Skip to main content

Portada A 22 de Julio

Page 1

OpiniĂłn

Masacre reaviva debate sobre control de armas en EEUU

L

a matanza, en Denver, Colorado, dejĂł un saldo hasta ayer de 12 muertos y mĂĄs de 40 heridos, algunos en estado crĂ­tico. Un estudiante de medicina, James Holmes, con escopeta en mano y rifle en bandolera, irrumpiĂł en la sala donde se proyectaba en estreno la Ăşltima pelĂ­cula de la saga de Batman y disparĂł contra los asistentes. No es la primera vez que en los EEUU se produce una masacre de esta Ă­ndole, por obra de algĂşn psicĂłpata. En los Ăşltimos 20 aĂąos, se registraron 23 tragedias parecidas, con mĂĄs de 60 muertos y centenares de heridos. Cinco aĂąos atrĂĄs, la matanza en la Universidad de Virgina Tech dejĂł 32 muertos; en abril de 1999, en la de Columbine, tambiĂŠn en Colorado, murieron 13 personas. En fin, Red Lake, en Minnesota; la Universidad de Oikos, en Oakland, California; Tucson, Arizona, entre otros lugares, han sido escenarios de otras masacres. Estos hechos sangrientos reabren el debate sobre el control de armas. Esta vez, en plena campaĂąa presidencial, tanto Barack Obama como el republicano Mitt Romney han repudiado la masacre, pero no se han referido al control de la tenencia personal de armas. Sin embargo, el alcalde de Nueva York. Michael Blomberg, pidiĂł a los dos candidatos hacer algo. Quienes se oponen a las restricciones y el control se apoyan en el respeto del sistema estadounidense a las libertades individuales: la limitaciĂłn en esta materia llevarĂ­a a introducir otras restricciones. Y se escudan en la segunda enmienda constitucional que seĂąala que “el derecho del pueblo a mantener y portar armas no deberĂĄ ser infringidoâ€?. En la AsociaciĂłn Nacional del Rifle se agrupan los mĂĄs poderosos e influyentes defensores. Pero tras el 11-S, Âżel riesgo terrorista no ha impuesto los controles y limitaciones a las libertades individuales? ÂżNo es absurdo, entonces, que no se preserve el bien comĂşn evitando la indiscriminada y libre venta de armas y su posesiĂłn?

QUÉ VER EN LA WEB:

HOMS, MUERTE EN CADA ESQUINA Homs aparece con las seĂąales del conflicto armado por todos lados, muchas casas han sido abandonadas con barrios enteros donde nadie se atreve a trabajar ni a vivir.

Domingo

HOY CIRCULAN

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“

LA ANTORCHA OLĂ?MPICA COMENZĂ“ SU RECORRIDO DE 7 DĂ?AS ÂťP 11

SI EL NADADOR ESTADOUNIDENSE Michael Phelps logra tres medallas alcanzarĂĄ la marca de metales de la gimnasta rusa Larisa Latynina y romperĂĄ rĂŠcord.

Frente a frente ÂťP-8

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,36 dĂłlares euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que el Gobierno debe dar asilo a Assange? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que el Gobierno ha bajado la inseguridad? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

90%

10% 212

respuestas

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

La crĂłnica ÂťP-2

El aborto: un debate desde polos opuestos El texto del CĂłdigo Penal que estĂĄ en la Asamblea mantiene visiĂłn retardataria.

retener a todos sus aliados para sacramentar el proyecto de ley de ComunicaciĂłn. Se le escaparon dos.

Las presuntas autoras de un asesinato que conmocionĂł al paĂ­s serĂ­an juzgadas.

11 DE LOS HERIDOS ESTĂ N EN ESTADO CRĂ?TICO ÂťP-9

UN ARRAYà N TIENE Mà S DE 200 AÑOS P-6

EEUU estarĂĄ cinco dĂ­as de duelo por matanza

Quito tiene mĂĄs de 300 ĂĄrboles patrimoniales

Aurora, Washington y Nueva York reforzaron la seguridad en los cines donde se exhibe Batman

Fue la primera ciudad en llevar un registro. Cuenca tambiĂŠn lo hace desde 2009, pero solo tiene 27

El excanciller JosĂŠ Ayala Lasso, en entrevista con HOY: La soberanĂ­a no es el ejercicio de la opiniĂłn personal, asĂ­ sea la del presidente.

EN MIAMI ÂťVD-4

La sensualidad y el color 2012 MĂĄs de 12 mil personas asistieron al Mercedes-Benz Fashion Week

2 000 JINETES ÂťP-14

EL CHAGRA VIVE SU GRAN FIESTA Caballos y zamarros desfilaron en Machachi. EN PARĂ?S ÂťP-13

EL TOUR LLEGA A SU ETAPA FINAL Bradley Wiggins es el virtual ganador.

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 15:00 TELEAMAZONAS un viaje de aquellos 15:00 CANELA TV TĂŠcnico Universitario vs. Emelec 22:00 CANELA TV Evidencia OVNI

HistoriasÂťP-7

FOTO: AFP

Un crimen Dos votos arruinaron fiesta del oficialismo atroz en AP no pudo fase final

La entrevista ÂťP-3

Si cuenta con una alicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmarade su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

22 de julio de 2012

SOLO AYER HUBO 92 MUERTOS ÂťP-10

Siria: las imĂĄgenes de una tragedia 17 mil personas han muerto en 16 meses y mĂĄs de 11 mil viven como refugiadas a la espera de ayuda

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: AFP

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

DOMINGO 22 de julio de 2012

La noticia La Crónica

LA NOTICIA LA UNIÓN LATINOAMERICANA DE AGENCIAS DE NOTICIAS, QUE AGRUPA A MEDIOS ESTATALES DE NUEVE NACIONES, SUSPENDIÓ A LAS AGENCIAS DE PARAGUAY HASTA 2013 FOTO: EFE

El viernes, el oficialismo fracasó por segunda ocasión en su intento por aprobar el proyecto de Ley de Comunicación. La salida de dos votos que consideraba seguros les amargó la fiesta un viernes

La orgipiñata bailable del voto 63 POR ROBERTO AGUILAR EDITOR DE CONTENIDOS

�ó��� ���á �� ������������ �� �������� �������ó ���� ��� ��������ó� �� ������� ����������� �� �� �������� ��� ������� �� ����ó� ��� ������� ��� ���� � ����� �� �������� � �� ������ �� ������� ��í� �� ���� ���í� � ����� �� ú����� ����� ���� ������� �� ��� �� ����������ó�� ������� ��í ��� ��������� ��� ������������ � ������������ ����� ���� � ��������� ����á����� �� ������� �� ������� ���á� � ��� ����� ����������� ������� ��á� ��� � ���á� ��������… ����� �ó�� ����í� ��� ��������� �� ��� ��� ��� �í� ��������� � �������� �� ������ó� ��� �� �í����� �� ���� ���� ����… �� �������� ¿� �� ������������ ����������� ����� ������������ �� ��� ����� ������ ������������� �������� �� �� �������� �� ���� �������� ��������� �� ���í� ��� ���ñ�� ��� ������� ���� ���� �í� �� ���ó ��� �� ���� ��� �� ��� �������� �� �����í� � ��� � ���� ������ ������ �� ���� ��� �� ���í� ������� �� �� ���������� ������� ��í� �����ó ��� ������� ������ �� ������ � �� ���������� ��� ���� �����í� ��� ������ �� ���� �� ��� ����ó� ��������� ���� �� ������� ��� ������ �� �í����� �� �� ���í�� ������� �� ������ �� ��� ����� ������ ��� �� ����� ��� �������� ����� �� ��� �������� ������� ������ó �� ��é������ ��� ������ �� ������ �������� �� ��� ��������� ���� ����� ����� ��� ������ ���ú� ������� ���á� ��� ������ ��� ��� ��������� � ��� ������ �� ���í�� �����í�� ��� �� ������� ��� ����� �á� ��������� ������ �� �����í� ��� ��� ������� �� ��� �������� ��� ������ �� ����������� �������� ��� ������������ ��� ������ �� �������� � ��������� ��� ����� ���� �� ��� �� ����� ������ó�� ���� ��� �������� � ����� � ��������� �� ����� ��������� ��ì ���� ����������� �� ����� ����� ���í� �� �� �������� ���������� �� ������ �������� ��� ��� ������� ���������í� �� ������ �� �� ��� � ��������í� �� ������ó� �� �� ����� ��í ����������ó �� ��ñ��� ���

¿

Guillermina Cruz hizo su entrada triunfal en el recinto parlamentario a las tres y cuarenta de la tarde ��� ��� �� �������� �������� �� ��������� ��� �������� ���� �� ������í� �� ����� �� ���í� ����ñ��� �� ��� ���������� “�� ����������� ���á �� ������” �� ��� ����� �� �����í� ���� ������� ��í� � �� ����������� ��������ó�� �� ��� ��� ��� ������ �� �� ��� �� ����������ó�� �� ���������� ����ó �� ������ � ������ó � ����� ���� ��� ������ ��� �� ����� ��� ����� �� ������� ��� �� ����� ��� �� ��� �ì� ����������������

GUILLERMINA CRUZ, independiente del Napo, figura absolutamente marginal de la Asamblea en condiciones normales, se hacía extrañar por primera vez. FOTO:PAD/HOY

