Issuu on Google+

El sabor de las huecas en un museo

Love & Lust es hoy

La farra más cálida llega a Quito

vd@hoy.com.ec

Teatro, conciertos y comida típica para disfrutar hoy

vidadiaria


2

SÁBADO 1 de diciembre de 2012

Pantalla

El desempleo les lleva al crimen El día antes de que las acciones de Globodyne se fueran al suelo, el CEO de la compañía tiende una trampa al gerente Dick Harper (Jim Carrey), colocándolo como la cara pública del desastre. Sin trabajo ni pensión, Dick y su esposa Jane (Tea Leoni) se hunden lentamente en la pobreza. Su falta de

FOTO: DOGOMOVIES

Padres adoptivos sin quererlo

FOTO: MEJOR PELÍCULA

do sus amigos mueren en un fatal accidente, tienen que dejar de lado sus diferencias para cuidar a su pequeña hija Sophie. Para ello, deben dejar de lado sus compromisos y cambiar sus turnos de trabajo. Además, tienen que acostumbrarse a vivir bajo el mismo techo pese a sus diferencias. HBO OESTE, 17:45

SERIE canadiense que tiene dos temporadas. FOTO:REDRUM

SERIE-CIENCIA FICCIÓN

Cientifícos que cuidan monstruos Sanctuary narra las aventuras de la Dra. Helen Magnus (Amanda Tapping) y su equipo de científicos. Ellos rastrean, estudian y protegen a las extrañas criaturas, a veces monstruosas, que pueblan secretamente en nuestro planeta. Ella cuenta con la ayuda de su pupilo Will Zimmerman (Robin Dunne) y

oportunidades laborales y el aviso de ejecución de la hipoteca de su casa colocan a esta pareja en una situación de desesperación que podría llevarlos a planear varios crímenes que resultan mal. El filme Las locuras de Dick y Jane es dirigido por Dean Parisot. SONY ENTERTAINMENT, 15:00

RADIO CLÁSICA

COMEDIA

Bajo el mismo techo es una comedia que enseña cómo dar un paso a la vez. Holly Berenson (Katherin Heigl) y Eric Messer (Josh Duhamel) tienen una desastrosa cita a ciegas, organizada por sus mejores amigos Peter y Allison. Ellos jamás querrían volver a verse después de ese desastre. Sin embargo, cuan-

ANIMADA

COMEDIA

ES UN REMAKE de la cinta de 1977.

de su intrépida, aunque algo temeraria hija Ashley (Emilie Ullerup). Juntos se sumergirán en un mundo misterioso repleto de seres cuya existencia desafía a cualquier explicación. Esta serie es pionera en la utilización de nuevas tecnologías para decorados y efectos visuales. SYFY, 14:00

09:00 EL CONCIERTO DE LA MAÑANA Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget, BWV-64, de J.S. Bach. Suite n.° 21 en sol, de Weiss. Concierto en la, RV-445, de Vivaldi. 12:00 SALA DE CONCIERTOS Etudes Tableaux n.° 1 en fa menor, op. 33, de Rachmaninov. Sonata para piano en do,

D-958, de Schubert. 19:00 SALA DE CONCIERTOS II Obertura de Los Esclavos Felices, de Crisóstomo. Concierto para piano y orquesta n.° 1, de Bartok. 21:00 EL CONCIERTO DE LA NOCHE Obertura y Bacanal de Tannhäuser, de Wagner. Don Quijote, op. 35, de R. Strauss.

Un ilusionista busca el amor El Ilusionista es un filme animado francés que está ambientado a finales de los años cincuenta. Grandes cambios aparecen en el universo del Music-hall. El rock gana un gran espacio, mientras los actos más tradicionales como acróbatas y malabaristas se

vuelven pasados de moda. Nuestro héroe, un ilusionista que ve acabada su fama, emprende un largo camino desde París hasta un pueblito escocés. Allí encontrará a Alice, una jovencita que le cambiará la vida. OCHO Y MEDIO, 20:00


Agenda

SÁBADO 1 de diciembre de 2012

GASTRONOMÍA EL FESTIVAL “Sabores y comidas quiteñas” deleitará el paladar de los capitalinos en el Parque Central de Cotocollao desde las 10:00. FERIA DE DULCES tradicionales en la Plaza de San Blas, desde las 09:00 hasta las 16:00. FERIA LÚDICO-FAMILIAR y Festival gastronómico en la Feria de Quitumbe, desde las 12:00. DESDE HOY hasta el 6 de diciembre se desarrolla la feria productiva y gastronómica “Sabores, delicias y colores de Quito” en la plaza cívica de Carapungo, desde las 09:00. CONCURSOS LA FINAL de la carrera de coches de madera “Jorge Aguilar Ventimilla”, un evento

de San Antonio, La Vicentina, explanada La pampa en Calderón y el parque central de Alangasí, a las 19:00 FIESTA DE las Identidades. En la av. de la Prensa y Lizardo Ruiz, sector de Cotocollao. Se presenta varias agrupaciones artísticas, desde las 10:00.

