MIÉRCOLES 23 de enero de 2013
Carla Bruni se prepara para su nuevo disco La vida según Manet se expone en Londres
En proceso fílmico
Un viaje a la libertad
2
Cine
MIÉRCOLES 23 de enero de 2013
ROMANCE
COMEDIA
La atracción los hará perder Claire Stenwick (Julia Roberts) y Ray Koyal (Clive Owen) son exagentes que abandonan el mundo del espionaje para encontrar la fórmula de un producto que hará ganar una suma millonaria a su empresa. Ellos utilizan tácticas sucias para ganar ven-
El hombre con muchos inviernos
taja entre ellos, convirtiéndose silenciosamente en enemigos. Sin embargo, la atracción que sienten se hace inevitable y el profesionalismo comienza a tambalear. Duplicity es un filme de Tony Gilboy.
The Weather Man es una película estadounidense de 2005, dirigida por Gore Verbinski. La cinta trata sobre la vida de David Spritz (Nicolas Cage), un hombre que reporta el clima de manera muy acertada en el noticiario Chicago News y que se encuentra en la cúspide de su carrera periodística. Pero al contrario de sus afirmaciones en el clima, su vida personal es desastrosa. Su esposa lo abandona, su padre está enfermo y los problemas con sus hijos van de mal en peor. Mientras intenta superar está situación, David empieza a darse cuenta de que la vida, al igual que el tiempo, es de lo más imprevisible.
ISAT, 19:40
FOTO: ACESHOWBIZ
FOTO: BEVRINJINS
CINECANAL, 10:55
DRAMA
La tragedia marca su infancia Hay que ser duro es una película alemana de 2006. Cuenta la tragedia de un joven que quiere escapar de la violencia de su escuela y de su miseria personal. Él trabaja como mula para transportar drogas y se ve obligado a cometer un asesinato. Él es Detlev Buck. Un quinceañero que sigue los pasos de Michael quien vive con su madre en la casa de su
amante rico. Un día éste se harta de ellos y los pone en la calle. Casi sin dinero, deben cambiar el lujoso barrio de Zehlendorf por el suburbio de Neukölln: un barrio de alto conflicto social en Berlín. La adaptación no será nada fácil: sufrirá por la soledad y la promiscuidad de su madre. ASOCIACIÓN Humboldt, 19:30 FOTO: BEVRINJINS
DRAMA MUSICAL
FOTO: LEGACY
Un coro para cumplir sus sueños El contador Pete Brockman es abandonado por su novia, Jill, por su adicción al trabajo y ser emocionalmente distante de la vida. Ahoga sus penas en un salón, donde conoce a Bob un pianista y cantante. Los dos hablan sobre su amor por la música y de los sueños olvidados de Peter por convertirse en un artista cuando era más joven. Cuando Bob invita a Peter a su casa a cenar con su fa-
milia, él no tiene idea de que esta casa es un refugio y que su familia se compone de otros hombres sin hogar. Después de hablar con la hermana Agatha, una religiosa del albergue, Peter decide formar un coro en el refugio para ayudarse económicamente. Christmas Coir está dirigida por Peter Svatek en 2008. COSMOPOLITAN TV, 17:00
MIÉRCOLES 23 de enero de 2013
Gazapos y tropezones LOS NIĂ‘OS CON LOS NIĂ‘OS PADRE MANUEL CORRALES PASCUAL De la Academia Ecuatoriana de la Lengua CUANDO ÉRAMOS pequeĂąos repetĂamos aquella cantilena: “Los niĂąos con los niĂąos, las niĂąas con las niĂąasâ€?. Recuerdo esto a propĂłsito de la extraĂąa costumbre que se ha ido introduciendo recientemente de desdoblar los nombres “genĂŠricosâ€? en sus correspondientes nombres “especĂficosâ€?: los ciudadanos y las ciudadanas, los hombres y las mujeres, los profesores y las profesoras, los mĂŠdicos y las mĂŠdicas, etc, etc. Esta extraĂąa costumbre ha provocado sĂĄtiras, chistes, ĂĄcidos comentarios, generalmente desfavorables. En esta columna trataremos el asunto desde el punto de vista estrictamente idiomĂĄtico y cultural (porque detrĂĄs del asunto hay un problema de cultura ‌). Las autoridades de nuestra lengua nos dicen al respecto: “Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingĂźĂstico. En los sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genĂŠrico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinciĂłn de sexos: Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votoâ€?. Parece que estĂĄ clara la cosa: en espaĂąol el masculino abarca la designaciĂłn de todos los individuos de una clase, de una especie, SIN DISTINCIĂ“N DE SEXOS. Por tanto, cuando digo que “El hombre es un animal racionalâ€?, me estoy refiriendo, no solo a los varones, sino a todos los miembros de la especie humana, sin distinciĂłn ni discriminaciĂłn alguna. Hay otras lenguas por ejemplo, el alemĂĄn donde existe un nombre genĂŠrico para todos los individuos humanos: der Mensch (que por cierto es masculino en esa lengua‌). Y existe un nombre especĂfico para los varones: der Mann/ y uno tambiĂŠn especĂfico para la mujer: die Frau. En espaĂąol, lo repito, hombre significa tanto persona humana del sexo masculino como del sexo femenino.