����� ���� � ������� ������ �ó� �� ���ó� �� ���� �� ��� ���� �������� ���� ���� �� ������� �������� �� �� ������� ��������� ����� � ��� ���� � �������� �� �� ������ ����� ������ ��������� � ����� �������� ������� ��� �� �������� ��� ��������� ����� �������� �� �� ��������� �á� �������� ��� �����í� �� �����ó�� ���� �� ��� ��������� ���������� ����é� ����� �� ����������� �� ������ �� ��� ��í ������ � ����� ��� ������� �������í�� �� ����� �� ������ ��������� � �������� ��� �á�������� �� ����� ���� ��� ��� ��� �� ���� �� ������ó �� ������� �� ������������ ����ó ��� ���� ������ ��� �������� �� ��� �������� ��� ���������� � �� ����ó � �� ���� ��� ����������� ��������� �� ��� ������� ������� ����� �����í� �� �������� ����� �� ��� �� �������� ���������� ¿������� �� �� ��������� ����í� ������� �� ��� ����� ������������ �� é� ������ ��í �� ������ �� ������ ���������� �� ������ �� �� ��� �� ����� ������ó� � ����é� ����� ���í� ����������� �������� � ��� ��� �ó������ ��� ����������� �� ���� �ó���� �������� �������� ���� ���� ���ó �� ������� � ����� ����������� ������� ���� ��� ����� ��� ���������� �������� �� ������ �� �������ó� ��������� �� ��������� �� ú����� ������� ����� ������ ������ �� ����� �� ����� ���������� ������ ������� �� �� �í�� �� ���� �� ������ ���� ������� � ������ ���� ������ ����� � �������� ������� �� ����� ����� �� �����ó� �������ü���� ����� �� �����í�� � ��������� ����á����� ���� �ó��� � ��������� �� ����� ��� ���� “������� �� �� ������ ¡������ ����� ���”� �����ó

���� �� ������ �� ����ó ����� �������� ������ �� �������í��� ��� ���� ��������� �� ���� �� �� ������ � ����í� � �� ������ �� ������� �� �� ������� ����� ������ ���í�� ������������ �� ������� ����� �� ������� ������ ����������� ���� �� ������ó� ��� �ó �� ������� � ����� �á������� �� �������ó ������������� �� �� ����� �� ������������ ��� ������ ��� ������ �������� ����� � �� ����� �� ������� ��������� ��� ��������� � ����ó� �� �� ���� ���������� ����ó �� �� ������� �������������� �� ������ �� ������� �á����� � ��í� ����� �� �����ó ����� �� �������� ����� ����� ������� ������� �� ��� ������� ����� �� ��� �� �������� ��������� ���� ¿� ���é� �� �������� ������� �� ����ó����� ������

���� ������� ���� ��ñ� �������� ���� ����� ��� ������� ��� ����� ����� � �ó��� �� �� ����� �� �� ���� �� ������������ �������ó ������������ �������� ����� �� ������� �� ������ �������� �� �� ��� ����������� ���������� �� ��� ������� ������� �������� ������� � ����������� “¿� �ó��� ���”� “� ����ú� ����� ���� ���� � ���� ������ ��� ��� �����ñ����”� �� ������� ������� ��á��� � ���á� ��������� �� ���������� ��� �� �� �������� ������ó� ����� �� ��� �� ����������ó� �� ���ó � ú����� ������� � ����� ��� ������������ �� ��������� �� �� ������� ��� ����� �����á����� ����� ��� ��� ����� ���ó �� ������� ��������� “¿����� �� �� ���� ����� ��� ��� �������”� “�� �� ������� ����� ��

DOS DE LOS GESTORES de la ley, Mauro Andino y Rolando Panchana, miran desesperanzados el apoteósico desenlace..

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorísticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

FUENTES BIEN INFORMADAS, no oficiales pero confiables, aseguran de una importante reunión la noche del jueves en una residencia cercana al Hotel Quito.

LAS FUENTES NO han registrado a qué hora salió.

ADVIERTE QUE TAMBIÉN lo han tratado de vender a otros países, como si esos otros países a los que menciona estuvieran también

Entre gritos de “y llora Corcho llora”, Cordero detuvo la farsa del debate y dio por concluida la sesión del pleno �� ���� ����� �� �� ������ �������� ��� �� ������������ � ��� ��� ������� ��� �������� ���á ���� ��� �á� ����� �� ������� ���� ������� �� ���� ��� �á� ������� “�����ó� ��� �� ������ �� �� ����� �� ��� �� ����������ó�”� �����í� � ú����� �������� ����� ���� �������� ����� �� ������ �� ������� ��� ����������� ���������� �� é� ��� ����� ���� �� ��������� “���� ������ ��� ��� ��������� ������ñ���”� ����� ��������

IMAGEN

LA MAQUINARIA OFICIAL se sigue ajustando, pero no todo les sale bien. EL VIERNES, EL Corcho y su Combo fracasaron estrepitosamente en el afán de amordazar totalmente a la prensa antes que empiecen las elecciones.

EL VISITANTE HABRÍA llegado a las nueve y cuarto de la noche e ingresado de incógnito.

LA MAÑANA DEL viernes, Delgado ha admitido en Radio Democracia que el Gobierno ha intentado vender el banco COFIEC a iraníes.

���� �� ����ó ���� ��� ����� ������� ���������� ��� ������ ����� ����� � ����� ������������� �� �������í� �� ��� ����� � ����� ��� � �������� �� �� ����� ��� �� ������ ���í� ���� �� ������ ����é���� �� ��� ������������ ����������� �� ���� � ���������� �ó��������� ��� �� ������� �� �� ����� �� ����� ��� ������ ����� ��� �������� ��������� �� ���í� ���ó� �� ���������� ����� ������ �� “� ����� ������ �����”� �������� ������� ��� ��� ��������� �� ��� ��ó� � �� �������ó �� ����� � ����� ���������� �� �í� �������� “�� �������é �� �ó����� –����� �� ��� ������ ��������”� ¿� ��á� ��� ���� �������� ��� ����� �� ��� �� ��� ��������ó� �� �� ������� � ����� ¿���é� �� ������ � ������� “����� � ����� ������ ������ ��� ��� �����”� �� �������ó� �����

que parece candidato efectivamente lo será. EL PRESIDENTE-CANDIDATO ha dicho que anunciará su decisión en octubre. Hemos de suponer que Lasso se puede tomar un tiempo similar.

DIEGO ARAUJO daraujo@hoy.com.ec

INTERESANTE. EL PERSONAJE de la semana ha sido Pedro Delgado, no tanto por el incidente del novillo que le fracturó el tobillo, sino por el asunto COFIEC.

������ ��”� �����ó� “���� ��� ����� ��������� � �����”� “¿�� �í� ��é ����� ¿���”� ��á��� ��� �� ������� ��� ���� �����ó ��������� �� ��� ������� � �������� �� �í��� �������� ��� ��� ��ó����� �������� ��� é���� ��� ������ �� ����������ó�� ����� �� �� �������ó ���á� �������� � ������ó ��é����� �������ó�� ������ �� �������� �� ������ �� �������� ��� ��������� ��� �� ������ ��� �� �� ����í���� �������� ������� ������ ��� ��� �� �������� �� ������������ �������������� ��������� ����� ��� ����������� �������� ����ó� ��������� ������� �������ó �� ��� �ó� ��� ���� ������ ��� ������� �� �������� ������� ������ �á����� � ����ó����� � ����������� ���� ����������ó ���� ������� �� ���� ��������� “��� ��������� �� ���� �������� ���� ��é ����”� ������ ���í� �á� ����� ���� ���� ���� �������� ���������� �� ���� � �í� ��� �� ú���� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ����ó �� ����� ���� � ��� �����í� �� ��� �������� �ó�� ������ó� �� ���� �� ������ �������� ������� ��á���� ��� ���� �� ���������� �����ó �� ��� �������� �� �������� ������� � �� ������ó ��� ����� �������� �� �í��� �� ���� �ú���� �� ��� ����������� �� ���������� �� �� ������� � �� ��������� ��� ����� �� ����� �� ������ �� ��� ����� ����� ����á����� ��� �� ��� ���� ����� �� ��� ����� �� �� ����� ����� �� �������� �� ��������� ������ � ���������� �������� � ����í���� �������� ��� �� ������ �� ���� ����ó�� ��� ��������� �� ���é����� ��������� �� ������ �� ����á���� ��� �� �����ó���� ����� �� �� ����ó�� ������� ������í� �� ����ó �� ���� ������ ����� �� �������� ������

enmarcados en las sanciones del Congreso de los Estados Unidos. DELGADO, COMO LA semana pasada, Fernando Bustamante, insisten en decirnos que no hay ningún problema en comerciar con Irán si se lo hace de manera correcta. Y MIENTRAS TANTO, la vida

sigue. LAS PRIMERAS ENCUESTAS empiezan a señalar que Guillermo Lasso encabeza el pelotón de los posibles candidatos de oposición, aunque todavía a gran distancia del presidente-candidato. SE DESCONOCE AÚN si Lasso será finalmente candidato. Como se desconoce también si el presidente

EL ESFUERZO QUE han hecho por liquidar la libertad es impresionante. Incluso sesionaron la tarde de un viernes, algo casi nunca visto. ¡CUÁN IMPORTANTE es aprobar la ley de comunicación antes de las elecciones, que losn honorables legisladores trabajaron la tarde de un viernes! PERO LA LIBERTAD se resiste a ser liquidada. Llevan ya más de un año y no pueden. La libertad resiste. Pese a todo. Todavía. Mañana será otro día.

