Hoy l 2A l 19-Mayo-2012

OpiniĂłn

SĂĄbado

AĂşn sin resultados investigaciĂłn de narcovalija

19 de mayo de 2012

Facebook, de M. Zuckerberg, vale $104 000 millones. ÂťP-8 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

no de los escĂĄndalos que mĂĄs daĂąo han causado al paĂ­s es el de la valija diplomĂĄtica enviada desde la CancillerĂ­a al Consulado en MilĂĄn y en el que la PolicĂ­a italiana capturĂł 40 kilos de cocaĂ­na. Mientras en Italia se han avanzado en las investigaciones, y siete personas, entre ellos cinco ecuatorianos, se hallan detenidos, la investigaciĂłn de la FiscalĂ­a en el paĂ­s se desarrolla con pies de plomo y hasta ahora no arroja resultados para establecer responsabilidades, ni siquiera se da a conocer lo mĂĄs elemental, como quiĂŠn dejĂł el cargamento con los jarrones que contenĂ­an la droga, quiĂŠn lo recibiĂł en la CancillerĂ­a y quiĂŠn autorizĂł el envĂ­o. El contralor del Estado, Carlos PĂłlit, declarĂł dĂ­as atrĂĄs que "lo enviado a MilĂĄn no constituĂ­an objetos de promociĂłn cultural ni informaciĂłn turĂ­stica ni mucho menos documentos oficiales, por lo que su envĂ­o no debiĂł haber sido autorizado por esa lĂ­nea". Pero la indagaciĂłn administrativa no ha ido mĂĄs allĂĄ. La AsociaciĂłn de DiplomĂĄticos Ecuatorianos en Servicio Pasivo ha expresado al fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, la preocupaciĂłn por el avance de esas investigaciones. Los diplomĂĄticos observan que "el procedimiento seguido por las autoridades ecuatorianas no ha generado resultados concretos", pese a los mĂĄs de tres meses transcurridos desde que se denunciĂł el ilĂ­cito. Se trata de un hecho que "atenta profundamente contra el honor de la RepĂşblica y del pueblo ecuatoriano", seĂąalan, y exigen que se lo esclarezca, pues el delito empaĂąa la limpia hoja de servicios del servicio exterior de carrera a lo largo de la historia, "poniendo en entredicho la gestiĂłn actual de la CancillerĂ­a". En su respuesta a la asociaciĂłn, el fiscal enumera las acciones cumplidas para avanzar en la investigaciĂłn, con las que, sin embargo, no exhibe resultado alguno. ÂżSe esperarĂĄ solo la acciĂłn de la justicia italiana, como si el delito hubiese ocurrido solo allĂ­, y no actuarĂĄ en el Ecuador la justicia para establecer responsabilidades de autores, cĂłmplices y encubridores?

U

tomo

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

Juicio en Italia contra implicados en caso valija

Nueva vĂ­ctima eleva a 13 cifra de

con droga se iniciarĂĄ el 11 de junio. ÂťP-11

muertos por dengue en 2012. ÂťP-10

UNIVERSIDAD ANDINA ÂťP-10

'El informe protege a las vĂ­ctimas' EL HISTORIADOR y catedrĂĄtico dijo que el informe de DDHH no es coyuntural, sino que se realiza periĂłdicamente. FOTO: MR/HOY

Enrique Ayala Mora, rector, y Gina Benavides, investigadora, defienden informe criticado por el presidente Correa

AZUAY Y MANABĂ? ÂťP-2 Y 3

CAMP DAVID ÂťP-8

QUITO ÂťP-7

Obama y Hollande hablan sobre la eurocrisis

MARCHA ATRĂ S EN PEATONALIZACIĂ“N Municipio anunciĂł la suspensiĂłn de plan para restringir circulaciĂłn tras un anĂĄlisis tĂŠcnico.

Cuatro muertos en las vĂ­as en 12 horas

FÚTBOL P-14 POLÉMICA P-9

Propaganda contra El ClarĂ­n llega a Angola en calcetines

CHAMPIONS TENDRĂ HOY UN CAMPEĂ“N El Bayern MĂşnich alemĂĄn y el britĂĄnico Chelsea disputan hoy (13:45) el tĂ­tulo en MĂşnich.

FOTO: AFP

2 2 12 01 ro 20 e r o b r e e r F b e F

UNIVERSIDAD ÂťP-6

TEST PARA CASI 130 MIL BACHILLERES

SUPUESTO funcionario regalĂł medias con leyenda: 'ClarĂ­n miente' FOTO: INTER.

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,27 dĂłlares euro

Don Elhoy pregunta

Aspirantes a ingresar en universidades estatales deberĂĄn responder examen de 120 preguntas.

FOTO: GM/HOY

UNA PERIODISTA Ăł

Ăł

Ă­

Ă­

!

PENA DE MUERTE ÂťP-11

PAĂ?S INVIERTE $8 MILLONES AL AĂ‘O ÂťVD-4

! " # $ "%

PREGUNTA DE HOY ÂżApoya resultados de informe sobre DDHH? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSe justifican medidas contra veedores?

SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

44%

56%

Viceministra de Justicia recibe a hijo de Nelson Serrano FRANCISCO SERRANO Ăł ! Ăł !

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

467

respuestas

'VATILEAKS' ÂťP-8

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:30 HOY TV Frente al personaje 12:00 CANAL UNO La belleza en tus manos 21:00 CANELA TV Evidencia ovni

LOS MUSEOS de Quito abrieron gratuitamente sus puertas ayer, en el DĂ­a Internacional del Museo.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: A/HOY

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

Libro revela cartas del Papa y lo pone en aprietos 07:00 a 17:30

2

SĂ BADO 19 de mayo de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

GONZALO DĂ VILA gdavila@hoy.com.ec

Ă­ “

�

“

�

! Ăł "

ĂĄ

Ăş # Ă­

"

ĂŠ “

�

$% &' ( &Ăš ( )Ă­ Ăą

* + ( " ÂĄ,-. ( & ĂĄ / 0 *

ĂŠ # 0

0

) 1

Ăş #

"

)

) #

Ăł ) ' Ă­ # * ) Ă­ - Ăł Ă­ * ĂĄ

! # “ � "

2 ,', (%/ +

*

0 3 Ă­ 0 #

)

0 Ăł

! ) Ăł !

# ĂĄ / Ă­

# ĂĄ 2 Ă­ Ăş

Ă­ ) Ăł

" #

,', %& ' + ( " ÂĄ,-. ( & ĂĄ / 0 * ĂŠ # 0

0 )

" ĂĄ)

)

"Ă­ 4

ĂŠ # ! ) ÂĄ . ! ÂĄ) . “ ) â€? ) # * Ăł

) #

Ă­ $

2 ,', -,' & + ĂŠ Ă­ 0,- #

0 " # Ă­ 0 ĂŠ ! 11 1 - $

3 ĂŠ ( 11 - 5 6

La noticia CANAL SALIĂ“ DEL AIRE

‘A veces, las sonrisas tienen mĂĄs dolor que las lĂĄgrimas’ Fabiola Ampuero y Pedro Jara, empleados de UNSION TV fallecieron la tarde del jueves en un accidente de trĂĄnsito Ăş “" ĂĄ

# ! ! å � í !å

$ % $ " ! !

! $

&'()& # Ăł

ĂĄ # ĂŠ Ăł * + Ăł

, # Ăł -. Ă­ & ' + ĂŠ /

0 1 ,Ă­ !

213 45. #

! Ăł Ăł ! *1" 6774

!

! , Ă­

" ! + ĂŠ , Ă­ , # !

! + , 8

!

