serie Masters of Horror. Sobre todo se lo reconoce por ser el director y productor de Critters 2.
FOTO: VIROJCLUB.COM
La esposa de un aspirante al trono
La actriz britĂĄnica Natalie Dormer participa en Game of Thrones, una de las series mĂĄs famosas de EEUU. Interpreta a Margaery Tyrell, esposa del pretendiente al trono.
Moda
MARTES 4 de junio de 2013
5
La Escuela de Cracovia, excĂŠntrica y experimental Los estudiantes del instituto superior apuestan por las creaciones mĂĄs audaces ESTE ABRIGO estĂĄ hecho en algodĂłn. FOTO: KSA.EDU.PL
LAS PROPUESTAS mĂĄs atrevidas son casi investibles. FOTO: EFE
L
Ăą Â Â?Â? Ăł Â? Â? Ăł Ăą Ă Â? Â? Â
  Â
Â? €  Â? Â? Â? ĂŠ Â? Â? ‚ ƒ  Â? (PAO)
LOS DISEĂ‘OS tienden a lo futurista. FOTO: EFE
ESTE VESTIDO TIENE PLIEGUES EN FORMA DE ROSAS. FOTO: EFE
LAS CREACIONES ASIMÉTRICAS se utilizan como complemento de los trajes. FOTO: EFE
LOS PANTALONES SE MOSTRARON COMO ALTERNATIVA A LAS FALDAS. FOTO: NASZEMIASTO.PL
6
Pasatiempos
MARTES 4 de junio de 2013
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
6
13
14
15 18 21
24 28
33
29
38 41
45
42
39 43
46
47
52
53
55
48
49
50
54
56
57
HORIZONTALES 1. Atravesar una cosa sobre otra. 6. Aleación de cobre y estaño. 11. (Axl) Cantante del grupo Guns'n Roses. 12. Poco tupida. 13. Madre de Minos, amada por Zeus. 15. Doctor judío del siglo V a.C. 17. Neocatólica. 18. Estación del año, anterior al invierno. 20. Letra griega. 21. Antigua letra del alfabeto español. 23. (de buey) Ventana circular del camarote de un barco. 24. Símbolo del pascal. 25. Seudónimo del filósofo Emile Chartier. 28. Guerrero galo de historieta. 32. Letra consonante. 33. Compuesta de anillos. 35. Coeficiente de arrastre de un avión. 36. Maldición, imprecación. 38. Nombre del actor Flynn. 40. Pueblo hindú de lengua munda. 41. British Broadcasting Corporation. 43. Forma de pronombre. 44. Abreviatura de santísi-
31
35
37
51
30
34
40 44
20
23 27
32
10
16
19
22
26
36
9
12
17
25
8
OLAFO
11
7
CONDORITO
4
58
mo. 46. Estado de Brasil. 48. Correo privado internacional. 51. Acidar. 53. Vestidura de las damas romanas. 55. (George) Actor de la película “Scarface”. 56. (voz inglesa) Equipo. 57. Entidad o asociación cultural. 58. Limpiará. VERTICALES 1. Apócope de ciento. 2. Ave que adorna su nido con objetos brillantes. 3. Parque zoológico. 4. Hago madejas. 5. Pena a cumplir por un pecado. 6. Lleno de tierras con maleza. 7. Dícese del soldado sin grado. Solución Anterior D A V I D A B O L L A R
E S O A C C O A R R R E U R M I A A C R M E E
A I L L A N O B O S N E A C S U E O N T V E
R O A S S C O A S A R S A N C O T C A S O I C O E C R A
La receta
A R T I L L E R I A
S E D L A D A F R R O O T U B R R A H A D E D O
A R N E S E S
R A D I A D A
P A I L B O H R A
8. (Smuggler) Whisky. 9. Relatar hechos. 10. Compañía petrolera. 14. Unión Europea. 16. (Xupán) Caudillo maya. 19. Hacía ojales. 22. Cacofonía de vocales. 24. (... Harbor) Puerto de Hawai. 25. Antigua ciudad capital de Birmania. 26. Hilo de hebras poco retorcidas. 27. Nor-noreste. 29. (Lao) Filósofo chino. 30. Sufijo diminutivo. 31. Talle de ropa. 34. (... Eco) Escritor ita liano. 37. Economice. 39. Recipiente de laboratorio, de base ancha. 42. Isla griega del Mediterráneo. 44. Relato épico nórdico. 45. Símbolo del magnesio. 46. Cafetería. 47. Dioses guerreros escandinavos. 49. Hectolitro. 50. Cieno pegajoso. 52. (… Fleming) Creador de James Bond. 54. Tasa anual efectiva.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Crema de espinaca y camarones INGREDIENTES:
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN:
2 tazas de espinacas frescas, 3 papas