Soldados del Ejército de Estados Unidos en el desfile del orgullo gay EL DEPARTAMENTO de Defensa permitió por primera vez que miembros uniformados de los servicios armados participan en el desfile del orgullo gay en san Diego, California. FOTO: EFE


3

DOMINGO 22 de julio de 2012

El evento La entrevista

JosĂŠ Ayala Lasso asegura que en la polĂ­tica exterior prevalecen las concepciones ideolĂłgicas. Por eso Ecuador ha perdido amigos

La soberanía es la regalada gana para Rafael Correa THAL�A FLORES Y FLORES SUBDIRECTORA DE INFORMACIÓN

ÂżQuĂŠ significado tiene la polĂ­tica exterior del Ecuador? Ă­ Ă­ Ăł Ă­ ÂżY quĂŠ es lo que rige? ‹ ‹ Ăş Ăł Ăł ÂżEcuador tiene nuevos amigos y nuevos aliados? ÂŒ Ă­ Ă­ ÂżCuĂĄles amigos ha perdido? ÂŒ Ă­ Ă­ Ă­ ÂżDe quĂŠ paĂ­ses hablamos?  í El paĂ­s estuvo cercano a Gadafi, ahora a IrĂĄn, Siria, Rusia. ÂżUn nuevo orden internacional para Ecuador? Â? ĂĄ Ăł Â? Ă­ Ă­ Ăł ÂżEcuador estĂĄ sin brĂşjula? ÂŒ Ăş Ă­ ÂŽ Ăł

Ecuador desempeùó un papel importante en el Consejo de Seguridad e intervino en temas claves como el de la ex Yugoslavia ‘ �

ĂĄ †ˆ Â? ÂżEstas actitudes producirĂ­an recelo hacia Ecuador en el exterior? Ăł Ă­ Ăł Ăł „ ÂŽ Â’ Â? Â? “ ĂĄ „ Â? ” Ăą Ăą • • ÂżCĂłmo interpreta la visita de Lukashenko al paĂ­s? “ â€?  ù Ă­ Ă­ • •

ÂżDesconoce lo que pasa en Bielorrusia o no le importarĂĄ?  ó Ăł ĂĄ  ŽÂ?˜“ “Â?

â€? ÂżEEUU y la UE ya no gravitan en la polĂ­tica externa de Ecuador? Â? ‰‰ € ĂĄ ™ ‰‰ Ă­ “ ĂĄ Â’ ÂŒ Ă­ Ă­ Ă­

ÂżEste no es acaso un manejo soberano

Anålisis JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

El peor error del correĂ­smo

N

M

š ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ Ăł ĂŠ Â

 ó Ăł Â’ ĂĄ Ăł €Â?‰ ĂŠ Â?    ”” ĂŠ Â’ ĂĄ Ăł  í Ă­ ĂŠ Ă­ Â? Ăł Â

de los gobernantes? í ó í Ê í ó Ê å í ­ ó å í � å í ¿Mal humor en política exterior? ó í ó ó

Ă­ ÂżLa polĂ­tica de la regalada gana? Ăł Ăł

Â?  Â? ĂŠ €Â?‰ ÂżCĂłmo se logrĂł? ÂŽ Ă­ ĂĄ Ăł ùó  Â? Ă­ Â’ Ă­ Â? Ăł “ Ăł Â? â€?

ĂŠ Ăł Ă­ Â Â? El presidente Correa ha puesto a Ecuador en primera lĂ­nea, Âżno? Ăą Ă­ ĂĄ

La idea misma de momia coctelera lleva implĂ­cito un complejo poco reconocible de inferioridad frente a quienes estĂĄn preparados ĂŠ Ă­ ÂżCĂłmo interpreta que Ecuador no integre la Alianza del PacĂ­fico?  Ê Â? Ă­ Â?  ó ‰‰  š Ăł  Œ “ “ Ă­ ĂĄ ‡›œ Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ ÂżEcuador muy pequeĂąo para gravitar internacionalmente?

Ă­ Â?

í ó å “ ¿QuÊ significa eso? ™ Ê ó í Ê ó  í Ê ó Ê Ê ‹

Âť

.EL PERSONAJE

JosĂŠ Ayala Lasso es diplomĂĄtico de carrera. EstudiĂł en Quito y Lovaina. Fue ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador en dos perĂ­odos. En 1994 fue designado como el primer alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Ê ó El canciller Patiùo ha dicho que Êl no sabe quiÊn la entregó. ’ ó ¿Cómo podría jugar el país en el åmbito internacional? ‹ ó í ó í Eso les debe sonar a receta de las momias cocteleras. í í å í ¿Cómo sale el Gobierno de Julian Assange? í

ÂŽ ĂĄ ĂĄ

Ăą ĂĄ Â? Ă­ Ăł

ù  Ê ¿Reconoce algo positivo? �  ó  „ ó í  � Ž Ê í „ å ¿Por quÊ el presidente Correa dice que estå en las grandes ligas? Ê í

å ó í å ó ù ú í  ú ó ó å � � ¿�

� ¿� � å å í

�  ó í � í ú � í  í ­ í å å í ú Lo poco que aflora en el debate social € en el país se reduce a fórmulas ú maniqueas í ó

Ăł Ăą Â? Ă­ Â Ă­ Ăł Ăł

Ă­ Ăł ĂĄ ĂŠ  ó ĂŠ ‚ ƒ Ăş

Ăş  „ Ăł ‚ …†‡ ˆˆˆ Ă­ ƒ ‰

Â? Ă­ ĂĄ Ă­ Ăş

Ăł

 ù Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăş Ăł ­ ¿ ó ĂŠ ĂŠ Ăł Ă­ Â? ÂżÂ?Ăł Â? Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ ‌ Ă­ ‚ ĂĄ â€ŚÂƒ Ă­ Â? ĂĄ Ăş


4

OPINIÓN

DOMINGO 22 de julio de 2012

Perspectivas Edición 10 982

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Edificios? ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

ó á í í ó á í í á ó í á ­

ó ó á ñ Ya que se á ñ integró la í í ú veeduría, lo menos que se á á puede pedir í de ella es que ó ó aporte con revelaciones á de ó ó importancia á ú é á í í é ó é é á é é é ó ó í í ó á ¿ á í ó ó á ó elaban@hoy.com.ec

L

‘Habitamos una mutación’ PEPE LASO R.

ó ñ á ó ñ ú ñ ú

í á

ó í á á á ‘En los celulares ñ ñ hoy se hacen las ó imágenes que

á mejor nos á reflejan y en sus “ mensajes y ” estéticas se ó “ construyen las í nuevas ó subjetividades’ ó ó ó ó ó á é ú …” joselaso@hoy.com.ec

N

POR ASDRÚBAL

El bosón de Higgs JAIME ACOSTA ESPINOSA

ó ó ó í ó ó ó á ó é í ú í ó ó ó á í ó ó é í ó Quizá la ú partícula ayude a í aclarar é í á incógnitas í aún ó pendientes, í á como la ó materia “ í ”

oscura á á í á á í ó á ó ó í “ ” á ó á ó ó ú ó í ó ó í ó ó jjacosta@hoy.com.ec

N

Perdón, ¿cómo dice? A la entrada de algunos pasos a desnivel en la capital se lee: ‘No entre si el agua supera la marca roja’ OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

O

ú á á

í í ó “ ” ó ñ ó ó

El ring GONZALO ORTIZ CRESPO

ú “ ” ó ó í ó ó “¿ ó “ á á ú é í ” ó ” ñ í “¿ ó ú í En ese mísero í escenario no se í ó entiende que la ó í lucha por el í ­ ñ poder es una í ” ó í é ó “ í ” gestión de “ í ó ó cordura, ‘ ó patriotismo tolerancia y no ó í á ó ’” de polarización é “ ó á ” ñ á é í í ó ¢¢ á á ó á ó ó í ó

í ó ñ gortiz@hoy.com.ec

T

í

á í … í ó ¿ é í á é ü ñ á á ­ í “ ó ” ó á ­­

á ­ í í é í ó í “ ” ú á á ñ á ó

í

“¡ Á Í …” í ó á á ó ó é á í ¡ Á Í á á … ¿ á ñ


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn Protocolo en las iglesias EVA C. WAGNER

Las misas se han convertido en una ocasiĂłn para mostrar muslos, escotes y minifaldas o pantalones sĂşper ajustados, degradando la sacralidad de los templos. Los sacerdotes deben llamar la atenciĂłn a los fieles que se muestran irrespetuosos y no saben mantener el protocolo con el anfitriĂłn divino.

La contienda electoral ESTUARDO MELO

Quienes votarĂĄn por Correa serĂĄn aquellos que se beneficiaron con las polĂ­ticas asistenciales, que acuden por atenciĂłn mĂŠdica gratuita, a conseguir recetas cuyas medicinas venden de inmediato para conseguir algĂşn dinero. TambiĂŠn algunos de los que cobran el bono de

5

OPINIÓN

DOMINGO 22 de julio de 2012

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

la pobreza y las viviendas regaladas, al igual que los nuevos propietarios de tierras. Si preguntan a los padres de niĂąos que se educan en planteles estatales, tienen uniforme, desayuno pero tambiĂŠn escuelas precarias y mala prĂĄctica docente, la respuesta puede sorprender, a menos que crean que 6 000 escuelas fueran a ser transformadas en “escuelas del milenioâ€?. Por supuesto, estarĂĄn primeros en la fila de las urnas los burĂłcratas, funcionarios, contratistas y beneficiarios de la farra estatal, que viven lucran y se enriquecen. Pero quienes no votarĂĄn, de seguro, son las familias de 38 mil estudiantes que quedaron en el limbo cuando sus universidades fueron cerradas, las familias cuyos padres trabajaban en los casinos, los perjudicados por los despidos masivos originados en la “inte-

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

serĂĄ notorio y los derechos y libertades serĂĄn Ăşnicamente los que el rĂŠgimen permita. Tampoco votarĂĄn quienes detestan la imagen despectiva, la capacidad de insulto, la cizaĂąa y el resentimiento que ha mostrado tener el presidente, especialmente por sus raras “afinidades internacionalesâ€?.

