Hoy | Vida Diaria | 2013 –FEB-14

San Valentín

¿Cómo se pinta el amor hoy?

JUEVES 14 de febrero de 2013

Lugares para celebrar al amor Una nueva Liz Taylor se prepara

2

Pantalla

COMEDIA

JUEVES 14 de febrero de 2013

ROMANCE

COMEDIA

Con el amor no hay quien pueda

FOTO: ZONATRAILER

Tres moscas van a la Luna Nat, una joven mosca, y sus dos mejores amigos, I.Q. y Scooter, construyen un cohete, tamaño mosca, en un campo cerca de Cabo Cañaveral, en Florida, donde el

Apolo 11 está listo en su plataforma de lanzamiento. Vamos a la Luna es la historia de tres moscas cumpliendo su sueño.

FOX, 18:20

Genevieve es una florista que tiene un peculiar modo de ver la vida. Al haber sufrido demasiado por amor, decide que sus relaciones nunca llegarán tan lejos como para poder pasarla mal. Pero esta declaración de intenciones se verá truncada cuando conoce a Greg, el dueño de un restaurante al que tampoco le va demasiado bien llevando una relación.

COSMOPOLITAN, 23:00

La virginidad es su problema Virgen a los 40 cuenta la odisea de Andy, un hombre adorable que nunca ha tenido relaciones sexuales. Para conseguirlo sigue los desastrozos consejos de sus amigos y casi deja pasar la oportunidad que esperaba.

TNT, 17:45

FOTO: diariodeuncinèfiloperdido

FOTO: IMDB

Agenda

JUEVES 14 de febrero de 2013

3

Agenda Quito CELEBRACIONES

Show acústico para novios

PARA FESTEJAR San Valentín, la Casa Gangotena (Bolivar Oe6-41 y Cuenca,) ha preparado una promoción especial que incluye un variado menú para almuerzo o cena en pareja o amigos. Los costos van desde $45 hasta $200, el último tiene opción a una noche de estadía en el lugar.

Reservaciones al 400 8000

PARA ESTE ��� ������í� ��� �� ����� ��� ��� ���� ���� ���á����� ����� � ������ ���á�� ��� � ��� ����� �� ����� �� ��� ��é� ������ ����� �������� ���� ��� � ��é������ ���� ��������� �� ������� ����ó� ��� ��� �������� ��� ���� �� �� ����� �� �� ����������� �� �� ������ ���á� �����á ������ñ�� �� �� ��� �ú����� ���� ������ �� �� ����� ����� ���� �� �� ������� ���� ������ ����� �������� �� �� �������ó� ����� � ����� �á������ �� �� ������� ���������

EL DÍA DEL amor y la amistad no pasa desapercibido en el Hiltón Colón (Patria y Amazonas), que ha preparado una variada oferta para disfrutar entre amigos o con la pareja. Cocteles exóticos, preparados con vodka, limón y miel, platos afrodisiacos preparados con pulpo bebé y postres con delicados decorados se podrán disfrutar.

Francesa. El valor es $7 público general, $5 estudiantes AF EL TEATRO variedades ha preparado para el mes del amor y la amistad un concierto con el Trío Pambil y el grupo Yavirac, el pròximo miércoles a las 19:00.

El costo de la entrada es $5 y las puede adquirir en las boleterías del Teatro Nacional Sucre.

TEATRO ‘LUCY en el país del siempre será’, es la aventura que emprenden dos niñas para salvar una muñeca. La alegría de vivir se muestra en un mundo de imaginación. las funciones las puede disfrutar el sábado y domingo a las 15:30 en EL TEATRO del Skala Shopping en Cumbayá. el valor de la entrada es $24 público general y $12 los niños.

FOTO:PLAZA DE LAS AMERICAS

El amor y la amistad se festejan con música y comida El día más romántico del año ha llegado. Aquí presentamos algunas opciones para disfrutar, bien acompañado, en algunos rincones de la ciudad El lugar abrirá las 24 horas.