* 9 Ă­ Ăł

# " !

8 : #

! * (

+ "

, ! & FAMILIARES Y AMIGOS llegaron al velatorio de la presentadora de televisiĂłn Fabiola Ampuero (esquina) en una de las salas de la Junta de Beneficencia de Guayaquil, FOTO: WO/HOY ĂŠ

* Ăł ! Ă­ Ăł ! Ăş

# $ " ! Ăł Ă­ &'()& ĂŠ Ăł

, ! # !

!

!

* + Ăł !ĂŠ

! Ăą - Ăł 9 3

# $ " !

! !

+

*ĂŠ =

* + & !

2 Ă­ * + 2

! # <

# , ; Ă­ Ăł

! = ! = 8 Ăł + ĂŠ 3 Fabiola Ampuero >

Ăą ! # !

Ăł ! / =ĂĄ

&'()& ! # Ă­ = serĂĄ enterrada -5 Ăł

! ĂĄ

hoy en * Ă­ !

# + Ăą

Guayaquil, # ,

Ăł Ăł ' # Ă­ Ăą

!

"= < , mientras que + , 8

!ĂĄ $ % Pedro Jara fue #

2 Ăł

sepultado la $ " !

# Ăł ! Ăł ?

-545 , tarde de ayer en !

Ăł Cuenca. / # Ă­ !ĂĄ # *

ó ó -; ! ùí , * -- ! ó

Ăł ĂŠ &

Ăą ' ! Ăą !

Ă­ 8ĂŠ & !

, 2

&'()&

! $ â&#x20AC;&#x153; ! ĂŠ ! ( ''

/ #

! !

/ =ĂĄ Ăł ĂĄ " ! ! # ! !

â&#x20AC;? $ , , # Ă­ Ăł

# , # #

& Ăł ! ! !

Ăł , Ăą ' ! + '()& " ! # ! Ăą (XPA) ; 6 ! Ăł ! , Ă­

F

Errores de ayer FALTA UNA MAYĂ&#x161;SCULA. El tĂ­tulo de la agenda de la pĂĄgina 9 (Quito) de la secciĂłn VIDA DIARIA comienza con minĂşscula, dice: "para disfrutar en familia el fin de semana". DebiĂł haberse iniciado con mayĂşscula, como manda la norma.

VERBO MAL APLICADO. En el titular de la nota sobre el Festival Internacional de TĂ­teres de la misma pĂĄgina se aplica mal el verbo iniciarse, pues dice: "Festival Internacional de TĂ­teres inicia hoy". DebiĂł haberse escrito: "Festival Internacional de TĂ­teres se inicia hoy", pues el verbo en este caso no es el transitivo iniciar, sino el pronominal iniciarse.

IMAGEN DEL DĂ?A

Una vista privilegiada de la Virgen del Panecillo desde el centro LA IMPONENTE escultura, desde uno de los ventanales del Hotel Plaza Grande, en el centro histĂłrico de la capital.

FOTO: PAD/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

El escritor Carlos Fuentes reposarĂĄ junto a sus hijos.

2 Futbolistas ecuatorianos reciben ofertas de afuera.

3

Ocho autos de lujo retenidos por la Senae.

4

El gobernador ayudĂł a un prĂłfugo.

5 PrisiĂłn preventiva para

'cuidadores' de laboratorio.

3

SĂ BADO 19 de mayo de 2012

Nacional

LA NOTICIA CON MOTIVO DE CELEBRARSE EL DĂ?A MUNDIAL DE LA HIPERTENSIĂ&#x201C;N, LA ARMADA REALIZĂ&#x201C; UNA CAMPAĂ&#x2018;A DE PREVENCIĂ&#x201C;N CADIOVASCULAR EN LA VĂ?A PĂ&#x161;BLICA. FOTO: CORTESĂ?A

TRAGEDIAS EN MANABĂ?

El drama no para en las vĂ­as Dos muertos y varios heridos dejaron ayer dos accidentes de trĂĄnsito ocasionados por dos buses de transporte interprovincial ! #

!

-; ! # #

, Ă­

Ă­ $ " , @ Ă­A

# , !

Ăł 2 Ăł & ;4 Ăą 1

4; Ăą # ;6 ! --4 ! "/ ?65 # Ă­ C #

Ăł

2 2

, !

!ĂŠ

2 ! , ĂĄ

, , ! & ! Ăł <ĂĄ

, 1

* ' Ăş

! Ăł

;; 6

C

D

Van 75 en este aĂąo SegĂşn datos de las Naciones Unidas, a diario, en el mundo fallecen tres mil personas a causa de accidentes de trĂĄnsito. En Ecuador mueren cinco cada dĂ­a.

Solo en este aĂąo, los ocho percances mĂĄs fuertes protagonizados por buses interprovinciales dejaron un saldo de 75 personas fallecidas y 133 heridos.

En Guayas, entre enero y abril de este aĂąo se han registrado 3021 accidentes, que dejaron 199 muertos y 1 873 heridos, segĂşn informĂł la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador. (AM)

Ă­ ' <

ĂĄ , , * ,

! #

9! Ăł =Ăł

Ăł # ! # ! #

Ă­ , # . 7

2

Ă­

!

Ăł ! # : # ĂĄ Ă­

! ,Ă­ , ! ) 2 Ăł ! ! #

Ăł ! ,

! ,Ă­ , # !

, , ! ' " ĂŠ $ " Ăş !

, , ! , ! Ăł

!

Ă­ ! !

Ăł

!

2 ĂŠ = -; , , ! ' " ĂŠ $ "

, ! ! Ăł

, Ăł

#

! ,

! ĂĄ ! #

(GM)

EN ESTE ESTADO QUEDĂ&#x201C; EL BUS DE TRANS ESMERALDAS que se accidentĂł cerca de las 04:00 en la Loma de La Cumbres. FOTO: GM/HOY

Tras choque de Coactur, pasajeros son asaltados

UNA DE LAS PERSONAS accidentadas es rescatada del bus de Coactur que se chocĂł contra una volqueta. FOTO: GM/HOY

A LAS 07:00 DE AYER Ăł

Ă­ #

Ăł , Ăł

! ! " ; # , Ăł # # Ă­ *

' / * Ăą

Ăą # Ă­ ! * , # # # Ăł !

#

!

*

! ! # ,

! !

# # Ăł # ! , ,

! Ă­

2 #

= !

,

$ Ă­ # !

# ! !

2 =

Ăł

!

Ăł

! , Ăł

! , (GM)

Ocho lĂ­neas MORENO, EN LA MARCHA EN PUERTO AYORA POR REIVINDICACIĂ&#x201C;N DE DISCAPACITADOS

ECLIPSE DE SOL ESTE DOMINGO

GAVIRIA DICTA CONFERENCIA

EXCOMISARIA EN HUELGA

POBLADORES de San CristĂłbal, Isabela, y Santa Cruz (GalĂĄpagos) marcharon por las calles de Puerto Ayora por la reivindicaciĂłn de los derechos de las personas con discapacidad. La caminata fue encabezada por el vicepresidente de la RepĂşblica, LenĂ­n Moreno, y por las autoridades locales y provinciales.

ESTE DOMINGO se producirĂĄ un eclipse de Sol. Sucede cuando la Luna se encuentra en una de sus posiciones mĂĄs alejadas de la Tierra Este espectacular evento no serĂĄ visible en el Ecuador, pero podrĂĄ observarse en el Planetario de la Armada, en Guayaquil.

INVITADO POR LA CĂĄmara de Comercio de Guayaquil, el expresidente de Colombia y de la OEA CĂŠsar Gaviria dictarĂĄ este lunes a las 08:30 en Guayaquil la conferencia "Haciendo negocios en AmĂŠrica Latina: una mirada al entorno polĂ­tico-econĂłmico".

LA EXCOMISARIA Jackeline Hurtado desmintiĂł, vĂ­a telefĂłnica, lo dicho por la ministra de Justicia, Johanna PesĂĄntez, y seĂąalĂł que ella no pidiĂł ningĂşn traslado a la cĂĄrcel de mujeres de Quito. AdemĂĄs, iniciĂł una huelga de hambre en protesta por su situaciĂłn.