Carta a Roberto Aguilar MARĂ?A LUISA LEDERGERBER

Me ha decepcionado su artĂ­culo “Lasso aterrizĂł en un platĂł minimalistaâ€? (15.07.2012). Me parece mĂĄs adecuado para la secciĂłn "Twitteandohoy": sarcĂĄstico, irĂłnico, nada serio y con un desconocimiento absoluto del personaje al que se refiere y al que llama “polĂ­tico de diseĂąo, profesional de la imagen...â€? (?) Le sugiero que dedique parte de

DEFENSORA DEL LECTOR

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

ligenciaâ€? que les aplicaron, los trabajadores de las camaroneras que se convirtieron en eriales por decreto. No votarĂĄn los bachilleres que, aunque titulados, no logran pasar los exĂĄmenes que el “sistemaâ€? les impone; peor los miembros de la PolicĂ­a. No votarĂĄn los indĂ­genas, mientras no les entreguen tierras, porque el agua se la tomarĂĄn por la fuerza una vez que se conviertan en terratenientes. Tampoco votarĂĄn por ĂŠl, quienes creen que las intenciones del Gobierno para manejar el paĂ­s son insanas, que la distorsiĂłn de la visiĂłn productiva estĂĄ terminando con la economĂ­a, que el gasto no tiene ni control ni auditoria, que en cada momento afloran hechos condenables, muchos muy cercanos a la cĂşpula del poder, que se avecina un tiempo de represiĂłn y despotismo, que el linchamiento

PUBLICIDAD

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

su valioso tiempo como periodista, para leer algunas pĂĄginas del libro “Cartas a mis hijosâ€?, de Guillermo Lasso, especialmente en lo referente a su paso por la GobernaciĂłn de Guayas y de su papel crĂ­tico, directo y valiente en su corto perĂ­odo de ministro en el gobierno de Jamil Mahuad (pĂĄgs. 103 a 144). Espero que crea sincero a un ecuatoriano que nunca adulĂł a los poderosos y que fue capaz de enfrentarse valientemente cuando ĂŠstos no cumplĂ­an su papel de mandatarios. ÂżSerĂĄ que ya nos estĂĄn acostumbrando a la tarima llena de “seguidoresâ€? y funcionarios, con mĂşsica estrepitosa, vocablos ofensivos y multitudes sacadas de su “llactaâ€? para corear al orador? ÂżYa no es suficiente una taza de cafĂŠ para estar atentos a los discursos y las propuestas de nuestros po-

lĂ­ticos? No tengo ninguna relaciĂłn de amistad o parentesco con ese personaje guayaquileĂąo, pero considero que todavĂ­a hay hombres limpios y honrados en este paĂ­s y lo ha demostrado al levantar su vida en el servicio a su ciudad y a los beneficiarios del trabajo que ĂŠl ha creado. No estoy obligada, por mi edad, a votar en las elecciones, pero no quiero que se repitan los gobiernos arbitrarios, deshonestos, ofensivos a la dignidad de las personas que solo buscan su propio beneficio y el de sus “amigosâ€?; que se ufanan de la obra que se realiza o que se promete como si fuera un milagro del mago de turno, y no la obligaciĂłn de todo mandatario. P.D. Si tiene tiempo, le aconsejarĂ­a que leyera todo el libro para conocer de quiĂŠn hablamos, sin prejuicios por sus ideas y su vida.

POR TOÑO

ÂżQuĂŠ artesanĂ­as? ANA ANGULO BENAVIDES

 „† ‡ ˆ Â? ĂĄ ĂĄ Ăł ‰ Â?Ă­ Ăł Ăł Ăş Ăł Â? ĂŠ Ăł Â? ĂŠ Š  “ Â? Â? Ăą ‹ Â? Â? â€? Â? Â? ĂĄ Â? ƒ ƒ Ă­ ‌ Â? ĂŠ Ă­ Ăş “ Ăł Â? Ambos tĂ­tulos Â? Ăł Â? no guardan Ăł Â? â€? ÂŒ relaciĂłn con  ó una nota que Ă­ Âż Ăł pasĂł por alto Ăą  ­ € Â? Ăł Ă­ las preguntas ĂĄ Ăł Â? Â? Â? Â? bĂĄsicas del Â? Â? ĂĄ quĂŠ, cĂłmo, Â? ĂŠ “ Â? cuĂĄndo, ‌â€?

dĂłnde, por quĂŠ ƒ ‚ Â? ˆ Ăł Š Â? ‹ Â? Â? ˆ Ăł Ăł ‚Œ Â? ĂŠ Â? ƒ ÂŒ Ăł Â?

Ăł Â? Â? Ă­ € “ Â?

Â? Â? â€? Â? â€œÂ Ă­ Â? € ùí Â? â€? Š ‹ Ă­ Â? Ă­ Ăł Â? ĂŠ  Â? Â? Â? Ăł ĂĄ ƒ € ÂżÂ? ĂŠÂ Âż Ăł  ¿ ĂĄ  ¿ Ăł  Ê Âż Â? ĂŠÂ ÂŽ ÂƒĂĄ ˆ Â? Â? aangulo@hoy.com.ec

A

Contra la delincuencia VLADIMIRO ALVAREZ GRAU

ˆ ĂĄ Ăł Â? Â? Ă­ Â? Ăł ĂĄ ÂŒ Â? Â? ĂĄ ƒ Ăł ›–† Ă­ ĂĄ Â? Â? ÂŒ Ă­ –› –™ ŠÂ? Ă­ Ă­ ‹ Â? œ– ÂŒ Ă­ ĂĄ Ăł Â? ˆ Ăł ĂĄ Â? Â? Â? ˆ Ăł ˆ Ăł

Ăł Â? Ăł ƒ Â? ÂŒ Ăł ĂĄ Ă­ Ăş € –‹ Ăł Debe Ăł Ăł ĂŠ Â? Â? Â? reforzarse la Â? ž Ă­ capacidad Ăł Â? Â? operativa de ƒ ž †‹ la PolicĂ­a, Ăł

Â? ˆ Â? Â? Ă­ ž aumentar su Ăł Â? ˆ ƒ •‹ Ăł Š calidad ‹ tĂŠcnica y ƒ ĂŠ profesional Â? Ăł ž ‡‹ Ăł Â? ÂŒ Ă­ Â&#x; ž ˜‹ ˆ ƒ Š Ăł Â? Ăł ‹ Â?  Â? Â? Â&#x; ž œ‹ ĂĄ Â? ž Â? ¥‹  ó ˆ Ăł Š Â? Â? Â? Ăł ‹ Â? ĂĄ Â? ÂŒ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ă­ Â? ˆ ĂĄ Â? ˆ Â? Â? Â? Â? Â? ‌ Ăł Â? valvarez@hoy.com.ec

E

El complicado tema del RUC RICARDO NOBOA

Ă­ Â? ˆ Â? Ăł Â? ÂŽ ĂŠ ‘  Â? Â? Â? Â?   Â? ˆ  Â? ùí Ăş ˜™– Â? Â? –˜ Â? †——™ Ă­ Â? Â? Sencillamente ‘ – Â? Â? y mediante Â? Â? ùí Â? ˆ Â? circular del ˆ SRI, se Ă­ “

Â?Ă­ reformĂł la Ley Â? que habĂ­a Ăł â€? Â? dicho todo lo Â? contrario. Esto ĂĄ ƒ ocurre a cada ‘ rato ĂĄ Â? Ă­ ˆ Â? ‰ Â’ Â? ÂŒ Â? Â? • Â? ‘  Â? –† †——‡ Ăł • Â? ‘ Â? Ăł Â? ˆ Â? ˆ Â? rnoboa@hoy.com.ec

Âż

Â? Â? ˆ Â? ˆ ‘ Â? ĂĄ Â? Â? ƒ Ăł Â? Â? Â? Â? Ă­ Â? Ă­ †™ ˆ Š ‹ Â? Ăş • Â? “ Â? ˆ Â? Â? ĂĄ ‘ â€? Â? Â? Ă­ Ă­ Â? Ăł  Â? Â? Â? Ă­ Â? ˆ Ă­ “ â€? Â? Â? Â? ˆ Ă­ Â? ˆ Â? Â? Â? Â? Ă­ Â? š

INVITADO DE HOY

La tienta

GIOVANNI CARRIÓN CEVALLOS* analisis@hoy.com.ec

E

“ Â? Â? Â? â€? ĂĄ Â? Â? Ăş Â?Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Ăş Ăł Ăş Ă­Âƒ ¢ ĂŠ Ăł Ă­ Â? Â? ĂĄ Â? š Â? Â? Â? Â? Â? ÂƒĂł Ăş Â?

å ž � � ó � �

Ăł ˆ Ă­ – ĂŠ Ăł Â? Â? ˆ Â? Â? Â? ˆ Â? ĂĄ Â? Â?Ă­ ĂŠ Â? Ăł ƒ Â? Â? Ă­ ĂŠ Ă­ Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

Â?  Â? Ăł Ăł ˆ Â? Â? Ăł ĂŠ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăş ˆ Â? Ăł ÂŒ Â? Â? Â? ƒ ‘ Â? Â? Â? ĂłÂˆ Ăł ÂŒ Ăş ƒ Ăł ¤


6

DOMINGO 22 de julio de 2012

Actualidad

UNASUR EL GRUPO DE ALTO NIVEL DE LA UNASUR SE REUNIRÁ MAÑANA EN LIMA, PERÚ, PARA DAR SEGUIMIENTO AL TEMA DE LA SUSPENSIÓN DE PARAGUAY. EFE

EL PROCESO DE INTERVENCIÓN ESTÁ A CARGO DEL JARDÍN BOTÁNICO

Quito registra el mayor número de árboles patrimoniales en Ecuador El Distrito los ha categorizado desde 2006. Cuenca creó una ordenanza en 2009, pero hasta ahora solo 17 árboles han entrado en la categoría de patrimoniales. Quito tiene unos 303, todos con una placa CIPRÉS, este ejemplar es histórico, está frente a la Casa de la Cultura.

E

ó á ó

í á ú á á í ó ñ á ó

á á ­ á í ­ é ­ ó í ó á á é á í á

ó ó í í á

í á (CG)

QUICHUAR, tiene cerca de 300 años, está en la zona de Puembo.