SI SU OPCIÓN para este 14 de febrero es la comida francesa, visite el restaurante Chez Jérôme, ubicado en la Whymper N 30-96 y Coruña, ahí podrá disfrutar de platos exquisitos en compañía de sus amigos o su pareja.

FLOR DEL ARTE detrás del pacífico, el saludo a la primavera. Así se denomina el evento con el que la Embajada de China recibe su nuevo año. este jueves a las 19:00 en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Para asistir al evento debe retirar las entradas en el departamento de Comunicación de la CCE..

FOTO: pancholizares

MÚSICA

Mata celebra San Valentín

MARLEY MUERTO es el nuevo trabajo de Daniel Pasquel, que hace una fusión de diferentes artistas en un solo proyecto de la Banda Can Can. El día miércoles 20 a las 19:30 en el auditorio de la Alianza

EL VENEZOLANO ������� �� ��í� ���� �������� ��� ��� ����í� ��� �� ���ó���� � �� ��������� �� ��������� � ������ ��� �����á �� �� ���ó� ������� ��� �����

�������� ��� ������ ����� ����� � ��� ������ ��� ��� ������ ��� ����� ��������� �� ������������ ���� ��� ���� ������� � ����������� �� ����� �� ���� ��� �������

FOTO:DEROJOAROSA

Equilivre, en el Museum Club POR EL DÍA ��� ���� � ��

�������� ��������� �� ���� ��� � �� ���� ���� �� ��� ���� ���� ���� ���� �� ������� � ��������� ��� ������ �� ������ ������

���á � ��� ������ ���� ��� ����������� ������ �� ����������� ������ ����� � �� ����� ����������á� �����é� ��� �����

4

Sociedad

JUEVES 14 de febrero de 2013

DAVID NICOLALDE

CÉSAR COCA

PERIODISTA

¿Qué fue antes: el amor o los libros?

CARICATURISTA

Corazones en color

Es San Valentín y todos hablaremos del amor. Casi inmediatamente lo uniremos a la literatura, porque el 98% de los libros de narrativa que hemos leído (no hablemos ya de la poesía), y quizá me quede corto, tienen una historia de amor, desamor o algún sucedáneo. Quizá no como historia principal, pero sí que es seguro que en algún recoveco del relato hay un cruce de miradas o un episodio amoroso que puede ir del revolcón sin más a una historia que dure hasta el fin de los personajes.

El tema es si la literatura se basa en el amor o el amor existe, crece, se desarrolla y todos lo ansiamos, gracias a la literatura. Una vez

El amor es un acto diario de compartir, que se manifiesta de diferentes maneras, lamentablemente ahora se lo ha comercializado a tal nivel que se le ha convertido en un objeto ávido de cambiar de dueño, o de entregarse al mejor postor, según lo que convenga. Así mismo, se ha convertido en moda: si no "demuestras amor" del modo en que te lo dice la televisión o la publicidad, no es amor.

Vargas Llosa me dijo que la literatura enriquece el amor. Y es verdad. Todos hemos aprendido mucho sobre los sentimientos, la seducción, el gozo y el dolor que el amor causa a través de la literatura.

Nos hemos enamorado del amor gracias a los grandes personajes literarios. Quizá también a través del cine, pero sobre todo a través de los libros. Por eso, el día de san Valentín es un día grande para la literatura. Hay una tradición de regalar libros el día de san Jorge, el 23 de abril. No entiendo cómo no se regalan libros de amor (o sea, casi todos) el 14 de febrero. Me parece de justicia.

El color y el ritmo del amor en San Valentín Colorido o en blanco y negro. Con cámaras y lápiz. De cerca o con largavistas para no salir involucrado. Con profunda melancolía y romanticismo o con el sarcasmo de quien ha vivido su olvido. Varios artistas interpretan, a su manera muy personal y artística, cómo viven, cómo sienten y miran al amor.