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CORTESĂ?A

CANCILLER ESTARĂ EN IRĂ N EL 22 Y 23 DE MAYO

PatiĂąo se reunirĂĄ con Ahmadineyad EL CANCILLER 3 * Ăą ! # ! Ă­ , ",

# ĂŠ ĂĄ / ' ĂĄ

2 ! Ăł9 ;; ;6

* Ăą ĂĄ ( ĂĄ

!

",

ĂĄ , Ăł " "% ' , Ăł Ă­

* Ăą ! = Ăł

Ă­ Ă­

Ăł ) = Ăł & @)& A

/ ( ĂĄ ",

Ăł ! Ă­ !

;7 ! ! ĂĄ >Ă

ĂĄ ! ! !

! > # ĂĄ + , ' ĂĄ

ĂĄ ! !

, ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ !

Ăł

Ăł

* Ăą !

! ! Ă­ ! ! !

!

! # !

B " & " !Ă­ 9! Ăł Ă­ *

* Ăą

ĂĄ ' = ! 9!

)&

! Ă­ <<88 !

(EFE)

EL CANCILLER Ricardo PatiĂąo (izq.), junto al ministro de Defensa, Miguel Carvajal, durante una rueda de prensa. FOTO: CORTESĂ?A

4

OPINIร N

Sร BADO 19 de mayo de 2012

Ediciรณn 10 919

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Estamos volando bajo

Teatro Sรกnchez Aguilar

D

+ * รณ " ,

# รฉ 3

!

# ! รก

# ! / # !

# รฉ , = ! รก ! ,

C ,

#

รบ รฉ

$ # # รฉ = "

! ! C ! ยฟ& ! รญ #

! รฉ

, , # รญ ! , # รฉ รญ , # , ! ! รฉ D ยฟC รฉ

รก D &

รญ ! ! รญ ! ยฟQuรฉ pasรณ

รณ ! #

con los รก ,

รณ

# ! radares & 2 chinos? ยฟNo # !

!

,

debรญan estar (

# #

funcionando รณ รณ " รฉ ! !

hace dos

! ! # ! ! 8 ! #

aรฑos? Nadie * รบ

=

ha explicado ! รณ

C el retraso !

#

# ! ! รญ # ,

,

C รผ = # 2 # รญ ! , รก

C ! # รฉ , ! 3 ! # รบ C รบ

! # # # รณ ! " * ! ,รฉ

! # 9 รก ! !

# 9!

# รฉ

รญ ,

! รญ # # รก # # ! รฉ ,

C

# ,

, , ,

,

! ! ! = # , ยฟC รฉ ! รณ & ! # , D ยฟ& รญ

รญ

, รฑ !

รญ ,

,

= # < !

9! รณ

" รณ

8 ! / " รณ

/ รณ ' รณ !

9

! 9! รก 9!

! รญ

! รณ # ! ! รณ ! # รก ! รญ ! , รก

= 0

รณ รณ! รบ รก ! !

รณ โ ฆ

!รญ

รก

รก 'รก , = " รณ # รณ 'รก , = " =

รณ ! ! ! # รบ , !

รณ

! ! ร * Es ejemplo para

' รณ 'รก , = , 3 รณ $ รก = 2 todos los 2 $ รณ ! =รณ -5?5 $ /รณ = < รก 1 รฉ

ecuatorianos, โ โ

? ! ,

# รก - 4 : pues devuelve a

รบ ! ! / # , la comunidad, y 9 ! ! รญ 3

con creces, los 9 !

$ " รญ : ,

# !

รณ beneficios

รก ! ,

รญ obtenidos, algo รฉ ! : , # ! ! , รก = รญ รบ nada comรบn,

* รณ ' < รณ ! รก

excepcional ( ! รก ; . # ! # ! ! รญ ! # รญ

! !

รณ รก 8 # !รบ # !

$ ' @ $"'A:

# ! รญ

! รฉ # 4 ; ! 1 รญ '

รบ รฑ : 8 ! C : รญ รญ " / #

& รฑ 3 / + 1 , ! 'รก , = , # รบ

/ # !

!

รณ # ! ! !

- ! รญ :

MARLON PUERTAS

mpuertas@hoy.com.ec

N

JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

Cosas de la ciudad ! # # # , * โ ,

ร !

9 # # 3 #

รณ

รก ! # , รณ ! # !

C @ยฟ รบ ,

" + รฉ ' รก รญ # DA , # รฉ

1 รญ

0 รฉ! 'รก = ยฟ 9 " รญ

! ! รณ ! 3

# ! รณ !

รญ ! ! !

C ! รณ รณ

! ! D

! รณ ! รญ , , = , รณ รฉ

โ โ

! ! , &

Al inmiscuirse !

= # รฑ en lo que no ยฟ0

! le # โ

1 รญ ! ,รญ # !

3 !รบ corresponde, โ D " * รณ

el presidente รฑ

#

!

barre con = !

#

principios ! รณ

! !

democrรกticos

โ ฆ " รญ # ! ร รก de delegaciรณn # !

! # ! ! รก de poderes

#

รณ !

รญ ! 9! !

รณ ! @ยฟ รก ยฟ"

โ ! D ' ! รญ 9โ DA

รณ

# "# รญ , ! ! ! ! " # รก # # = 9 # ! รก # ! !

"! ! # รณ

# รบ / รฉ ! # !

ยฟ0 รญ รญ 9! # รก

! ! D ยฟ' = รก ! ,

# ! , ! / #

67 D ยฟ& , !

รญ ! = รก

รฑ

9 # ,

! ! = รณ

D '

! & #

# ! # 0 # #

ALEXANDRA AYALA MARร N alexayalama@hoy.com.ec

โ

P. Toral, R. Patiรฑo y el miedo a las ideas Una democracia no se construye con dogmas verticales, sino con el constante ejercicio de persuadir a los demรกs Hร CTOR Yร PEZ MARTร NEZ* analisis@hoy.com.ec

! * รณ

! รญ

<รญ

! รฉ 3 * รฑ รณ && ! , โ โ ยฟC รฉ รบ D '

E

! รณ

รณ !

= !

รญ !

! โ โ ! โ โ โ โ ! โ โ # ! !

รฉ '

! # ! , !

9 # !

Malcolm X & Bob Marley

ร

<

รณ

โ &

รญ , ! # โ F 6

รฉ รญ

-5. ! ! รฉ

)

#

= รณ &

" ! # = ! #

! รญ 3 & ! ! !

รณ !

2 ! รญ $ = $ รฉ

) #

! , = รณ ! # = Malcolm X naciรณ

1 =รณ ,

, ! = รบ ! el 19 de mayo de !

# 8 !

1925 y fue

รญ ! F

asesinado el 21 ' ! = ! 3

de febrero de

% 0 ! !

รก =

รญ 2 รณ รบ 1965. Y Bob = + # รญ 2รณ! = รบ Marley naciรณ en รญ

!

! รญ F รณ -5 -5;7

febrero de 1945 #

F

;- -5.7 1

รณ รณ

-5 7 รณ y muriรณ en mayo de 1981 รญ รณ /

-5?- ! รณ !

( # ,

2 รณ

/ # โ <

โ < ! , !

!รญ 1 1 G * , , 1 0 ร

รก

รบ

รญ

รฉ รก 3 รณ !

รก !

1 ! รฑ

! รณ # ! รก # ! รญ " รญ รญ ! รญ ! รณ ! ! # โ < รก ! โ = รณ ! !

9 รณ , รณ รณ

JUAN MONTAร O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec

S

รณ ยฟ รก D ยฟ* # รฉ รก ! รญ # ( !

!

!รบ , 9 D ' รก ! ยฟ! # รฉ

=

! โ รก = # โ

รญ = D ยฟ&

รณ !