Correa toma como bloqueo la instrucción de Contraloría COMO UNA INTENCIÓN ó ó í á ó ú í ó ú ó ó í í ó í í ñ á ñ ó á é á ó ó í ó

á í í

ñ ó í ó í ó

ó “ í ó

ó ” ú í “ á ” (DAR)

SINIESTRO EN GUAYAQUIL

FRESNO, se lo llama Padre Almeida, está en el parque de la Alameda, 17 metros

PLATÁN, tiene cerca de 350 años, está en el centro de la Alameda.

Otra víctima mortal deja el incendio de las Cámaras MARÍA CORTEZ í

MAGNOLIA en el Cadisán, es un árbol histórico con 12 metros de altura total.

CEDRO, árbol nativo que está en el Ejido y tiene 18 metros de altura.

PALMA de cera es rara en la zona de Guápulo. Miide 20 metros en total.

CEIBO, tiene una edad avanzada y 13 m.etros de altura.

ARRAYÁN es un ejemplar simbólico dell Museo de la Ciudad, mide 14 metros.

ARAUCARIA ubicada en la Plaza Grande, tiene 17 metros de altura.

á ú í í í í ó

í ñ á á ñ “ í ó ” ñ ó í á

ó ó ó ó í

í ú í ” á ó ó ­ á í ú í ó í

á ñ ó í í é ñ ó ú é í ñ ó é á ó í á ó í á (DAR)


7

DOMINGO 22 de julio de 2012

Actualidad A

 ù ó í „ ” �  ù � † � ‚ ù

„ „å Â? ‰ Ăł ˆ Â? Â? € Ăą ƒ Â? ĂŠ ĂĄ  ‰ — Â? ÂŒ Ăą Â? Â? † Â? ĂŠ ÂŒ Ăą Â? Ăł

ĂĄ Ăł ÂŒ „ Â…ĂĄ Â? ƒ

„ � Ž � Ê � € í ­ �å

ù  ù � š � „ …å ó � €

� š ó å € í ó € � � ó � ó ó

Â? ÂŒ Â? ” Â? „ Â? Ăł ĂŠ „ Â? € Ă­ Š Ăą Â? € † Ăą Ă­ € ĂŠ Â? Â? Ă­ ĂĄ ž Â? Ă­ € Ă­ Â?

Ê „

„ Â? Ă­ š Ă­ Â? Ăą Â? Ă­ Â? Ăł “ Â? â€? Â? Ă­ Â? Ăş € Ăł Â? Ăş Ăł ˆ

† ó � †

LA NOTICIA EL PUENTE DE RUMICHACA NO CERRARĂ PESE A LAS MARCHAS DE LOS INDĂ?GENAS COLOMBIANOS ASENTADOS EN LA DE FRONTERA CON ECUADOR.

TRES MUJERES CONFESARON CADA DETALLE DEL CRIMEN

FOTO:AFP

El macabro asesinato de una menor entra a juicio maĂąana

Un cadĂĄver de una mujer fue hallado con signos de tortura. Una de las autoras podrĂ­a recibir 25 aĂąos de cĂĄrcel

LAS AMIGAS DE DAMARIS cabrera confesaron que la mataron porque estaban celosas de su relaciĂłn sentimental. Todas habĂ­an estado con el mismo hombre. FOTO:

ó ” ó í † � � €

† � ú � � í € ó � † €

” Š ù � ú � † € Ê „ � †ó � ™

€ ó ú

Ê „ ó € †

Â? ĂŠ Â? Ă­ † Â? Â… Â? › œ

“Â? â€?Â? Ăł ĂŠ „ Â? Â? Â? ĂłÂ? Ăş

Â? Ă­

† � � € Ê � †

Ê „ ” � † € í � ú

Â? Â?

† í € � ó ” ó

Â? Ăł Â? Ăł Ăł “

�� ”

• � ó  ‰ — � „ � € — � € í  � „ …å … �

� å ‰ó � € í € í � � � � � �  í ó ¢ € � ó

� † � € � í ó � ó ­ í

• � í ó � ‚ ù � � ó

” � Ê „ … � € † í € � � ó

� € í ó

† ó ó � í ó € í

La disfunciĂłn en el hogar marcĂł a una de las homicidas Cuando JĂŠssica S. fue detenida, el pasado 5 de febrero, el director de la PolicĂ­a Judicial en ese entonces, Carlos Alulema, explicĂł que la joven creciĂł en un hogar disfuncional. Esa era la razĂłn para que actuara asĂ­. “Era una bomba de tiempo y ese dĂ­a estalloâ€?, dijo. Los exĂĄmenes psicolĂłgicos de ella no determinaron que presente patologĂ­as como desĂłrdenes de personalidad ni trastornos mentales. JĂŠssica S., ahora de 18 aĂąos, fue criada por sus abuelos y tĂ­os que la habrĂ­an sometido a diversas formas de violencia, tras el abandono de sus padres. AdemĂĄs, creciĂł en una pandilla.

Ă­ ƒ Â? Â? ÂŁ

�  ” � — ­ … � Ê „ ó í Ê ‹ í † �

� � ‰ó … � Ê „ � †ó � € í Š ù ó � € � ù (SO)

ORGANIZACIÓN CRIMINAL OPERAR�A CON PANDILLAS

POLICĂ?A JUDICIAL REGISTRA UN AUMENTO DE LAS DENUNCIAS

PolicĂ­a busca a 9 miembros de banda del Quicentro Sur

Los robos a bancos crecen en los primeros meses EL ROBO Y Ăł Ăą Ăł

Ăł Ă­ Ăł Ăş

 � Ê

Â? Â? Â?

� � �  ­ í € å

LOS SOSPECHOSOS del asalto en el Quicentro fueron llevados a la Policía judicial, en donde se les formuló cargos por robo calificado. FOTO: CORTES�A A LA MEDIANOCHE � ” † • � Š ù

Ă­ € † Â? † † † Â? ­ Ă­Â? ƒ Â? ƒ Â? ÂŽ ĂŠ Ăł

” † • �

‹ ĂĄ Â?  íÂ? ƒ Â? ĂŠ

� ƒ €

� � í – � � ­ � ù � � ù � � Ê  ­ � � ù Ê — �  ù €

Â? Â? € Ă­ ĂłÂ? Ăł € Â? ˜ Â?

Â? Ă­ € Ăł Ăł ˆ Ăł Â? “

Â? Â?

ÂŽ Ă­ Â? La PolicĂ­a Â? Â?

ó investiga la å ‘ € relación entre los å å asalto a ùí entidades † † ’ financieras

ó € ‚ € ‰ ó

† ’ ­ � ó � ó “ • ‰ó ó

Â? Ăł Â? ĂŠ Â? ÂŒ Ăą Â? Â? “ Â? ™ — ” Â? ÂŒÂ Ăą Â? Ăł ĂĄ Â? †Ê ” Ăş † Â? ÂŒ

Ăą Â?

‹ š • ›‹š• œÂ? Ăł Â? ‰ó € Ăł € Ăł ƒ „

Ăł Â? ĂŠ ˆ Ăł € ‰ó ˆ Â? Ăł

„ ú � � �

� ‹š• € � … ™ � Š

š € � ùí ’

Â’ Â?

Â? Â? Â? Â? € Â? Ă­ ‹ Ăł Â? Ăł ĂĄ ‰ó € Ăł ›„˜œ

� Ê � � í ó ‚

Â? Ăş ƒ Â? „ Â… ĂŠ Â? † † ƒ „ ‡

Â? Â? Ă­ ˆ € ‰ Â? Š

� ù Š

‹  Œ � � Š � Ž � Š �   � �

‹ € å � ù � ú í

� Œ Š ‚ ‚ (SO)


8

DOMINGO 22 de julio de 2012

Actualidad Frente a frente

EL DATO MARLON REYES PILAY FUE ATACADO POR UN ENJAMBRE DE ABEJAS MIENTRAS REALIZABA TRABAJOS EN UN CABLE DE ALTA TENSIÓN EN EL KM 19 V�A A LA COSTA.

El debate sobre el aborto ha sido reavivado por el proyecto del nuevo CĂłdigo de Procedimiento Penal que estĂĄ en debate en la Asamblea y que no registra cambios sustanciales con las normas vigentes

El aborto enciende la polĂŠmica en el paĂ­s MARLON PUERTAS Editor Nacional

� ó ó €

Â?Ăł œ ĂĄ ­ Ăł Â? Â? Ăł • Ăł

ĂĄ

Ăł “Â? ĂŠ Ă­

Teresa Arboleda

å å �ó � Š ú Š �

Š Š

Ăł ĂŠ Ă­

Ăł ƒ Ăş ĂĄ

Silvia BuendĂ­a

ES PRESENTADORA DE TELEVISIÓN, activista en los grupos Provida que estån en contra de la legalización del aborto

ES ABOGADA, vinculada a la televisiĂłn a travĂŠs del programa AsĂ­ Somos, y tiene una columna en el portal de La RepĂşblica

Es un tema cientĂ­fico, legal, moral y religioso

La ley no estĂĄ para discutir la moralidad

ÂżCuĂĄles son sus principales argumentos en contra del aborto? Ă­ Ăł

Ăł Ăł ĂŠ Ă­ ĂĄ

Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł

ĂĄ Ă­

ÂżCĂłmo ha visto la discusiĂłn en la ÂżCuĂĄndo empezĂł a involucrarse Asamblea con respecto a un con los derechos de la mujer? ƒ „… Ăą posible cambio en la ley?