El teatro callejero llega a las plazas El segundo festival de teatro callejero “Enquentro en el espacio público” presenta una diversidad de obras de grupos nacionales e internacionales, en las plazas del Centro Histórico y en barrios de Quito. Las funciones son

hasta el próximo 6 de diciembre totalmente gratuitas. Hoy, a las 19:00, en el Centro de Desarrollo Comunitario de Nayón se presenta un taller de experimentación teatral y además el grupo Arapos de Cuenca.

FESTIVAL DE LA Memoria de Quito, en el parque central de Cumbayá, desde las 10:00.

Entradas en las boleterías del Teatro Nacional Sucre, a los siguientes costos: Butaca $60, Platea $50 y Luneta $20. El concierto se inicia a las 16:00. EN LA PLAZA DE LAS Américas se presenta el grupo Papa Changó, quien presentará temas de su nuevo material discográfico Somos ciudadanos del mundo. El evento se inicia a las 20:30. FIESTAS EN EL BAR La Ciguapa (av. Gral. Enriquez 2780 y La Concordia, Sangolquí) se realizará un concurso relampago de 40 con $100 de premio para el ganador. Además habrá banda de pueblo y canelazos. Cover: $5 (incluye cerveza o canelazo).

FESTIVAL DE LOS Pueblos Ancestrales en la Plaza de Santo Domingo a las 17:00. DETONARTE 2012. El cuarto festival de arte urbano en el que varios jóvenes dan rienda suelta a su imaginación realizando fantásticos diseños y grafittis en un mural se desarrollará desde las 09:30 en la av. Forestal.

POR LOS 20 AÑOS de Cafelibro se presenta un programa de cumpleaños que comprende Milonga sabatina

Los mejores sabores del país

Inti Illimani llega a Quitumbe

La exposición gastronómica “Ecuador cultura gourmet” presenta lo mejor en café, conservas, licores, dulces, panadería y quesos para la degustación del público. Hoy es el último día del evento en el Palacio de Cristal del Parque Itchimbia. Los horarios son de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:30. La entrada cuesta $5.

En la Feria de Quitumbe se presenta el grupo de folclor chileno Inti Illimani. Junto a ellos se presentan Ensamble Sinfónico electroacústico, el Trío Callejas, Paulina Tamayo y Juan Fernando Velasco. El concierto se inicia a las 19:00.

EL TORNEO de Pelota Nacional se llevará a cabo en el parque de la Carolina, a las 14:00. EL CONCURSO DE oratoria “Kitu aquí estamos” tiene lugar hoy, a las 17:00, en el Centro de Desarrollo Comunitario de Yaruquí. SEMIFINALES del V Concurso de Música Nacional El Chulla Quiteño. En la Casa del Artista (García Moreno N6-78 y Olmedo), a las 14:00. La entrada cuesta $1. FESTIVALES FESTIVAL Quito Diverso y Solidario de Cantautores, Mimos y teatreros de barrios. Se realizará en varios barrios. Entre estos: el parque central

LA TIENDA DEL Centro de Arte Contemporáneo (CAC) presenta “Garabateando”, una muestra de Arttoys intervenidos por Salvador Kingman con distintas técnicas. La exhibición es hoy, a las 19:00, en el CAC. La entrada es libre. TEATRO “MAGOS RONDAN QUITO” se llama el evento en el que Fosforito, considerado el primer mago del Ecuador, presenta un espectáculo de manipulación y magia general. El evento tiene lugar hoy en el Teatro México, a las 18:00. Entrada: $6. EN EL MARCO del XV Festival Rockmiñahui se realizará el performance No son dioses son ladrones. Mediante la música, la plastica y las artes escénicas se confrontan las celebraciones y

FOTO: MUSICA ANDINA

FOTO: QUIJOTADAS

FOTO: EL BOOK

tradicional de las Fiestas de Quito. Tendrá lugar a las 08:30 en las calles Mejía y López (tuneles de El Tejar).