LUIS FERNANDO AUZ

GONZALO ESTUPIÑÁN

PÁNICO STENCIL

ACTOR Y GUIONISTA

Amor pastuzo ÉDGAR CORTEZ FOTÓGRAFO

El amor es un concepto plegado a la realidad, ajeno a la razón, eterno mientras dura.

Si vas a matar mi amor asegúrate de matarlo como a un perro: a palazos. Pero mátalo bien, que si llega a sobrevivir, te buscará para más muestras de afecto masoquistas.

ANDRÉS MOLESTINA FOTÓGRAFO

Cuando tu vida se fusiona con la de otra persona es algo que no puede ser desecho, algún día talvez se separen, pero el resultado de lo que fue quedará para siempre en la memoria de los dos.

De la ilusión a la costumbre El amor es conjuntamente con la muerte (Eros y Tánathos), el ámbito de la emoción humana que más sentido le da a nuestras vidas. Cuando pienso en el amor se me vienen principalmente dos temas a la cabeza (que paradójico) de autoría del maestro Juan Gabriel: ‘Ya lo pasado, pasado’ interpretado por José José. Me gusta mucho una frase de la canción que versa “…ya nunca más estaré solo y triste otra vez…”, porque creo que contiene todo el sentido de la misma.

El otro tema es ‘Costumbres’ interpretado por Rocío Durcal y en especial la potente frase insignia de la canción “No cabe duda que es verdad que la costumbre es más fuerte que el amor…”.

Creo que el amor, como la vida misma, tiene un principio y un final, y ambas canciones expresan esa idea, y al tener principio y final esto debería llevarnos a las personas a amar sin medida y entregándolo todo.

5

JUEVES 14 de febrero de 2013

ANDRÉS REVELO

SOBRE EL AMOR Y SAN VALENTÍN

FOTÓGRAFO

Amor en tiempo de cámaras

AL AMOR lo podrás encontrar en las hemorragias más dolorosas y en las las supuraciones más exquisitas. ¡Así de bello es el Amor!

Luigi Stornaiolo, pintor.

Frágil, expuesto. Abandonado, cuidado, buscado. El amor es luz, es color. Es enfoque y desenfoque. Son contraluces y luces frontales. Es un destello; una imagen que perdurará.

DIANA ARMAS ARTISTA

DIEGO PEÑAFIEL FOTÓGRAFO

Clásico amor Para los románticos empedernidos el amor y los detalles no pasan de moda. Una canción dedicada, las flores, los chocolates... cursi y trillado para algunos, pero esos detalles nos dan esa sensación de saber que hay alguien dispuesto a compartir su vida y sus miedos con nosotros.

Niña y pájaro El amor es el territorio de la libertad y es el puente mediante el cual nos completamos: el camino hacia afuera, hacia el otro, es un camino que nos conduce hasta lo más profundo de nosotros. En el amor por el otro ejercemos nuestro amor por la vida, nuestro respeto sagrado por la magia y nuestro asombro ante la capacidad infinita de la más ínfima caricia. Nadie es nuestro y no somos de nadie, el otro no soluciona la soledad, sólo la hace más llevadera.

MIS ZAPATOS van pisando y buscando color, o el sabor de tus labios no me deja dormir...

Que sueño, y es que al parecer todo marcha bien... muy bien, el cielo y las estrellas confabulan contra mi, contra ti y al parecer todo marcha bien. Mi fuego va adelante y yo lo sigo, no quiero que se escape, cómo un sueño que en realidad vas a buscar hasta morir... Rock N’ Roll.

Canción de Andrés Barragán, Los TXK. EL AMOR es el tamaño del mundo, porque no importa en qué parte del planeta estés, si sientes amor la distancia no importa.

Luis Villamarín de Esto es Eso. EL AMOR es un estado mental que muchas veces nos hace perder la cabeza, nos hace olvidar de lo

cotidiano y concentrarnos en esa persona que nos quita el sueño. Es un sentimiento de afecto, de protección, de cariño que nos lleva a sentir, emocionarnos y experimentar.

Es simplemente una virtud.

Paúl Egas, Tomback.