­

Ăł ƒ ĂĄ ĂĄ ÂżSe le hace difĂ­cil toparse con opiniones contrarias?  €

Â? Ăł Â ĂŠ

††‡ € ’ € Es una manera ó å de perpetrar una

€ í € í estructura machista y �

ó ¿ patriarcal, ultra- € ó conservadora

 ¿ ĂŠ  Â? ˆ Ăł Ă­ Âż

Ê í  ¿Es el aborto una decisión fåcil ó de tomar? € �

Ê � å ­ � Ê � ó ó

¿En quÊ se basa su ¿Hay alguna participación como parte de la solución discusión en el nuevo Código Penal para despenalizar el aborto? ó ‰ � Š ‹ €

Ăł Ăł

Ă­ „ŒŽ ‘‘‘ € Ăş

€

ha preocupado porque se cumpla. ÂżNo serĂĄ mĂĄs prĂĄctico que aquella realidad se plasme en una ley? Â?

Ă­ Â? Ă­ Âż ĂŠ ÂżEl aborto se justifica en algĂşn Ă­ Ăą caso o no es una opciĂłn para usted en ninguno? Â Âż ĂŠ Â Ăł Ă­ ÂżEl tema del aborto en Ecuador

debe ser abordado como un tema

religioso, de moral o algo estrictamente legal?

í  ­ í � €

Las primeras discusiones sobre el ¿QuÊ tal aborto se dieron en legalizar la Montecristi. En ese momento, dijo el irresponsabilidad �í presidente Correa que de conductores no era una para evitar € Constitución pro Si la muerte de accidentes? aborto. Ahora se animales fue a una sostiene, por parte de consulta popular, ¿un tema los grupos interesados en las como este debiera ser sometido reformas, que estå abierta esa a votación? posibilidad. ¿Estå clara la  Constitución en ese sentido? Mientras en Quito se hacen sentir mås las voces a favor del aborto, en Guayaquil el activismo mås notorio estå en � los grupos provida. ¿El país tambiÊn estå dividido en este tema?

Â?

Â?

í å å €

En la pråctica, la A mås del activismo que ley vigente es letra realizan, hay acciones concretas muerta y nadie se de apoyo para las mujeres que tienen dudas respecto a sí abortan o no? � � ‚ ó

Ê Se considera que los embarazos no deseados son un tema de educación. ¿Se debe reforzar la educación sexual a los menores? � ó ó ó å €

intermedia? ÂżSe podrĂ­a, por ejemplo, promover la adopciĂłn? ĂŠ

í í å € Ê ó

€

Ăł ÂżSe ha convertido la actual discusiĂłn del aborto en un tema de plataforma polĂ­tica? Â? Ă­ Â? Ă­ ĂĄ Ă­ Â? Ăş Â? Ă­

CORREA DIJO QUE LO ANALIZA CON SERIEDAD

33 dĂ­as despuĂŠs, el caso Assange sigue en anĂĄlisis TREINTA Y TRES Ă­ ĂŠ “ ” ” • ƒ € Â? Š Â? Ăł

– ĂĄ “‚ • ƒ â€? €

’ “ ” ” í �

Â’ Ă­ Ă­ € ™ “  Â? “ ƒ ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł “

Ăą Ăł ĂĄ Š ‹ € ƒ Ăł € Š Â’ „š €

Ăł Â?

� €

Ăł Ă­ “ ĂŠ › ” œ Â?

ƒ ĂŠ Â?

Â’

Ă­ ĂŠ â€? € Â? ƒ ƒ

LOS CABLES

JULIAN ASSANGE se encuentra refugiado en la embajada del Ecuador en Londres desde el pasado 19 de junio. FOTO: A/HOY

žƒÂ? ƒÂ&#x; “ Ăł …‘ € Œ‘„… Â? €

­ å í í

CIENTOS de miles de cables diplomĂĄticos estadounidenses confidenciales y documentos secretos de las guerras de Irak y de AfganistĂĄn fueron divulgados por Julian Assange. HACE CASI dos semanas, Correa manifestĂł que “si es que corre riesgo la vida de Assange, esas cosas son causales para otorgar un asilo, apuntando que en Estados Unidos hay pena de muerte por delitos polĂ­ticosâ€?. JULIAN ASSANGE no tiene cargos pendientes en Estados Unidos, afirmĂł el embajador estadounidense en Ecuador, Adam Namm. Dijo que el tema deben resolverlo Ecuador, Reino Unido y Suecia.

“ Ăł ÂĄ

Ăł € € Š Â? “ ĂĄ Ăą â€? Â? € Ăł Ăł ĂĄ Ă­ Ăł Ăş ĂĄ Â’ € Â? –

“‚

ó ó ó � ó € ” � ó ’ í € ó “ ” ” (AFP)


9

DOMINGO 22 de julio de 2012

Internacional Grandes firmas Peter Singer FilĂłsofo australiano

U

–

Ăł ĂŠ

Ăą Ăş ĂĄ Â Â?

Â?

Â? ĂĄ  Â? Â? Â?  Â? ĂĄ Â?   “­ Â? Â?  Ê  Â? € Â? Â?

Â?

Â? Â? Â? ĂĄ

Ăł Â? Â Â?

� � � � � € � � �

� € �  �  € � ó �

Taylor quiere morir en el momento que elija ella misma. El suicidio no es delito en Canadå  €  � €

Ăş Â? Â?

Â? Â?

 � €

ó  � ó ‚

 � � å ó  € � €

Â?  Â? Â? ­ ƒ Ăł ĂŠ  í Â? Ăł ĂĄ Â?

Â? Ăł

ĂŠ ƒÂ? „Ê ‚ Ă­ „ Â? Â… € † ­ Â? ‡ ‡ ĂŠ

Â?

€ í

Â? Ă­ Â? Â

Ă­ Â? Ă­ Ă­ ĂŠ ˆ

‰

ƒ �

� ­ ó

ĂĄ Â? Ă­ € ƒ Ăł ĂŠ

� ‚ � � � å � � €   �  �

ĂŠ Â? ĂĄ

� €

Â? ­ Ăş ­ “ Ăł ĂŠ Ă­

� � � ó

 ƒ Â? Ăł ĂŠ “ €

� ƒ �

� � � Š

­ ó

Â

Â? Â Ă­ ĂŠ

Â? Â Â? Â?

ĂŠ ĂŠ Â? Â ĂŠ Â?

 � ­ €  � �

ĂŠ Ă­ Â? Ă­ Â?Ăş Â Â?

� ó Ê � ­ ó �

Cinco dĂ­as de duelo por las vĂ­ctimas de tiroteo en EEUU

LAS PERSONAS encienden velas durante una vigilia por las vĂ­ctimas de la matanza en Denver.

„ Ž ‹ ó

Ă­

‘’ €í

� � � � � € � í � ­ ú ó € „

� € ’• ù  � ù

Â? Ăş Ăł Â? Â? ƒ ‘’ —˜ Â? Â? € Â?  ‰ ’™ Ăą Ăł Â? Â?

‘š

€ €ó

€ � � € � �

 í Ăş „ Â

� Ê ó � ó  € å �ó ó  €ó �

 � � å ú

Â…Â… Ăł Â?

FOTO: AFP

DetonaciĂłn de la casa de Holmes La PolicĂ­a de la localidad de Aurora (EEUU) no descartĂł una posible detonaciĂłn controlada del departamento de James Holmes, sospechoso de la matanza, convertido en una trampa con explosivos. Una portavoz de la PolicĂ­a de la localidad de Aurora, en donde se produjo el hecho y en donde se encuentra el departamento del sospechoso, dijo ayer que debido al complejo sistema de cables y explosivos que Holmes extendiĂł en la vivienda se podrĂ­a proceder a “una detonaciĂłn controladaâ€?. La agente no dijo cuĂĄndo podrĂ­a tomarse esa medida, pero asegurĂł que los agentes intentarĂĄn ingresar en la casa para obtener mĂĄs informaciĂłn y posibles pruebas. (EFE)

Â?Ăł Â?  Â?Ăł ‘’ Â? ĂĄ ˆ ˆ Â? Â? € ’› Ăą Ăł Â?Ăł € Â? Â? ĂĄ Â? ƒ ­ €  Â? Ăł Ă­ ’• Ăą Ăł Â?

Ă­ Â Â?Ăł

­ € � í � ù ú

Ăł ‹ Â?ó€ ے ˆ ˆ ÂŽ ’— Ăą Ă­ ‰ œ ’™ Ăą Â? Â? ‰ € ĂĄ œ

Â?Ăł Â Â? Â?

�  � � €

–� � �

Â

� – �  �

� €

ƒ Â? Â? Â? Ăł € ‚ Ă­ „ Â? ĂŠ Â? ‹ Ăł Â? Â? Ăş Â? €

Â? Â

SegĂşn la sentencia de Smith, “una distinciĂłn ĂŠtica nĂ­tida resulta escurridizaâ€?

VIGILIA EN HONOR A LOS 12 FALLECIDOS EN UN CINE DE AURORA EN DENVER

EL PRESIDENTE ‡

FOTO: A/HOY

Â? Ăł Â

� € �

ó �ó € ­ Ê � í €

€ Â? Ă­  “ Â? Â…

€ â€? ‚ Â? Â? Â… Â? Â?  í “Â? Â?  € Ăł â€? ĂĄ Â? Ăą ‡ Â? Ăł Â?

(AFP-EFE)

Â?

Ăą Â?  ƒÂ?

 €

Â?

€ ‹

ó ó � � � � � € Ê

ĂŠ

 € ú

Ăą Â? Â? Â?Ă­ ĂĄ Â?

� � € � í ‚ „ å Ê

 Â? ĂŠ Ăł € ­ Â? Â? Ăł ÂŒ „

 “

Ăł Â?Ă­

Â? Â?Ăł Â ĂŠ

� � � € � “

Ăł Â? Ăł ÂŒ  Â?   Â?

� Ê € � � � � � € �

ĂŠ ĂĄ Â?

