SĂĄbado
Se sortearĂĄn demandas contra reformas electorales
24 de marzo de 2012
Claudia Schiess, nuevo rostro Yanbal. ÂťVD-4 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
l martes que viene se sortearĂĄn entre los integrantes de la Corte Constitucional las acciones de inconstitucionalidad presentadas a las reformas al CĂłdigo de la Democracia. De esta forma, se contarĂĄ con los magistrados ponentes, encargados de conocer y presentar para la resoluciĂłn del Pleno sendos informes sobre esas demandas. Una de ellas, interpuesta por la UniĂłn Nacional de Periodistas (UNP), Fundamedios, la ClĂnica JurĂdica de la Universidad San Francisco y la AsociaciĂłn Ecuatoriana de Editores de PeriĂłdicos (AEDEP), tuvo luz verde por parte de la respectiva sala de admisiĂłn, que dispuso "la suspensiĂłn de las normas impugnadas ya que, al estar vigentes, se estĂĄ atentando constantemente con lo previsto en la ConstituciĂłn de la RepĂşblica". Esas reformas, incorporadas al CĂłdigo la Democracia por el veto parcial del presidente de la RepĂşblica, prohĂben a los medios de comunicaciĂłn durante la campaĂąa electoral "hacer promociĂłn directa o indirecta ya sea a travĂŠs de reportajes especiales o cualquier otra forma de mensajes, que tiendan a incidir a favor o en contra de determinado candidato, postulado, opciones, preferencias electorales o tesis polĂtica". Los jueces seĂąalan que "no se trata de un derecho cualquiera el que supuestamente es objeto de las limitaciones por un poder del Estado, sino uno de esos cĂĄnones esenciales para vivir en libertad y democracia". Se viola, entre otros, el derecho constitucional de los ciudadanos y de la colectividad a buscar, recibir, intercambiar, producir y difundir informaciĂłn. Se afecta un derecho de todos cuando para el discernimiento electoral son mĂĄs necesarios el debate de tesis polĂticas y opciones, la libre circulaciĂłn de ideas y el conocimiento de los antecedentes y pensamiento polĂtico de los candidatos. Es necesaria la vigilancia ciudadana para que la resoluciĂłn del pleno refrende la flagrante violaciĂłn constitucional con esa absurda mordaza electoral.
E
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Rosario Flores cantĂł y encantĂł en su show
Desde esta noche cierre parcial de
anoche en la Casa de la Cultura. ÂťP-7
la av. Mariscal Sucre. ÂťP-7
REUNIĂ“N CON EL FISCAL GENERAL ÂťP-3
'No somos criminales. Nuestra lucha es social' DelfĂn Tenesaca, presidente de la Ecuarunari, dijo ayer durante la reuniĂłn de los dirigentes de la marcha antiminera con el fiscal Galo Chiriboga que 204 lĂderes indĂgenas estĂĄn siendo procesados
QUÉ VER EN LA WEB:
QUITO, DESPUÉS DE LAS MARCHAS La Empresa Metropolitana de Aseo (Emaseo) informó que alrededor de 50 toneladas de basura se recolectaron despuÊs de las marchas protagonizadas en Quito. EN EL CANTÓN SANTA LUC�A, en Guayas, los habitantes se movilizan en calles donde el agua llega hasta cerca de las rodillas e ingresa a las viviendas.
LISTA DE JUGADORES ÂťP-13
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
PREGUNTA DE HOY ÂżPedidos de marchantes tendrĂĄn respuesta? LA PREGUNTA DE AYER
AFGANISTĂ N ÂťP-9
ÂżAprueba subsidio a los transportistas urbanos? SĂ
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
No
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
44%
56%
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
344 respuestas
CONMOCIĂ“N EN LOS EEUU POR CRIMEN Crecen las protestas por muerte de joven negro a manos de guardia que lo considerĂł sospechoso.
Don Elhoy pregunta
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
CITA EN CARTAGENA ÂťP-9
Bolillo hace Ecuador no vota Cumbre: BogotĂĄ denuncia luego por el ingreso de pide definiciĂłn de ocho aĂąos sobre asistencia ayuda a Siria TINTE RACIAL ÂťP-9
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares
RESOLUCIĂ“N EN LA ONU ÂťP-8
FOTO: RT/HOY
GIRA POR AMÉRICA LATINA P-8
MĂŠxico recibe sexta visita papal
QUIEBRA Y ESTRÉS DETRà S DE MATANZA Medios y analistas buscan causas que llevaron a Robert Bales a asesinar a 17 civiles en Kandahar. COMERCIO P-2
EN LA TV 08:30 HOY TV Frente al personaje 12:00 RTS Magazine UEFA 20:30 CANELA TV Evidencia ovni
PROPUESTA ADICIONAL A LA UE DespuĂŠs de acuerdo multipartes, se negociarĂa tratado de protecciĂłn recĂproco de inversiones.
FOTO: GMA/HOY
EL PAPA BENEDICTO XVI Ăł ĂŠ ĂĄ Ă
Ăł Ă ! Ăş
" !
Ă! Ăą
ĂŠ
ĂŠ
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂsticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂculos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂa, como consta en la misma publicaciĂłn.
GONZALO DĂ VILA gdavila@hoy.com.ec
ÂĄ ĂĄ ÂĄ
ÂĄ Ăš ĂĄ
! ""# ÂĄ $ $ % Ăł
Ă & ' ! ĂĄ !( ! ĂĄ ! ) Ăş ! ! Ă ' * ! + % ,-.
/ ,-0 !( Ă 1 2 + / 1 $ ! ! 1 Ăş ! !
2 Ăł! & $ + 3 ( ĂĄ ' ! 2 / Ăş1 ! ! ( ' 4 5 * + 6 '
“ � !( 1 ' ! ! $ 7 1 ! ! +
ÂĄ 38 3 3 ! ! Ă
& Ă Ă + ÂĄ ! $
% 3 Ăş ! 1 ( !( ! ! Ă 1 ! 1 2 1 & $ Ă !( Ă 2 1 ! ! !
2 +
¿6%É 9 1 !( 1 & : ¥ ¿6 Ê & : ¥
& Âż ĂĄ ! Ăł: ÂĄ 2 ! ! Âż6 ĂŠ : ÂĄ Ăł
6% * ! !
! / ! ! 2
$ “! $ ! Ăł â€?+ ' ĂŠ ( 2 1 2 ' ! ! ! 2
ÂĄ /% Âż6 ĂŠ ' Ă ' : Âż6 ĂŠ & : & ! + Âż ! Ăł: 1 ' ' ;#< 2 ĂĄ !( + Âż6 ĂŠ : 4 $ ĂĄ ÂĄ !ĂĄ ( ! Ă
Ăš Âż6 ĂŠ & 1 !( 1 & :
La noticia "
Ăł # #
Ăł Ă # $ % & Ăł " &"
#
“" &"
� % ù ' ú å ! # ( Ê )
( )
* ) ' Ăş Ăą Ăł
Ă ĂŠ
# ! " * +, " Ăą Ăł- “ &" Ăł # Ăł
#
#
Ăş
. .
. . � / % #
) " # Ăł- “0 # #
Ăł #
" ĂĄ #
# &" Ăş ĂĄ
� " #
Ăł Ăş #
. 1
Ă Ă ĂŠ Ăł ĂĄ
Ă
* ĂŠ Ăş #
ĂŠ " . #
#
) Ăş " # 2 Ă
Ăł +334 Ăş ) # 5 &" . ! . 1
! # * ĂĄ " Ăł '
Ăł 64 * ! Ăł " # ĂĄ #
) Ăş Ăł #
E
'El acuerdo, llĂĄmese como se llame, es realmente importante'
'Esperamos que la adhesiĂłn se de en los prĂłximos cuatro meses'
"Es positivo que se hayan reanudado las negociaciones con la UniĂłn Europea. Creo que es la tercera o cuarta vez, pero me parece sumamente positivo, sin importar el nombre. Lo que realmente importa son las cuestiones de fondo, sobre todo cuando estĂĄ por terminarse el SGPlus y la matriz productiva del paĂs depende de ese mercado. Con respecto FOTO: WO/HOY a la adhesiĂłn similar a los textos que Colombia y el PerĂş firmaron, no creo que el anĂĄlisis de las salvedades y la sensibilidad afecte", dijo el presidente de la CĂĄmara de Industrias de Guayaquil (CIG), Henry Kronfle.
"Hay dos temas pendientes dentro de las negociaciones: la primera, las compras pĂşblicas, y las inversiones, pues se requiere de un respeto del modelo del paĂs y hay cierta apertura para que asĂ ocurra. Ahora van a ver dos rondas de reuniones, y otra de cierre. Y serĂĄ en esos 30 dĂas en los que se aclaren todos esos puntos, por lo que esperamos que en los FOTO: RT/HOY prĂłximos cuatro meses se logre un acuerdo de adhesiĂłn, considerando la asimetrĂa. Con los compradores europeos tambiĂŠn se ha conversado, existe tranquilidad", dijo Bruno Leone, atunero.
COMERCIO EXTERIOR
PatiĂąo pide tratado de inversiones a UE La negociaciĂłn se reiniciarĂa luego de la reuniĂłn entre tĂŠcnicos de ambas partes
EL MINISTRO de Asuntos Exteriores de EspaĂąa, JosĂŠ GarcĂa-Margallo (centro), conversa con su homĂłlogo del Ecuador, Ricardo PatiĂąo.
'Es necesario tener un compromiso firmado' "Creo que debe firmarse un compromiso, porque, en caso contrario, es como firmar un cheque y no firmarlo. Sobre todo pensando en que el Ecuador produce lo mismo que otros paĂses. Por lo tanto, si no nos lo compran a nosotros, lo adquieren en otra parte. Es necesario tomar en cuenta que las exportaciones son la FOTO: A/HOY vida del paĂs. Solo la afectaciĂłn para mi sector, el cafetalero, significarĂa el pago de 9% en tributo por el ingreso del cafĂŠ soluble a la UniĂłn Europea", dijo Ashley Delgado, de la AnecafĂŠ.
Errores de ayer SIGLAS EQUIVOCADAS. En la crĂłnica secundaria de la pĂĄgina 2 de la secciĂłn principal de la ediciĂłn de ayer sobre las movilizaciones en Quito, se dice que un miembro de la UNP (UniĂłn Nacional de Periodistas) increpĂł a un manifestante de Alianza PaĂs. No era un miembro de la UNP, sino de la UNE (UniĂłn Nacional de Educadores).
COMA IMPERTINENTE. En el segundo pĂĄrrafo la nota de pĂĄgina 12 de la secciĂłn VIDA DIARIA, dice: "MaĂąana, 10 mil voluntarios desplegados en distintos puntos de la capital, entregarĂĄn...". La coma despuĂŠs de la palabra capital estĂĄ de mĂĄs, pues separa indebidamente el sujeto del verbo.
FOTO: EFE
'Existe un acuerdo comercial multipartes con diferencias' "SĂ es un acuerdo, se lo habĂa bautizado con otro nombre. Lo que se estĂĄ haciendo es llamar a las cosas como son y existe un tratado de multipartes. Siempre dijimos que se trata de un acuerdo comercial multipartes, en el que cada paĂs podrĂa establecer diferencias en base a sus asimetrĂas y debilidades pero aprovechando una apertura comercial FOTO: RT/HOY calculada, inteligente. Me alegrĂł de ver que el canciller Ricardo PatiĂąo tenga ya una excelente seĂąal de la postrura que se asumirĂĄ. El Ecuador debe mejorar el pilar comercial", dijo JosĂŠ Antonio Camposano, de la CĂĄmara de Acuacultura.