3

FESTIVAL de rondallas, tunas y estudiantinas en el Teatro Universitario, a las 16:00. DESFILE EL DESFILE DE LA CONFRATERNIDAD, en el que participan varios colegios de la capital, así como agrupaciones de danza nacionales e internacionales, tiene lugar hoy, desde las 09:00, en la av. de los Shyris y Naciones Unidas. CONCIERTOS HOMENAJE AL PASACALLE y la música popular del Ecuador en el Coliseo General Rumiñahui, a las 19:30. La entrada es con invitación. LA ORQUESTA Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE), en homenaje a la ciudad capitalina por sus fiestas, presenta su concierto "Viva Quito con la Sinfónica Nacional". En este se

del Ballet Nacional del Ecuador y Tropical Dance, el Grupo Quimera y el cantante Daniel Páez. El 3 y el 4 de diciembre, a las 20:00, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Entrada libre.

fiesta se presentarán Tadashi Maeda, María Tejada y Carlos Grijalva. En el Teatro Variedades Erneto Albán, a las 19:30. La entrada cuesta $5.

para bailar tango de 19:00 a 22:00 y una fiesta retro con canciones de todos los géneros bailables de los años cincuenta a los ochenta, desde las 22:30 a las 02:00. Entrada $6 y consumo minímo $6.

Seis películas de cine francés

EXPOSICIONES EL MUSEO DE LA CIUDAD presenta la exposición "La Ronda: esos otros patrimonios", una muestra que permite conocer parte de la historia de este barrio patrimonial de Quito. La exposición esta abierta hasta marzo de 2013.

En el marco del segundo festival de cine francés se presenta hoy seis películas. En el Ocho y Medio: el documental Rachel y las películas animadas El illucionnista y La anciana y las palomas. En la Alianza francesa El aprendiz de Papa Noel y en la Casa de la Cultura una muestra de cortometrajes de cineastas jóvenes y el flme animado

“MOTIVOS DEL QUITO Colonial” se titula la muestra que Luis Stévez presenta en la Casa de las Artes de la Ronda. Las obras pintadas en acuarela retratan a Quito, con sus iglesias, sus capillas, sus calles empedradas y toda la arquitéctura del centro histórico. La exposición está abierta de forma gratuita hasta el 20 de enero en La Ronda (calle Morales 999 y

ENSAMBLE DE GUITARRAS prepara un concierto para festejar a Quito. En esta gran

CONCIERTO QUITEÑADAS. Es una revista musical con la participación de 100 artistas ecuatorianos entre músicos, corales, bailadores y actores.

conmemoraciones que se realizan en las fiestas de fundación de Quito, considerando necesario estimular la conciencia histórica de las nuevas generaciones. El evento se desarrolla en la plaza Benalcázar, a las 18:30. EL CIRCO TEATRO Moscú se presenta en la Pampa de Calderón, a las 17:00. LA COMPAÑÍA de títeres chilena Abrapalabra presenta la obra La clase de títeres de ninguna parte en el Patio de Comedias. Esta historia es mostrada por un divertido profesor titiritero que dá una clase muy especial que se va transformando en un espectáculo. Es un viaje musical compuesto de varios cuadros que exploran diferentes técnicas. Lo interesante es que con posos objetos se puede dar un gran show. La obra se presenta todos los sábados y domingos de diciembre, a las 11:30.


4

Cultura

LIBROS JORGE DÁVILA VÁZQUEZ Escritor

De nuevo una palabra acaba de crearme

SÁBADO 1 de diciembre de 2012

El sabor de las tradiciones se esconde en las huecas de Quito La riqueza gastronómica de la ciudad se expone en cientos de imágenes y videos