� Ê  ­  � ‚ í „

Â? Â? ĂŠ ƒ Ăł Â? ­ Ăł  Â? Ăł ‚  Â? ĂŠ Â?

€ � �

Ê € í ó €í Ê �  �

� €

 � �  ó å �

Â? Â

Â? ĂĄ

Â? Â

Ăł Â? Â? Ăł Â? Â?

�  € ­ Ê � – € �

‚ Ă­ „ Â? ‹ Ăł Â

� – å €

El veredicto de Smith seguirĂĄ vigente durante mucho tiempo en el futuro Â? ĂŠ Â? ˆ Â? PETER SINGER Â?

„ ĂŠ ‡ € ‚ Â? ‡ € ˆ

“ Ăł â€? â€œĂ‰ ĂĄ â€? “ Ăł  â€?  Â? Â? Â? “ Â?  Ê â€? Copyright: Project Syndicate, 2012. www.project-syndicate.org


10

DOMINGO 22 de julio de 2012

Reportaje

VISTA GENERAL de una columna de humo tras un ataque del EjĂŠrcito a los rebeldes de la oposiciĂłn en el pueblo de Jbatha Al-khasha en Siria, el pasado 19 de julio.

FOTO: EFE

16 MESES DE VIOLENCIA EN EL PAĂ?S Ă RABE

Ocho dĂ­as de terror en Siria Los enfrentamientos entre el EjĂŠrcito y los opositores recrudecieron la Ăşltima semana, miles huyen del paĂ­s

L

Ăş Ă­ ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ăş  Â? Â? Â?Ăł Â? Â?  ­ ĂŠ  € ‚  €ƒ ­ å­ Â? Â? “ Ăł â€? Ă­ ĂŠ Ă­ Â? Ăł ­ Â? „ ĂŠ ­ Ăł Ăł “ Ă­ â€?Â?  Â? Â? Â… † Â? (AFP)

UN CADĂ VER la zona de Al-Midan, en Damasco el 20 de julio de 2012.

FAMILIAS sirias cruzan a Libia desde la zona Al Masnaa, el 19 de julio FOTO: EFE

FOTO: AFP

LOCALIDAD de Dael, en la provincia de Daraa, tras ofensiva militar el 19 de julio.

SIRIOS transportan el ataĂşd de una de las vĂ­ctimas fallecidas en los violentos combates entre el RĂŠgimen y los opositores, en la localidad de Dael en la provincia de Daraa al sur de Siria, el 18 de julio. FOTO: AFP

FOTO: AFP

ARMAS y equipos de comunicaciĂłn supuestamente dejadas por los rebeldes en la zona de Al-Midan, el viernes 20 de julio . FOTO: AFP


11

DOMINGO 22 de julio de 2012

OlĂ­mpicos

LLEGADA EL NADADOR PARK TAE-HWAN (FOTO) FORMA PARTE DE LA DELEGACIÓN DE COREA DEL SUR, QUE ARRIBÓ AYER A LONDRES PARA PARTICIPAR EN EL EVENTO MUNDIAL FOTO: AFP

EL PARQUE OLĂ?MPICO albergarĂĄ a los principales escenarios de la competiciĂłn, como, por ejemplo, el estadio de Wembley. FOTO: AFP

EL COSTO TOTAL DEL EVENTO ESTĂ ESTIMADO EN LOS $13 530 MILLONES

$1 757 millones en infraestructura

El escenario mĂĄs costoso que el ComitĂŠ organizador construyĂł para la cita fue el Estadio OlĂ­mpico del arquitecto australiano Rob Seard, que costĂł $715 millones

L

Ăł ĂĄ ĂŠ

Ă­ Ăł Â Ă­ Â? Â? Ăł Â?

ó � ­ � í

ĂŠ ĂĄ Ăł Ă­ € ĂĄ ­­ ‚ ĂĄ ƒ „ Ă­

UNOS 2 000 artistas brasileĂąos y britĂĄnicos se tomaron las calles de Londres para celebrar la llegada de la antorcha olĂ­mpica. FOTO: EFE

ĂŠ „  í Ă­ ‚ ĂĄ ƒ  í ĂĄ Ă­ Â… ‚ † ƒ Ăł

Â?‡ ˆ Ăł ĂĄ Ăą „ Ă­ ĂĄ ĂĄ

Ă­ ĂŠ ĂĄ ‰ ĂĄ  ­ ­ „ † Ăł ‚ Â?ˆ € Â? Š

ĂŠ Â? Ăł

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

ĂĄ Ăą ƒ „ú ĂŠ ĂĄ „ Š  ‹ „„ ÂŒ ‚

 Ž ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ăą „ ‘ ƒ ĂĄ „ Ăł ‘ ‡ Ăł Â?ÂŽÂŽ ĂĄ

‰  í

Ă­ ĂĄ Ăł  í Ă­ „ „ ĂĄ ‚ ĂŠ Â? Â? ˆ­

ĂĄ ĂŠ

Ă­ ĂĄ † ‡ ˆ ‡ Ăł ’“””

Ăł Â? ĂĄ Â? ‹‚ ÂŒ ‘ ‡ ‚ ‚ Â? ‹ „ ĂĄ ĂĄ

í å ó ‚ ó �  ­ „

ù ‰  í

Â? • ­• Ăł ĂĄ  ƒ  í

(EFE)

28

Paola PĂŠrez

CompetirĂĄ el 11 de agosto, a las 07:00

Una carrera llena de sacrificios Llegar en las mejores condiciones a la cita olĂ­mpica , es la consigna de la marchista Paola PĂŠrez. La azuaya, de 22 aĂąos, logrĂł su boleto a Londres al haber cronometrado un tiempo de 1h32m1s en los 20 kilĂłmetros. La marca olĂ­mpica la ostenta la rusa Olga Nikolayevna con 1h26m31s, la que consiguiĂł en los pasados Juegos de Beijing 2008. “Piruâ€? como se la conoce a la deportista, por su baja estatura, agradece el apoyo que ha tenido de sus entrenadores Luis y Juan Chocho, que la motivaron para lograr las metas trazadas. Su La deportista reconoce tiempo que para llegar a las olimpiadas tuvo que sacrificarse mucho, con varias horas de Es su mejor duro entrenamiento tiempo en los y poco o casi nada de 20 km apoyo econĂłmico. Incluso, ella confiesa que en numerosas ocasiones estuvo a un paso de abanRĂŠcord donar su carrera, pero olĂ­mpico sus padres le aconsejaron que siga inmersa en el mundo Es la marca de del atletismo. la rusa A pesar de las disKaniskina tintas dificultades, Paola tambiĂŠn es consciente de que gracias al deporte pudo conocer otros paĂ­ses y sobre todo haber recibido una casa por parte del Gobierno, en reconocimiento a su esfuerzo. lugar en los 20 km de la Una vez concluida su carrera, Paola Copa Brasil 2010 espera dedicarse a la preparaciĂłn de jĂłvenes valores de la marcha lugar en los Juegos ecuatoriana. (DKO) Sudamericanos 2011

1h32m1s

1h26m31s

FOTO: A/HOY

El palmarĂŠs

1.Âş

3.Âş

1.Âş

lugar en la Copa de Nueva York disputada en 2011

2.Âş

lugar en el Campeonato Nacional 2011

Oro

Plata

Bronce

Pesa 412 gramos y tiene apenas 1,34% de este preciado metal

La medalla estĂĄ elaborada con un 93% de este material y 6% de cobre

En su composiciĂłn este metal abarca el 95% y el 5% restante fue elaborada en cobre

DiseĂąo En el frente estĂĄ la diosa Nike y en el reverso los escenarios griegos


12

DOMINGO 22 de julio de 2012

OlĂ­mpicos

5

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGUREN LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS LONDRES 2012

LAS DELEGACIONES EMPEZARON A LLEGAR A LA VILLA

Los reyes deportivos en acciĂłn

Usain Bolt, Yohan Blake, Asafa Powell, Justin Gatlin y Tyson Gay dirimirĂĄn al hombre mĂĄs veloz en los 100 metros planos Su tiempo

9,69s es el tiempo que marcĂł en los OlĂ­mpicos de Beijing

E

Ăą Ăł Ă­ Ăł Ăł  å Ăł Â? Â? Â? Â? ĂŠ  ­ € ‚ ƒ „ ƒ …ƒ „ ƒ Ă­ Â… Â? ƒ € Ă­ Â? ­ € ‚

ó ó † ‡ � å

­ ĂŠ ˆ € ‚ Ăł ‰ ƒ Â? Ăł ‰ˆ „ ƒ „ ƒ ĂŠ ĂĄ ƒ ‰ (JJ)

Medallas de oro MICHAEL PHELPS es el estandarte de Estados Unidos en la Olimpiada, sus logros le acreditan en este sitial. FOTO: AFP

16

son las preseas olĂ­mpicas que suma Phelps

Phelps tiene en Locht a su mĂĄximo rival

EL JAMAIQUINO Usain Bolt ha sido catalogado como el hombre mĂĄs rĂĄpido del planeta y espera sumar su cuarta presea olĂ­mpica. FOTO: AFP

La estrella Kobe Bryant lidera el Dream Team En la competiciĂłn de baloncesto masculino mucha gente apuesta por un duelo entre Estados Unidos y EspaĂąa, los dos finalistas de Beijing 2008 y un duelo individual entre Kobe Bryant y Paul Gasol, compaĂąeros y amigos en Los Ă ngeles Lakers. Estados Unidos sigue siendo llamado el Dream Team, como demuestra su oro olĂ­mpico hace cuatro aĂąos y su tĂ­tulo mundial en TurquĂ­a 2010, en donde EspaĂąa cayĂł en cuartos de final ante Serbia. Sin embargo, EspaĂąa se rehizo ganando el Campeonato de Europa 2011, de esta forma renovando el tĂ­tulo ganado en 2009. A su favoritismo, los estadounidenses le pueden sumar el haber ganado 13 de los 18 Juegos OlĂ­mpicos en los que participaron en baloncesto.