! #
" # ) #
Ăł
$ ) " Ăą
(
" # ĂŠ Ă # Ăł " # &" Ă #
Ăł # Ăł 0ĂĄ
) ĂŠ " " #
Ăł &" 5
!
# ) Ăş $ # " * # Ă ! # Ă )
Ăł
#
! # / %
/ Ăł " # #
#
5 ! #
!
* ĂĄ '
Ăł “ " .
Ă ! &" #
! $ ) ) Ăş ĂĄ . Ă . ! â€? “ Ăł ĂŠ Ăł# 5 ! . â€? % # Ăł “ " # 5 ! â€? % ( 5
# Ăł "
Ăł “ â€? !
$ ) Ă ) #
Ăł .
# Ăł Ăą Ăł 0ĂĄ # 5 #
!
ĂŠ Ăł Ă â€œ
à à � ' ú ! / # ó " #
7+ 833 # Ă ! Ăą # ,89 Ăł
#
" (JMM)
IMAGEN DEL DĂ?A
El dĂa despuĂŠs de la marcha, disfrutando de Quito INDĂ?GENAS que marcharon desde Zamora posan en el parque de El Arbolito ayer, una vez terminaron las movilizaciones. FOTO: PAD/HOY
LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS
1 DescalificaciĂłn y campaĂąas
publicitarias no son respuestas, OpiniĂłn de HOY.
2 El oficialismo no llegĂł a llenar los tres sitios.
3
Con un gol agĂłnico, VĂŠlez derrota a Deportivo Quito.
4
Quito fue ayer diverso y multicolor.
5 'La droga con los jarrones pesĂł 40 kg'.
SĂ BADO 24 de marzo de 2012
Actualidad
EL DATO LA Mà SXIMA DIRIGENCIA IND�GENA DESPUÉS DE DEJAR SU PLIEGO DE PETICIONES EN LA CORTE CONSTITUCIONAL EL JUEVES POR LA NOCHE. FOTO: LA/HOY
HABRĂ CONVENCIĂ“N NACIONAL INDĂ?GENA
'Lucha social no es terrorismo' Piden al Fiscal que no se judicialice la protesta social: hay 204 dirigentes indĂgenas y mĂĄs de 500 lĂderes sociales con procesos ). # “
) 2 ' à � 1 . ! : # . ). . 2 0 !à $ # . . .
" Ăş ;ĂĄ 5 /
# ' $ Ăł ! “< / Ă - ‘ ). 0 . # .
Ă# à ’ Ă Ă
. Ă! Ă
< # “< â€? Ăł 2 . â€? ). Ăł É ĂŠ Ăł +3= #
Ă #
+3= 5 ĂĄ 833 Ă Ă ĂĄ 833 Ă
1 . Ăł
$
1 . # %
“< ĂŠ # ) # Ăł . Ăł Ă â€œ< Ă !
# LĂderes indĂgenas
# dicen que
�
5 # movilizaciĂłn 2 5 demostrĂł a
# Correa y al Ă pueblo que ). 0 ! Ăł .
no son Ă desestabilizadores "
! . # ! ni peor terroristas â€? “ . # â€? Ăł # ( Ăł . Ă .
68 Ă 5 Ă :
. 1 “ !
# !
â€? Ăł ( < “ # ) ) )) / # 5 . Ă # . ) â€?
Ăł ) ). # . . / Ă ĂĄ 5 Ăł Ăł Ă !
" Ă (NST)
H
H. CHOLANGO, de la Conaie (dcha.), entregĂł ayer documentos de la persecuciĂłn contra lĂderes indĂgenas al fiscal Galo Chiriboga.
FOTO: DM/HOY
Se vienen asambleas comunitarias EL PRESIDENTE ) ! # Ăł < Ă #
" ) > # ). Ăł # 5 . # Ăł ,33 ? Ăł : # . 1 “
� ' ù ó .
#
64
( Ă ) ) / Ă . ĂĄ
Ăł ĂŠ (Ăą Ăł ĂĄ . # Ăł 5 Ăł #
#
0 5 ĂĄ
+36+ Ăł +36@
# ! . Ă 5 “' #
Ăş Ăł Ăł 5 # # =3 #
â€? Ăł 0 !Ă
$ Ă Ă
“<
! # . # # !
#
� ó
! : ' 1 . Ăą Ăł
ĂĄ Ă
. # . ĂŠ (NST)
Marchistas en sesiĂłn permanente
Alcalde del MPD regresa a su sitio de trabajo en Santa Isabel
SI BIEN LA MARCHA ! 5Ăł % # Ăş #
ĂĄ !
# "
5 ) ĂŠ 5 ! . # Ăł
Ă Ă â€œ> 1 ĂĄ . . Ăł . Ă 5 # â€? ĂŠ 5
5 #
ĂĄ
Conjueces de la Corte Provincial de Justicia del Azuay fallaron a favor de Rodrigo Quezada, que fue destituido el aĂąo anterior como alcalde del cantĂłn Santa Isabel en la provincia del Azuay. El alcalde, del Movimiento Popular DemocrĂĄtico, fue acusado de no haber presentado informes de sus labores al Concejo cantonal, y por tal razĂłn, los ediles, con mayorĂa, lo destituyeron; incluso, el mes pasado, el despacho del alcalde fue tomado a la fuerza en un incidente que dejĂł varios heridos y contusos. Ingrid Mogrovejo, conjuez de lo Laboral, NiĂąez y Adolescencia, dijo que se deja sin efecto la sesiĂłn extraordinaria convocada por la vicealcaldesa MĂriam GuartĂĄn y en la que se destituyĂł a Quezada por "cuanto se vulneraron derechos fundamentales como el derecho bĂĄsico que es el debido proceso al no haberle permitido el derecho a la defensa". Mogrovejo dijo que se dispone la inmediata restituciĂłn de su cargo, aspecto que fue reconocido por el gobernador de la provincia, Humberto Cordero, que dijo que se respetarĂĄ la decisiĂłn de los jueces competentes.
5 Ă â€œ
� " (5 !
. Ăş “" ĂĄ
ĂĄ
� ! å #
Ăł
$ . Ăł . ! #
( Ă #
) ! # !
2 # Ăł (5 # Ăł !
#
Ă Ăł #
# " ) # 5 +83 Ă " : ). . Ăł #
Ăł "
" B
5 5 " #
Ăş ( ) #
ĂĄ #
Ăł# Ă .
#
“ # .
� ) " ) ù 5 # Ê
(
1 ĂĄ
5 #
. Ăł Ăł #
(RMT)
REPRESENTANTES DE SARAYACU Y PUEBLOS SHUAR
MOVILIZACIONES
OposiciĂłn radical a la explotaciĂłn petrolera
Asamblea estudiarĂĄ propuestas de Conaie
LA ENTREGA 66 Ăł Ăł 0ĂŠ % #
Ă 5 # '
" # ' 5
ĂŠ # “ . â€? Ăł
68 Ă . 1
ĂŠ Ă . # Ăł !
Ăł !
5Ăł "
'
) ( #
!
.
& . ĂŠ
. Ă " ! & ĂŠ % Ăł
# ( 5 Ă @ A . ĂĄ # Ă Ăş
“ # # 5 5 Ăł
! # � ' ú !
" Ăł
( ! Ăł #
66 #
Ăł 0 0 Ă # ( Ăł 1 ! C ĂĄ 5 Ăł Ăł . " Ăł ' 2 0 ! $ # 68 Ă : ). . ) #
ĂĄ # ! .
" Ăą 2
# 66,
# Cordero dijo que C ĂĄ # los documentos " Ăł
#
ĂĄ que le
# entregaron serĂĄn ! 5 Ăł
# expuestos a
Ăł > ). # todas las ) #
bancadas para
° D ) ! # ó que presenten ) # 6D4 C # à sus criterios 5 ó
# ! # $ . # 5 Ăł C $
2 #
2 C # . # ĂĄ ) ) # 5 '
2 # Ăł
2 # ) $ .
$ 2 ( ĂĄ 0 /
% ! (
C 5 Ăł C ĂĄ / Ăł
" 2 # . ĂĄ Ăł % ! ĂĄ " (NST)
#
6+3 # ( # . 5 Ă ! 5 < ' . 5
Ăş . . ĂĄ
Ă # ĂĄ "
ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ Ăł ) ; " Ă Ăł “" ĂĄ ĂŠ Ă # Ăł Ă â€? Ăł # ĂĄ “ Ă # ! Ăł Ăş
FERNANDO CORDERO,
JOSÉ GUALINGA, tayucapu, o presidente en quichua, del pueblo originario Sarayacu ratificó oposición al extractivismo. FOTO: PA/HOY
�
' . 5 . ! 5 Ăł " ĂŠ
Ă # 5Ăł
'.
ĂŠ . #
#
!
# Ăł # '
' '
) ! Ăł < # Ă ( 5 Ă ) !
ĂĄ
Ăł # (LB)
3
SĂ BADO 24 de marzo de 2012
OPINIร N
Sร BADO 24 de marzo de 2012
Ediciรณn 10 863
Perspectivas
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY
Dรฉficit de diรกlogo
TLC de vecinos
.
. . . รณ 0รญ ( +36+ " 5 # รณ รญ +338
2 5 # 6443
รญ # รณ 2
% * . รก รญ
#
5 ! 5 # . รฉ #
2 5
. # รณ % ! )
) รณ
'รญ . #
.
5 รฉ # ; . # El discurso del . # fracaso y el
( ' )
. # descrรฉdito,
รณ %)0
# manejado รฉ # 1 desde รญ รบ . รฉ # Carondelet, es - โ ) รก รฑ falso, idรฉntico ! 5 โ รญ รก 833 รฑ . รญ # al de #
. รณ anteriores 5
รญ # gobiernos . 2 833 รฑ . รฑ # รญ
รฉ 833 รก ? รณ 2
รณ รญ . รญ 2 # รญ 2 รณ รณ
# . . รญ
รญ
รญ # รก # ! 5 รก
#
-
2 . รณ โ ฆ
รก ! . # รฉ ) #
! รฉ
5 # รญ รญ & 5 รก # %)0 รณ - รณ โ รฉ! รก 0 รญ
โ # # รณ โ รก # # . รบ
& รณ " รญ
. . .
! รบ รญ รญ !
รฑ
# & รณ " . $ ) ! )
I # รบ รณ รญ
รณ ( 2 รญ # ! - 6 $
& รณ !