D ' 9 รณ รณ

* รฑ รณ ! E &&

! ( # !

, @ยฟDA '

โ =

! รญ

โ 2

0 = รณ

โ โ

!

! รญ

& #

รญ !

! !

! รบ #

รญ ! #

!

รก " # ,รบ

! #

= ! !

) !

! # , รฉ # =รก ! #

รก !

= ) #

!

! ! # # =

! # รฉ =รณ

รญ

2 !

#

รณ !

รณ

! = ! ! , # =รณ

ยฟC รฉ # ! รญ

D *ABOGADO, PROFESOR UNIVERSITARIO, INVITADO DE HOY

5

OPINIĂ&#x201C;N

SĂ BADO 19 de mayo de 2012

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn CĂĄlculo del salario digno CARLOS JULIO GOVEA

El salario digno debe ser Ăşnicamente para aquellos trabajadores que, habiendo trabajado entre los aĂąos 2010 y 2011 y que durante 2011 hubieren percibido un salario inferior a $350,7 mensuales, deban recibir la diferencia de acuerdo con el CĂłdigo OrgĂĄnico de la ProducciĂłn. Para dicho cĂĄlculo se toman en consideraciĂłn: el sueldo recibido en 2011, la decimotercera (dic/2010 a nov/2011) y decimocuarta remuneraciones (mar/2010 a feb/2011), fondos de reserva (jul/2010 a jun/2011) -para quienes hayan cumplido mĂĄs de un aĂąo trabajando-, las utilidades pagadas en 2011 correspondientes al ejercicio de 2010 (para los que hayan trabajado durante ese aĂąo) y, para quienes no han recibido utilidades,

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

la diferencia del salario digno.

Una persona que haya trabajado durante 2011, por ejemplo del 1.° de marzo al 29 de mayo (90 días) estå recibiendo $176,1, como salario digno, producto del siguiente cålculo: $350,7 S.D. x 12 meses = $4 208,40: 360 días = 11,69 x 90 días trabajados = 1 052,1-876 (292 SBU x tres meses) = 176,1. Se estå pagando de manera retroactiva la decimotercera, la decimocuarta, los fondos de reserva y utilidades correspondientes al aùo 2010 sin haber trabajado en esos períodos (se estå confundiendo el salario båsico unificado -SBU- de $292 con el salario digno de $350,7). Los trabajadores, al ser liquidados en 2011, reciben la parte proporcional de la decimotercera y la decimocuarta remuneraciones, vacaciones y sus utilidades son canceladas en 2012; sin embargo, no son descontadas en

dicho cĂĄlculo.

El manual y el Acuerdo Ministerial n.° 005, sobre salario digno, del Ministerio de Relaciones Laborales es ilegal; lo que debe existir es un reglamento a la ley (salario digno) y establecer un procedimiento de cålculo para quienes realmente tengan derecho a recibirlo. El salario digno es pura demagogia, realmente es otro dÊcimo que reciben quienes no deben en perjuicio de otros trabajadores, porque verån disminuidas sus utilidades al siguiente aùo.

Panorama sombrio HERNĂ N ABAD RODAS

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) advirtiĂł que la libertad de expresiĂłn en LatinoamĂŠrica atraviesa un panorama â&#x20AC;&#x153;sombrĂ­oâ&#x20AC;?. SeĂąalĂł a Venezuela, el Ecuador, la

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Argentina, Bolivia y Nicaragua como los paĂ­ses en los que periodistas y medios independientes sufren â&#x20AC;&#x153;un patrĂłn de adversidades comunes, a manos de presidentes arbitrarios e intolerantes que buscan acallar a la prensa crĂ­ticaâ&#x20AC;?.

El organismo constatĂł que â&#x20AC;&#x153;los Gobiernos de Venezuela, el Ecuador y la Argentina mantienen una inmensa red de medios gubernamentales financiada con fondos pĂşblicosâ&#x20AC;?. Si la libertad de ideas es la mĂĄs alta actividad de la mente humana, entonces, suprimirla debe ser lo mĂĄs degradante. EurĂ­pides definiĂł como esclavo al hombre que ha perdido su libertad de pensar o de opinar. Algunos polĂ­ticos o Gobiernos miopes pueden pensar que la uniformidad de ideas contribuye a la paz y al orden, pero la consecuencia es siempre deprimente.

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

Al leer la historia del fascismo, del nazismo, del franquismo, del estalinismo, del RĂŠgimen cubano o del coronel ChĂĄvez en la hermana RepĂşblica de Venezuela, se comprueba que el ataque a los medios particulares fue la estrategia fundamental para desacreditarlos y, de esta manera, lograr que las masas ingenuas crean en la propaganda oficial y evitar asĂ­ que el lĂ­der supremo gobierne con transparencia y reine sin obstĂĄculos.

Los caudillos y falsos profetas se mantienen en el poder porque han monopolizado la palabra y, con la propaganda oficial, mantienen narcotizadas a las masas que viven esclavizadas por el hambre y la miseria, y pasan soĂąando con la libertad. En los regĂ­menes totalitarios, mientras se destruyen las instituciones democrĂĄticas, vemos al pueblo verter perfume y quemar

incienso ante la imagen del gobernante, arrodillarse ante ĂŠl y venerarlo; todo por las migajas de pan que deja caer de su opulenta y â&#x20AC;&#x153;revolucionariaâ&#x20AC;? mesa.

"Se me dice: si ves dormir a un esclavo, no te detengas a despertarlo; tal vez estĂŠ soĂąando con la libertad. Yo respondo: si ves dormir a un esclavo, despiĂŠrtalo y ensĂŠĂąale la libertad", Khalil GibrĂĄn.

PĂŠsima redacciĂłn MIGUEL VILLĂ&#x201C;N

Me refiero a la "noticia" titulada "Siete de cada 10 piden destituciĂłn de PatiĂąo" (17.05.2012). Pregunto: ÂżquiĂŠnes fueron los consultados?, ÂżdĂłnde?, Âżson los familiares del opositor Aguirre o trabajadores del Diario HOY? Porque la "noticia", pĂŠsimamente redactada, no lo indica.

FANTASMAS DE CARONDELET

Esfuerzo y buena actitud ROBERTO FERNĂ NDEZ

! # !

ĂĄ ĂĄ ! Ăł #

!

Ăş = !

, : !

# !

!

= Ăş # !

# ! ! Ă­

#

!

ĂĄ

# ! ! # ! !

ĂĄ , # ĂĄ ! ! ! # * # = , # =

,

2 ! Ă­

= , =

!

= ! #

"

El grupo de # , = =

!

! ! los 20 cuenta

entre sus

# !

, = ! ĂĄ

habitantes

=

mĂĄs de 100 ! =

# ĂĄ millones de

Ă­ ĂĄ , ĂŠ

parados. ! = !

ĂŠ # ! =

ÂżCĂłmo va a

#

! ! !

# vivir esa ! ;

poblaciĂłn? , ĂĄ - = ,

! Âż Ăł ! Ă­

! Ăł

ĂŠ

Ă­ , ĂĄ

Ă­ ! , D * ĂĄ Ă­ ĂŠ

# ! ,

! ! : !

ĂĄ !

= Âż# ĂŠ !

D

#

#

( ! ! ĂĄ ! ,

! ' !

! !

! !

" " Ă­

Ă­ ĂĄ

!

ĂŠ * !

# ! !

,

, =ĂĄ

#

: ! ! # # ! , ! !

rofer@hoy.com.ec

E

Windows 2012 SIMĂ&#x201C;N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

1

â&#x20AC;&#x153;La cucaracha, la cucaracha / Ya no puede caminar / Porque no tiene / Porque no tiene / La patica principalâ&#x20AC;?. La DirecciĂłn de AviaciĂłn Civil / ya no puede detectar, / porque no tiene, porque no tiene / el radar mĂĄs esencial. Los de la Base de Manta imperialista detectaban todo vuelo y controlaban la droga cual se debe controlar.