Cocinar las papas peladas y cortadas junto con la zanahoria hasta que estén suaves, y la mitad de la cebolla. Incorporar la espinaca, cocinar dos minutos más y retirar del fuego. Reservar. Aparte, saltear el ajo con la cebolla 1 zanahoria, 1 cebolla paiteña finamente picada, agregar los camarones y dejar cocinar. 1 diente de ajo, 2 cdas. de crema de leche Licuar la preparación de las espinacas. Agregar la crema. Llevar a baja temperatura durante cinco minutos. Servir la Sal, pimienta, aceite al gusto crema y colocar los camarones en cada plato Recomendaciones: Acompañar con pan de ajo. No. Porciones: 2 250 gr. De camarones limpios y pelados
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no se apresure a sacar conclusiones. Si trata de presionar a sus seres queridos, terminará perjudicado. Trabaje junto con otros y encontrará un modo de resolver cualquier problema personal. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Recibirá una información valiosa de alguien con quien ha vuelto a conectarse hace poco, o en una conferencia o viaje. Una actitud sociable le traerá buena suerte.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): acepte un desafío; podría impresionar bien a alguien influyente. Haga algunos cambios y sorprenda a la gente con su habilidad para adaptarse.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): involúcrese en una nueva empresa o considere formar una sociedad con alguien que persigue una meta similar. Haga alteraciones para adaptar su estilo de vida.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre):No deje que su trabajo lo deprima. Concéntrese en aprender. La participación será la clave para conocer personas y para hacer mejores elecciones.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): una conversación honesta y una mente abierta lo ayudarán a solucionar un problema personal. Use su imaginación y atraerá nuevos amigos.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): use su imaginación y logrará evitar las consecuencias del intento de alguien de hacerlo ver mal. Enfóquese en lo que hay que hacer y terminar. Un plan creativo puede convertirse en un modo interesante de hacer dinero extra.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no trate de satisfacer a demasiadas personas. Limítese a lo que funcione mejor para usted. Su fuerza y coraje para seguir su propio camino atraerá a alguien especial que desea tomar la misma dirección.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): estudie todas las opciones que pueden mejorar su vida. Hable de sus planes con alguien a quien respeta y sabrá cómo puede lograr sus metas. El amor mejora, y hay romance en su futuro.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): un cambio en casa puede dejarlo preocupado sobre el futuro. Charle con los involucrados o influenciados por las novedades.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): dedíquese a algo que encuentre entretenido o que lo haga sentir bien. Los proyectos para mejorarse darán resultado. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): evite a las personas muy indulgentes consigo mismas y no caiga en un exceso. Es importante mantener simple su vida y limitarse a lo que sabe que puede manejar emocionalmente.
Multiclasificados
MARTES 4 de junio de 2013
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 ARRIENDO DEPARTAMENTO
ARRIENDO OFICINA
DEPARTAMENTO EN RIOBAMBA
VENDO TERRENO
VENDO CASA
Departamento ó Cuarto sencillo. Centro histórico a 200 metros Sur de la Iglesia la Basílica. Inf: 2253137 - 0984251881
Elegante Oficina con parqueadero, Edificio Torre Orellana, piso 10. Inf: 2253137 0984251881
VENDO hermoso Departamento 3 dormitorios en Riobamba, sector Politécnica, Av. Maldonado. inf: 2253137 - 0984251881
Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los teléfonos: 0993171419 2529612
En conjunto al norte de la ciudad 150m2, 3 dormitorios, garage USD 84.000 Informes: 0989790545 / 2499-653
VENDO BODEGA De 275m2, dos oficinas, baño y terraza ubicada en el sector de San José de Morán, recibo vehículo como parte de pago. Telf.: 249-4851
8
MARTES 4 de junio de 2013