A

������ �������� ����������� ����� �� ��� �� ��� ������� ������ ��� ��í� � �� ��� ����� �� �� �í���� ���������������� ��� �� ������ ��� ����� ���� ���� ������ ������� ���������� “�í� ������ ����� � ������� ����� ��������� �������� �����������… ������ ���� �� ������ �� ������� ��������� ��������ó� � ���� �������� ��� ����� �� �� ���������…” �������� ��� ��� ��������� �� ��í� ����� �� �� �������� ��������� � ��� ���� �� ������ �������������� ��� ����� ��� ��� ��� ��� Á���� ������� ������ ����� �� ��� ����������� ��� �����í� �� ��� ������� ��������� � ���� ������ ��� ������ �������� �� ����� ��� �� ����� ������ �� ������� ��� �������� ��� ����� ������� ����������� �� ����� ��� ����� �� �í���� � ����� �í���� ����� �� ��� �� ��� ������ ���� ����������� “����������������”� �� �� ���� �������� �� ����� �������ó� �� �� ��� ����� �� ������ � �� ��������ó� ��� ��������� ���� �� ��������� �������� �� ���������� �� �í� � �í� � ��� ����� ��������� ��� ���� ��� ���� ��� Lo fascinante de �� �������� esta poesía es el ��� �� �� ��� sentido de ����� ��� �� �� comunidad, de � �� ����� �� ��� �ñ��� ����� solidaridad, ese ��� ��������� espíritu fraterno ���������� que es su ������ ���� característica... ���� ���� ��������� ��� ������ “�� ����í� �� �� ���� �����”� ������ ��� �� ���� ������ � �� ����� �� ��� �ñ��� � �� ����� �� ������� �� ��� ������ �� �á� ��á �� ��� ������� ������� �������� �� ����� ����� �� ��� ���� ������ �� �� ������������ ��� ��é����� ��������� � ��������� � ��� ���� ��� �� ����� ������ �� �� ������� ��� ��� ������� ��� ������� �� �������� �� �� ��� � ���� �� ����� �� ���� ����� � ��� ������ �������� ������ ��� �������ó “��� ��� ����������”� ��� �� ��� �� ����� ���� �� �� ����� �� ��� ���á�� � ��� ���� ����� “������� � ������ ��������� ���� �� �� ��������� � ������ ��� ���������� � ���� � ������� � ��� ��� �����”� �� ���������� �� ���� ����í� �� �� ������� �� ���������� �� ������������ ��� ���í���� �������� ��� �� �� ��� ������í����� ��������� � ��� �á���� ��á �������é����� �� �� ������� ����� �� ���������� ����� ��� ������á ��� ������ ����� ��� �������

EN LAS HUECAS DE QUITO también se presentan comidas de varias regiones del país. Las delicias manabitas no pueden faltar en la muestra. FOTOS: CAC

E

� �� ���������í� ������ �� �� ������ �á� ����� ��� ��� ��������� �í����� �� ���� ���� ��� ��� �� ��������� �� ��������� �������������� � �� ������������ ������������� ��� ��� ������� ��� ������ ������ ��� ���������� �� � ���� ������ ��� ������ ���� ��� ������ ��� �������� ��� �� ��� ���� ����� � ��������� ���� ��� �í�� �� ��������ó� ������ – ������ ����� �� ������ �� ����� �������� � ��� ������� �������� ������������ � ������ �� ������� � ������� ��� ������ �� ������������ ��������� �� �� ������� ��� ������� ��� ����� � �������ó� ��� ����� ����� �� �������� � ��� ������������ �� ��� ������ � �� ���� �� ������ ��� ������������ �� �������� ��� �������� �������� ���������� ����� �� ������ �������� ��ñ� ��������� �������� �� ���� � ���� ��� �������� �� �������� �í����� �� ������ �� �������� ��� ��������� � �� ���á����� ����� ��� �������� ��� �� ���� ������� �� ��� ������� � �� ������� ���� ����� ������ ��� ������� �� �������� ���������� ���������� ��� ���������� ��������� ����� �� ����� ����� ��� �������� �� ��������� �� ������� �� ������ ��������í� � ���������ó�� �� ������� ��������

UNA PROBADITA ENTRADAS, platos fuertes, guarniciones y salsas, postres y bebidas, picaditas y hasta la yapa, se exhibe en la exposición Las huecas de Quito. ESTARÁ ABIERTA hasta el 9 de febrero en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito, ubicado en la calle Montevideo y Luis Dávila (Antiguo Hospital Militar). AL FINAL DE LA MUESTRA se publicará un libro que recoge todas las imágenes. PREPARANDO Y SIRVIENDO. Las amabilidad de las caseritas en cada hueca.

�� ��� ������ó� �� �� ������ ��� ���á� �� �� ������� � ������ ��� ������� �������������� ��� �� ��� ������� �� �������� ��� ���� �� ����� �� ������ �� �������� �� ��� �������� ����������� �� ���� �� ��� ���ñ��� ��� ����������� ��� �� ��� �������� ��� �� ��������� ������ �� ��� ���������� �á� �������� ����� ����� ��������� ���� ���������� ��� ������� � ����� �������� ����á� �� �� �������� � ������� �� ������� �� ����� �� ��������á �� ����� ��� ������ ���� �� ��� �������ó� ��á���� � ����������� �� ���� ��������ó�� (SH-MJT)

EL HORNADO servido con el agrio y una buena porción de cueritos.


5

Festejos

SÁBADO 1 de diciembre de 2012

Love & Lust: la fiesta que pinta a Quito Un emprendimiento juvenil se transformó en la marca más reconocida de fiestas a escala internacional

L

� �������í� �� �� ������ � �� �������� �������� ��� ���� ����� ��� ���� �ó���� �� ���� ����������� ���� � �� ����� �� �� ������ ��������� ��� ������� �� ������� � ��� ����� �� ���� ����� ��� ���ó� �������    ����� � ��� ������ ����ó �� ������ �� �� �ñ� ����� ����í� ����� �� ������������ ����������� � �� ú���� ��������������� �� �� ����� �� ������� �ó����� ������������ �� ���� ����� ������� ������� � ���� ��� � ������ �� ������� ���� ��������� ��� ������� É� ����� � �� ������ ����� ������� ��� ���������� �� ������í� HOY.com.ec �� �������� �� ���å� ����� ����������� ��� ������ ��� ������ �� �� ������� ��� ������� �� ���� ��� ������ ��� ����� �� ������� ���� ���� ������� ��� �� é���� �� Mire un video del movimiento L&L ��� �������� ��� ������ ����� �� �� ������ ��� ��� ������ �������� �� ����� ��� MARTÍN JARA es uno de los creadores de este movimiento que pretende, más allá de la fiesta, lograr la unidad y amistad sin fronteras. ���� �� ��������� �� �� ��� �������� ��� ������í� ���� ������� �� ���í�� �� ����� �� ���ó ������������� ��� ���� �� ���� �� ��������� � �������� � ��í �� ��� ��� �����ñ� �� ���� ���� ��� �� ������� ��� ���������� ��� ������    �� �� ��� � �� ��� ���������� �������� ���������� �� ��� ������� ������ ��� �� ����� ������� �� ��� ��� ���������� �� ����� ��� �� ������� ���á����� ����������� ��� ��� ��� �� �� ��� ������� ��� ����� �� �� ����ó �� �������� ��� ������� ��� ����� ��������� �� �� ����� � �� ��������� ��� �� ��� ��� ���� � �������� �������í� ��� ��������� ��� personas se �í� ��� ������ ���� esperan en el �é����� ����í� ��� ���������� ����á�� �� ���� �á� ������ � ������ evento de hoy ����� ��� �������� ������ ���� ��� ��������� �������� ��� é���� ��� �� ���������� �� �� ��������� ����� ���� ��� ������������ �� ���� ���������� �������� �� �ó����� �������� �������� ����ó �� ������� � ������ ��� �� ������ ��� ���� ���� ��� ������� ��� ����� �� ������ ���� ����� �����é �� ����� ������������ ���� ���á����� �� �� ������ �� ����� ��í���� �� �é���� �� ���� �� ���� ���������� �� �� ��� ����������� ��� ����� ����� � ��� ����������� ���� ������� ����� �� ���������� ñ�� �� ���������� �í���� ���

1200

SOBRE LA FIESTA

UNA DE LAS IMÁGENES de los Dj’s, Bastián D, que han actuado en los eventos de este movimiento. FOTOS: LOVE & LUST.

DÓNDE: en los salones Guápulo 1 y 2 del excasino del Hotel Quito. INVITACIONES: $40 mujeres y $50 hombres. Reservaciones en el Bookstore de USFQ y Buggatti. FIESTA SOLO para mayores de 18 años. SE PRESENTAN Bastian D, Dj Clon, The Mash y bandas de pueblo. MÁS FIESTAS EN Suecia (8 dic), Italia y Quito el 1 de diciembre. Estarán en Barcelona, Tel Aviv y Miami. Próximamente en Guayaquil y Cuenca. EN LA WEB: Loveandlust.se

�������� ����ñ�� �� �������� � ���������� ������� �� �� ���������� ��� �������� �� �� ����� �� ��  �� �� ��� ������ ������ó����� �� �� ��� �������� �� �������������ó� ������� ����������� �� �� ��������� ��� ��í� � ��� ���� ����� �� �� ������� ������� � �� ������� ���      � �� ������� ��� �� ���������� ��� �� ���á����   � �� ������ ��� �� �ó����� ����������� �� ����� ��á������ �� ������ ���� ���������� ������ � ��� ��� �������� ”�� ��� ������ �� ���������� � ��� �������� � ��� ������� ��� ����� ����� �� ���� �� ���� ������” ������ ����í� ���� ����� �� ���� ������ ���� ��������� ���� �������� � ������ �� �� ����� ����á ���������� ������� � ������������ ������ � �� ���� ��� ���������� ��’� � ������ ������������ ����� ��� ������ (MJT)


6

Pasatiempo

SÁBADO 1 de diciembre de 2012

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 7

8

9

19 23

26

24

27

28

31

32

35

36

33

37

42

43

45

46

48

49

29

38

39

52

53

40

44

47

50

51

54

55

57

56

58

HORIZONTALES 1. Opera de Verdi en cuatro actos. 5. Fase, cambio. 10. De consistencia y dureza propias de la madera. 12. Apodo de José. 13. Cilindroeje de la neurona. 14. Halar. 16. Antiguamente, la nota do. 17. Enfado, fastidio. 19. Río de España que desemboca en el Mediterráneo. 20. Antigua ciudad de Jonia. 23. Ciudad de Palestina. 24. Sufijo de adjetivos. 25. (López) Apertura española de ajedrez. 26. Peso de un vehículo de transporte vacío. 28. Engaño delictivo. 30. Mantilla. 32. (Purple) Grupo musical de heavy metal. 34. (Paul) Cantante melódico. 36. Adjetivo posesivo en plural. 38. (today) Periódico estadounidense creado en 1982. 41. Símbolo del platino. 42. (... Baldwin) Actor. 43. Rústico, basto.

45. Ciudad capital de Asiria. 46. Novato, aficionado. 48. Símbolo del tecnecio. 49. Antiguamente, la lepra. 51. Isla donde fue confinado Napoleón en 1814. 54. (Golda) Política israelí. 55. (Ben) Aeropuerto internacional de Israel. 57. Discípulo. 58. Hago o pongo feo algo. VERTICALES 1. Período de tiempo. 2. Atomos cargados. 3. Abreviatura astronómica de día sidéreo. 4. Acción de hacer mal de ojo. 5. Plomizo. 6. Observe. 7. Adquiere conocimientos. 8. Letra consonante. 9. Salto, brinco. 10. Lamber, lengüetear. Solución Anterior A Ñ A D A C Ñ A C T V O R O I G E L A B C A C E N V I A N D D I T E M O R A E A D E C O R O P E N I R E N

A N D R O I D E B O S E

La receta

C D U R A D R T A T T A I S A C A O D O

O L A H O O S K C A O R M L A O P I O L E

A L D E A M M A S O

R I O E S T T E R N E S S I B L L O E E S S

11. (profeso) Intencionalmente. 15. Maltratar, deslucir. 16. Río de Rusia que desemboca en el mar Caspio. 18. Llamada que se pone fuera de un texto. 21. (Kung) Serie de TV con David Carradine. 22. (Jan van) Pintor flamenco, fundador de la Escuela de Brujas. 27. Arbol que da almendras. 29. (Dei) Asociación religiosa. 31. Capital de la Holanda septentrional. 33. Punto cardinal. 34. Abulia, dejadez. 35. Sistema de televisión americano. 37. Humor ulceroso. 39. Símbolo del escandio. 40. Ponen huevos las aves. 44. Percibiré olores. 47. (Diego de la) “El zorro”. 50. Departamento de Francia. 52. Situación o problema de difícil solución. 53. (Juyi) Poeta chino. 54. Voz onomatopéyica del mugido. 56. Exclamación de cansancio.

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Camarones al ají INGREDIENTES 1 kg de camarones limpios y pelados 4 dientes de ajo 1 ajì grande 1 cebolla perla Sal, pimienta al gusto

AGATA

25

41

16

18

22

30

15

OLAFO

14

21

6

12

17

34

5

11

13

20

4

CONDORITO

3

PERIQUITA

10

2

PREPARACIÓN Cortar finamente la cebolla y el ajo y saltear, agregar el ají finamente picado sin semillas. Incorporar los camarones, un poco de agua y dejar cocinar. Salpimentar al gusto. Servir. Acompañar con arroz.