2

Paradojas, paradojas. Con la Base de Manta perdimos nuestra soberanĂ­a segĂşn dicen los patriotas. Sin la Base de Manta y sin radares apropiados, nuestra soberanĂ­a pasĂł a manos de los carteles de la droga y de los sicarios, y a un sobresalto continuo.

3

Dicen los socialistas clĂĄsicos de nuestra izquierda ecuatoriana que el rĂŠgimen actual ha gastado mĂĄs en defensa nacional que en salud y educaciĂłn juntas. De ser asĂ­, pese a tanto gastares no hay dinero para comprar radares que descubran los vuelos ilegales de avionetas cargadas de billetes de nuestra diosa blanca.

4

El Gobierno ecuatoriano ha triunfado dos veces: la primera porque la policĂ­a italiana frustrĂł un envĂ­o de droga vĂ­a dinosaurios maĂąosos; la segunda, porque los narcos no contaron con la astucia de la DAC, que los dejĂł volar bajito para que una avioneta se estrellara y de esta suerte se descubriera un laboratorio de procesamiento de droga. Los cuidadores del mismo guardan prisiĂłn preventiva. Los cuidadores de la valija diplomĂĄtica andan sueltos

por los vericuetos del Estado revolucionario.

Lucas en 8, 18 cuenta que JesĂşs habĂ­a dicho: â&#x20AC;&#x153;Miren, pues, a la manera como oyen; porque a todo el que tiene, se le darĂĄ; y a todo el que no tiene, aun de lo que piensa tener se le quitarĂĄ.â&#x20AC;? JesĂşs hablaba de la responsabilidad a la llamada de Dios. No hablaba de la droga.

El antievangelio ha llegado y estĂĄ dentro de nosotros.

5

Habitantes de Coaque caen presas del miedo porque en sus sembrĂ­os cayĂł una avioneta de narcos mexicanos. Dicen los pobres pastores que estĂĄn recibiendo llamadas de muerte porque los capos los acusan de haber robado el billete esparcido por la nave alicaĂ­da. Antes el miedo nos venĂ­a de la voluntad de Dios, caprichosa en apariencia, y por eso un gran seĂąor escribiĂł para su epitafio: â&#x20AC;&#x153;Si hiere... hiere... y hiere de Dios la augusta mano / ÂżQuĂŠ hacer? ÂĄCaer por tierra, hundir la frente en ella / y recibir silente, centella tras centella / el fuego todo y la ira del rayo soberano!â&#x20AC;? Ahora, los narcos ocupan el lugar de Dios, dominan la tierra y fulminan con un rayo soberano e inhumano.

6

Nuestros voyeurs descubrieron la desnudez del Gobierno. Y ĂŠste en vez de honradez vestirse, los va persiguiendo con saĂąa. ÂĄQue mala sangre circula por la fiera nacional!

7 â&#x20AC;&#x153;La mujer cuando es pequeĂąa, / hecha de pequeĂąas partes, / todos dicen que es mejor: / si es mejor, ellos lo sabenâ&#x20AC;?. Lope de Vega, 1604.

ConmociĂłn por asesinato a periodista THELMA MEJĂ?A analisis@hoy.com.ec

! ĂŠ # !

8 * 2

# ! "

5

, Ă­

! !

! Ăł =

! , , Ăł 8

! Ă­ ĂĄ

#

! Ă­ ,

83& ĂĄ

! Ă­ Ăł = = ' ! ,

=

2

! Ă­

! !

! Ăą = 2 !

# Ăł , Ă­ ! !

, ! ĂŠ #

H

"

Ă­ -7 !

2 Ăł Ăą

' * ' ;7 % Ăł ! # > ĂĄ : ,

! ! > > ! # ! ! ĂŠ ĂĄ > Ăł 2 8

! ĂŠ '

* ! 1 Ăł &7 # Ăł Ăł &7

Ăł

# , Ă­

# ,

Ă­ >! ! = <

ĂĄ Ă­ Ăł ! ,

!

!

!

> ĂŠ -.

Ăł H-7

! #

!

Ăł = ĂĄ # > ĂĄ

> , Ăą ; !

Ăş

Ăą ;4 Ăş ĂŠ Ăş Ăş !

& < , 8 -7 ! , ! !

Ă­ ĂŠ

! Ă­ , # Ăł ,

ĂŠ ! = ! 8ĂŠ ( ĂĄ Ă­ Ăł # > , = , ! ! !

@ ! A> ' Ăş

Ăł

! ! ! Ăł Ăł

2 Ăł $

(*' # 8

> !

! !

!

! > >* Ă­ ! Ăł

=

> Ăł (IPS)

ComunicaciĂłn y educaciĂłn CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

# Ăł

Ăł

# Ăł

' ! Ă­

# ! Ăş * ! ĂĄ

!

' 1 !

! Ă­ ĂĄ ĂĄ

!

! !

"! Ă­ ! ĂĄ

!

9! Ă­

"

Ăł

@! =Ăł

9 ! A !

! !

,

P

2 Ăł

Ăł , Ăł ,

! ! ! ! Ă­ ! # ! !

Ăł

ÂżC ĂŠ ! ! Ăł ,

Ăł

!

D 0 , Ăł Âż# ĂŠ ,

! Ă­

D Âż* # ĂŠD ! 9! Ăł ! Ă­ ! # ! !

ĂĄ = 2 ! ! !

# ! &

! ĂĄ Ăş # " Ăł ! : Ă­

!

! # = ! !

! !

! Ăł !

= , C =ĂĄ ! ! Ăł

! Ăł @ #

! !

Ăł A , !

!

=

2 ! ! Ăł !

ĂĄ # ĂĄ

!

# ! Ăł , , = ĂĄ Ăş

Ă­

Ăł

)

#

# Ăł

, !

9

'

# ! Ăł ĂĄ ! 2 # =

! ! @ !

A Ăş

6

SĂ BADO 19 de mayo de 2012

EXAMEN DE INGRESO

Alumnos buscan 550 puntos Unos 130 mil estudiantes darĂĄn examen para acceder a un cupo en universidades estatales. Necesitan 550 puntos sobre los 1 000 !

9 &

Ăł ' ! @ & 'A ' ĂĄ = ! Ăł Ăş ! Ăł ĂĄ

8 ĂĄ -6

# ĂĄ !

' & & Ăł " Ăł @'&&"A !

.4

! Ă­ * Ă­

E

' Ă­ &

Ăł ' ! Ă­ ( Ăł @' A Ăł # ! ! !

Ă­ $ 2 # ! ĂĄ #

Ăł # Ă­

( ĂĄ ! â&#x20AC;&#x153;' #

! ! ĂĄ EN GUAYAQUIL, 36 colegios servirĂĄn de sede para que los alumnos registrados en el SNNA den la prueba nacional para obtener un cupo en la universidad. FOTO: CM/HOY â&#x20AC;?

' = , 2

$ Ăł " Ăł # ! & " ( E ,

ĂŠ

! , !

- ; !

OTROS DATOS â&#x20AC;&#x153;'

!

!

ĂĄ

& Ăł " Ăł

ĂĄ ' 9! Ăł # !

! # ĂĄ

EN GUAYAS las pruebas ! Ăł , :

tambiĂŠn se rendirĂĄn en DurĂĄn, # ! ! ? 6 , -; 6

El Empalme y Daule. â&#x20AC;? Ăą Ăł + " = Ăł " Ăł #

ĂŠ ĂĄ # !

! # LOS ESTUDIANTES deberĂĄn ! !

ĂĄ ! # llevar dos lĂĄpices 2B, pues el MIL ! examen se calificarĂĄ con un ESTUDIANTES a

+ !