Cultura
3
Una exposiciĂłn explora cĂłmo Manet percibĂa el mundo de ese entonces La muestra estarĂĄ abierta hasta abril. EstĂĄ conformada por 50 obras del artista desde sus inicios
L
Ăł É Ăł ‚ ‚ ĂŠ ĂŠ ĂĄ „ Â? Â… Â? Â? Â? Â? † Â? €‡‡ˆ Ăł ĂŠ Ă Â? Ăł Â? Â? Â?Ă ĂĄ Â?‰ Ă Ă Ă Â?Ă Â? ĂĄ Â? Ăł Â…ĂŠ Š€‡‹‡Œ ĂŠ Â? Ă Â? Â? Â? Â?
UNA VISITANTE observa la obra The Gare Saint-Lazare (La Estación de San Låzaro) del artista Éduard Manet. FOTO:EFE
å å �‰ � ó ó � ó � ú ó � Ž ó �
‘ Š€’‡ Œ Ăł ‚ Ă Ăş Ă
ĂŠ Â?
Ê � Ê ó ‚ ‚ � å  ‹ €“ � � Ê ú � � ó ó �
Š€‡‡ÂÂŒ Ăł Ăş Â? Â? ĂĄ (EFE)
LA PELĂ?CULA SE PRESENTĂ“ EN EL FESTIVAL DE SUNDANCE
Las Pussy Riot tienen un filme LAS PUSSY RIOT
MARĂ?A Alejina, Nadejda Tolokonnikovadi y Ekaterina Samutsevitch fueron condenadas a dos aĂąos de prisiĂłn. FOTO:A/HOY
Ă Ăł
ĂĄ Ăł Â Ăł Ă Ă
Â? Â? Ă Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł Ekaterina Samutsevitch â€? Â? ĂĄ saliĂł libre, Ăş mientras sus dos compaĂąeras Ă ĂĄ Â? siguen en prisiĂłn à ‚ ĂĄ Ăł Ăł Ăł ƒ   Â€ (AFP)
4
Cine
MIÉRCOLES 23 de enero de 2013
Tras de cĂĄmaras; los sueĂąos mueven la realidad de los personajes Daniel YĂŠpez filmĂł el teaser promocional de lo que serĂĄ su nuevo largometraje, El retrato de SofĂa
A
Ăą Ă ĂŠ Ă Â Â Â?Ă ĂĄ Ă Â? ĂĄ Ă ĂłÂ? ĂĄ ÂĄ Ăł Â? Â? Â? Â? Â
ĂŠ Â?  €Ê Ăł ‚ƒ ĂŠ  å Â?  Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Ă Â? Â? Ă Â Â?Ă Ă ĂĄ „ ĂĄ Â? Â?
Âť
.ASĂ? SOY YO...
JerĂłnimo Garrido tiene 30 aĂąos y es un actor mexicano que se ha radicado en Ecuador desde hace tres aĂąos. Su papel en el teaser del filme es el de Leandro. En cine ha actuado en El Tarot y El perro. TambiĂŠn ha incursionado en teatro en la obra Manuela vuelve y en Ifigenia.
Âť
.ASĂ? SOY YO...
MarĂa JosĂŠ EnrĂquez Polo. Tiene 25 aĂąos. Es actriz profesional. Sus estudios los realizĂł en la UNIACC de Santiago de Chile. Su papel es el de SofĂa. Este es su segundo teaser para un largometraje nacional. Ha actuado tambiĂŠn en una de las producciones de Enchufe Tv, entre otros.
