Skip to main content

Hoy | Vida Diaria | 2012-NOV-03

Page 1

vd@hoy.com.ec

vidadiaria

El aire retro de Herchcovitch, en Sao Paulo

Jescristo es gay en una obra de teatro

Sテ。ADO 3 de noviembre de 2012

La muestra colectiva Anテ。loga se inaugurテウ en Quito

La imagen vuelve a los rollos


2

Pantalla

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

EL FILME FUE DIRIGIDO POR STEVE SHILL. FOTO: 4OUTOF10.COM

FICCIÓN

Una invitación extraterrestre Contacto es la historia de una científica que lucha para acceder a un satélite y buscar vida extraterreste. Un día, ella capta un mensaje radial: una invitación de seres de otro planeta para hacer contacto. HBO PLUS, 20:00 FOTO: IMDB

SUSPENSO

RADIO CLÁSICA

La vida familiar es amenzada Obsesionada es una película de suspenso en la que una empleada temporal amenaza la casi perfecta vida familiar de una pareja. En el filme, Beyoncé Knowles interpreta a Sharon. Ella es la esposa del exitoso empresario Derek Charles, protagonizado por Idris Elba. La

pareja vive un estilo de vida ideal, lleno de felicidad junto a su único hijo. Todo cambia con la llegada de una atractiva e inteligente empleada que deja impresionado a Derek. Lo único malo es que esta mujer intentará estar con él a cualquier costo. FOX, 23:00

09:00 EL CONCIERTO DE LA MAÑANA Concertino para oboe y cuerdas, op. 28, de Arnold. Marchas de pompa y circunstancia’ op. 39, de Elgar. Música dolorosa para cuerdas, de Vask. 11:00 CLÁSICOS DE SIEMPRE Concierto para fagot y orquesta en si bemol, K-191,

de W.A. Mozart. Concierto para flauta y orquesta en re, de Quantz. Concierto para clarinete n° 10, en si bemol, de Stamitz. 19:00 SALA DE CONCIERTOS Obertura de la ópera El matrimonio secreto, de Cimarosa. Concierto en si bemol para fagot y oquesta, de J.C. Bach.

DRAMA-CLÁSICO

Él descubre su oscuro pasado

LA PELÍCULA fue producida en EEUU. FOTO: LACINEMATK

El legendario Marlon Brando, interpreta a Stanley en Un tranvía llamado deseo. Este papel lo convirtió en uno de los hombres más deseados del mundo en esa época. La película presenta a Blanche, una mujer madura que vive atascada en el pasado. Un día decide visitar a su hermana Stella y a su violento marido, Stanley, en Nueva Orleans. Blanche decide quedarse a vivir con su hermana y le cuenta sobre la pérdida de una antigua propiedad familiar. Stanley sospecha de Blanche y

CARTELERA

empieza a investigar sobre su oscuro pasado, lo que crea conflictos entre la joven pareja. El filme fue dirigido en 1951 por Elia Kazan y está basado íntegramente en la obra de teatro, del mismo título. Tennessee Williams. Está protagonizado por Vivien Leigh y Marlon Brando en los papeles principales. Adicionalmente, el filme obtuvo 12 candidaturas a los premios Óscar, entre ellas, las de Mejor Filme y Mejor Director. Obtuvo cuatro. TCM, 9:30


Moda

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

3

Los peplos son la tendencia que marcan la temporada Los vuelos con volumen se impregnan en los vestidos de Alexandre Herchcovitch

LOS COLORES TIERRA se destacaron en la pasarela del diseñador Herchcovitch.

LA ASIMETRÍA de sus prendas expone la versatilidad del artista en las piezas más elegantes.

�� ����� �� �� ���� ����� �� �� ��������� �� �� ���������� ��� ������� ������ ���á� ���� ����� ��� ������� ������� �� ������ ����� �� ��� ������ �ú������ �� ��� ����� ������������ � ������ �� ������ �� ������� ������������ ��� ���á ������ �� �� ��� ���� ������ �� ���� ���� � � ����� �� ������ ��� ��� ���������� ������ �� �� ����� ����������ó � ����� �����ó �� �� �é���� �� ��� �������� ����� ��������� �� ��� ����� ��� ��� �í� � �í� � �����é� �� ��� �� ����� �� ����ñ���� �������ñ� ���� ������ ������������� ������� �� ������� �� �� �������� �� �ã� ������ �����ó ����� ������� ���� ����������� ���������� ���� ���� �� ����� �� �� ������� � � ������ �� ���������� ��� ������ � ��� ��������� ����� ����� �� ��� ��������� �������� �� ����� �������� �� ��� ����� ������ � �������� ������ ��� ������� ���� �� ������� �� �� �������ó� ������������� ��������� �����é� ����� �� ����ñ��� ��� é�� ��� ��í� ����� �� �� ���� ��� ���������� �� ��������� �� ����������� ��� �� ��� �� ��� ������� �� �� ���� ��������� ��� ������ ��� ��������ó� ����� ����� �� � �� �ã� ����� ������� ���� �����ó �� ��������� ���� �������� �� ���������� � ���� ������ ��í ���������� ������� ��� �������� � ������� ���� ����� (MJT)

PARA ESTA PROPUESTA, el diseñador optó por cabellos lacios y maquillaje leve, sin accesorios que compitan con las prendas. FOTOS: EFE


4

Cultura

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

LIBROS JORGE DÁVILA VÁZQUEZ ESCRITOR

Juntos en el amor y el arte ������� ����ñ� ������í� ����� � ���� ��� ������ �������� ����� ����������� ��� �� ������� ������ �� ������� �� ������� �� �� ������� ��������� ���������� �� �� ����� ��� ����� �� ���������� �� ����ó �� ��� ������� ��������� �� ���� ��í����� ��������� ��� �� ������� ����ó���� ��� ������� �� ������� �� �� ������� ���ó����� ��� ���������� �� ��������� ���� ��� ������ ������ ����� ������ ����� �����ó���� �� �� ����� ��������� ��� �������� �� �������� �� �������� ��� ����� �� ������� ������� ��� ��������ó� � ������� ���é����� ������ � �� ����� ���í���� ������� ���� ����� �� �������� “��������� �� ��������� �� ��� ��������”� �í� ������ �� ����� � �� �í��� ��� ����� �� ������ ���������� �� ������� �� ����� ��é���� �� ��� �� ��� ������� ����� �� �� �í���� ����� ������� ����� � �����é� �� ���� ��á�� ���� �� �� ������� ������� ���� ���� �������� �������������� ��� �� ��� ��������� ����� �� ��� �������� �á� ������ �� �� ����� �� ������ ����ó ���� �í������ ��� ���������� �� �í ���� �� �ú����� ����� �� ����� � �� ����� ����� �� ������ ����ó� � �� ������� ��� Los lectores se �������� �� llevaron un ���� ��é���� ������� �� �� pedacito del �������� �� mural de Zapata, á���� � �� ��� logrado con ��� �� �������� dedicación �� �����í�� ��� ������� ��� �������� �������������� ����� ��������� ���������� �� ����� ������ �� �� ����� �� ������� ��������� � �������� �� ���� ��á����� �� ��� �� ����������� �� �� �í���� �� ����ñ�� ���� �� ��������ó� �� ������ ��� ���� �� �� �� ����� ������ ���� ��� ����í���� ������� ���� ��� �������� �� ���������ó� �� ����� �� ��� ���� ������ ���������á����� �� ��� ������ �� ������� ������ó� �í����� �� ������� ��é���� �� ������� �� �������� ������������� �� ������� �� ��� ������� ����������ó� �� ��� ��������� ������������ú���� ���� ��� ������ �������� ��������������� ������ �������� �� ������� �� ������� �� ���� �� ������ � ������� �� ��� ������� ������� ����� ����� � �������� ����� �� ����í� �� ������� ��� ���� ��� ���������� ������������ �� ����� ����������� ������������ ���� � ����� ����� ��������ó� �� ��������

PARA HACER LOS RETRATOS de la serie Un ratito más, la artista creó su propia cámara. FOTO: MARTINA AVILÉS.

FOTOGRAFÍA EN 35 MM de la serie Sortilegios. Esta retrata a una mujer en la ciudad del Chota. FOTO: MATEO PONCE.

Análoga, vuelve a la nostalgia Diez jóvenes artistas se unieron para compartir su amor por la fotografía tradicional �� ����� �� �ó����� �������� ���������� �� ���� ������� ���� �� �� ��������í� ��í����� �� ������ ������� � �� ������ ���� �� �é�� ����� ��� ����������� ����� �� ��� ������ó� “��á����”� ��� ��������� �������������� �� �������� á����� ���������� ���� ������� ���� ����� ��� ���� ��� ������� ��������í�� ������� ����������� � ������ ����� ������� �������� �� ������ ����� �� ����� �� ���� �������� �� �������� ������� ����� �� �� �� ������� ����� �� � �� ��� �������� �� ������ �� �� �����í� �� ��������� ��� ����������� �� ����� ������� ���í �� ��������� �� ������ ������á����� ����������

ú��������� �� ���� �������� ��� �������� ���������� �á����� �������á���� �� ����� �������� �á����� �� ������� � �á����� ������� ��í ���� �é������ �� ��� ������ó� � ��������� ����� ����� ����ó�� ��������í� �������é��� � ������� �������� ����� ������ ��� ���� �� �����ó� ���������� ���� ���������� �� ���������� ���� ���� ����� ��� ������������ ���� �� ��� �� ��������� ��� ��á������ �� ������� �������� ������ ��� ��� �������� ������������� �� ���� ����� ���� ��� ��������� ������� ��á������ �� ��á���� �� ����� �� �� ����� �á� ���� ������ ��� ��������í�� ������ ���������� ���

TADASHI MAEDA. retratado por la artísta con una caja de luz, con un orificio, que imprime imágenes en papel fotosensible. foto: Martina Áviles.

��� �á���� �������á��� ��� �� �������ó ��� ������ �������� ��� ����á���� �� ������ �������� ��� ��� �� ������������ ��� ������ ����� �� ������� �� ������� �� ��������� ����� ����� �� ���� ���� �� ��������í�� ������� ����é�� ���ó����� � ��� ���������� ���������� ������ó �� �é���� �á� ��������� �� ����� ����í� �������é���� �� ���� ���� ����� �� ����� ��� ���� ����� ��� �� �������� ��� ���� ����� ��� � ������� �� ������ �� ����� ��� ����������� ���� ����� �á� ��� �� ������� ��������� ��� ��������� ����� ��á����� �� ���� ����� �� ����� �� ������ �á� ������� � �����

��� ���� �� ������� � �� ����ó� ��� ������ ���ó�� �á� ������ �� �� ��� ���������� ������ ���� �� �����ó ��� ��� �á���� �� ��������� ���� �í �� �����ó �� ��� �é����� �������� � ��������� �� ���� ����� ��� �� ������� �������� ��� �� �� �é� ���� �� �������� �� ������������ �� ��������í� ��á���� ������ ��� �ú� �� ����ó� �� ����� ��������� ��� ���é���� ���������� �� �� ���� ��� �������� ��� �������� �� ����� �� ���í����� �� ��� � ����� �������� ������� �� ������ �� �� ��� �� �������� ��� ��á������ �� ��� ����� ���� ��� �� ��������ó� �� �� ����� � ������ (AVG)

UN AMIGO DE LA ARTISTA se rasura en una vieja peluquería del centro histórico de la capital. FOTO: PAMELA ABA.


5

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

Internacional

Las muestras de arte, teatro y novedades del cine más relevantes y controversiales del mundo en esta semana. Reconocimientos, estrenos y exposiciones

Artistas hacen pública su esfera íntima en una exposición EL CENTRO DE ARTE ������

LA OBRA fue condenada por la Liga Católica por ser considerada una blasfemia. FOTO: IMAGEFDX

La obra de teatro que muestra a Jesús como gay causa protestas LAS REPRESENTACIONES� ��

������� �� ��� ���� �������� ������� �� �� ��� �� �������� � ���������� ���� ������� ����� ������ �������� ���� ��� ��������� �� �������������� � �� ��������� ��� ����� ��� ���� ���� �������� ���ú� �� ����� ��ó �� �� ���������� ��� ������ ������� �� ������ ���� �� �� ���������� �� ����� ��������� �� ����� ���� �� ����� ������ ������� ��� ��� ����� ��� �������� ������� �� �� ��� ���� �� ������ � ���ú� � � ��� ��ó������ ���� ��� ���������� ��� ����� �� ��

������ ������ ���� �� ������ �������ó� �� ����� ��� �� ������������� ���� �� ������� ��ó� ��� ������������ ���� �� �������ó� ������� ����� ��� �� ��� ��� ����� ��������� � ���ú� ��� ����� ��������� � ���ú� ������������� �� ��� �������� ���������� ����� ��� ��ó����� ��� ��� ��� ��� ������� ��������������� ��� ����� �� ��� �������������� �������� ����� �� ��������� ��� ���� �� ������ ����� �� ������ �� ��� �������������� ���� �� �� �� �������� ��� ��������� �� ���� �� ��������

� ��������� ��� �� �� ���� ����� �� �ú������ ��������� � �������� ��� ������� ������� ���� ������� ������������ �� �� ��������� ��� �����é� ��������� �� ���� ��� ���� �������� ��� ������� � ������� �� ������ �� ������ ����������� ��� ������� �������� ����� ���� ������� ����� � ����������� ��� ��� ������ ������������ �� ����� ����� ��������� ��������� ��� �� ���� ����� ���� ���� �������� ���� ���� �� �� ���� ��������� �����ó �� ������� ���� ��� ������� (AFP)

ACTUALMENTE ESTÁ DIRIGIENDO SU FILME MONEY MONSTER

Jodie Foster será homenajeada por su trayectoria cinematográfica LA ACTRIZ �� �� �ñ�� �������á ��

������ ����� �� �� ����� �� ��� ������ �� ��� �� ��������� ������ � �� ����������� ����� ������á����� ������ �� ��� ��� ��� ��������é���� ��� �� ���� ������� �� é���� ��������� ������� � ������á ����é����� �� �� ��������� ���� �� ���������� �� �� �������� ���� ����� �'���� ���� ��� ������ó�� ����������� � ������ ��� ������� � ����� ������ �� ������ ���� �������� �� ������� �� ���� �������� �� ú������ �ñ���ó� ������ �� ��� UNA DE LAS actuaciones más ���� �� ����� �� ��� �� ��� memorables de la actriz fue en ��������� ���� ������� �� ���� Taxi Driver junto a Robert De Niro.

���� ��� ������ � �� ������� ��� ������� ��� �������� �� ����� ��������� �á�� �� �á� ��� ������ �� ����� ��� � �� ����� ��������� �� ������ �� �� ���á ������� ������� �� �����ó� �ú���� �� �� ��� ������ �� ���� �� ����� �� �� ����� ������� ������ �� ��� Á������� ����� ���������� ���� �������������� �� ��� �������� � ��������� ���� ������ �������� ������� ����� ����� ������ ���� ������� ��� ������ ����� ���� �������� ��� ���� �������� ������ ������ ����� ������ (EFE)

�������� ������� ����� �� ��á������ ������� �� ����� ��� ��������ó� �������� �� “������” �� ������� ����� “������” �� ������ � �� ��� ���� �������� ���� ������� �� �� ��������� ������� �� ������ ���� ��� ����� ����� ���� ������� �� ����������� ��� ������� ������� ����� ����� ��� �� ��� �á������ ������� �� ������ � ������� �� �� ��� �������� �� ������ ��������� ��� �� ������� ��� �����á �������� ������� ������ ������� ����� �� ��� � ���� ��� � �� ������� �� ������� ��� ���� Ai Weiwei ����� ������ ���� ��� �� ���� ��������í�� � expone su propio ��� ������� �� �������� �� �í� blog, que dice, es ��� ��������í�� ��� ����� ��� �� �� ��� su mejor retrato ������� �ñ�� ��������� ������� ���� ����� �� ������ porque muestra ������ � ������ todo su entorno �� ��� ������ ������ �� ����������� �� ����� ���� � ��ó� �ú����� �� ��������� ���í�� �� �� ������������ ������� �������� ���� ��� ���� ������ �������� �� ��������� ������� ��� ��� ����� “�����” ������ �� �� ñ���� �� ��� ����� ����� ��� ������� � �� ������ �� ������������ó� �ú����� �������� ����í�� � ���� �� �� ������� ��� ��� �� �������� ������ �� ����� ����� �������� �� �� ���� ��� ���������� �� �� ���� ESCENAS ÍNTIMAS de amigos y ������� �� ���� ���ú�� ��� �������� de ellos mismos se exhiben en la ����ó �� ��������� �� �� ������� (EFE) muestra “Privat”. FOTO:EFE


Pasatiempo

6

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 5

6

7

11

12

14

15

18

19

22

9

16

17

20

21

23

24

25

26 28

27

29

32

30 33

34

35

36

39 44

31

40

41

42

45

46

48

49

52

HORIZONTALES 1. De la carne destinada al consumo (fem.). 7. Tirad, jalad. 10. Prefijo: por causa de. 11. Corte de pelo rizado. 12. Interjección exclamativa. 13. Punto de madurez de un fruto. 15. Funcionario de alto rango. 18. Abreviatura de telegrafía sin hilos. 19. Imagen ortodoxa sagrada. 21. Símbolo del rubidio. 22. Percibías los sonidos. 24. Alcohol extraído de la menta. 26. Alimentase. 27. Símbolo del molibdeno. 28. Vegetal clorofílico acuático. 30. Bóvidos salvajes casi extintos. 32. Letra griega. 33. Eficaz, válido. 35. Planta ornamental de jardín. 36. Aceptar una herencia. 39. Apócope de mamá. 40. Anfibio desprovisto de cola.

50

37

38

43 47 51

CONDORITO

13

8

53

43. Letra consonante. 44. Aferraron, agarraron. 46. (Orlando) Actor de “Piratas del Caribe”. 48. Símbolo químico del mendelevio. 49. Rótulo que hizo colocar Pilatos en la cruz de Jesús. 51. Acusativo de pronombre personal. 52. Rezase. 53. Correas para conducir los caballos. VERTICALES 1. Importe o precio que se paga por algo. 2. Dícese de la segunda dinastía de los califas. 3. Cabo de la costa mediterránea española. 4. Territorio de Marruecos, en el litoral atlántico. 5. Símbolo del cromo. Solución Anterior M A L E I A N J E T O J A L I A O D B O D A L A F A N A L C E I W O O B A N E I L

T A B A N O A F E A R

A S D E O X E C T E L S C I U P N O S A B E M I R A A N D I

A R P A C H E L O D E L R C A A C I O N L A R A N E R D O H O T O O O X I D O R D E I G I E D A F A N O

La receta

6. Acción de hacer mal de ojo. 7. Los que sobresalen por sus acciones extraordinarias. 8. Diosa sumeria, absorbida por Istar. 9. Interjección de impaciencia. 14. (Yimou) Cineasta. 16. Resarcir, subsanar. 17. Estampa, grabado. 20. De coral. 23. Dócil, apacible. 25. Manía, extravagancia. 28. Famoso, renombrado. 29. Se aplica al color entre rosado y azul pálido (pl.). 31. Exhibición de pruebas folclóricas de vaqueros. 34. Presunción, pavoneo. 37. Ciudad de Italia (Emilia). 38. Palas para impulsar el bote. 41. Coligar. 42. Accioné, actué. 45. (Bad) Ciudad de Alemania. 47. (Piao) Mariscal y político chino. 50. Símbolo del níquel.