Ă­ ,

! Ăł & ! ĂĄ â&#x20AC;&#x153; 9

lector Ăłptico para evitar errores nivel nacional

/ # rendirĂĄn la ! , en la correcciĂłn de las pruebas. prueba del ! 9 #

<

ingreso # Ăł

ĂĄ !

!

LOS RESULTADOS de la ! !

!

prueba se publicarĂĄn el

â&#x20AC;? 9! Ăł &

! Ăą

Ăł # prĂłximo miĂŠrcoles. Cada

-5

6; !

ĂĄ ! Ăł alumno podrĂĄ revisar su / # !

2 !

ĂĄ ! ! resultado en la cuenta

= ! ! ĂĄ 6.

personal que creĂł al haberse 77 ! 2 Ăł

ĂĄ !

registrado en el SNNA. ! ! # = ĂĄ "

(MT)

P

130

ESTUDIANTES se prepararon en cursos particulares para obtener un buen puntaje en la prueba nacional. FOTO: WO/HOY

Escuela Superior PolitĂŠcnica del Litoral no cuenta en el proceso Pese a que en la pĂĄgina de la SecretarĂ­a Nacional de EducaciĂłn Superior, Ciencia y TecnologĂ­a e InnovaciĂłn (Senescyt) existen 1 600 alumnos insctiros para dar el examen de aptitud e ingresar a la Escuela Superior PolitĂŠcnica del Litoral (Espol), miembros del instituto seĂąalan que el establecimiento no entrarĂĄ en el proceso de ingreso hasta fines del presente aĂąo.

"La Espol estĂĄ registrada en el puesto 15, pero es un error de la Senescyt porque nosotros no tenemos cupo al momentoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Florencio Pinela, director de admisiones del instituto politĂŠcnico.

SegĂşn Pinela, el proceso de admisiones para la Espol se dio entre agosto y diciembre del aĂąo pasado con la ubicaciĂłn de 8 000 estudiantes a travĂŠs de sus propias pruebas de ingreso.

La Espol entrarĂĄ al proceso de ingreso universitario nacional en el mes de noviembre, por lo que al momento prepara a los estudiantes que toman el curso de nivelaciĂłn ofrecido por el Senescyt en sus instalaciones.

Ocho lĂ­neas ACERA EN MAL ESTADO SE OBSERVA A LO LARGO DE VĂ?A PRINCIPAL DE GUAYAQUIL

FALTA CUBIERTA EN ALCANTARILLA

NO SE CUMPLE CON RECOLECCIĂ&#x201C;N

DUCTO AVERIADO EN EL CENTRO

LA ACERA a los largo de la calle Pedro Carbo, entre la avenida Nueve de Octubre y Primero de Mayo, se encuentra en mal estado. En el sector se puede observar que pedazos de acera no se encuentran o estĂĄn en escombros. Se solicita al Departamento de Obras PĂşblicas del Cabildo la reparaciĂłn de la misma.

UNA ALCANTARILLA sin tapa preocupa a moradores de las calles Aguirre y Lizardo GarcĂ­a, pues indican que por el sector hay varios colegios y los estudiantes cruzan esa vĂ­a. Solictan a Interagua reemplazar la tapa para evitar accidentes de peatones.

VECINOS de la ciudadela La Pradera 3, a la altura de la manzana D-109 seĂąalan que en el sector no se cumplen el horario de recolecciĂłn y que ademĂĄs, personas de otros sectores van a dejar sus desperdicios al lugar. Piden a Puerto Limpio cumplir con la labor.

EN LAS CALLES Tungurahua y Primero de Mayo se puede observar un ducto sin tapa sobre la acera regenerada. Usuarios comentan que deben caminar mirando al suelo para evitar tropezar con el agujero. Piden al Cabildo que reemplace la tapa.

FOTO: RT/HOY

DIRECCIĂ&#x201C;N DE OBRAS PĂ&#x161;BLICAS

FOTO: RT/HOY

REPARAR ACUEDUCTOS

INSTITUTO OCEANOGRĂ FICO DE LA ARMADA

SuspensiĂłn de agua se inicia hoy a las 22:00

Aguajes y oleajes, presentes hoy de manera simultĂĄnea

MĂ S DE 1,5 MILLONES ,

LA MAQUINARIA MUNICIPAL realiza el bacheo de la avenida BenjamĂ­n Rosales, en el norte de Guayaquil. FOTO: CORTESĂ?A

Se bachea vĂ­a que enlaza a T. Terrestre * !

) *Ăş

1 ! / # ! =Ăł , < Ăł )

, *Ăş ! /

1 Ă­ 3 # !

!ĂŠ #

+ 3 Ăł

# " Las cuadrillas !

de obreros

Ă­

2

Ă­ # municipales

laboran en ,

! & horarios diurnos !

+ Ăş @ y nocturnos para Ăł * agilitar la

, A *

*

& terminaciĂłn

4

del bacheo ,Ă­

â&#x20AC;&#x153; Ă­ , !

# ! !Ăş " ĂĄ ĂĄ

# = ĂĄ

Ă­ ! !

" ĂŠ

! â&#x20AC;?

1 Ă­ 3

< ! * Ă­ ) *Ăş ! 3Ă­ < Ă­ (AM) + 1 = PERSONAL DEL < !

/ # ! ! ! ! ĂŠ! ! Ăł

! !

! ( # ! = ĂĄ ; , ĂĄ -? Ăą 2 ! Ăł

ĂĄ -76

/ # Ă­ , < ' Ăł < ĂĄ

ĂŠ!

-; ! ; -; ! ! 8 !

!

!

! 8 Ăł ! / # ; ! ĂŠ

! " * "

/ # @ ! A ( ( , !

! Ăł

! ! ! Ăł ;; ,

+ &

Ăł #

#

! ! !

! # Ăł

! Ă­ #

= # ! (AM)

EL INSTITUTO ) ĂĄ

" @( A Ăł # ! ĂĄ ;- ;6

! Ă­

' Ăş Ăł !

* " * 1 2 $" 2 , ' ĂŠ !

,Ă­ ' * 1 Ăą 3Ă­ , 3

Ăł # ! ĂĄ

, , Ăą # ĂĄ ĂĄ9 ; 7

) Ăł " ! * 2Ăł! = * * Ăą , ' 2 = " #

# ! ĂĄ ĂĄ ! ĂĄ #

=

Ăş

, ! # ! = Ăą =

#

! Ăł Ăş

Ăł

( 3

(AM)

FOTO: WO/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

PROTESTANTES IDEAN NUEVAS FORMAS PARA COLGAR CARTELES TRAS UNA PROHIBICIĂ&#x201C;N # ! #

! *

+ ! ĂĄ !

! Ă­

# #

7

Sร BADO 19 de mayo de 2012

146

512

Dร AS FALTAN PARA QUE SE INUAGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO.

Dร AS FALTAN PARA QUE ESTร LISTA LA Vร A QUE SE CONECTARร AL NUEVO AEROPUERTO.

CENTRO HISTร RICO

Peatonalizaciรณn no va en la Guayaquil

LA CIUDAD EN IMร GENES EN LA AV. SIMร N BOLร VAR, entre el cruce de las avs.

Morรกn Valverde y Maldonado hasta el redondel del Ciclista, se aplica la rehabilitaciรณn integral de la vรญa. Las obras estarรญan listas para fines de este aรฑo.

El anuncio de la restricciรณn vehicular en una calle del sector quedรณ suspendida. La Asociaciรณn de Peatones de Quito asegura que la anulaciรณn de la medida es un retroceso ! ! ! = / #

< = " , ! =

' < , รณ ! ! รฑ รก !

! รฉ

รก รฉ 2 # รญ , รก รณ #

, รณ รญ ' รบ " 1 , ,

รณ #

รก ! !

! = รณ โ ' รก / # รก * =

!

!