( รญ
โ #
< รญ 5 " รณ Un TLC de + & รณ รญ ) #
5 # ( < โ vecinosโ en el
รญ # . รก รก que tendrรญamos รณ " # ! รณ รญ
รณ # que entrar por . # รณ รณ รญ # adhesiรณn, sin
$ ) /
รณ # capacidad de
รณ รณ
รญ negociar, es $ ( รฉ รฑ . รญ
complejo y casi
5 & รณ
รก imposible de " . รญ รก รณ # รญ ! รณ รญ concretar
รบ รณ
รญ # . ! 5
รญ #
#
รญ
)(<
$ )
รณ #
รณ รก
รณ รณ 2 5
@ & $ ) โ โ รญ รณ รญ
. รณ
ALEXANDRA AYALA MARร N alexayalama@hoy.com.ec
E
JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec
E
POR ASDRร BAL
Por el agua y por la vida
1 . โ ฆ " รญ # รณ #
! . 5 ! รณ # 5 5
รก . รณ 5 #
รญ
# รก .รญ # รณ ! รณ #
รฉ
" <
# โ 5 โ รณ
Ese No al # supuesto รณ ! 5 รญ # extractivismo > " ! รณ
esconde sus " # รฉ รญ
รณ รณ
* !
intenciones: #
# nadie llora # mรกs por una
#
5 รณ
# gallina que va ( 5 รญ < . # a la olla que
รญ
รบ !
el zorro . E #
.
" ! ! ? รณ
โ โ รญ
รบ ! รบ # !รณ
รญ 5 5 . !
!
รญ รก 5 " " # .
รก #
5 "
<
! รบ 5 ! . รบ < . !
B 5 . รก ! # *EXALCALDE DE LOJA, INVITADO DE HOY JOSร BOLร VAR CASTILLO V.* analisis@hoy.com.ec
L
Temor de estigmatizaciรณn tras asesinatos La candidata de extrema derecha Marine Le Pen fue una de las primeras en criticar vivamente al โ fundamentalismo islรกmicoโ A. D. MCKENZIE analisis@hoy.com.ec
" ! . ! F '
รก #
. # / . # . +@ รฑ ! รญ $ ++ รฑ
"
! 5
รก รญ รบ รณ ! '
รณ #
!
รณ 5 รณ
. /
< ! #
Calle 13 รญ 5 โ โ โ
5 ! . 5 โ # " รญ ? รบ โ
# GG " โ ' 5 รก รณ รญ
. .
รก รก
. รฉ / B รก
! โ " +6 ++ 5 ! โ
รญ รก ! El tema de la " รณ
รก caminata es la % รก รญ legรญtima ! 5 # " . รณ# preocupaciรณn รญ ยก) รฉ H ( รญ รณ รฉ ? que algรบn dรญa
: % รฉ รฉ 5 ) 6@ โ ; โ
โ รณ haga falte todo
รผ . ( รก el dinero del รญ !
โ # mundo para
!
รญ . โ ยก! H comprar agua
โ ) รฉ 5
! dulce ) รณ % รบ รฑ รก . รก . ยก)
รณ รณ !
H 5 ( รก รญ
C 5รก รก # 1 ! . ' - ++ โ .รฉ รณ 5 0รญ ( รญ 2 +6
โ B . 63 โ . 0รญ " รณ % ยก)รณ โ รบ 5 H (
0 5 รญ รก รณ . โ โ รญ รณ รบ รญ . ! " . . " รญ !
! 5 JUAN MONTAร O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec
L
F!
รก F . 5รณ F> 63 รฑ ! #
รก รก / F รณ ++ รญ รฑ ! 5 รก ++ 8 . ! รฉ #
@3 รฑ . รฑ รฑ . รฑ 64 C5 > . $ $ รฉ . #
. 6, รฑ รณ . 5 ( # . . รญ !
. #
รญ ร ! . ) รบ !รบ # 5 รฉ +6
/ รญ รญ รญ
รณ รณ
! # รฉ < ' ? 5 ( รฉ
รญ รญ
. รณ @+ . . รณ ( 1 . รญ . รญ F F รฑ รฑ $ ' ? 5
รณ ! รฑ รณ #
รณ ++ #
0 / รญ
F
รก F F. !
F $ รฉ
รฑ รณ F F 5 # ( ! รณ รญ . 5 ' รบ ! รฑ . /
< . F รณ F ) ! % ) / )%)/ รณ # รณ
F
รณ F รณ รก )%)/
รญ '
4
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn De la venta de la bandera a la narcovalija PAĂšL TAPIA
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
historia de nuestra CancillerĂa.
Embarazos precoces DORIS SOLIZ CARRIĂ“N,
La caĂda del Gobierno de Cordero (1895) y la alfarada liberal surgieron del incidente conocido como "venta de la bandera" al buque chileno Esmeralda para camuflarlo durante la guerra chino-japonesa. Hoy, la deshonra producida al paĂs por la narcovalija nos recuerda esa apropiaciĂłn de los sĂmbolos y representaciones nacionales. El camuflaje de cocaĂna en la valija diplomĂĄtica tendrĂĄ graves repercusiones en el prestigio del Ecuador. Nuestro correo oficial serĂĄ fichado en todo el mundo. Los intentos por dejar impune este escĂĄndalo internacional empeorarĂĄn las cosas, pues el delito de complicidad se extenderĂĄ a quienes se involucren en obstaculizar las investigaciones de esta nueva pĂĄgina negra en la
CONMUTADOR
MINISTRA DE COORDINACIĂ“N DE DESARROLLO SOCIAL
Me dirijo a HOY para hacer referencia a las publicaciones tituladas "Embarazos de niĂąas sube 74% y ubica en el primer lugar de la regiĂłn andina" y "Alta incidencia de embarazos precoces y adolescentes", de los dĂas 27 y 28 de febrero de 2012. Al respecto, me permito resaltar que Diario HOY haya dado espacio para difundir un tema que es de real preocupaciĂłn para las familias y el Estado ecuatoriano: el embarazo de adolescentes y los embarazos no planificados. En el Gobierno Nacional sabemos que la prevenciĂłn de este problema social no es solo un problema de la familia o del
Estado, sino de toda la sociedad en su conjunto. Por ello se puso en marcha la Estrategia Nacional Intersectorial de PlanificaciĂłn Familiar y PrevenciĂłn del Embarazo en Adolescentes (Enipla), como informa HOY. Sin embargo, me permito hacer una precisiĂłn en el editorial del pasado 28 de febrero, en el que se publica: "Pero una estrategia integral no solo debe pensar en la educaciĂłn dentro del sistema escolar en salud reproductiva y sexualidad; es clave llegar a los padres para que haya una orientaciĂłn adecuada desde las familias a los niĂąos y jĂłvenes sobre la sexualidad responsable". Al respecto, me permito indicar que esta estrategia abarca a toda la sociedad ecuatoriana: padres de familia, maestros, sistema educativo, etc., tal como consta en la publicaciĂłn del mismo diario del 27
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
de febrero, en donde recogen mis declaraciones, en las que preciso que "esta es una estrategia que involucra a padres de familia, educadores, comunicadores y la sociedad en general a tomar conciencia del problema y a sumar esfuerzos para resolverlo".
La 'paja del trigo' que no se ve MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA
1. Crear problemas y escĂĄndalos y ofrecer soluciones redentoras (casos 30-S, M-8 o las marchas de los sĂĄnduches). 2. Vender la idea de que el cambio es un proceso de largo aliento que se debe aceptar con resignaciĂłn. 3. Utilizar el aspecto emocional en las sabatinas (mentes lĂşcidas, manos limpias y corazones ardientes). 4. Mantener al pueblo en el temor,
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
la ignorancia y la mediocridad (bonos y cero inversiĂłn en investigaciĂłn). 5. Reforzar la autoculpabilidad en el habitante del barrio en la inseguridad ciudadana y en la falta de reclamo del usuario al chofer en los accidentes de trĂĄnsito. 6. Sonrisa burlona y recurrente ante un conflicto o derrota del adversario (casos El Universo y El Gran Hermano). ManipulaciĂłn y persecuciĂłn a medios "corruptos", judicializando la verdad a quienes se oponen a su Gobierno 7. EstructuraciĂłn de cofradĂas de poder inexpugnables, centralizadas en el Ejecutivo (organismos de control de recursos, jurĂdicos, de elecciones y veedurĂas ciudadanas). 8. Gobierno del pactismo y decretismo vĂa emergencias sanitarias para la utilizaciĂłn de recursos econĂłmicos sin rendir cuentas a nadie.
9. ConversiĂłn de los proyectos importantes en Ăconos electorales (Manta-Manos, YasunĂ-ITT, universalizaciĂłn de la salud, Yachay). 10. Manejo subliminal multimillonario en los medios de comunicaciĂłn en televisiĂłn, pĂşblicos y privados, que desfiguran la realidad nacional. Estos 10 mandamientos y estrategias comunicacionales los maneja a la perfecciĂłn su majestad, que disfrazan en gran parte la realidad heredada e intocada de las partidocracias anteriores y la responsabilidad pĂşblica del Gobierno, que estĂĄn deslegitimando la incipiente democracia ecuatoriana, convirtiendo a la oposiciĂłn y presidenciables de natura fragmentados, en simples convidados de piedra en las prĂłximas elecciones de 2013, si no llegan a un gran acuerdo de la unidad nacional.
FANTASMAS DE CARONDELET
ÂżEran todos los que estaban?
!
! Ăł #
.
& 5 Ăł B Ă $ $ # .
Ăł Ă .
.
“ � #
ĂĄ
C Ăą Ă / 68A6“ ĂŠ :
! ‌� ; 1 &)" 64,,
ROBERTO FERNĂ NDEZ rofer@hoy.com.ec
! ĂĄ 1 ; . . 5Ăł ! Ă .
' ! Ă Ă
Ă ÂĄ)Ăł ! H ( 5 Ă
. 5 - 68 Ă # ĂĄ 833 ? Ăł A pie y a la luz del dĂa Ă ĂŠ llegaron de 833 Ăą #
2 # muy lejos, con
. la cruz a cuestas, y en ! 5 Âż" ĂĄ ! medio de las J ! 5 Ăş # inclemencias
del tiempo Ăł 5
6AA Ă
!Ă ) . ĂĄ
!
0 #
" . #
# !
# ! . # . Ă # Ă ! Ă . ĂĄ 5 ĂĄ 5
<
Ă 76A3 Ă â€œ â€? " Ăą 7@33 Ăą .
< Ăł ' ! Ăł Ă ! Ă # Ăł Ăł ĂŠ
E
Windows 2012 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
verdes banderas y regresar volando a los buses para volver al Ecuador profundo.
8
El vals de las flores fue ejecutado por los Ayer: marcha del cascanueces, marcha intelectuales orgĂĄnicos y las intelectualesas de los chaquiĂąanes, marcha contra el orgĂĄnicas; los unos disfrazados de c(s) enaagua. dores, las otras de minifaltas. Todos marLa del cascanueces del ruso Galovsky chando con fatiga por exceso de barriga y de consistiĂł en obertura, marcha, danzas del culete.
1 2
Sentir vergĂźenza ajena MARIO PONCE LAVALLE* analisis@hoy.com.ec
.
Ăź 5 . 5 . .
#
. #
Ăź 5
" # 5 Ă â€œ â€? # ĂĄ . .
. à – ù
à å # . à " à à ! 5 –
. # "
ĂŠ Ă . !