Estados Unidos y EspaĂąa aparecen como los favoritos sin olvidar a Argentina, que acude con Manu Ginobili, Rusia y Lituania. Los espaĂąoles, por su parte, confĂ­an en lo que pueda hacer su mĂĄxima estrella, Pau Gasol, que, ademĂĄs de ser el capitan del elenco, es el abanderado de la delegaciĂłn espaĂąola en la inauguraciĂłn de las olimpiadas. El quinteto argentino es liderado por Emanuel GinĂłbili. El jugador de los San Antonio Spurs sabe que el examen en esta cita internacional va a ser difĂ­cil, pero espera que el equipo apodado como la GeneraciĂłn Dorada, por sus conquistas (como la medalla de oro en Atenas (2004), estĂŠ a la altura de sus rivales. (AFP)

Medallas de oro

13

preseas ha cosechado Estados Unidos

EL BASQUETBOLISTA Kobe Bryant intentarĂĄ, con su equipo, repetir la medalla de oro olĂ­mpica alcanzada en Beijing 2008. FOTO: AFP

Michael Phelps buscarĂĄ igualar el rĂŠcord de la gimnasta rusa Larisa Latynina, que ganĂł 18 preseas entre 1950 y 1960. El estadounidense, ganador de ocho medallas de oro en Beijing 2008, superando las siete de su compatriota Mark Spitz en MĂşnich 1972, lleva 16 preseas en total (14 de oro y 2 de bronce). Antes deberĂĄ superar a quien se preve que sea su mĂĄximo rival en la Olimpiada, su compatriota Ryan Lochte. En el PreolĂ­mpico estadounidense de este aĂąo, Lochte venciĂł a Phelps en 400 metros estilos, mientras que en 200 metros estilos perdiĂł por poco (nueve centĂŠsimas). Pero Phelps se impuso en los enfrentamientos directos por 3-1. Tras Beijing 2008, Lochte ganĂł cuatro medallas de oro en el Mundial de Roma en 2009 y cinco en el de Shanghai en la temporada 2011. Lochte no tiene 16 medallas como su compatriota pero en sus dos anteriores Juegos consechĂł tres oros, dos platas y un bronce y serĂĄ la gran amenaza de Phelps en 200 metros y 400 metros estilos. (AFP)

Breves olĂ­mpicos Brasil busca doblete de oro en el fĂştbol

FOTO: EFE

MÊxico pierde ante Japón en amistoso La selección olímpica mexicana de fútbol cerró sus partidos de preparación para los Juegos Olímpicos. El resultado dejó un balance inquietante para el entrenador azteca, Luis Fernando Tena, debido a que suma dos derrotas seguidas antes de iniciar la competición y el rendimiento no es óptimo de cara a una competición tan importante. Los asiåticos se adelantaron en el marcador, a travÊs de Keigo Higashi en el primer minuto, el empate azteca fue obra de Marco Fabiån (38’). En el minuto 86, Yuki Otsu firmó el segundo gol de los japoneses. MÊxico estå encuadrado en el grupo B, junto a Suiza, Gabón y Corea del Sur. (AFP)

FOTO: AFP

Australia pone al servicio de sus atletas la Ăşltima tecnologĂ­a Recorridos virtuales para los ciclistas, cuartos que simulan altitud o sensores en el fondo de las piscinas son algunos de los mĂŠtodos de Ăşltima tecnologĂ­a de los que se han beneficiado los atletas australianos antes de viajar a Londres en busca del de la gloria olĂ­mpica. Desde fuera, el Instituto Australiano del Deporte (AIS) no es mĂĄs que un campus normal. Pero dentro de sus muros de hormigĂłn, en sus piscinas y otras instalaciones se “han fabricadoâ€? algunas de las mayores estrellas del deporte del paĂ­s, como el campeĂłn de nataciĂłn Ian Thorpe.

Por ejemplo, los ciclistas de la prueba en ruta del equipo australiano han preparado la cita del 28 de agosto ante una pantalla de plasma. Para llevar a cabo el plan, bautizado Deja vu 4, varios corredores australianos participaron en agosto de 2011 en un experimento que les llevĂł a recorrer el circuito de la prueba olĂ­mpica provistos en sus bicicletas de sensores, cĂĄmaras, GPS y otros aparatos para reproducir con exactitud el recorrido, registrar la potencia necesaria en cada golpe de pedal o calcular los porcentajes de desnivel. (AFP)

Las delegaciones masculinas y femeninas, que envĂ­a la ConfederaciĂłn BrasileĂąa de FĂştbol, perseguirĂĄn en Londres el doble objetivo dorado en los torneos de balompiĂŠ que se les escapa desde hace aĂąos y que en estos Juegos podrĂ­an lograrlo de la mano de Neymar y Marta. En el cuadro masculino, Brasil busca el Ăşnico trofeo que falta en sus vitrinas, luego de cosechar dos medallas de plata, en Los Ă ngeles 1984 y SeĂşl 1988, y otras dos de bronce, en Atlanta 1996 y Beijing 2008. Nada mal para cual- DE JULIO es la fecha en la quiera, pero que iniciarĂĄ con sabor a el fĂştbol en poco para Londres los exigentes cariocas, que sĂłlo se conforman con lo mĂĄximo. El conjunto auriverde, ganador de cinco Mundiales, irĂĄ con el entrenador de la selecciĂłn mayor, Mano Menezes, y una camada de jĂłvenes talentosos liderados por el atacante Neymar, seĂąalado como el hombre del que dependerĂĄ Brasil para ganar el tĂ­tulo en la prĂłxima Copa del Mundo a disputarse, precisamente, en tierra brasileĂąa. (AFP)

Jefferson PĂŠrez figura como candidato al ComitĂŠ Internacional El mejor deportista ecuatoriano de todos los tiempos, Jefferson PĂŠrez Quezada, oro en Atlanta 1996 y plata en Beijing 2008, busca su tercera medalla en Londres 2012 como aspirante a formar parte de la comisiĂłn de atletas del ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional. Jefferson PĂŠrez competirĂĄ por cuatro plazas a la comisiĂłn de atletas con otros 20 candidatos, todos ellos grandes deportistas en el pasado. Los resultados de la elecciĂłn se

darĂĄn a conocer en los Ăşltimos dĂ­as de los Juegos OlĂ­mpicos, que concluirĂĄn el 12 de agosto. El exmarchista es el Ăşnico candidato del continente americano sugerido por los ComitĂŠs OlĂ­mpicos Nacionales, despuĂŠs de que el organismo ecuatoriano ya lo nominara en 2008. Jefferson es sin duda el deportista mĂĄs conocido entre los 21 candidatos a las cuatro plazas vacantes que buscan formar parte del organismo internacional. (AFP)

26

FOTO: A/HOY


13

DOMINGO 22 de julio de 2012

Deportes

TENIS EL ALEMÁN TOMMY HAAS (FOTO) Y EL ARGENTINO JUAN MÓNACO SE ENFRENTAN HOY EN LA FINAL DEL TORNEO ATP DE HAMBURGO FOTO: AFP

LA VIGÉSIMA Y ÚLTIMA JORNADA SE DESARROLLA EN LOS CAMPOS ELÍSEOS

Wiggins es el virtual vencedor del Tour

El equipo Sky logró su quinto triunfo de etapa en la edición número 99 de la prueba

E

á ó ñ

í é ç í á á ­

á á í

ñ

á é ó

ñ ó á ó ó á í á é ú

í í á

FÓRMULA UNO

Alonso logra su pole número 22 EL ESPAÑOL í ó á

ó ó é ó ó

ó

é á á á á

á

ó

é á é ó ó ó

í ú ñ é í á é ñ é

FERNANDO Alonso espera conseguir su victoria 30. FOTO: AFP

á

í á á

í

é ç é

ö á ­

í (AFP)

EL CICLISTA Bradley Wiggins se podría convertir hoy en el primer británico en ganar la mítica carrera en 99 ediciones. FOTO:EFE


14

DOMINGO 22 de julio de 2012

Actualidad

LA NOTICIA ECUADOR NO TENDRà NEXOS CON BANCOS IRAN�ES QUE TENGAN UNA SANCIÓN IMPUESTA POR LA ONU, SEGÚN PEDRO DELGADO, PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL

20 COMPARSAS DESFILARON POR LAS CINCO PRINCIPALES VĂ?AS

2 mil jinetes salieron a la fiesta Machachi convocĂł a cerca de 3 000 visitantes en su desfile realizado cada aĂąo. Una corrida de toros de pueblo sellĂł el festejo

UNO DE LOS JINETES, vestido con sombrero, poncho y zamarro que es la vestimenta tradicional del chagra de la Sierra ecuatoriana, mientras desfila en la Plaza Central. FOTOS: PAD/ HOY

UNA NIÑA vestida de chagra mientras cabalga por las calles centrales de Machachi.

E

Ăł Ă­ Ăł  Â?  Â? Â? Â?  ­ Ăą ĂĄ Â? ĂŠ Â? ĂŠ Ăş Ăł ĂĄ € ‚ƒ„„ ­  … Â? Ă­ ­ Ăł  € ĂĄ

EL PONCHO Y el sombrero son parte de la tradiciĂłn del desfile, mientras se monta el caballo.

LAS BANDAS DE pueblo acompaĂąaron el pregĂłn con mĂşsica nacional.

Ă­ Ăł Â? Â? † Â? Ăł ĂĄ † Â? Ă­ ‡ Â… Ăą Â… ­ Ăł € ĂĄ ­ ­ ĂŠ Ăł  í ˆ ĂŠ Â? Ăą Ăą ­ ĂĄ ‰ Ăą Ăł Ăł (DAR)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook