vd@hoy.com.ec
vidadiaria MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012
Quito mantiene su tradición de acuarelistas La arquitectura inspira a la moda parisina
Susan Sarandon:
Su filosofía de vida es ser espontánea FOTO: SHUTTERSTOCK
2
Pantalla
ACCIÓN
MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012
DOCUMENTAL
El caos se apoderá de la gente
Los conflictos de un futbolista
La película La Batalla de Seattle cuenta la dramática situación que tuvo lugar en el encuentro de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Seattle en 1999, donde unos 100.000 manifestantes provocaron el caos en la ciudad. Durantes esos días, miles de personas tomaron por asalto las calles en protesta contra la organización. La cinta fue dirigida por Stuart Townsend.
La cinta recupera los momentos más importantes en la vida de Agustín Delgado, goleador de la selección ecuatoriana de fútbol. A través de su pensamiento, testimonios de familiares, amigos y enemigos, se muestra su historia y la situación de los afroecuatorianos del Valle del Chota. Tarjeta Roja fue dirigida por Rodolfo Muñoz. El filme tiene subtítulos en español.
TNT, 19:45
CHARLIZE THERON es una de las protagonista del filme. FOTO: IMDB.
OCHO Y MEDIO, 20:15
DRAMA
Una prueba por sobrevivir Aaron Ralston (James Franco) es un escalador que sufre un accidente en un alejado paraje de Utah. Su antebrazo derecho queda atrapado bajo un bloque de piedra. Permanece así durante cinco días, hasta que se da cuenta de que en el lugar en el que se encuentra no será rescatado. Ralston decide cortarlo con una navaja. Se envuelve su muñón y escala por una ladera hasta encontrar a una familia que se encuentra de excursión. 127 horas está basada en la historia real que Aaron Ralston, vivió en el 2003. La cinta que se estreno en el 2010 fue dirigida por el británico Banny Boyle reconocido por películas como Trainspotting. CINECANAL, 16:55
JAMES FRANCO probará los límites de su resistencia FOTO: IMDB
LA PELÍCULA es parte del Festival del Cine Sordo. FOTO: OCHO Y MEDIO.
RADIO CLÁSICA 11:00 CLÁSICOS DE SIEMPRE Obertura de la ópera Alfonso und Estrella, D-732. Movimiento de Concierto en re, para violín y orquesta. Sinfonía n.º 2 en si bemol, D-125, de Schubert. 19:00 SALA DE CONCIERTOS II Concierto Brandeburgués n.º 2 en fa, BWV-1047, de J.S. Bach. Salve Regina, RV-616, de Vivaldi. Sonata n.º 5, para violín y continuo, de Biber. Sonata en La, op. 8 n.º 10, de Locatelli. 21:00 EL CONCIERTO DE LA NOCHE Obertura de la opereta Maître Peronilla, de Offenbach. Ouverture pour une Comedie, de Holmes. Concierto en sol, para piano y orquesta, B-63, de Dvorak. Música incidental para la película Otello, op. 87, de Khachaturian. Les Parapluies de Cherbourg, Suite para arpa y orquesta, de Legrand.
Moda
MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012
3 LOS VESTIDOS estampados con palmeras cerraron el desfile.
EL USO DE plĂĄstico se destacĂł en la colecciĂłn de Jean-Charles de Castelbajac.
LA FLUIDEZ de las curvas de las prendas se inspiraron en la arquitectura de Niemeyer.
EL VERDE en sus diferentes tonalidades se mezclĂł con estilos frescos y juveniles.
Niemeyer tuvo su homenaje en las pasarelas de ParĂs Las casas de moda presentaron sus colecciones primavera-verano 2013
L
UNA DE LAS modelos exhibe un vestido negro adornado con pliegues.FOTOS: EFE
ú à ó ó ê à ù Ê   ó �  à ó � � ó Ê å ó  ó   Ê � � �   ó å � ù �  ó å € �  å Ê  à ú (EFE)
CHAQUETAS con tonos azul profundo y fadas cortas de un solo pliegue abrieron la colecciĂłn primavera verano 2013
4
Pintura
MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012
Gazapos y tropezones MANUEL CORRALES PASCUAL de la Academia Ecuatoriana de la Lengua
IR POR LANA‌ MUCHOS de mis lectores conocen, sin duda, el viejo refrĂĄn “Ir por lana y volver trasquiladoâ€?. Pero algunos me preguntan si lo correcto es decir (y escribir) “ir por lanaâ€? o “ir a por lanaâ€?. Y aquĂ nuevamente una diferencia entre el espaĂąol usual en EspaĂąa y el nuestro de AmĂŠrica. En EspaĂąa es muy corriente (corrientĂsima) la expresiĂłn “Ir a por aguaâ€?. â€œÂĄVamos a por ellos!â€?. A no pocos de nuestros compatriotas les llama la atenciĂłn este tipo de frase que consiste en poner primero un verbo de movimiento (ir, venir ‌), seguido de las dos preposiciones A + POR y rematado con el nombre o pronombre, o infinitivo ‌ Ya Don Manuel Seco, en su conocido y utilĂsimo Diccionario de dudas, nos hacĂa una breve historia del problema. Nos decĂa: (1) “La Academia, en su GramĂĄtica de 1931 (§ 263), tachaba de incorrecta la combinaciĂłn de las preposiciones a y porâ€?. (2) “Y todavĂa en su Esbozo de 1973 (§ 3.11.2), aunque reconoce que el empleo de esta locuciĂłn ha progresado incluso en la literatura, seĂąala que ÂŤla conversaciĂłn culta ‌ suele sentirla como vulgar y procura evitarlaÂťâ€?. Pero Don Manuel Seco no disimula su autorizada opiniĂłn: “No hay, sin embargo, razĂłn seria para censurar este uso, tan legĂtimo como otras combinaciones de preposiciones (de entre, por entre, para con, etc.) nunca repudiadas por los gramĂĄticosâ€?. Y aĂąade algunas referencias a grandes escritores y especialistas que defendieron su uso: “A por ya fue defendido por Unamuno y Benavente, y tambiĂŠn por Casares ‌, a pesar de las reservas de muchos escritores y hablantesâ€?. Remata su artĂculo sobre esta construcciĂłn preposicional (A + POR) indicando que es frecuente en EspaĂąa; pero no en el espaĂąol de AmĂŠrica. Veremos en prĂłxima entrega quĂŠ nos dicen otras autoridades. mcorrales@puce.edu.ec
LA PLAZA DE SAN FRANCISCO se despliega dentro de este libro con exactitud en los detalles y una cromĂĄtica perfecta. FOTOS: CENTRO CULTURAL METROPOLITANO
Quito, sus esquinas y recovecos en acuarela La exposiciĂłn del artista Carlos Veloz se inaugura maĂąana
E
ĂĄ Ăą Ăą ĂĄ Â Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ă
Ă Â? Ă Â ĂĄ Â
€  Ê Â? à ‚ ĂŠ ĂĄ ƒ ĂŠ „ Ăł Â? Ăł Â… ĂŠ “ Ă â€? Â? Â… Ă Ăş Ă
ƒ ĂŠ ĂĄ Ă Â? ĂŠ Â… Â? Â? ĂĄ Ă Ăł †‡ Ă Ăą Ăş ˆ
ƒ ‰ ĂĄ Š‹ Š‡‹Š (MJT)
LA CALLE TEJADA con sus tradicionales adoquines que marcan su arquitectura consevadora.
LA PLAZA DE LA MERCED en el Centro HistĂłrico aparece pulcra, sin gente ni movimiento. Sus obras son una muestra de la atemporalidad de las obras de la ciudad.
Cultura
MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012
Susan Sarandon: Fracasar es vivir
5
LA OBRA DE NISSEN JUEGA CON LOS LENGUAJES
Estrena un nuevo filme junto a Richard Gere en el cual su personaje piensa como lo hace ella en la vida real
E
s la Conciencia oficial de Hollywood por su activismo polĂtico en temas de interĂŠs actual, ganadora del Oscar con ƒ †Ž Ăą Ăł Ă Â? ĂŠ Ă Â? Â?à ‰ Â? Â? ‰ Â?
Â? Â? Ăł ‘… ĂŠ Â? Â? Ăł ‹’ Ăł à ‘ ƒ Â? Â? “ Â? Ă â€? „ ĂŠ Ăą Ăł ĂĄ Ă Â? “ Ă Â? • –
FOTO: EFE
La crĂtica con humor caracteriza al trabajo de Nissen Â? Ă ĂĄ ÂŒ Â?