Ăź 5
. #
C
9
Hada Confetti, rusa, ĂĄrabe, china, de los La marcha de los chaquiĂąanes y de las mirlitones y vals de las flores. La obertura mujeres sudamazĂłnicas saliĂł desde el canorquestada por la SecretarĂa de la ComutĂłn El Pangui, rico en orquĂdeas. CruzĂł la nicaciĂłn tocĂł sones contra prensa, indios, cordillera Real, subiĂł y bajo los nudos de terroristas, disidentes, ratas y dinosaurios. Guagrahuma, Portete, Azuay, Tiocajas, SaLa marcha se ejecutĂł en las plazas de la nancajas y Tiopullo. Por Machachi, Santa Catedral, San Francisco y Santo Domingo al Rosa y GuajalĂł llegaron a la capital. Desde el son de When The Saints Go Marching In. Vino norte subieron y bajaron el nudo de Mojanda luego la danza del Hada Confetti en las Cajas y llegaron a la capital. Desde Santo susodichas plazas. “Ya se cayĂł el arbolito Domingo de los TsĂĄchilas cruzaron la cordonde dormĂa el pavo real; / ahora dormirĂĄ dillera Occidental y llegaron a la Capital. solito/ como cualquier animalâ€?. Y nadie lo Marcharon por el agua, por la tierra, por la participaciĂłn ciudadana, por la libertad de disparĂł. los calumniados como “terroristasâ€?. SeteLa danza rusa contĂł con personal de la cientos kilĂłmetros de marcha. Ni ministros, administraciĂłn. Todo burĂłcrata, toda bu- ni ministras ni burĂłcratas ni intelectuales rocratesa, toda ministra y ministro, secretario orgĂĄnicos hubiesen avanzado a completar y secretaria a las calles a danzar para conjurar esta marcha. los males de golpistos y golpistas. Gran final:â€?La lluvia desnudĂł a quieLa danza ĂĄrabe estuvo a cargo de las nes vinieron por comisiĂłn y a quienes lleasambleĂstas gobiernistas con sus danzas del garon por convicciĂłn. Los que llegaron por vientre que hablaban como ventrĂlocuas en convicciĂłn se quedaron en calles y plazas. radios de la ciudad al sonsonete del Hada Los que llegaron por comisiĂłn regresaron a los busesâ€?. (GeĂłlogo Alfredo Carrasco). Confetti.
3
4 5
10
6 La danza china corriĂł a cargo de los 11La marcha contra el agua: cincuenta mil Hermanos Alvarado, ovacionados por sus personas maldijeron el agua en Calceta, la
Esperanza y QuinindĂŠ. Ni golpistas ni gobiernistas tuvieron nada que ver en esta La danza de los mirlitones fue bajarse de marcha de la resistencia contra el agua con buses contratados, bailar al sol amarillo de que el cielo abierto castiga a los mortales. elegantes contorsiones.
7
" Ăź 5 #
# Ă ĂĄ # # ) ;
# .
“ �
) Ăł Ă
" ĂĄ
#
“ � . “ �- #
ĂĄ 2 # ĂĄ . 5 5 ! “ â€? ! #
. “ �
2
Ăş ! Ă # ) Ă â€œ
�2 # 5 “. � " >
# à – “ # â€?# ĂĄ – ! Ăł ĂŠ
# ĂĄ! > !
# ĂĄ! “ # â€?
0 " ) # 66 5 Âż"
# Ăł J Ă
Ăł # 5 < “ . â€? . Ă - . " ĂĄ # *ARQUITECTO, INVITADO DE HOY
TeorĂa del golpismo se vino abajo CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
Ăą
# # ĂĄ . Ă '")C
Ăł 5 5 ! Ăł (
Ăł
68 +3
,33 ? Ăł # 5 ! # " #
Ă! ! #
# Ăą ! <
ĂĄ #
ĂĄ #
E
# ! . # 0
Ăł
ĂŠ Ăş Ăł #
5 Ăą
# 5 . ! # ĂĄ "
# Ăł Ă Ă ! " 5
Ăł Ăł ( # $K
! Ă
5Ăł . . 5
Ăş
B
Ă #
. # Ăł ĂĄ ĂĄ “ â€? #
0 # ! #
!
! ! % # Ă #
# Ă â€œ # â€? ! Ă Ăł
<
ĂĄ . . # Ăş
# Ăł ĂŠ
/
ĂĄ
Ăł . #
! ĂĄ #
5
5
OPINIĂ“N
SĂ BADO 24 de marzo de 2012
6
LLUVIAS PROVOCAN DERRUMBES
Metropolitana
Cien casas estarĂan en riesgo Diez casas en la cooperativa Guerreros del FortĂn (noreste de Guayaquil) se han derrumbado y 100 estarĂan afectadas " 5 # 6, 5
" Ăą Ăł ĂĄ # . ! # Ă Ăł ! Ăł Ăł
. Ăą # ' #
(
. 63 Ăą Ăą . # 5 . # ' Ă Ă
# Ăł 5 5Ăł
. 6636 ĂŠ . ĂĄ “ . # “" . 5 . ' Ă . ĂĄ ĂĄ < Ăł % > .
< ĂĄ ĂĄ
ĂĄ
ĂŠ
Ă 5 . ĂĄ # < ĂŠ
#
! # # Ăł â€? . Ăą # â€? Ăą Ăł La SecretarĂa " # !
ĂŠ Ăł # Nacional de # GestiĂłn de
Ăą 6636 ( Riesgos trabaja Ăł
. # ĂĄ 633 en un plan para # la reubicaciĂłn de
/ Ă # las 150 familias . 63 afectadas en " # " el sector 634A
. Ăą # 63636 Ă
. Ăş # .Ă Ăł #
(Ăą Ăł ĂŠ Ă
“ ĂĄ ! 2 # <
# “< Ăł # # Ăâ€? ĂĄ Ăł Ăł Ăł . # " # < Ă ' < .
Ăł % * # ! . ' Ă 5 ĂĄ Ă
ó # � ó
)
# . Ăą " Ăł ! . : ' ĂĄ < Ăł
! #
.
#
;
0 # . ĂŠ #
M
UN NIĂ‘O JUEGA en los escombros de la casa de la familia Zambrano SolĂĄ, la que se derrumbĂł en la madrugada del lunes en el sector de Guerreros del FortĂn (noreste de Guayaquil). FOTO: CM/HOY
100
LUĂ?S ESPINOSA apuntala su casa con caĂąas para que esta no termine de derrumbarse con las fuertes lluvias. FOTO: CM/HOY
Ă > Ăł " Ăł # <
Ăş # . Ăł
casas se han visto afectadas
“ Ă
ĂĄ
'
! å ù . . � ó å
# ĂĄ #
Ăą ĂŠ #
ĂĄ
# (
)
Ăą Ăł # Ă ĂŠ Ă # “" 5 Ăą Ă â€? Ăł (MT)
10
viviendas en el se han derrumbado
PUNTUALIDADES ESTA SEMANA ocurriĂł otro deslizamiento en la cuarta etapa de la ciudadela Bellavista, en la que un reservorio de agua de la concesionaria Interagua produce filtraciones y ablanda la tierra. EL 17 DE MARZO, un deslizamiento de tierra en la Coop. Voluntad de Dios dejĂł cuatro viviendas derrumbadas y otras 11 afectadas. EL MUNICIPIO seĂąalĂł que puede brindar ayuda solo en sectores bajo su jurisdicciĂłn, la que comprende desde la ciudadela Flor de BastiĂłn hasta la cooperativa Sergio Toral.
Ocho lĂneas CALLE NECESITA REPARACIĂ“N URGENTE, PUES ESTĂ LLENA DE BACHES
CALLE PASĂ“ A SER PARADERO
LUMINARIAS QUEMADAS
CAJETĂ?N SIN TAPA SE LLENA DE AGUA
LA AVENIDA JosĂŠ Rodrigo BonĂn, en las afueras de la PolcĂa Judicial, estĂĄ llena de baches, lo que afecta a los vehĂculos que transitan por allĂ, pero tambiĂŠn resultan peligrosos. El problema persiste desde inicios del aĂąo. Se pide a la entidad encargada del plan de reparaciĂłn de vĂas, inicie los trabajos de manera urgente.
LA CALLE que queda atrĂĄs del Mall del Sur se ha convertido en paradero de la lĂnea 129 y de furgonetas que van a Las Malvinas. Los moradores se muestran molestos, pues dicen que eso trae aglomeraciĂłn de gente y la vĂa es de doble sentido.
EN EL SECTOR de Antepara, entre General GĂłmez y Portete, existen algunas luminarias quemadas, lo que hace peligroso transitar por las noches. Los moradores piden que la Unidad ElĂŠctrica de Guayaquil repare el sistema de alumbrado de la zona.
EN LA INTERSECCIĂ“N de las calles Luque y Carchi hay un cajetĂn de lĂnea telefĂłnica a la intemperie, sin tapa, lo que hace que, cuando llueve, se llene de agua, asĂ como que se vuelve amenazante para las lĂneas telefĂłnicas que estĂĄn conectadas allĂ.
FOTO: RT/HOY
FOTO: WO/HOY
SUSPENSIĂ“N TERMINARĂ A LAS 18:00 DE HOY
ANTIINFLAMATORIOS
Alcalde justifica corte de agua potable por 22 horas
Venta de medicinas sin receta es controlada
EL ALCALDE < ! Ăł # #
5Ăł . +3-33 ĂĄ . 6A-33 ! ĂĄ ,= 5 # Ă
< 0 ' Ăł
+333
Ăł
" #
( ( #
#
) 6+
5
ĂĄ # #
! Ăą ! #
Ăş Ăł ! / . < ! Ăł- “" !
Ăł
Ă
#
! 5
>
# � < ó
! 64+3 ! Ăą Ăł # “' . ĂŠ
Ă
Ă . Ă . Ă
# � "
Ăł # Ăł . ! #
Ăą ĂĄ 6+ ĂĄ +36@ . # #
$ C 5 . " !
Ăł ! ' < ' ĂŠ
! ! Ăł
Cambio de tramos de acueductos El plan denominado Huancavilca consiste en el recambio de los tramos de grandes acueductos y tuberĂas con el fin de eliminar los daĂąos que ocasionen las suspensiones del servicio. Interagua empezĂł la noche de ayer a realizar los trabajos planificados en el plan. Las tareas se centran en la tuberĂa de 1 800 mm ubicada en la avenida Francisco de Orellana y Luis Orrantia GonzĂĄlez. La Ecapag, como ente regulador, controla los trabajos de reparaciĂłn de los acueductos.
. Ăł . Ăą “<
#
5 à � (AM)
FOTO: CM/HOY
CIUDAD EN IMĂ GENES
EXPRESĂ NDOSE EN LAS PAREDES LA MURALLA & " .
Ăł !
Ă ĂĄ # Ă " ĂĄ!
ESTABLECIMIENTOS
! 0
)
; ' 0 Ăł ' # Ăł Ăł # 6A 5 ' Ăş . Ăł
ĂŠ
!
! . # #
Ăł
! . Ăł #
4@+ ĂĄ 6= " 5
Ăş Ăł (AM)
SĂ BADO 24 de marzo de 2012
Metropolitana ESTADO DEL ESPACIO PĂšBLICO
Secuelas visibles de marchas Paredes con grafitis, botellas de plĂĄstico, papeles y jardineras daĂąadas son algunos de los daĂąos registrados tras la jornada del jueves A 5
# 1 !
. “ �
; 5Ăł . !
# !
) % Ăą . " 5
Ă #
Ă # # #
HOY.com.ec ĂĄ 783 7833 Ăş Ingrese a la web del Diario y
# encuentre un video
' # sobre este tema # Ăł .
! #
' Ăş
( # Ăł )
7833
# Ăł #
"
5 +366 64 +36+
7=3 5 ! 5 ' Ăş A33 ! (
!