€Ê “Â? â€? Ă Ă Ăł à É Ăł Ăş Â…Â?†‡ ˆ… Â? † ‡ ‰ Ăł Ăł Š ‹ ŒŽ‘ ‘‘‘ Ă Â’ Ăł Â…Â?†‡ Â? Â? Â… ‹ • Â? Â? Ăł Ăą ĂŠ ĂĄ Â? Ăł €Ê Ăł ĂŠ ĂŠ Â? Ăł
DANIEL YÉPEZ junto a MarĂa JosĂŠ EnrĂquez m chicos que ayudaron en utilerĂa y producciĂłn t
Ăł Ăł € ŽŽŠ‘‘ „ Ăł • Ă ĂŠ Ă Â?Ă Ă Â? –Š‘‘ Ăł “Â? Â? •
Ăą Ă â€? €Ê Â? Ă ĂŠ Ăł Ž‘‘ ĂĄ Â? ‚‘Žƒ ‚Ž Ăą  Â?Ă Â ĂĄ Ăą Â? ĂĄ
Un compromiso fĂlmico hecho realidad Daniel YĂŠpez tiene 23 aĂąos. Es director y guionista de El retrato de SofĂa. La historia la desarrollĂł cuando aĂşn estaba estudiando en el IAVQ. Tiene dos cortometrajes: MĂĄscaras y DivorciĂŠmonos asĂ como un piloto para una serie de televisiĂłn. “Mi sueĂąo es presentar mi pelĂcula en los grandes festivales como el de Cannes, Venecia, BerlĂn o San SebastiĂĄn. Hay mucho trabajo por hacer y por gestionar. Pero tengo fe que si hemos llegado hasta aquĂ, compitiendo con los mejores de Ecuador, es posibleâ€?. SOFĂ?A es un personaje que trabaja en una tienda de videos. AllĂ sueĂąa con conocer otros mundos y escapar de su realidad cotidiana.
Para el director, la razĂłn por la que ha ganado tantos reconocimientos es por el tiempo que le ha dedicado a la escritura del guiĂłn. “El tratamiento, el tiempo dedicado a la reestructura del escrito, fue bĂĄsicoâ€?.
5
MIÉRCOLES 23 de enero de 2013
mientras se preparan para la filmaciĂłn. Los tambiĂŠn son del IAVQ. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ
à ‡ � à Š
å É ù à  Ê å
EL EQUIPO DE PRODUCCIĂ“N estuvo listo desde las 6:00 aunque se empezĂł a las 9:00.
 ù Ă Ă Ăł “ — â€? ˜ Ăł
Ă ĂŠ Ă ĂĄ Ă Â? ĂŠ Ăł Ăş Â? Ă â€œÂ
� €Ê à � ó å ‡ � ó � å (MJT)
MARĂ?A JOSÉ en el papel de SofĂa. La casa ubicada en el sector de La Floresta acogiĂł a todo el equipo de producciĂłn.
Pasatiempo
6
MIÉRCOLES 23 de enero de 2013
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
12
13
15
17
18
19
20
22
23
24
31 35
39
36
40 46
33
38 42
43
47 51
53
44
48
50
52
54
55
HORIZONTALES 1. Aspero al tacto. 6. (... Ataturk) Estadista turco. 10. No dividido. 12. Planta gramínea. 15. Tela de seda con dibujos. 17. (alai) Pelota vasca. 18. Derecho del suscriptor. 20. Pueblo hindú de lengua munda. 21. De Europa oriental. 23. Undécimo. 26. Marca de sopas. 27. Interjección de asombro. 28. Decámetro. 29. Amarren. 32. Concepto básico. 34. Decimocuarta consonante. 35. Símbolo del ázoe. 37. Pérfido, traidor. 39. Divertidos, placenteros. 42. Curtir pieles. 45. Símbolo del bromo. 46. (Pierre y Marie) Descubridores del radio. 48. Fruto de la vid. 49. Provincia de Italia. 51. Notificar un emplaza-
28 32
37 41
45 49
25
27
30
34
9
16
26 29
8
11
14
21
7
OLAFO
10
6
56
miento. 53. Achatar por presión o golpe. 55. Espalda o revés de una cosa. 56. Pérdida parcial o total de la memoria. VERTICALES 1. Grupo de reos. 2. Piadoso, compasivo. 3. Undécimo. 4. Abreviatura de “su despacho”. 5. Sentido que permite percibir los sonidos. 6. Túnica japonesa muy amplia. 7. Pronombre demostrativo femenino. 8. Nombre del militar y político israelí Dayan. 9. Signo zodiacal. Solución Anterior C U I D A O R E C N U M E R O V A A A O T A S I L A T I A V I V E I O T O S E A P E C A R E O R I P E S S O
S B A E T A R O H I R P I A R A N D O O O P S O B L A N L M E N O I A R G I N A A A R
O B A I O S O P P D A T B L E R I C U L R A N E N A R A A M E
La receta
B L O C A Ñ O I L E O
11. Presuntuoso, fatuo. 13. Igualdad de nivel. 14. (Rainer Maria) Escritor en lengua alemana. 16. Título nobiliario. 19. (Bjorn) Tenista sueco retirado. 22. (Kofi) Secretario general de la ONU. 24. Cría de la cabra. 25. Sufijo: tumor. 29. Aquí. 30. Derribé, hice caer. 31. ( jai) Juego de pe ota vasca. 33. Primera presentación de un artista. 36. Friso del suelo. 38. Ayudante militar. 40. Deambular, vagar. 41. Adición. 43. Antigua ciudad capital de Birmania. 44 . Espacia, ralea. 47. (china) Planta arbustiva. 49. (Abbot) Actor. 50. Sistema de posicionamiento. 52. Acudiré. 54. Símbolo del tulio.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Rollos de mozzarella y salmón INGREDIENTES: 200 gr. de queso mozzarella 300 gr. de filetes de salmón 1 limón 30 gr. de azúcar 1 cdta. de aceite de oliva 1 zanahoria 4 hojas de col morada 8 láminas de hojas para rollos primavera