Â… ÂŒ ƒ ʉ
LA ACTRIZ presentĂł su nueva pelĂcula junto a Richard Gere en la gala inaugural del Festival de San SebastiĂĄn. FOTO: SHUTERSTOCK
Vivir tu vida pensando que lo que haces supone una garantĂa es una locura. No funciona’ ‘ Â? —  ó ˜ Â?  ùĂ
å � ʉ
Tienes que fracasar. Tienes que cometer errores. Es la manera de encontrar tu voz’ ‘‚ � ‚ å � ‘ � „ ó
Â? Â? ĂĄ Ăł (EFE)
å ‹‡‡ � à � � ‰
ó ó � � ‰ ó å
ŠŽ
Pasatiempo
6
MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 2
3
4
5
6
7
10
11
13
14
18
15
19
21
24
25
26
28 31
34
32 35
36
33
37
40
38 41
42
43 48 53
44
49
50
54
HORIZONTALES 1. Carne que hay debajo de la barba (pl.). 7. Líquido incoloro, inodoro e insípido. 10. Senda para acortar camino. 11. Señora de la casa. 12. Escuchar. 14. (... Cyrus) Cantante y actriz estadounidense. 16. Lugar de descanso para el cuidado de la salud. 18. Calamidad, flagelo. 20. Voz onomatopéyica del mugido. 21. Símbolo del ilinio. 22. Dignidad de los príncipes de la casa de Austria. 27. Símbolo del cadmio. 28. Que exhala de sí fragancia. 29. Hembra del lobo. 32. Segundo califa musulmán. 34. Conjunto de órganos que cumplen una función vital. 38. (Jin) Escritor chino. 39. Minucioso, detallista. 42. Símbolo del actinio. 43. Asistir regularmente a un lugar. 44. Serpiente venenosa. 47. Iniciales de la actriz O´Ha-
51
46
52
55
57
45
56
58
ra (Cuán verde era mi valle). 49. Abastecer, proporcionar. 52. Altar para celebrar misa. 53. Período de doce meses. 55. Páramo, baldío. 57. Adición. 58. Perseguido con empeño. VERTICALES 1. Parte delantera de un barco. 2. (cardíaco) Cese de contracciones del corazón. 3. Abreviatura de Antiguo Testamento. 4. Tablero del juego de damas. 5. Pimiento. 6. Centro del universo. 7. Ante meridiano. 8. Fluido aeriforme. 9. Golpeará algo con un palo o bastón. 11. Coopero, asisto. Solución Anterior A D I O S C H I I T A
M A B A D I C E L A T E K A P U R A C O A G G Y O A F L D M I
N N I A V U E S A T N A J S A D N U O R T A
La receta
I N N O B L E O S S A D R O M O E G E O
B A M O E M O D A L P R O R O N L A G D A D E E M D A N D O R R A M U E R T L O T
S U D A D O S I L O E
13. Acción de izar. 15. Tiempo que dura el gobierno de un emir. 17. (voz italiana) Más. 19. Interjección: ¡tate!. 23. Sal del ácido clorhídrico. 24. Pueblo hindú de lengua munda. 25. Moda, usanza. 26. Ciudad de Irán. 27. Llamamos a gritos. 30. Moneda tailandesa. 31. Mazamorra de maíz morado triturado. 33. Descubrir lo cerrado. 35. Compuesto químico. 36. Año-luz. 37. Depósito de hue sos. 40. Sonido débil y confuso. 41. Símbolo del osmio. 45. Herramienta pa ra cavar pozos. 46. Información o detalle relevante. 48. Ciudad europea. 50. Leño encendido para alumbrar. 51. (Jeanne d´) Juana de Arco. 54. Aféresis de doña. 56. Moneda romana de bronce.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Ensalada de salchichas INGREDIENTES 1 lechuga 10 tomates cherry 200 gr. de salchichas de pollo 1 cebolla perla pequeña 200 gr. de choclo dulce 1 zanahoria Sal, pimienta y al gusto
CONDORITO
30
AGATA
29
47
23
17
PERIQUITA
27
16
20
22
39
9
PREPARACIÓN Cortar cada salchicha en cuatro partes y abrirlas en forma de cruz por los extremos. Freír y reservar. Sacar las hojas de la lechuga y lavarlas muy bien. Colocarlas en un plato como bas. Aparte mezclar el choclo, la zanahoria rallada y la cebolla cortada finamente con la mayonesa. Colocar la preparación sobre la lechuga, las salchichas y los tomates.