#
Ăą Ăş# ( Ăą Ă " (
# #
D
UNA VECINA DE LA ZONA retira afiches y basura que quedaron en la vereda de la av. Doce de Octubre, frente a El Arbolito. FOTOS: PAD/HOY
GRAFITIS PINTADOS en una pared de las calles AndalucĂa y LadrĂłn de Guevara, en contra y a favor del Gobierno.
TRABAJADORES DEL Municipio rehabilitan las jardineras de la Plaza de la Independencia. Las plantas rotas fueron cambiadas por otras.
5
#
. Ă L . '
ĂĄ # Ăł
“ # Ă . â€? Ăł
" 5 $ " Ăł
" # & ! Ăł Ă
# 5 ' / '
0
!
! ! 5 (
Ă
' Ăş " # Ăł . 6A-33
83
.
Ăł (DAR)
Ocho lĂneas CABLES DE ELECTRICIDAD GENERAN RIESGO POR NO ESTAR A UNA ALTURA ADECUADA
POLVO AGOBIA A DOS BARRIOS
CAJA DE REVISIĂ“N DESTAPADA
PLAZA USADA PARA DORMIR
VARIOS CABLES que cuelgan de los postes ubicados en las avs. Seis de Diciembre y Orellana, en el norte de Quito, no estĂĄn bien sujetos. En esta zona, parte del cableado se sostiene con el semĂĄforo a la altura del Multicentro y otro cuelga tan bajo que puede que genere algĂşn accidente.
EN EL SECTOR de las Cuatro Esquinas, entre los barrios de La Planada y Colinas del Norte, las calles no son adoquinadas. Debido a ello, cuando los vehĂculos transitan a alta velocidad, levantan gran cantidad de polvo que afecta a los moradores. (EA)
EN LAS CALLES Alfredo PĂŠrez Guerrero y Versalles, sector de la Universidad Central, una caja de revisiĂłn se encuentra destapada y llena de basura. Esto representa un peligro para los peatones, en especial para quienes circulan por la noche, porque no se la divisa.
UN HOMBRE de la tercera edad descansaba en el piso de la Plaza de la Independecia, en el centro histĂłrico. En el lugar, el flujo de personas es constante por ser uno de los sitios de visita de turistas nacionales y extranjeros que llegan a la capital. (DAR)
FOTO: DR/HOY
INTERCAMBIADOR MACHALA
EXTERMINAL TERRESTRE
La M. Sucre se cierra 24 h desde hoy
Un recorrido histĂłrico
PARA EL LANZAMIENTO #
ĂĄ
5 ' ĂĄ . +@-33 . +@-33 Ăą
* ĂŠ ) Ăł ! ĂĄ .
.
- .
# . ĂŠ ĂŠ ) # Ăł .
' "
#
ĂŠ ) Ăł .
Ăł .
2 #
ĂŠ .
. %Ă $ * ĂŠ ; . ' . "
#
ĂĄ !
Ăş @8 #
5 # .
5 "
ĂĄ
.
# ĂĄ Ăł #
' . (EA)
CONCIERTO EN LA CCE
Rosario, recibida con 'flores' en Quito
FOTO: PA/HOY
CON LLENO $ < ) ) 1 Ăł ĂĄ Ăą Ă / % Ăł Ăą Ăł Ăł
Ăł # Ăł !
#
. " Ăł +3 #
Ăł +@-33
Ăł Ăą Ăş Ăł # ĂŠ Ăł ' $ Ăł
#
! ) # Ăł . ( #
. !
Ăł Ă Ă ( ! Ăş Ăł
Ăł Ă ' Ă ! ĂĄ # "
! < Ăł
). Ăł ( < C (PRN)
LA CANTANTE y actriz espaĂąola se presentĂł anoche en un Teatro Nacional de la CCE completamente lleno. FOTO: DR/HOY
HASTA MAĂ‘ANA ĂĄ
/ *
ĂĄ #
$ $ ) ĂĄ
"
# Ăł ) Ăł 1 6A6+ ( Ă
ĂĄ # (EA)
7
SĂ BADO 24 de marzo de 2012
8
Internacional
EL DATO CASI 800 PERIODISTAS, 797 CONCRETAMENTE, PROCEDENTES DE 33 PAĂ?SES ESTĂ N ACREDITADOS EN CUBA PARA CUBRIR LA VISITA DEL PAPA BENEDICTO XVI. FOTO: AFP
GIRA APOSTÓLICA A AMÉRICA LATINA
MĂŠxico recibe a Benedicto El Papa se encuentra con un paĂs marcado por la guerra entre bandas criminales y a punto de ser declarado Estado fallido
M
El Papa visita MĂŠxico El Papa visita MĂŠxico
El PapamĂłvil
Benedicto XVI arriba el viernes a MĂŠxico, asolado por la violencia del narcotrĂĄfico que deja mĂĄs de 50.000 muertos desde 2006
Ficha tĂŠcnica: Mercedes Benz ML 430 AĂąo: 2002
Arellano FĂŠlix
Carrillo Fuentes
Potencia: 272 caballos
EE.UU
Ancho: 7 cm
ÉG )C " Ă . . ( ĂŠ * # G; Ăł Ă ĂŠ Ă
Ăł !
# ĂŠ 5 Ăł ĂŠ !
5 ĂĄ Ă (
! ! # . 5 ! Ăł# !
Ă! A8 Ăą ĂĄ @ 833 #
! # Ăł Ăł
@= ? . Ăł ĂĄ # ! > ĂĄ Ăł
#
Ăł ĂĄ 6@ Ă ! #
" #
Ă! Ăł Ăş . Ăł F!
Ă# ! #
0 Ăş . F " ! Ăł 5 ĂĄ F #
!
#
! # F
Los Zetas
Sinaloa
Ventanas Cristal compuesto. Soporta explosivos y balas de medio calibre
Motor: Nafta V8 4,3 litros Peso: 5 toneladas Velocidad del recorrido: 20 km/h Escudo de armas de Benedicto XVI
2,8 m
EL PAPA * G; ! Ăł
MatrĂcula Status Civitatis Vaticanae
Del Golfo
Lugar que visita el Papa
LeĂłn Territorio En Disputa MĂŠxico D.F.
PacĂfico Sur
OcĂŠano PacĂfico
OcĂŠano AtlĂĄntico
Familia Michoacana
Guatemala
Blindaje: 5 cm
Acapulco
Fuente: AFP Adap.: DiseĂąo editorial/HOY
Fuente: AFP Adap.: DiseĂąo editorial/HOY
"
# / Ăł *
*$ / ) Ăł " ! ( # F
ĂĄ ! 5 6+A Ă
#
! ĂĄ F +334 +366 Algunas ĂŠ # F. ! Ă â€œ # personas se manifestaron en ! â€? #
contra de la
F " visita del Papa, 0 # " +33D ) Ăł
al que acusaron Ăł
Ă de ser 'cĂłmplice .
#
ĂĄ! Ăł de sacedotes # " ĂŠ # pederastas'
Ă ĂĄ
# ! #
5 ! ĂĄ ĂŠ “" # =3 #
! â€? Ăş Ă +33, +363 $ ! Ăł ĂŠ Ă
300
mil personas tienen pases para la misa
Ăş Ăł A@ 49 66+ .
<
Ă ( ĂŠ . . ! . # ĂŠ ( ĂĄ
. " ĂŠ . ĂŠ ĂĄ ! Ăł ) 64+3#+33A
'Marxismo ya no responde a realidad'
1800
niĂąos se reunirĂĄn con Benedicto
* #
Ă ĂĄ 6 A33
Ăą 5 5 . !
) Ăą Ă # Ăł ) Ăł !
ĂŠ #
Ă . . 5
5 (DPA-AFP-RE)
) # Ă â€œ . # Ă # â€? “ . # â€? " Ăł ĂŠ Ăł
Ăł “ ĂĄ #
# �
.
# Ă # Ă â€œ"
å ó � ó * ó #
) “ ! Ăł
� # * % à 5 ó
# “% #
â€? % Ă 5 Ăł > * “) # Ăş
< #
. #
. � ó (AFP-DPA)
Ocho lĂneas MOHAMED MERAH RECIBIĂ“ 20 BALAZOS, LA MAYORĂ?A POR LA ESPALDA
ONU ALERTA POR PERIODISTAS
EL BRASIL: BANDA DE RUBIAS
AYSÉN LEVANTA PROTESTA
PARĂ?S. El supuesto terrorista de Al Qaida Mohamed Merah recibiĂł 20 balazos, dos de ellos mortales, segĂşn el informe legista, que expresa que la mayorĂa de los disparos de los agentes franceses entrĂł por la espalda. Las dudas sobre la efectividad de los servicios secretos aumenta cada dĂa.
PARĂ?S. La Unesco alertĂł sobre el creciente riesgo que corren los periodistas, como reflejan los 127 asesinatos, 18 de esos en MĂŠxico, perpetrados entre 2010 y 2011, segĂşn un informe de la directora general de esta agencia de la ONU, Irina Bokova.
LAS AUTORIDADES de SĂŁo Paulo (Brasil) identificaron un grupo de seis mujeres rubias, jĂłvenes, educadas y de clase media que se dedicĂł durante meses a capturar vĂctimas en centros comerciales para gastar con sus tarjetas de crĂŠdito haciĂŠndose pasar por ellas.
SANTIAGO. Habitantes de la regiĂłn de AysĂŠn, en la Patagonia chilena, levantaron ayer los bloqueos de caminos, mientras se anunciĂł el retiro progresivo de 300 efectivos de fuerzas especiales de la PolicĂa, para poner fin a mĂĄs de un mes de protestas. (AFP)
FOTO: AFP
FOTO: EFE
NACIONES UNIDAS
Grandes firmas
Ecuador se abstiene de votar contra Siria
! " # $ % à POR ANDRÉS OPPENHEIMER
* G; ) 5 ĂĄ
# - . . # ĂĄ
Ăł # C Ă 6@
. Ă Ă!
' Ăş ! Ăł ) # ĂŠ
6= 5 C Ăł # Ă 6@ #
. Ă ! < ' Ăą ) > $ ! 5 # Ă
!
5 #
. A+ Ăą
! Ă !
.
# ' Ăş
. Ă
Ăł # . . Âż1 ĂŠ # Ă # !
Ă! J
ĂŠ
. . #
.
ĂŠ
L
FOTO: A/HOY
' ĂŠ ( ĂŠ )
. Ă " #
! “< . â€? ĂŠ ; # 0
( ĂŠ > % # . L . ! ĂŠ Ă â€œ" # #
ó à å � ; ó 64,, 64,A
%ĂŠ #
( .
).
! #
! Ăł
# . # Ă Ă ĂĄ ! # “( Ăş . . Ă 5 5 # Ă â€? ; “" . # % Ăş ' > Ă 5 Ă ĂĄ Ă
5 5 å ó # � :úù ! 5 ó ( à #
C Ă â€œ
. . !
â€? “ Ăł . # Ăą
! # ! ). " ' Ă â€? :úù “" . ! . ! # Ă # Ă # " ! # â€? ) " (
& ) # Ăł
0 # . > “ #
#
. # 0 Ăł ) #
. Ăą
� ! . . ) #
ĂĄ
" # 5 'ĂĄ . 5 '
) 5 # . . ( ĂŠ
- “< �
Âż1 ĂŠ . . # J " ( 5 > Ăł Ă 6= 5 Ăą “ # .