EL AMOR de pareja, como precariamente lo entiendo, corre una suerte de brujería o alquimia. Tengo la impresión que se compone de diferentes elementos como la sexualidad, la felicidad, la pasión, la química, la complicidad, los gustos, el azar entre otras extravagancias y caprichos personales. El amor se parece a la fe; se construye y evoluciona. Juan Pablo Cobo, Sudakaya.

PARA FESTEJAR San Valentín: la música es el principal medio para comunicar sentimientos.

Algunos tan profundos, que hace que las historias de las canciones sean propias.

Alejandro Sanz en su tema ‘Mi marciana’ ha logrado eso.

Paola Díaz.

6

Pasatiempos

JUEVES 14 de febrero de 2013

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 5

6

13

14

15 18 21

24 28

33

29

38 41

45

42

39 43

46

47

52

53

55

48

49

50

54

56

57

HORIZONTALES 1. Expresión comparativa de dimensiones o cantidades.

6. Caminos más cortos.

11. Fluido sutil de la atmósfera.

12. (Notre) Catedral parisina.

13. Andar arrastrándose las serpientes.

15. Representación sagrada venerada en las iglesias ortodoxas (pl.).

17. Río de Siberia.

18. (Amado) Poeta mexicano.

20. Estilo musical de origen jamaicano.

21. Compañía de productos electrónicos.

23. Siglas de Organización de Estados Iberoamericanos.

24. Onomatopeya del balido.

25. Película protagonizada por Antonio Banderas y Victoria Abril.

28. Que permite o consiente.

32. Ahora.

33. Semejante, afín.

35. (Chi-Minh) Ciudad de Vietnam.

36. Enfriamiento que provocan ciertas enfermedades.

38. Aborrezcan.

40. Desinencia de los alcoholes.

41. Igualdad de nivel.

43. (El mago de) Película con Judy Garland.

31

35

37

51

30

34

40 44

20

23 27

32

10

16

19

22

26

36

9

12

17

25

8

OLAFO

11

7

58

44. El ser individual.

46. Terminal de conexión eléctrica.

48. Antes de Jesucristo.

51. Región del norte de Africa.

53. Depósito de huesos.

55. (Pierre) Escritor francés.

56. Dios romano del vino.

57. (al) Observando a escondidas.

58. Produzcan sonidos.

VERTICALES 1. Tapia.

2. Quita el vello.

3. Empresa estadounidense de telefonía.

4. (James) Actor de “Rebelde sin causa”.

5. Atavío, adorno. 6. Agorero, vaticinador.

7. Palo del juego de billar.

8. Señor de la casa.

9. (Johannes) Escritor danés, premio Nóbel de Literatura.

10. Sesgadura en una prenSolución Anterior T A Ñ E R B A H A M A S

O R O U D R A A D E A R P O E N I A D R O E L

R I I M O S E F N E A C S T H U A E R I V A

D A O S Y E M A R L R A B K O E D C A M E A J E A N R E

A L E A T O R I O S

N U T N I L B R D N A O R S U E S N S I A B A S

La receta

R U T I L A R

O S A S U N A

A M R O I F A A R

da de vestir.

14. Iniciales de la actriz Burstyn.

16. Expresión norteamericana de aprobación.

19. Poner de realce.

22. Correo electrónico de Google.

24. Alcoholizado.

25. Institutriz.

26. Igual, semejante.

27. (West) Conjunto de barrios residenciales londinenses.

29. (Tognazzi) Actor italiano.

30. En inglés: el, la.

31. En el nosticismo, inteligencia eterna.

34. Que requiere oxígeno para vivir.

37. Buscador informático de internet.

39. Elevaron por medio de cuerdas.

42. Que admiran ridículamente lo que está de moda.

44. (... Thompson) Actriz.

45. Símbolo del galio.

46. Después de aleph, ... .

47. Hijo de Isaac y de Rebeca.

49. Letra griega. 50.

(Joel) Director de la película “Barton Fink”.

52. Ave oriental legendaria.

54. Hija de Minos, madre de Mileto.

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Ravioles aromatizados al ajo INGREDIENTES: 1 libra de ravioles 5 dientes de ajo 100 gr. De mantequilla 200 gr. De crema de leche 100 gr. De jamón 100 gr. De queso parmesano Sal, aceite al gusto

CONDORITO

4

AGATA

3

PERIQUITA

2

PREPARACIÓN: Cocinar en abundante agua con sal los ravioles, escurrir y disponer un una fuente enmantequillada resistente al calor.Aparte dorar el ajo picado, agregar el jamón cortado.

Retirar del fuego y agregar la crema de leche, salpimentar al gusto.Colocar la salsa sobre los ravioles, agregar el queso.Hornear durante diez minutos y servir.Recomendaciones: Acompanar con pan de ajo.

GARFIELD

1

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Estimule relaciones que están bajo presión. Es mejor ser amable que desagradable si desea conseguir una buena respuesta. Los asuntos difíciles pueden empeorar. Olvide dolores del pasado.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): La disciplina y aplicaciones prácticas le ayudarán a resolver cualquier problema que enfrento.

Mostrar su preocupación por los demás lo acerca a una alianza interesante.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): No se entrometa ni ofrezca ayuda. Si participa de una situación incómoda, arriesga ser culpado.

Proteja su posición y reputación. Se requiere moderación. El amor está cerca.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Mejorará su aspecto, ideas e imaginación si visita gente o lugares inusuales u ofrece algo que nunca había experimentado antes. Cuide sus cosas y a usted mismo.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Lea entrelíneas o caerá víctima de un proyecto deshonesto. Mantenga sus conversaciones lo más honestas posible. Lo malentenderán si es muy expresivo.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): No sea tímido, comparta sus sentimientos e ideas, ganará velocidad y atraerá la ayuda que requiere para descollar. Que lo guíe la intuición al tratar con gente o situaciones sensibles.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Participe de pasatiempos o grupos que le presentarán nuevas y estimulantes personas. Es hora de alegrar su vida y ponerse en primer lugar. Puede ampliar su vida amorosa.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Un contrato o relación puede alterar su futuro financiero. Un nuevo plan o compromiso, junto con la búsqueda de una sociedad, le darán otro vigor a su vida.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Usted pertenece a su hogar.

Arregle su vivienda para trabajar y jugar.

Reserve tiempo para ocuparse de sus deseos personales y explorar posibilidades positivas.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Alivie todo lo que desee hacer. Suponer basado en demasiados hechos le trae un conflicto emocional. Descifre la información reunida antes de moverse.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Busque y encontrará. No enrede con lo que esté trabajando. Concéntrese en lo que pueda hacer por mejorar su vida, posición y hogar.

Sus ideas son sólidas.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Tome todo cuanto hace con seriedad y muestre a otros que está trabajando. Es su actitud lo que hará la diferencia al final del día. Maneje su posición y controle sus decisiones.

Multiclasificados

JUEVES 14 de febrero de 2013

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

VENDO

VENDO CASA

EMERGENCIAS DOMESTICAS

TERRENO EN SAN JOSE MORAN 2850-573 / 099797688

Ubicada en la Cdla. Ibarra al sur de la Ciudad.

Interesados comunicarse al: Telf.: 0991501662

Ofrecemos servicios de Construcción, plomería, albañilería, pintura, electricidad.

Telf: 0994675175

SE VENDE

MASAJISTA DE EGIPTO

CASA Y LOCAL COMERCIAL EN CHILLOGALLO 300 m2 de construcción más terreno.

USD 60.000 Negociables Inf.: 0987113656 / 0994780913 / 0979255676.

Dí adios a todos tus dolores.

Fisioterapia, stress, reumatismo, tendonitis, todo tipo de masajes, tratamiento natural, medicina internacional.