GARFIELD
12
8
OLAFO
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): las relaciones sufrirán cambios que inicialmente no parecerán convenientes, pero al final el resultado será beneficioso. Los eventos inusuales y la información alterarán su vida.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): mantenga sus ideas más emocionales fuera del lugar de trabajo. Sólo empeorará las cosas si comparte sus opiniones y sentimientos, especialmente si se basa en especulaciones.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): habrá oposición. Una diferencia emocional de opinión lo arruinará todo si impone sus ideas a los demás. Mantenga su visión para sí. Mejore la casa y su estilo de vida.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): la practicidad será su pasaje hacia un mejor futuro. Evalúe su situación financiera y haga los ajustes necesarios para ahorrar y comprar algo que realmente desea.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no tome decisiones al calor del momento. Cálmese y piense en el nuevo movimiento. No todos serán completamente honestos con usted al ofrecer y al esperar algo.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): le atraerán los desafíos que requieran disciplina y pensamientos serios. Un enfoque original le ayudará a erigirse en líder entre sus pares. Participe y amplíe sus relaciones.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): viaje para disfrutar de la compañía de alguien especial, o abra sus puertas a amigos. La interacción le trae nuevas ideas que le ayudarán a avanzar. No gaste demasiado.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): comprométase y deje que se conozcan sus sentimientos. Una relación se beneficiará de su honestidad y su obvia pasión por seguir a su corazón y adaptar su vida a lo deseado.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): un amigo, familiar o par le hará sufrir si no compartió información apropiada. Los cambios en casa le ayudarán a avanzar profesionalmente. Que lo personal no le impida avanzar.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): alguien con quien trata diariamente le ayudará a realizar mejoras en su vida y su situación financiera. Será difícil controlar las emociones, pero puede conseguir lo necesario.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): precipitarse lo lleva a retrasarse. Observe primero qué hacen los demás y realice un movimiento calculado basado en hechos.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): sus habilidades sociales y forma única de observar la situación serán de ayuda en operaciones sociales. Alguien reconocerá qué tiene para ofrecer y sugerirá un servicio que puede proveer
Multiclasificados
MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 CLASES DE TENNIS
CLÍNICA VETERINARIA
INGLÉS
Para principiantes, medios y avanzados. Telf.: 08-84-26-414
Y peluquería canina, emergencias servicio de transporte y cursos de peluquería canina. Telf.: 2222545 / 092746153 www.petcosolutions.com
100% GARANTIZADO Telf.: 266-3345 Cel.: 093-311-657
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADA
POR PERDIDA EL CDP No. 05901DPV001081-0 A FAVOR DE BLANCA DEL ROCIO SANTOS TOBAR POR VALOR DE $ 2.000,00 DE BANCO BOLIVARIANO
POR PERDIDA EL CDP No. 05901DPV001080-8 A FAVOR DE BLANCA DEL ROCIO SANTOS TOBAR POR VALOR DE $ 5.036,09 DE BANCO BOLIVARIANO
8
Divina comedia LANZAMIENTO
CINE
FAMA
Torres cuentas sus 12 historias El cantautor puertorriqueùo lanzó su nuevo ålbum, "12 historias", con la colaboración del guatemalteco Ricardo Arjona y la canadiense Nelly Furtado. Tommy Torres explicó que los doce temas de su nueva producción son anÊcdotas de amor, otras personales, de amigos, de conocidos. Él ademås destacó la canción "El abrigo". Ahà colabora Juanes con su guitarra,
MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012
mientras que Alejandro Sanz y Ricky Martin apoyan con sus voces. Torres aĂąadiĂł tambiĂŠn que su lĂrica pretende llenar de optimismo a quien lo escucha. Con ese sentimiento nace "Mientras tanto", cantada a dĂşo con Arjona. Juntos invitan a olvidarse del pasado y vivir el presente con un a sonrisa y mucho ritmo. Tommy Torres fue seleccionado por la revista Billboard como Productor del AĂąo y nominado a un premio Grammy Latino en 2009.
Harmon ya tiene su estrella
AlmodĂłvar estrena pelĂcula
El paseo de la fama de Hollywood tiene desde ayer una estrella mĂĄs: la de Mark Harmon. El actor es el protagonista desde 2003 de la serie de televisiĂłn NCIS, que es transmitida por la cadena CBS. Nacido y criado en el sur de California, Harmon fue mariscal de campo del equipo de la UCLA en el aĂąo 1970. Ayer recibiĂł la estrella en 2.482 en el Paseo de la Fama en la categorĂa de Tv pues tambiĂŠn ha participado en The West Wing y Saint Elsewhere. FOTO: EFE
La nueva pelĂ?cula de Pedro AlmodĂłvar, "Los amantes pasajeros", ya tiene fecha de estreno. SerĂĄ el 8 de marzo cuando la comedia coral del realizador manchego, con Javier CĂĄmara, Cecilia Roth y Hugo Silva entre otros, llegue a las pantallas espaĂąolas, segĂşn ha confirmado la Warner Bros. La pelĂcula nĂşmero 19 del ganador de dos Oscar fue filmaa este verano en Madrid y el aeropuerto de Ciudad Real, desde el 8 de julio al 12 de septiembre.
FOTO: EFE
PREMIACIĂ“N
FARĂ NDULA
Seth, maestro de ceremonias El humorista estadounidense Seth MacFarlane, creador de la serie Family Guy, serĂĄ el encargado de presentar la 85 ediciĂłn de los premios Oscar, segĂşn un comunicado de la Academia de Hollywood. MacFarlane, quien ha logrado el ĂŠxito con su filme Ted, reemplazarĂĄ a Billy Cristal en la entrega de 2013.
FOTO: AFP
INÉDITO
ImĂĄgenes de los Beatles Unas imĂĄgenes que se creĂan perdidas de los Beatles visitando una tienda de 'Fish and Chips' y cantando dentro de un autobĂşs durante el rodaje de su pelĂcula "Magical Mistery Tour" en 1967, pueden verse por primera vez en internet y estĂĄn abiertas a todo el pĂşblico. En las ellas estĂĄn los jĂłvenes John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr comiendo, riendo y cantando con el resto del equipo tĂŠcnico, justo antes de dar su concierto.
La ansiedad detiene la gira de Michael EL
CANTANTE ĂĄ Ăł Ă Ăş ĂĄ Ăą Ăł Ăł Ăş Ăą Ăł  Ê Ă Ăł ĂŠ Ă Ăş ĂĄ Ăł ĂŠ Â? Â? Ăł  Â?Â?   € Â? Â?‚ Â? Ăł ƒ„…… † ĂĄ  ‡ Ă Â Ăł ˆ„ Ăą Ăş Ăł ĂĄ
Adele cantarĂĄ para Bond La popular cantautora britĂĄnica confirmĂł el lunes que cantarĂĄ el tema principal de la prĂłxima pelĂcula de James Bond, "Skyfall", que llegarĂĄ a los cines a partir del prĂłximo 26 de octubre. Adele colgĂł una fotografĂa en su cuenta oficial de Twitter en la que aparece junto a Paul Epworth, productor de “Rolling in the Deepâ€?. Con ĂŠl comparte la autorĂa del nuevo tema para la pelĂcula de Bond. De esta manera corroborĂł el rumor que corrĂa desde hace algĂşn tiempo. FOTO: AFP
ESCĂ NDALO
Exreina a un paso de la cĂĄrcel Valerie DomĂnguez es famosa en LatinoamĂŠrica por el reinado en Colombia y por su serie cĂłmica de Los Caballeros las Prefieren Brutas. Ahora, tambiĂŠn lo es por el caso de corrupciĂłn en el que estĂĄ involucrada con su ex novio Juan Manuel DĂĄvila. Ambos recibieron un subsidio pĂşblico, pero ella alega que ĂŠl la engaùó pensando que era un crĂŠdito de 306 millones de pesos. Dominguez enfrenta un largo juicio por malversaciĂłn de fondos
FOTO: SONY
pĂşblicos cuya sentencia se dictarĂĄ la semana entrante. De encontrarla culpable, podrĂa pasar varios aĂąos en la cĂĄrcel.