â€?' “ . . # Ă â€? " - “<
. # Ă ! # . # Ăş 5
* G; ) � ó - à .
&
5
%ĂŠ #
!
# Ă
Ă! )
# C Ă . # . . Ă - “' # Ăł #
� ( .
* #
G; # ! Ăł ). " ' #
# ĂĄ . Ăł ! (C) 2012 EL NUEVO HERALD, DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL
GINEBRA. C<&
Ăł # ĂĄ # !
' “
#
!
! . . # � ! ) 0 . > C<& ó
Ăł =6 !
% ). )
#
). % Ă
Ăł
0
Ăł
! # 5 Ăł ( Ă ĂŠ ) # Ăł Ăł
) Ăł " Ăł Ăł ' Ăł
! “ !
. . � # 5 +366 "
Ăł ! Ăł ĂŠ . Ă
Ă . . ' +366 . Ăą " !
,3 Ăł
! ĂŠ Ăł ( (
* # . ( ! ! #
& Ăł " (AFP)
UNA MUJER siria protesta en Madrid (EspaĂąa) contra la represiĂłn del RĂŠgimen sirio contra los grupos de oposiciĂłn. FOTO: AFP
SĂ BADO 24 de marzo de 2012
Internacional
EL DATO LOS PARAGUAYOS SIMĂ“N CAZAL Y SERGIO LĂ“PEZ SE CONVIRTIERON EN LA PRIMERA PAREJA HOMOSEXUAL EXTRANJERA QUE CONTRAE MATRIMONIO EN LA ARGENTINA. FOTO: EFE
ESTADOS UNIDOS
REDES SOCIALES
PresiĂłn por crimen de joven negro Trayvon Martin de 17 aĂąos fue baleado por un guardia blanco. Un ley permite impunidad
* ? C Ăł # # Ăł Ăł
. .
#
/ Ăł Ăł Ă â€œ' . # Ă $ â€? C
""&& Ăł 6, Ăą +D ! “$ .
# Ăł Ă ! Ăł
ó� ó "
# Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ +3 . ' ! ! C # ! #
:
5 Ăł . #
! Ăł Ăł +A Ăą Ăł Ăł
Ă ! !
: . . . !
Ăş #
#
E
FOTOS de israelĂes con mensajes de amor hacia el pueblo iranĂ se replican a cada minuto en las redes sociales. FOTO: INTERNET
Bombardeo de amor entre IrĂĄn e Israel
CIENTOS de manifestantes se vistieron como cuando Trayvon Martin saliĂł a la calle, mostrando las golosinas que habĂa salido a comprar antes de morir asesinado. FOTO: AFP
“' # Cientos de #
. estudiantes con
$ sudaderas con B . # capucha y # . caramelos
ó å . � ù ó Skittles en la ó ! ! mano 0
Ă # protagonizaron Ăł # . # Ăł nuevas protestas 2 . . : # " /* / Ă / Ăł “ . â€? . 0
Ă #
ĂŠ ĂĄ . . #
/ “0 � “0 ! � +338
* . #. . #
#
* . L * .# ( # Ăł < % ! <%( # . # 5 Ăş (AFP-EFE)
Ocho lĂneas
AUTOR DE MASACRE
EstrĂŠs y crisis financiera, los motivos de Robert Bales
LUZ VERDE PARA AYUDA A EGIPTO WASHINGTON. La secretaria de Estado Hillary Clinton abriĂł ayer el camino a la reanudaciĂłn de la ayuda militar de los EEUU a Egipto, por unos $1 300 millones anuales, luego de que se cumplieran las condiciones exigidas por el Congreso estadounidense. (AFP)
NIGERIANOS ACUSAN A SHELL COMENZĂ“ ayer en Londres un proceso legal impulsado por mĂĄs de 11 mil nigerianos en contra de la compaĂąĂa petrolera internacional Shell, a la que acusan por el daĂąo ambiental causado en dos derrames petroleros ocurridos en el Delta del NĂger en 2008 y 2009.
KONY ES BUSCADO POR 5 000
ROBERT BALES (izquierda), acusado por la muerte de 17 civiles afganos, en una imagen de archivo de agosto de 2011 durante su misiĂłn en la provincia de Kandahar (AfganistĂĄn). FOTO: AFP
ĂĄ % * # 0
5 . ! Ă E # !
. !
ĂĄ 6, " Ă
# .
/ Ă Ăş Ăł
ĂŠ ! Ăł . ! 0 ! ( ĂĄ 6, .
- # . # Ăą
ĂĄ El sargento
. Ăł # Robert Bales, $
5 acusado de la -
66 # matanza de 17 +336 5 Ă civiles afganos, Ăł
E . se enfrentarĂĄ a " ĂŠ ! Ăł Ăł
# # 17 cargos de homicidio y de Ăł " # ! - Ăł 6, asalto
! (!# " Ăą Ă ĂĄ & Ăą
Ăł Ăł Ă # (! ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂŠ . #
! % * . ĂŠ # ! "
. " ĂŠ
ĂĄ
WASHINGTON. "
#
!
! # ! ĂĄ * !
Ăł Ăł Ăą B Ăł - ĂŠ !
. Ă ĂĄ B
Ă (!# ĂĄ " ! $ Ă
""&& ! #
“ . â€? C Ă ! # ĂĄ +363
! Ăł . ĂĄ ! #
ĂŠ
# 0 ! #
Ăą Ăł / Ă Ă (DPA-EFE)
KAMPALA. Una fuerza militar conjunta de 5 000 soldados comenzarĂĄ hoy una intensa bĂşsqueda para dar con Joseph Kony, buscado por la Corte Penal Internacional por crĂmenes de guerra en Uganda y por el secuestro de unos 30 mil niĂąos. (EFE)
GOLPE DE ESTADO EN MALI KATTI. El capitĂĄn Amadu Haya Sanogo, jefe de los golpistas que han depuesto al presidente de Mali, Amadu Tumani TurĂŠ, afirmĂł ayer en una entrevista que no piensa eternizarse en el poder y que su misiĂłn es la de "salvar a la naciĂłn". (EFE)
FOTO: AFP
TEL AVIV.
Ă 5 # ĂĄ “! Ă Ă ĂĄ â€? ĂĄ
0 Ăł % . " Ăş Ă
! # / ?
"
. 5 " Ă Ă ! - “ Ă
#
Ê à à # Un israelà inició el � ! .
( # fenĂłmeno en % # “< # Internet. Ahora el Ăş ĂĄ Ă â€? grupo Israel ama . / # “( Ă â€? a Iran cuanta ya ? Ă %
"
! # con 27 mil $ # seguidores y a 6 ( . mil personas les K !
gusta # Ăł Ă ! # . # # . 5 “ #
# ! " " Ă Ăł #
â€? “ Ă # < " # # ĂĄ
à � å
" Ăą ĂĄ! ĂĄ +, # ĂĄ D 333 Ăą ĂŠ ! . . . ? “ # / ?
� (DPA)
CUMBRE DE LAS AMÉRICAS
Colombia pide a la Alba que se defina BOGOTĂ . " ) #
Ăł
! # Ă # Ăł ; ) ( ĂŠ Ăł ĂĄ ) Ăł “" ĂĄ Ăł
. � ó à à > à ó ) # å ) #
) Ă 6= 68 Ăł ) Ăł # “' Ă
% ! ) � ó ) . ! 0 . . ( 5 * < ( Ê ( #
" . Ăł ! # ĂŠ . ! . 5
DETALLES EL PRESIDENTE de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, dijo recientemente que ĂŠl era partidario de asistir y el presidente de Bolivia, Evo Morales, confirmĂł primero que asistirĂa pero posteriores declaraciones del canciller David Choquehuanca dejaron en duda su asistencia. NO SE CONOCE aĂşn la postura de Nicaragua ni de los demĂĄs paĂses de la Alba.
) ! ! # > Ă Ăą Ăł- “ ) #
à à à � #
5Ăł . # % Ăą “
ó � (EFE)
9
SĂ BADO 24 de marzo de 2012
10
Judicial
EL DATO LA COMISIร N INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (CIDH) VE Aร N DEFICIENCIAS PARA EL ACCESO A LA JUSTICIA DE LAS MUJERES EN AMร RICA LATINA.
OPERATIVO POLICIAL
INTERNO MUERE POR ASFIXIA
Detenidos antes y durante la marcha Ministro del Interior advierte a Teleamazonas que pruebe que la Policรญa lanzรณ bombas de gas. Hubo dos lรญderes sociales detenidos por las marchas que ya fueron liberados ! รณ รณ $ # 5 - =A . # โ รญ 5รณ รณ #
. โ รฉ '
$K
โ )
รณ
#
รณ โ " รณ # / Bรฉ 5 !
รญ # !
6A-33 . ( โ ( รญ 5 # !
# 5 ! . #
( โ Bรฉ 5 " รก # รญ . 5 ! !
. . !
รณ รญ C #
' รณ . ! . รบ % #
รญ ยบ+ ! 5
1
รณ +3 รฑ
" รฑ #
)
#
L
NTERNOS รณ รก# & รณ ' )
รณ
% . รณ ' '
) < # 0 $ . # . 5
รญ ) # . # " )
% . รณ
* ! " #
รญ .
@+ รฑ
! รณ # รก # Medida de hecho รณ de detenidos se # รณ รฉ
ร % habrรญa producido 5 por causa
# +366 # aparente de la " # falta de atenciรณn
# รณ ++-33 # urgente de un
! # interno tras . # ataque de asma ) #
0 รญ 5
รฉ
% . # # รณ '
0 % ! ( # " รณ รณ
# รณ # ! รณ 5 3A-33 # รญ ! #
. " ! !
) # รก รญ +@ ) #+@ รฉ 5 / # 5 รณ รญ ( 83
5รณ รณ
(LFA)
TAREAS ANTINARCร TICOS LA TARDE DEL JUEVES, un policรญa lanzรณ gas a la cara de uno de los manifestantes que intentaron romper el cerco de seguridad para ingresar a la Asamblea. FOTO: AFP
# รณ . # . 1 ( " รญ # รณ # รณ
/ # 'Conmino a )
รณ " # # Teleamazonas '
% para que, en 48 " โ " %" ) ! # horas, pruebe ' รบ
que la Policรญa
#
รณ
Nacional lanzรณ รบ
0 # รก 0 รณ bombas ) # lacrimรณgenas',
รณ # dijo Josรฉ Serrano
! " ) รญ
รญ . .
# โ " . . ! . 5 C #
รก " รณ '
รก 5รณ ! รณ .
# " ! รบ รณ ) ) 0 ) ! . รญ . รฉ $ รฉ รญ " รณ รณ ! รณ โ ! # 5 #
โ (SO)
Droga y sembradรญos ilรญcitos descubiertos LA POLICร A ANTINARCร TICOS รณ รณ 6,3 ? # . รญ . รญ
รณ รญ รก 7, " # #
รบ #
รณ ! * %
( #
+ . รก #
5 รณ รญ
รณ รณ
รณ ( รญ ). 5 ! !
! #
5 รบ
>
(LB)
PERDIDOS EN EL PACร FICO
PEDIDO DE RECTIFICACIร N
Tres pescadores a la deriva pisan tierra
Vikese, declarado inocente de estafa
UNA FRAGATA " & # รณ #
! #
6= รญ รญ รฉ รญ! # " รณ #
รญ # # ). Fragata de los . รบ EEUU avistรณ a . รณ ! ecuatorianos que $ " & estaban perdidos
รณ " # y los guiรณ a tierra
% ( รณ ! # guatemalteca @8 รฑ 2 luego de ver que
L " 5
# no iban con @A "
# carga ilรญcita ) รฑ =3 # . . ' !รญ 6 . รญ # ). +A3 ? . ( รญ! รณ . รญ #
! # " # รณ (AFP)
Internos se amotinan en Santo Domingo
DAMEUS VIKESE ! #
! โ . ! # . รก # !
โ รณ !
4 5 $
รญ . . ; ? . 88 รฑ ! #
รญ
รณ . รญ #
@A " 0 รณ 6A +366 +3 5 +36+ ; ? . #
! รณ " $
# 0 รก ) ) . #
' ; 5 รณ โ ! ! #
รณ
7@ +,3 5 .
COPIAS DE LA SENTENCIA QUE se dictรณ a favor del haitiano hace unos dรญas por parte del Primer Tribunal de Garantรญas Penales.
! 0 ; ? ( * ( 0 #
! #
0 ; ? รญ #
>
0 ; ? 2
5 #
รณ โ " / รญ รณ ; ? รญ " รณ ) 0 รฉ รณ รฑ รณ #
B รญ 7,8 รญ รฉ
7@ 333 0 66 ! #
# Lรก ) ร ! ; ? #
+363 รก +3 รฑ B รญ .
รญ
) ! " " #
$ รฉ
Sร BADO 24 de marzo de 2012
Nacional
LA NOTICIA SOLCA GUAYAQUIL INAUGURĂ“ AYER LA AMPLIACIĂ“N Y REMODELACIĂ“N DEL Ă REA DE PREADMISIĂ“N DEL HOSPITAL, PARA MEJORAR EL SERVICIO EN FAVOR DE LOS PACIENTES. FOTO: CORTESĂ?A
DESBORDE DEL RĂ?O DAULE
Alerta naranja en seis cantones 'ÂżDe quĂŠ vale que dicte la alerta naranja si no hay recursos econĂłmicos?', reclamaron los alcaldes de Santa LucĂa y Daule
Ăł
Ăł % # Ă ) * 5 ) '
Ă 0 < ! #
Ă 0 Ăł # !
Ăł 5 Ăą
ĂŠ Ăł .
# . ? Ăł Ăł Ăł Ăą
! Ăş ( Ăł )
Ăł Ă #
ĂŠ C " )C" # !
Ăł
# ' #
L
#
# Ăą # Ăł "
5 Ă 0 ! Ăł Cincuenta
# militares llegaron $ ĂŠ Ăł desde el < # ) ! 5 Regimiento # 0 Guayas para Ă > Ă ' 5 . '
Ă "
apoyar en la !
( â€œÂż0 ĂŠ tarea de 5 evacuaciĂłn en !
varios barrios # . Jâ€? # 0 >CB ' 5 ! Ăł “ ĂĄ '< %
# Ăł Ă # Ăł
Ăą #
ó � ! ó
Ăł Ă
. D3 Ăą “" !
< # #
! � ó
Ă 0 ! Ăł D39 6+3 . #
( ! Ăł 83 #
#
“<
! # � ó " ! ó ó
# ĂĄ ) Ăł ' 5 !
Ă 0 ) “0
. < à � " '
Ă Ă Ăł Ăł “" # ĂĄ
' . =A ! � ! ó ( "
83
%
Ăł
$ ( ). % Ăł $ Ăą '
# Ă (AM)
ANEGACIONES EL EDIFICIO del Municipio de Santa LucĂa luce inundado por las aguas del rĂo Daule. DELIA TORRES es una de las damnificadas. Ella tuvo que abandonar su casa porque el agua la cubriĂł en mĂĄs de un metro de altura. NO QUIERE abandonar su casa porque teme perder sus bienes. DOS BRIGADAS mĂŠdicas del Ministerio de Salud se han desplazado a Daule y Santa LucĂa.
VĂ?A DURĂ N-TAMBO
ROBOS Y SAQUEOS
Tres mueren ahogados en una zanja
Prohibido libar y salir en la noche en Calceta
LOS HERMANOS ) 0
EL ALCALDE de Santa LucĂa dijo que el desbordamiento del rĂo Daule provocĂł la inundaciĂłn de todo el cantĂłn guayasense. En la grĂĄfica, niĂąos caminan por una calle con el agua hasta los tobillos. FOTO: RT/HOY
" % Ă Ăł $ ĂĄ 0 ĂĄ
% 5 LĂĄ ) ) 5 Ăł
.Ă
. 5 # ĂĄ
ĂĄ 5 % 5 Ă ) ! . # Ăł ++-33 5Ăł . #
! $ ĂĄ #
? Ăł 6@ â€œĂ‰ . ! ! 0
Ă 0 ĂĄ #$ ĂĄ ! 2 .
* # Ăş ! ĂĄ % # . " Ă
# ) ó � # " .à ! #
$ ĂĄ " )$"
! . )$" " ĂŠ
# " # ( 0 ĂĄ . .Ă ).
#
( 5 'Él se ha salvado
LĂĄ # “ #
ĂĄ #
#
5 @ Ăł +6-=8 de otras dos / # Ăş
! Ă catĂĄstrofes; a lo Ăł "
Ăł # ! mejor estĂĄ vivo. %B#@3AD .Ă# #
Por eso " # % # # ). #
Ăł
#
� ó (
lo llaman
Ăł # %B#4366 Robocop', dijo >ĂŠ Ăą . #
% Ăł el testigo no ( ! # “" #
Ăł 0 ĂĄ # identificado
#
.Ă < #
ó # � .
Ăł 5
% Ă 5
)$" ( ĂŠ 5 ! # “" ) * # $
! #
)$" " . . ! å ó � # .
!
# Ăł Ă '
" 5 5 " #
" #
!
# Ă
Ă #
Ăł ! Ăş Ăł ! #
)$" É ! . # ! )$" (AM)
) Ăł $ ĂĄ " # )$" 0 ĂĄ # # 5 . #
REUNIĂ“N DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL ( . . # PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR
)$" “LA ZAMORAâ€? # OTECEL S.A, como proponente, y la SecretarĂa de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la
Ăł % % LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, la Ordenanza Municipal 042 y el reglamento de aplicaciĂłn de los mecanismos de participaciĂłn social # establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector La Zamora Barrio UniĂłn Nacional, parroquia Rumipamba de la Ciudad de Quito a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn
Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: 5 )$" ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana 5 Fecha y hora de la DirecciĂłn de la convocatoria RecepciĂłn de comentarios UbicaciĂłn del Proyecto 5 5 Jueves 29 marzo de 2012 Casa del Ing. Pedro Rosero, entre la calle Desde 24 de marzo de 2012 Edificio Sagitarius, FĂŠlix Oralabal N45-21
Ăł Hora: 19h00 FĂŠlix Oralabal y JosĂŠ Paredes. (cuarta hasta 3 de abril de 2012 y Zamora; Sector UniĂłn Nacional. casa hacia el norte de MICROMERCADO Parroquia Rumipamba, CantĂłn Quito
! FAMILIAR - casa blanca de teja con jardĂn) " # Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en la terraza de un edificio, ocupando un ĂĄrea general de construcciĂłn aproximada ĂŠ % / # mente de 22m2. Se ubicarĂĄn 6 radio gabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica, se instalarĂĄn 2 antenas celulares GSM, 1 antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistemas de tierras, elĂŠctrico independiente, y de seguridad, ademĂĄs de un
cerco perimetral. El ĂĄrea de equipos serĂĄ delimitada por un cerramiento mimetizado y malla. La estructura del edificio no presenta ningĂşn riesgo estructural por el peso de los equipos.
# Nota: El Borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se lo podrĂĄ revisar en la biblioteca de la SecretarĂa de Ambiente y en su
pĂĄgina web: www.quitoambiente.gob.ec Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂa (calle RĂo Coca " ! E6-85 e Isla Genovesa) o al correo electrĂłnico sesscambray@hotmail.com de la facilitadora Silvia SĂĄnchez hasta 03 de abril de 2012. 0 % 5 /
)$" . $ ĂĄ
A LOS HABITANTES )
Ă !
" 5 ĂŠ ( 64-33 .
ĂĄ . .
Ăł . . ĂĄ
. . # #
Ăş ! Ăł
" ' 5 ) ĂŠ C " )C" * Ă â€œ Ăş .Ă # 5 ! . # 5 Ăł ĂĄ #
� ó )
#
64-33 3,-33 #
( . Ăş Ă # Ăł
Ă Ăł
.
Ăł
' .Ă ĂĄ #
Ă . . #
#
Ă . " ) . #
+A3 ! . # ! " ĂĄ 6 ,33 . (AM)
11
SĂ BADO 24 de marzo de 2012
12 LA CIFRA
125
Nalbandian cae en el Master de Miami
Sร BADO 24 de marzo de 2012
El argentino David Nalbandian no pudo triunfar ante el serbio Janko Tipsarevic, al haber perdido por 7-5 y 6-3 en segunda ronda del torneo de Miami.
dรญas faltan para que se inicien los Juegos Olรญmpicos en Londres Fร RMULA UNO
EL PILOTO ALEMร N Michael Schumacher (Mercedes) ganรณ tres veces el Gran Premio de Malasia, que se corre el prรณximo domingo. FOTO: AFP
EL Mร S GANADOR EN SEPANG
EL PILOTO ALEMร N MICHAEL SCHUMACHER TIENE TRES TRIUNFOS EN EL GP DE MALASIA QUE SE DISPUTARร EL PRร XIMO DOMINGO รก . ' . # . . รฉ /รณ & รณ 46 ' # รก รณ " " รก K > # # ! # รณ #
รก '
;
รณ # รณ ' รณ # /6 6444
! รก
>
$ ? รก รฑรณ รฉ * . รฉ '. .รก ). " #
; " รฑ #
B ( 0 ) # ' < 0 .
E
" 6+ รฑ . . . . รณ .รบ .
$ #
5 8 8=@
@63 ? รณ #
8D # #
# # 0 +336 ( * . รฉ รก
รฉ
). " +334 รณ # รฉ " 5รณ
/
E รญ . ' # (
' . . !
! รฑ # # # รณ / " +336 โ ' . โ รณ รก รณ ! 5 ! E
+33=
+33@ รณ
รฑ / ( +6 รฑ รณ # รก . #
รญ
. # /รณ & " ! ! รฉ E %รค ??รถ รณ !
' - ! +33A / รณ / #
( รณ # ( รญ " # รฑ รฉ รณ
> รญ $ รฉ ! รก
.
( /6 รณ +338 #
' #
รฉ รณ # . "
# รญ รญ
% ) รณ รญ รฑ
* รฉ รฉ
- # รณ รณ
รณ . รก ' # ;
% * # รบ รฑ ( รณ ' # +33, 5 # รบ . รญ # 5 . รฑ . 66 รฑ รญ " +33D . รญ . . # รฑ % / . > รฑ รณ รณ ! รฉ * #
รฑ รณ รญ * K
รณ รญ (GV-EFE)
EN LA PISTA RALF Schumacher (Williams BMW), Giancarlo Fisichella (Renault) y Jenson Button (Brawn) ganaron una vez el GP de Malasia. EL PILOTO finlandรฉs Kimi Raikkรถnen ganรณ dos veces el GP malayo en 2003 y 2008. OCHO pilotos han tirunfado en Sepang.
hoy.com.ec Vea con su QR una galerรญa fotogrรกfica de los ensayos libres del GP de Malasia
Ocho lรญneas MURRAY VENCE AL COLOMBIANO FALLA Y AVANZA A TERCERA RONDA EN MIAMI
SIMON GANA EN CATALUร A
CLIPPERS NO LEVANTAN CABEZA
BOONEN GANA EL GRAN PREMIO E3
MIAMI. El escocรฉs Andy Murray, cuarto en el ranking mundial de la ATP, venciรณ ayer al colombiano Alejandro Falla con parciales de 6-2, 6-3 y avanzรณ a la tercera ronda del torneo de tenis Masters 1000 de Miami. El rival de Murray saldrรก del partido entre Milos Raonic y Arnaud Clement. (AFP)
MADRID. El francรฉs Julien Simon ganรณ ayer en el sprint la quinta etapa de la Vuelta a Cataluรฑa, un recorrido de 207,1 kilรณmetros entre Ascรณ y Manresa, superando al colombiano Rigoberto Urรกn (Sky) y al polaco Sylvester Szmyd (Liquigas). (AFP)
LOS ร NGELES. Chris Paul tuvo una mala noche en su regreso a Nueva Orleans y fue incapaz de impedir que Los Angeles Clippers cayeran derrotados por los Hornets 97-90 por la Conferencia Oeste de la NBA. Chris Kaman, de los Hornets, encestรณ 20 puntos. (EFE)
HARELBEKE. El belga Tom Boonen (Omega Pharma) ganรณ ayer por quinta vez en su carrera el Gran Premio ciclista E3, disputado en Harelbeke y puntuable para el circuito mundial de ciclismo. Boonen logrรณ la victoria superando al espaรฑol ร scar Freire. (AFP)
FOTO: AFP
FOTO: AFP
Fร RMULA FORD BRITร NICA
FUERABORDISMO
Moreno se adapta a su team JTR
La regata GuayaquilVinces, con 52 pilotos
( รก รก ! # EL PILOTO QUITEร O รก !
!รญ
รณ # $% รก +36+ "
/ / รก รก # รก รณ
$% 4 C รญ ? " 5 6D รฑ รก # รก /รณ / " *
# 6D33 .รญ
6D8
La 2
# 5 ! temporada รก # รฑ inicia el # รญ prรณximo
# 9 de abril "
รณ 4 รญ
5
' +3 5 0 รก 0 ? % ? . ' K ! รก รณ รฑ รญ รก " รณ รก %
รก # 0 ? รก รณ C ? ! . รณ รญ (BZP)
EL PILOTO TRICOLOR Julio Moreno toma un descanso junto a su monoplaza del equipo JTR de la Fรณrmula Ford Britรกnica. FOTO: CORTESร A
LOS MOTORES DE 52 . ! B ! รก รก 5 รฑ 63-@3 " รก รก B . ) รญ รณ +333 รก % " รก "
# 8D ยช รณ ! # 5 #;
" รก # รบ # รบ รณ ' รณ
A3 &
รก # La regata โ " รฉ # ! tendrรก un recorrido รญ
# total de 80 millas # # )รฉ #
" # #
รฑ # โ & รณ รณ " รก รก / ( ! รบ # ' !รญ * รฑ ' %
648, รก ' $ # ) ) # 34-@3
" %
. ( รก รก (DKO)
ORGANISMO NEGร LAS AFIRMACIONES sd@hoy.com.ec
Gร MEZ DICE QUE FEF IMPONร A JUGADORES EL EXTร CNICO DE LA TRICOLOR REVELร ESA INFORMACIร N A LA RADIO ANTENA 2 DE COLOMBIA
% ( # รญ 63 รญ
+ ) # โ
รณ
! # !รบ > รก 0 # รฉ $ ! ! รญ รณ 5 รฉ # รณ $
/ รณ
/ รณ " " /รบ /"/ ) # /รบ /"/ รญ # ; รญ รณ /"/ .
# "
* ' รณ รณ # 6444 +33= รณ 5 โ ! # ! โ
Hernรกn D. Gรณmez # รฉ โ dirigiรณ cinco รณ โ aรฑos a la รณ 5 # โ $
# Tricolor - โ " ' # - รณ ) . # รก
โ ฆ
. # " รบ
. รณ " รก * <
H. DARร O
รก " # Gรณmez dirigiรณ 2 รณ รก โ la selecciรณn 68 ! รณ ; รญ de su paรญs . "
/"/ en dos รญ รก 68 # รณ- โ ' รฉ! ocasiones. รฉ รญ รก รณ 5 รญ # FOTO: A/FOTO +8 รณ รญ +8 68 รฉ รณ 63
E
TORNEO MEXICANO
Los goles tricolores sirvieron de poco PESE A
(
A3โ % # /รฉ * ( ) # " รณ
+#@ รฉ ) 5 .
# " . รฉ รณ #
รฉ $ ( รญ
43 ) รฉ # ) รณ
@, "
) .
!
รฉ #
# " >
! รณ # ! Christian Benรญtez 5
lleva % . รญ
# 6A marcados ! siete goles 6= +@
#
*
รบ . 6,-33 # รณ
L #
D8โ รณ
( รญ !
$ ,@ # &( รก +3-33 ' # รณ
# ). ' รก 5
1 +6-=8 รก ! ' (
. (
รญ รณ !
/
#
! รณ # ( L รก รณ รณ รฑ ) 5 (5 6@-33 (JJ) 46โ
EL ATACANTE tricolor Fรฉlix Borja celebra uno de sus goles con el Pachuca en el Torneo Apertura del fรบtbol mexicano. FOTO: A/HOY
EQUIPO MORLACO
'Cuchara' Caicedo es presentado en D. Cuenca EL ZAGUERO CENTRAL
)
! 5 $
/) ' '
! 5 รณ 0 #
) โ ) . โ !
# รฑ
รฑ รฉ ! รณ
# รณ
0 ) รฑ รณ #
รณ ) !
รณ #
5รณ
" ( '
รณ ! # ! @3 รฑ รณ
$K
- โ (
! # ) ) โ # รณ ) ! ! # รณ * # " " < 1 0 1 2 รก รก 0 ) รณ # รญ ! . #
รณ 5 รก รฉ รณ (BZP)
!
รฉ รฉ B > รก . โ ! 5รณ
/ รณ
รณ K รก "
โ . 5
# !
โ รณ 5 ) # โ รบ โ ' รณ
" ! 6A รณ 64 ! +8 * # B #
รฑ # . 68
รญ รณ ! #
/
รฑ รก รบ รณ /"/ (DKO-GV)
' ! ' รก
โ C. VILLACร S, vicepresidente de la FEF
56
aรฑos tiene el entrenador colombiano
SOBRE LA JUGADA Gร MEZ fue entrenador de la Selecciรณn durante cinco aรฑos. Su renuncia se dio tras haber perdido 6-1 contra Argentina en la Copa Amรฉrica de 2007. EL ENTRENADOR cafetero es actualmente DT del Independiente Medellรญn de Colombia. Con este equipo firmรณ por una temporada.
13
Sร BADO 24 de marzo de 2012
14
SĂ BADO 24 de marzo de 2012
FĂ“RMULA UNO PÂť12
sd@hoy.com.ec
LAS MIRADAS PUESTAS EN MALASIA M. Schumacher es el mĂĄs ganador del GP que se corre maĂąana.
'La FEF ponĂa jugadores' El extĂŠcnico de la Tricolor denunciĂł el hecho a una radio colombiana. ÂťP-13
FĂŠlix Borja (foto) y Alejandro Castillo marcaron para el Pachuca. Sin embargo, su equipo perdiĂł. PÂť13
FOTO: AFP
FOTO: A/HOY
CAMPEONATO NACIONAL
CAICEDO MARCĂ“ TRIPLETA TRES TIROS DE ESQUINA DEL DAMIĂ N ‘KITU’ DĂ?AZ, TRES CONQUISTAS DE LUIS CAICEDO Y UN PENAL DE MINA PARA LA VICTORIA TORERA
!Ăş #
ĂŠ ( Ă Ă ( +4 Ăł # BARCELONA OLMEDO Ăł ! * # ĂŠ C ! # Ăź . #
) ) 5
! ‘" ’ Ăł ) '
! 5 ! ) # * =#3
# Ăł
# Ăą . ! 5 5
! . ! # 0
# Ăą
0Ă 5 . # " # .
Barcelona visitarĂĄ el Ă " Ăł miĂŠrcoles a
# B El Nacional
! # ) # a las 12:00 # Ăł
% Ăą 0 # 0Ă 5 " ‘ ’ # : Ă #
Ăł
C . # ! Ăł . . $
# <
# * Ăł . ĂĄ Ăł 6+ ) # C # Ăł # Ăł . #
5 # Ăł
0 ĂĄ 0Ă 5 ĂŠ 5 )
4 0
MacarĂĄ gana al Rodillo El TĂŠcnico Universitario no pudo vencer al MacarĂĄ en el duelo ambateĂąo, que terminĂł con el triunfo de los celestes por dos tantos. Las anotaciones se consiguieron en la segunda mitad. El primer gol lo anotĂł Pedro Esterilla al minuto 58. Luego, el volante Omar Guerra colocĂł el balĂłn en la red del arco rival en el minuto 70, mediante tiro penal. (VCH)
L
Liga de Loja vence al final
LUIS CAICEDO DEL BARCELONA (IZQ.) celebra con su compaĂąero DamiĂĄn DĂa despuĂŠs de anotar uno de sus tres goles en el partido jugado anoche ante el ciclĂłn riobambeĂąo en Guayaquil. FOTO: RT/ HOY
. 5 . # Ă
( 'ĂĄ . 5
# Ă <
# 0 ĂĄ 5 ĂŠ ,4
Ăł ' Ăł B ! ĂĄ ĂŠ " Ăł ! * B < =#3 (DKO)
Con gol de Cristian Quiùónez al minuto 89, Liga de Loja venció en su estadio al visitante Liga de Quito, por la octava fecha del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. En un encuentro carente casi por completo de emociones, el equipo lojano aprovechó su condición de dueùo de casa para imponerse ante un equipo albo que mejoró con la entrada de Manso en el segundo tiempo, pero que no logró contundencia. (RE)
FĂšTBOL ESPAĂ‘OL
Pep: 'Seis puntos son muchĂsimo'
SANT JOAN DESPĂ?. " ĂŠ * Ăł # 5 %
“ # .Ă â€? “ Ă â€? ( . 5 ĂĄ % . Ă 63
ĂĄ Ăł #
!
. !
# Ăł .
â€? Ăł Ă Ă â€œ â€? “'
El .
( Ă Ăł- “; Barcelona $ # # tiene 66 . Ăş puntos en . < # Ăą 4D
la tabla Ăą Ă . 5
'
. #
.Ă ĂĄ # "
. �
$ ĂĄ . ! . “ . # â€? “ ! .
Ăą . ) ĂŠ
Ă . ! Ă Ăş #
C å ! à ó � (EFE)
EL ENTRENADOR del Barcelona espaĂąol, Josep Guardiola, espera que su equipo llegue con opciones hasta la Ăşltima fecha. FOTO: EFE