AGATA

10

4

OLAFO

3

PERIQUITA

2

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

MERMELADA DE PAPAYA INGREDIENTES:

PREPARACION:

1 papaya madura mediana 1 1/2 libra de azúcar

Diluír el azúcar en agua, y poner a hervir a baja temperatura junto con la canela, el clavo de olor. Reducir hasta que esté mas espesa.

2 cdtas. de esencia de vainilla

Licuar la papaya con un poquito de agua y agregar a la preparación anterior.

Canela en rama y clavo de olor al gusto

Cocinar diez minutos a baja temperatura. Enfriar y servir.

GARFIELD

1

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): No deje que la tentación lo perjudique. La honestidad e integridad serán lo que al final le dé la victoria. Un cambio en una relación importante revive problemas de conexión con otros. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Hable sobre lo que le moleste y encontrará soluciones únicas. Tomar responsabilidades lo pone al mando y le permite decidir, lo cual aumentará sus posibilidades de descollar.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Recordar el pasado le ayudará a evitar errores. Observe sus actividades creativas y encuentre la forma de usar esos talentos para ganar dinero extra. El amor se destaca.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Participe de seminarios y eventos interesantes o disfrute de encuentros con viejos amigos. Compartir planes pasados, presentes y futuros le ayudarán a encontrar una buena ruta.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Asista a eventos y actividades que saquen a su mente de situaciones estresantes. Mejorará una relación amorosa con lo que diga o haga. Acepte el cambio y acepte un nuevo estilo de vida.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Evalúe pro y contra de dar y recibir antes de comprometerse en una situación que pueda volvérsele en contra. Si alguien lo presiona o interfiere en su privacidad debe alejarse.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Tome nota de lo que dicen y hacen los otros antes de elegir. Deberá confrontar en una situación que tiene potencial para dejarlo desubicado. Aprenda y alimente su vida amorosa. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Disfrute de momentos creativos que le permitan compartir sus habilidades y planes para el futuro. Un trato de dinero viene de fuentes inesperadas.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Los juegos de poder deben evitarse y calmar las discusiones si desea lograr algo. Podrá superar las dificultades que surjan por falta de moderación. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Comparta sus ideas con la familia, amigos o su pareja y las ideas se desarrollarán más rápidamente. Combinar lo viejo y lo nuevo le ayuda a descubrir como llegar a la meta.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Busque otro pasatiempo o interés y la experiencia que gane le permitirá elegir mejor. Ayudar a otros le trae buenas conexiones con quien pueda beneficiarlo en el futuro. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Para los nacidos en esta fecha está decidido a hacer lo correcto. Le interesa lo desconocido.


Multiclasificados

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

VENDO DEPARTAMENTO EN CASA BLANCA

SE VENDE

Amplio 250m2, 2 parqueaderos, bodega, todos los ambientes muy bien mantenido. Informes: 2499-695 / 2499-601 / cel. 099-715-5608

Por motivo de viaje un Lote de Terreno de 1.000 Metros en Santo Domingo de los Tsachilas vía a los postes en $ 10.800 Negociables. Informes: 0987116359 / 0987138366 / 0994780913

ARRIENDO 2 CASAS INDEPENDIENTES

ARRIENDO DEPARTAMENTO Y HABITACION

Una con 3 dormitorios la otra con 1 dormitorio más todos los ambientes y servicios básicos. Informes: 0983716858 2495688

Independiente, 3 Dormitorios, 1 garage, solamente personas honorables. La habitación para dama, o caballero ubicadas en la Mena del Hierro cerca al Condado. Informes: 2494686 cel. 0993489036


8

Sテ。ADO 3 de noviembre de 2012


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hoy | Vida Diaria | 2012-NOV-03 by HOY | Noticias del Ecuador y el mundo - Issuu