CONDORITO
4
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN: : Marinar el salmón con el jugo de limón, aceite de oliva, azúcar durante una hora antes de la preparación. Cortar el queso en juliana. Reservar. Cortar la zanahoria y las hojas de col, previamente pasadas por agua caliente. En cada lámina colocar zanahoria, col, queso, salmón y enrollar cuidadosamente. Servir dos por persona y decorar con perejil crespo.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Tome parte de eventos en los cuales sienta que puede ofrecer algo especial. Su forma inusual de observar las cosas le ayuda a echar luz sobre una situación imposible para alguien cercano.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Esfuércese por aprender más sobre alguien que le interesa personal o profesionalmente. Mezclar negocios con placer le ayudará a descubrir una forma única de usar sus habilidades.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Vaya con cuidado al tratar asuntos domésticos o con parientes viejos. Puede enfrentar una situación desafortunada si no se ocupa de sus responsabilidades antes que del entretenimiento.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Ponga énfasis en lo que disfrute. Acepte un desafío si se siente motivado para explorar intereses o terminar proyectos. Que las emociones no le cuesten una amistad o pérdida de tiempo.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Piense más en lo que desea hacer laboralmente. Un cambio que le ayude a cumplir un sueño de toda la vida está cerca si reúne información y hace lo mejor para trabajar en red.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Dé prioridad al amor, entretenimiento, viajes y comunicación. Cuanto más interactúe con otros y participe de eventos interesantes, más descubrirá sobre sí y sus asociados.
CÀNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Una relación trae un giro inesperado. Evalúe pro y contra antes de abocarse a algo o alguien que ya no le sirve más. Corte sus gastos y haga sitio para un nuevo comienzo
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Agite las cosas y condimente su vida. Está en un ciclo romántico y debería disfrutar de la compañía de quien cree es especial.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Tenga cuidado con lo que diga y con quien comparte información o quedará en medio de una pelea ajena. Retroceda y analice cada situación personal a distancia.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Observe y actúe. No se siente y deje que otros se ocupen. Su futuro depende de la contribución que aporte hoy. Ábrase a nuevas ideas y haga sugerencias prácticas.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ¿Qué lo detiene? Haga cambios personales que sorprenderán a la gente que se interesa por usted, y ganará su apoyo. Más respeto le traerá inspiración para avanzar. ***** PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): ponga más tiempo y atención en ideas para ganar dinero. Ocúpese de quienes puedan colaborar más. No deje que un incidente emocional antiguo se interponga en la vía de la oportunidad.
Multiclasificados
MIÉRCOLES 23 de enero de 2013
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
QUEDA ANULADO
QUEDA ANULADO
IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE
Por pérdida acciones del Hotel Hilton Colón No. 537 por 45 acciones pertenecientes a Morales Yolanda Mercedes
Por pérdida la Libreta de Ahorro No. 32002395-3 de la Mutualista Pichincha de Wilson Tashiguano.