0959708630 022338662

8

JUEVES 14 de febrero de 2013

La excĂŠntrica Helena ahora es Liz Taylor

FARĂ NDULA

Bieber casi no nace

Pattie Mallette, la madre de la estrella pop Justin Bieber confesĂł que al enterarse de su embarazo varios de sus familiares y amigos le sugirieron abortar.

De acuerdo a Mallette, las razones que le daban era que apenas tenĂ­a 17 aĂąos y que era adicta a las drogas y al alcohol. Pese a ello, decidiĂł tenerlo y empezĂł una nueva vida con rehabilitaciĂłn.

LA ACTRIZ BRITà NICA ������ ����

���������� �����������å � �� ��������� ��������� ������ �� �� ��������� �� �� ������ ��� � �����å ������ù��� ��� �� �����Ê� ����å���� ������� ����� ��� ���å ���� � ������� ������� �� ����� ����������� ��� �����å �� �������� ������å �� �������� �� �� ��� ���� � ���������� ������ ����� �� �ù� ����� ������� �� ������������ó� �� �� ���� �� ������ � �� ��� ���������� ����å���� ���� ������� �� ����� ������ � ������� ��� �������� ��� ������ó� ���������� � �� ������� ���� ������ ������������� �� ��� ���� � ��� ������ ���������� ��� �� ����������� �� �� ����� �������� ���� ������ �� �� ���� �� ���� ��� ��� ������ �ó������� �� ��������ó�� ��� ������ ��� ������� ������� �� ������å �� �� ����� ���� �� �� ������ �ú� ������ ������ �ú� �� �� �� �������� �� ������ ����� ��������� ������ ���� ��� ����� ������ ������� ������� ������ ��������� �� ������ó� �� ����� ������� �� ������ �� � �� ������� �� ���� ���������� �� ����� ���� � ����� � �� ú����� ����������� ���� ����� ������������ �� ���� ����� ��� ���������� ��� ������ �������� �� ������� � �� ��������� �� ����� ����� ����� �� ���������ó � ������ ����ó �� ����� ��� �� �ù��� � ������� ����� ���� ��� �� Ê���� ��� �� ����� ���í� ���� �� �å� ��ó���� �� �� ���� ��� �� ��������� � ������� �������ó �� ����� � ��� �� �ù��� � ����� �� �� ����� ����í���� �����

FOTO: POSH24

POLÉMICA

ESPAĂ‘A

PiquĂŠ y Shakira son criticados

A menos de un mes del nacimiento de Gerard PiquĂŠ Mebarak, sus padres Shakira y Gerad PiquĂŠ fueron acusados, por la prensa espaĂąola, de poner en riesgo la vida de su pequeĂąo.

El hecho se dio luego de que varias fotografĂ­as fueran expuestas en Internet donde se observa a la pareja llevando al bebĂŠ en el asiento delantero de su vehĂ­culo y no en la silla de seguridad en el asiento trasero.

ESTADOS UNIDOS

Defienden fotos de Middleton

FOTO:EFE

Tras las crĂ­ticas de la familia real britĂĄnica y la prensa de ese paĂ­s por la publicaciĂłn de unas fotografĂ­as en el semanario italiano Chi donde se observa a la duquesa de Cambridge, Kate Middleton embarazada y en bikini, el director de la publicaciĂłn, Alfonso Signorini, saliĂł en su defensa.

En entrevista con el diario Corriere della Sera, Signorini dijo que las fotografĂ­as se tomaron en un contexto pĂşblico, en una playa en medio de otros baĂąistas, y que para nada hay violaciĂłn de la privacidad.

SegĂşn ĂŠl, la prensa inglesa ha hecho peores cosas.

Houston, con figura de cera La figura de cera de la cantante Whitney Houston, fallecida en febrero de 2012, fue presentada en el museo Madame Tussauds de la capital estadounidense, a propĂłsito del aniversario de su

FOTO: EFE

muerte.

De poco mĂĄs de un metro y 70 centĂ­metros, la rĂŠplica de Houston recuerda el himno de Estados Unidos en el descanso de la XXV ediciĂłn del Super Bowl. (EFE)