GARFIELD

1

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Las críticas lo enojan. Abandone esos sentimientos y benefíciese de lo que se diga. Si es receptivo a probar algo nuevo, descubrirá que una relación le ayuda a mejorar y avanzar.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Esté seguro de ser razonable. Tenderá a excederse. Sea preciso en todos sus tratos para evitar que lo cuestionen y se le opongan. Organice sus gastos antes de fin de año.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Ponga tiempo y esfuerzo en su entorno. Tenga el hogar listo para las fiestas. Invierta en lo que mejor haga y escuche las quejas legítimas. Aprenderá de la experiencia.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Prepárese para las fiestas de fin de año. Tome tiempo para estar con la gente y las relaciones que más le gusten. Amor y romance mejoran su vida. La familia impacta en sus futuras posibilidades.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Muestre su producto a potenciales socios o clientes. El amor está en sus astros. Puede mejorar su actual relación o encontrar a alguien especial. La intuición lo guía en buena dirección.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Mire sus registros y piense cómo mejorar su situación actual. No se deprima si las cosas no salen como quiere. Avance en la dirección que más se adapte a sus habilidades.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Empiece con el pie derecho. El modo en que lo perciben los demás hará la diferencia en el resultado de una causa valiosa. Mantenga la moderación y no tendrá estrés.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): No crea todo lo que le digan. Evalúe su situación y considere qué lo detiene. Deberá hacer sacrificios personales a fin de lograr lo que desea. Pese pro y contra y controlará el futuro.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Encontrará información importante si escucha lo que digan otros. Busque hechos e impresionará a alguien con su perspectiva. Sea responsable y alcanzará sus metas.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Haga un viaje o planee algo especial que implique amor y romance. Reunirse con familia o amigos, o disfrutar de algo de entretenimiento elevará su espíritu.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Tiene todos los movimientos correctos. Observe sus opciones y no tema exigir lo que quiera o reclamar por la forma en que se desarrollan las cosas

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Haga un viaje o participe de una conversación con alguien estimulante. La experiencia que tenga le ayudará a elegir con inteligencia contratos personales o laborales.


Multiclasificados

SÁBADO 1 de diciembre de 2012

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

SE VENDE

SE VENDE

Una aspiradora en perfecto estado con todas las piezas por estrenar en paquete en $ 230 interesados contactarse al número: 0988850847

Por motivo de viaje un Terreno de 1.000 metros en Santo Domingo de los Tsachilas vía a los postes en $ 11.000 Negociables Inf: 0979255676

SE VENDE

QUEDA ANULADO

Una casa en Chillogallo en perfecto estado con terreno y local incluido en $ 65.000 negociables Inf: 0979255676 - 0987116359

POR PERDIDA EL CDP No. 05201DPV0056393 A FAVOR DE FLORIAN PLOCH POR EL VALOR DE $ 1.000.00 DE BANCO BOLIVARIANO


8

Divina comedia

SÁBADO 1 de diciembre de 2012

CINE

PREMIO POESÍA

El premio Cervantes va para España

Un cómic con la voz de Julieta Venegas

Los humoristas mexicanos, Jis y Trino, exhiben una película en la que un grupo de antihéroes unen sus fuerzas para librar a México de una invasión zombi. Creada por José Ignacio Solórzano (Jis) y José Trinidad Camacho (Trino) la cinta es una adaptación cinematográfica de la popular tira de humor negro El Santos contra la Tetona Mendoza. Voces de Demián Bichir, José María Yazpik, Julieta Venegas y Guillermo del Toro dan vida a los personajes.

El poeta, novelista y memorialista español José Manuel Caballero Bonald, de 86 años, ganó este jueves el premio Cervantes 2012, considerado como el Nobel de las letras hispanas, anunció el ministro de Educación y Cultura español, José Ignacio Wert. Autor de obras como el poemario Entreguerras, el andaluz José Manuel Caballero Bonald, consigue el Premio Cervantes 2012. Fue elegido "por mayoría" tras cinco votaciones del jurado.

TIRA CÓMICA MÉXICANA FOTO: INTERNET

JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD FOTO: INTERNET

CONCIERTOS

Serrat y Sabina se empeñan en el contraataque musical

Madonna se muestra sencilla en tierra paisa Madonna se despide de Colombia con un segundo concierto en Medellín. La cantante estadounidense volvió a subir al escenario en esa ciudad para su segundo y último concierto en Colombia. La reina del pop llegó a Medellín el lunes anterior con sus propios muebles, su instructor de yoga y un cocinero, pero sin muchas exigencias, según el director de la Asociación Hotelera de Colombia (Cotelco) Ramón Acosta. Esto a diferencia de todo lo que pide para Rio de Janeiro en donde quiere un hotel para ella y su equipo. Madonna proseguirá su gira

MDNA por Brasil, Puerto Alegre, Buenos Aires y Santiago de Chile. El noveno tour de la "reina del pop" concluirá en Córdoba (Argentina) el 22 de diciembre, después de haber recorrido ciudades como Tel-Aviv, Moscou, Oslo, Roma, Barcelona, Londres, Miami, Nueva York, Toronto y Ciudad de México. El nuevo sencillo de la cantante, ‘Give Me All Your Luvin' fue una colaboración con Nicki Minaj y M.I.A para su álbum titulado MDNA.

MUCHO ANTES �� ��� ���

FOTO: EFE

LIBROS

Juan Secaira gana el premio de poesía Jorge Carrera Andrade 2012 “Poesía evocativa y provocativa, poesía que desde 2009 no para. Que siente y no se frena, que es una búsqueda entre las sombras, las preguntas que nunca obtienen respuestas sencillas”. Así define Juan Secaira, ganador del premio de poesía 2012 de Jorge Carrera Andrade, a su obra No es dicha de Editorial El Tábano. El poeta quiteño (1971) dice que la poesía es una constante búsqueda personal, pero él ha decidido ir más allá. Secaria le apuesta a una comunión con el lector y con cada palabra; con la intencionalidad que alcanzan sus textos. Una “locura lúcida” una “búsqueda sin sentido”. Comenta que se siente muy orgulloso de haber ganado el premio que lleva el nombre de uno de los grandes poetas de América. Eso es suficiente pa-

ra emocionarlo y motivarlo. Juan tomó como anclaje para esta obra, las imágenes, gestos, colores y detalles que le permitieron conectarse con el papel en blanco. “Sacar de sí mismo, lo que nadie quiere saber. Es como una especie de catarsis”. El texto ganador fue trabajado desde hace tres años y es su primera incursión en la poesía. En esta purificación personal y poética, ha incluído el desencanto que siente con la cotidianidad, las rutinas, la nostalgia de la niñez. Para el autor, es la “posibilidad de un nuevo inicio”

JUAN SECAIRA FOTO: LEONARDO PARRINI

�������� ����ñ���� ������ ���� �� ���í� ����� ���� ��ó� � �������� �� ��� ������ ���������� � ��� ������������� ��� �������� ��� � �� ����� ����� ��� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ��� ����������� �� �� ���� �� ������ ��� ����� �������� �� ������ ���� �� �� ���� ���� �� ��� ����������� ��� ����������� ������� ���� �� ���� ��� �� ��� ������ � ��� ������� �� ��� �á����� �� ������� �� ���������� ������ � ������ �������� ���������� ���� �� ��� �� ��������� �� ������� �� ������� ��� ��� ������ �� ����������� ��á���� ��� ����������

��� � ���� ��� ����� ��� ���������� � �� ������� ���� ���� ��� �� ����ó� ������� ��� ��� �� ���� � ������� ����� ��� ������� ��������� �������� ������ �� ��� ������� ��� ������ ��� ������������ó� �� ��� ������� ���í����� �������� �� ������ �� �� ����������ó� �� �������� ��� �� �� ��� �� ������� �� �������� ����� ��� ���� ������ �����ó ��� “�� ���� ����� � ���������� �� �� ú���� ������� ����� ��� �� ����������”� ��� �������� �� ���� ������� �� �� ������ ��� ����� ��� ������ ������������� ��� ���� �� �������� ��� �������� ��� ����� � ���� �í� ������� ��� ���������

��� � �������� �ú����� ��� ������ ������� �� ����� �� ��� ��������� �� ��������� �� �� ��� ������ �� ����ñ�� �� �� ��������� �������� �� ��������� �������� ��� ����� ���������������� ���í����� ��� ������� � ���������� ��� �� ���� �������� � ��� ������� ��� ��� ������ ������� �� �� �� ���ó� � �� �� ���� ��������� ��� ��� ��� ������ó� �� ������� �� ���� �������� � ��� ���������� �� ������� ��� �� �� ��������� �� ���� �� �� ����� ���������� “��� ��� ��� ����������� ����� ������ ���� ��� �� �ú����� ��� ��������” �ñ���ó �������

LOS ARTISTAS presentaron su gira Los pájaros contraatacan. FOTO: SARA HERRERA.


Hoy | Vida Diaria | 2012 –DIC-01