Personal con experiencia mínima de 1 año en actividades de recaudos y/o cobros, entre 25 a 35 años. Interesados: enviar hoja de vida hasta el 28 de Enero 2013. talentohumanogr@hotmail.com/
VENDO CASA
CONSTRUCTOR
Ubicada en la Cdla. Ibarra al sur de la Ciudad. Interesados comunicarse al: Telf.: 0991501662
Ofrecemos servicios de Construcción, emergencias en el Hogar, plomería, albañilería, pintura, cerámica, electricidad. Telf.: 0994675175 Email: contrufacil@hotmail.com Web: www.contrufacil.com
8
Divina Comedia
MIÉRCOLES 23 de enero de 2013
Carla Bruni se une al gigante Universal Music LA EXMODELO ĂĄ Â ĂĄ Ăą Â? Ăą ĂŠ
� å ’ ’ ��  � � å €
‚ƒ Ăą Ă Ăł „ ĂŠ Â… ĂŠ Â… † ‡ € ˆ  ‰ Â? Š ‹ € ĂłÂ? ĂĄ Ăł ÂŒ Š ĂĄ Ăł ‘Â? Â… ’ ÂŽ Ă
’ ’ ĂŠÂ? Ăł Ăł ĂĄ “ Â?Â?  ” ó •Â
’ Â?Â?  • ó Ăą Ăł Ăł ĂŠÂ? ĂĄ –  — € ˜ Â… ĂĄ Ăł • ™ƒ” (EFE)
ROMANCES
Daniel Radcliffe estrena novia
FOTO: SONA893
DespuĂŠs de su ruptura con Rosie Coker el pasado octubre, con quien mantuvo un noviazgo durante dos aĂąos, Daniel Radcliffe ha sido visto en actitud muy cariĂąosa con Erin Darke, su compaĂąera de reparto en su Ăşltimo trabajo, Kill Your Darlings. Debido a que ambos se encontraban presentando la pelĂcula en Utah este fin de semana, durante el festival de Sundance, la pareja decidiĂł no esconder su buena conexiĂłn. Una fuente cercana contĂł al diario The Sun que durante una fiesta ellos estuvieron muy unidos. “Se besaron y Daniel le acariciaba la pierna. No es habitual que sea cariĂąoso en pĂşblico, por lo que eso tiene que significar algo especialâ€?.
CINE
MĂłnica Bellucci en nuevo filme El director de cine serbio Emir Kusturica anunciĂł que MĂłnica Bellucci serĂĄ la protagonista de su nueva pelĂcula. Kusturica indicĂł que el rodaje de El amor y la guerra iniciarĂĄ a finales de mayo en la ciudad bosnia de Trebinje. La actriz italiana dijo sentirse muy emocionada porque serĂĄ la oportunidad de permanecer en el paĂs por mĂĄs tiempo y conocer mejor a su gente. Bellucci es la invitada especial de la sexta ediciĂłn del Festival Internacional de Cine Kustendorf, que se celebra en el pueblo de Drvengrad, diseĂąado por el propio Kusturica y situado en el oeste de Serbia. El festival organizado por Kusturica quiere promocionar a autores jĂłvenes y estudiantes de cine. FOTO: UNIENDO VOCES
FOTO: ONSECRETHUNT
REVISTAS
NACIMIENTOS
Emma Stone posa en W Magazine
Shakira a punto de ser madre
FOTO: EFE
Los rumores de la prensa de que el hijo de la cantante Shakira y el futbolista Gerard PiquĂŠ nacerĂa entre el lunes y martes, se confirmaron ayer por el padre del bebĂŠ. En su cuenta de Instagram escribiĂł “Este martes nacerĂĄ nuestro primer hijoâ€?. Con esas palabras, Pique encendiĂł la alerta en
todo el mundo. Desde hace varias semanas los fotĂłgrafos permanecen en los alrededores de su casa en Barcelona. Los familiares de la colombiana tambiĂŠn llegaron a EspaĂąa. Shakira y PiquĂŠ pidieron absoluta reserva al personal del hospital Teknon donde se realizarĂĄ una cesĂĄrea. FOTO: WMAGAZINE
La actriz se ha convertido en la chica dorada de Hollywood, o por lo menos asĂ la presenta la revista W Magazine. Emma Stone aparece en la portada de febrero con un sostĂŠn negro y una pose muy provocadora. En la ediciĂłn habla sobre su papel de mujer fatal como Grace Faradal en la cinta Ganster Squad que protagoniza
junto a Ryan Gosling. Cuando le preguntaron si era difĂcil estar siempre tan perfecta para rodar las escenas, Stone respondiĂł: “ConsumĂa mucho tiempo ponerte un sostĂŠn de ĂŠpoca y un corset todos los dĂas. Pero al hacerlo, enseguida estĂĄs mĂĄs erguida que con la ropa de hoy en dĂa. Eso hacĂa mĂĄs fĂĄcil entrar en el personajeâ€?.