= รณ

โ รณ ! ! = รณ รญ

รบ

, รณ ! = !

2 / #

!

' รบ + , &รบรฑ =

รฉ * <

8 รณ รณ =

รณ # , รณ !

9 รณ โ " ! รก , C รญ

! ! รณ โ รฑ รณ " !

! = รณ ,

!

, , =

* ! B / !

" รณ

* C รณ #

รณ ! รญ ! = ! ! ! , รฑ !

' รณ # ! !

E

Ocho lรญneas HAY OBRAS INCONCLUSAS EN LA FLORIDA LOS MORADORES de La Florida indicaron que hace tres semanas concluyeron los trabajos en las tuberรญas de alcantarillado en calles como Rafael Cuervo y Pedro Leรณn y pasaje La Paz, pero hasta la fecha no se realiza la repavimentaciรณn.

Con el viento, el polvo se levanta.

REPAVIMENTACIร N del primer tramo de la av. Simรณn Bolรญvar entre el cruce con la Interoceรกnica y el Ciclista.

EN VARIOS INTERSECCIONES de la calle Guayaquil, los semรกforos fueron cambiados para cuando se inicien los trabajos de repavimentaciรณn en el centro histรณrico

LAS UNIDADES DEL TROLEBร S y los vehรญculos particulares circulan por la calle Guayaquil en su cruce por la Sucre. FOTOS: DAR/HOY

! รณ

โ " ! = รณ ! , ! #

, รณ

*

8

โ

! ; -- ! '

=รณ ! =รณ

* รณ รณ , ) 1 รญ $ 1 รก= ! รญ

-5 = ! ! ! #

รณ !

รณ ! รบ #

รญ

รก

รณ

2

รญ รญ รณ * =

!

= รญ

! รณ9 รบ

' รณ , !

' รบ 1 ! รญ รก ! , ! รณ ! ! # รก

, 6 I " *รก =

รณ # รก

/ # รก ! # ,รญ

= # ! รณ

EN EL SECTOR de Puengasรญ se colocaron ya los tรบneles multiplaca que permitirรกn el retorno de los vehรญculos.

(DAR)

REFORESTACIร N MASIVA

Minga Verde en Lloa para sembrar 10 mil plantas HOY SE SEMBRARร N - !

2 !

! # ' รญ " !

C

! # ! * , , ! !

2

? ! ! ! รก =

รก รณ

! ! รณ ! รฉ ! ! รณ

* , ,

!

รญ รก "

! !

รณ ! @ A

รก # =รณ

!

( รณ 2 /

! # ! , 8 ! !

- รก !

9รณ

รญ รก ! # = !

# รฑ รก -5 รก , !

< ! ! ! รฑ C

#

!

รก (DAR)

OBREROS de la constructora Consermin construyen los bordillos del parterre central de la avenida. FOTOS. MR/ HOY

EN LA LOMA de Puengasรญ, los peatones deben desplazarse entre diversos materiales de construcciรณn colocados allรญ.

CARPA RECEPTARร PEDIDOS FOTO: CORTESร A

BACHES EN PASO A DESNIVEL DEL NORTE, TAPADOS ESTA SEMANA, personal de la Epmmop tapรณ los baches que se encontraban en el paso a desnivel que conecta la av. Seis de Diciembre con la av. Galo Plaza, en el norte de Quito. Por mรกs de tres meses, los conductores tuvieron que pasar sobre ellos. (NJ)

EEQ reubica equipos en siete calles de Edรฉn del Valle HOY, EN EL BARRIO รฉ

!

, รก

? , - !

! รฉ C @ CA " 7

! รก

= รณ C

รก #

รก = รณ

รก !

! รณ

" C

! = "

# !

รณ

, = , *

+ # / = รญ / / ! 2 3 รญ ! !

3 = รฉ

!

(NJ)

A LA ALTURA DE PUENGASร y La Forestal, los vehรญculos deben compartir el carril sur norte en doble sentido.

8

SĂ BADO 19 de mayo de 2012

Internacional

LA FRASE EL EXPRESIDENTE COLOMBIANO Ă LVARO URIBE AFIRMĂ&#x201C; EN MIAMI QUE â&#x20AC;&#x153;LA DICTADURA DE HUGO CHĂ VEZ CONVIRTIĂ&#x201C; A VENEZUELA EN UN PARAĂ?SO DEL NARCOTRĂ FICOâ&#x20AC;?.

FOTO: EFE

CUMBRE DE POTENCIAS MUNDIALES

Ocho lĂ­neas

Obama y Hollande se reĂşnen antes de G-8 Los mandatarios de los EEUU y Francia hablaron sobre la crisis de la Eurozona horas antes de iniciar la cumbre "'8(&/ )& !

1 % ) Ăł

Ê $ ç 8

1 ! ,

,

/ ? !

, ! ! !

!

! <

" Ă­

â&#x20AC;&#x153; 9

! â&#x20AC;? = ! , Ă­ Ăş ) ĂŠ

Ăł * ! 8 Ăł # Ăł !

!

!

"

ĂĄ

; -;

Ăą

! ) "& !

ĂŠ 9! Ăł ĂŠ !

! !

Ăł " ĂĄ ! ĂŠ ; -; â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ăł # ĂĄ

) "& # ĂĄ ! Ăą , 8 Ăł !

! Ă­

!

! !

$ ĂŠ

# , Ă % !

8 =

, Ăł

W

Cumbre del G-8 en los Estados Unidos Los principales temas en cuestiĂłn Zona Euro Evitar que la crisis en la Zona Euro se extienda mientras que hay temor sobre la situaciĂłn polĂ­tica en Grecia y el sistema bancario espaĂąol

AfganistĂĄn Transferencia de la seguridad de las fuerzas de la OTAN al EjĂŠrcito afgano en 2014

Camp David

Corea del Norte Perspectiva de un tercer ensayo de misil balĂ­stico

ReuniĂłn de lĂ­deres del G-8, el 18 y el 19 de mayo Estados Unidos, Rusia, CanadĂĄ, Gran BretaĂąa, Francia, Alemania, Italia, JapĂłn

Siria PresiĂłn sobre el RĂŠgimen para respetar el cese al fuego y el plan de paz de la ONU en 6 puntos

Birmania PresiĂłn para continuar con las reformas, liberaciĂłn de prisioneros polĂ­ticos, fin de la violencia ĂŠtnica, ruptura de vĂ­nculos militares con Corea del Norte

Africa Seguridad alimentaria IrĂĄn ConfrontaciĂłn con Occidente por el programa nuclear militar

Fuente: AFP Adap.: DiseĂąo editorial/HOY

! ! !

# = # ! Ă­ ! ! ! Ăł

Ă­

!

Ăł / ? # !

3 " $ ( ĂĄ + !Ăł 3

" ĂĄ Ă­

! Ă­ ĂĄ Ă­ !

!Ăş ĂĄ â&#x20AC;&#x153; ! â&#x20AC;? Ă­ !

& ! Ăł ' (AFP-EFE)

DOCUMENTOS RESERVADOS

Protesta de vertiente de 'Indignados' frente a BCE Un amplio despliegue policial protegiĂł ayer la sede del Banco Central Europeo (BCE) y el distrito financiero de FrĂĄncfort (Alemania), tras una manifestaciĂłn contra las entidades financieras y la polĂ­tica de ahorro europea en la que fueron detenidas cerca de 400 personas, segĂşn el portavoz policial, Sascha Weisenfeld.

Numerosos restaurantes, comercios, edificios de oficinas y bancos permanecieron cerrados y protegieron sus ventanas y puertas para evitar ataques violentos de Blockupy, nueva vertiente del movimiento de los Indignados.

Blockupy se opone a las polĂ­ticas de ahorro que el BCE, la ComisiĂłn Europea (CE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) exigen a los paĂ­ses del sur de Europa.

AdemĂĄs, el movimiento convocĂł una manifestaciĂłn que ha sido autorizada para hoy y en la que participarĂĄn previsiblemente entre 10 mil y 20 mil personas, segĂşn cĂĄlculos de los organizadores. (EFE)

VINCULADO CON FRAC

Clientes de Bankia denuncian engaĂąo MADRID. " 7 ! # Ăą

, #

!

1 %

, â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? ! !

# !

9! Ăł

! Ăł . I 1 2 !

# / ! Ăą Ăł /

' , ! # Ăł 1 $

", @1$"A =

1 % !

!Ăş # ĂĄ

1 % ! Ăł -

Ă­

! # Ăł

=

;6 5I Ăł Ăł - 47

6 47

Ăł ;

; -- " ĂĄ Ăł #

, Ă­

, -

Ăş Ă­ # /

(EFE-AFP)

APARECE CUERPO DE PERIODISTA SECUESTRADO MĂ&#x2030;XICO. El periodista mexicano que habĂ­a sido secuestrado en la tarde del jueves apareciĂł muerte ayer en una carretera del estado de Sonora, en el noroeste de MĂŠxico, con signos de tortura y un mensaje de un cĂĄrtel del narcotrĂĄfico, informĂł la fiscalĂ­a estatal.

CONTINĂ&#x161;A MARCHA CONTRA CARRETERA LA PAZ. Los indĂ­genas bolivianos que rechazan una carretera que partirĂĄ en dos la reserva natural Tipnis completaron ayer 230 de 600 kilĂłmetros de su nueva caminata desde la AmazonĂ­a hacia La Paz en contra de ese proyecto vial promovido por Evo Morales.

PRISIONERO FUGA AL SALIR SIN CUSTODIA BUENOS AIRES. Luis Campos, condenado a 11 aĂąos de prisiĂłn por el crimen de una anciana, se dio a la fuga de una comisarĂ­a de la ciudad de Puerto Madryn, cuando saliĂł a la vereda a regar las plantas sin ningĂşn tipo de custodia, segĂşn publicĂł en su sitio web el diario Jornada.

NO APRUEBAN DESFILE DE ORGULLO GAY MOSCĂ&#x161;. Las autoridades de MoscĂş prohibieron por sĂŠptimo aĂąo consecutivo el desfile del orgullo gay en las calles de la capital, previsto el 27 de mayo, al considerar que la marcha podrĂ­a provocar una â&#x20AC;&#x153;reacciĂłn negativaâ&#x20AC;? de los habitantes, indicaron organizadores.

MILLONARIA RED SOCIAL

Exdiputado declara ante FiscalĂ­a General BOGOTĂ . '

2Ăł! = Ăş

EL PAPA BENEDICTO XVI, que estĂĄ envuelto en el escĂĄndalo causado por publicaciĂłn de documentos secretos FOTO: EFE

EscĂĄndalo por 'vatileaks' en Italia ROMA. 2 ! Ăł

,

! ! 1 F (

! , ' Ăş

ĂĄ 9

! ' 9 ĂĄ

! / & == & == ! â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? # ! ( ĂŠ

! ! Ăł

ĂŠ

!

SegĂşn Ăł 9

1 observadores, la

publicaciĂłn del F (

!

! libro de Nuzzi

/ / es la mayor E

filtraciĂłn de Ăł

informes

reservados de ' '

la Santa Sede ,

' Ă­

* ! ! Ă­ '

1 !

1

3 !Ăş / & !

"

!

-

! = ' '

Ă % $ 2

Ăł # 8 9 â&#x20AC;&#x153; % â&#x20AC;? #

! Ăł

Ăł ( 9 2 (EFE-AFP)

!

-; !

! $"3 ; ; Ăł $ Ă­ /

! !

! ! Ăł

# ! -- , Ăł 1 ! =

$ Ă­ Ăł #

2Ăł! =

! ĂŠ

1 ĂĄ , !

9 â&#x20AC;&#x153;

Ă­ â&#x20AC;? + ĂĄ #

2Ăł! = "

!

# â&#x20AC;&#x153; 9 ĂĄ Ă­

â&#x20AC;? # Ăł ! # ! ĂĄ #

# ! # ĂĄ

* & !

2Ăł! = , 2

ĂŠ 1 ĂĄ

!

9 !

! ! Ăł # Ăł 2Ăł! = 9

-5 " @ -5A 9

! =

!

< " Ă­

9 ! , Ăł Ăł # ! ! Ă­ $"3 â&#x20AC;&#x153;" Ăł !

$"3 â&#x20AC;? Ăł 2Ăł! = # â&#x20AC;&#x153;

!

â&#x20AC;? ,

â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;&#x153; ! Ăł # ,

(EFE)

FACEBOOK, la mayor red social del mundo, entra en la Bolsa estadounidense ganando 0,6% FOTO: EFP

Facebook va de una habitaciĂłn a la Bolsa

CĂ RCEL VENEZOLANA

Desalojo y decomiso de armas tras motĂ­n CARACAS. 2 ! ĂĄ

2 *

! # /

Ăł Ă­ Ăş

2 , !

-6 #

2 * ! =Ăł

, ! =

# /

! =

2 " * ( Ăł #

! #

ĂĄ â&#x20AC;&#x153; !

â&#x20AC;? ! !

â&#x20AC;&#x153;

# Ă­ ! ! â&#x20AC;? 9! Ăł ' Ăş

ĂŠ

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # , !

Ăą !

â&#x20AC;&#x153; ! Ăł â&#x20AC;? # ĂŠ !

" ĂĄ Ăł 9

â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;? !

Ăł # ,

! Ăł

!

Ăł = !

' Ăş )&/ 2 2 * , . ! ! # !

! 67 2 ! =

Ăş = , 6 Ăą

ĂŠ , ' Ăş , 7 !

Ăł !

!

- (AFP)

$ % NUEVA YORK. *

ĂĄ = Ăł H-

1 !

H;6

# Ă­ $ % @$1A Ăł ( /

! Ăł ! ! ! , ! 1 ; Ăą $ %

ĂĄ

# Ăł Ăł Ăł !

, Ăł

.-I

8 !

La red social mĂĄs

grande del mundo ! Ăł $ % % iniciĂł su camino ĂĄ J % ,

J % , = en el mercado !

! bursĂĄtil de los

!

EEUU cerrando

$1 # Ăł con modesta !

! & # ganancia de ! ? 6 !

0,61%

! 1 2 $1 =

Ăł (

J % H6? , H ; 77 , =

& # ! !

G % < & # ! ĂŠ !

" Ă­

,

= , .-I I6? ;6 ĂŠ #

77 !

# + (AFP)

9

Sร BADO 19 de mayo de 2012

Internacional

EL HECHO MAร ANA, LA LUNA PASARร POR DELANTE DEL SOL CAUSANDO UN ECLIPSE SOLAR ANULAR QUE SE VERร DESDE EL SURESTE DEL ASIA HASTA LA PARTE OCCIDENTAL DE AMร RICA DEL NORTE. FOTO: EFE

VIAJE DE CRISTINA FERNร NDEZ

Grandes firmas

ยฟ &' # !รก" # !$ "%(" ) # *+ POR ANDRES OPPENHEIMER

! รณ

! 9 ! รณ "

/ ; !

รญ รก

!

! !

< % 2 รญ

! รฉ 3 9

' ! รณ -

รณ # ! รญ / !

1 % ) # รบ ! รญ ! ! "

/ ;

โ !

โ

! รญ

2 รณ

9! ! รณ

! รฑรญ !

0*$ # ! !

! ! รฑ 3 ! รญ

" ! รก -

รก

#

!

รฉ !

รณ

!

1 4?I

# 9

,

" รบ 2

โ รณ #

! ! !

9 "

รญ

=

/ ; โ 2 ,

2 # !

! !

U

FOTO: A/HOY

De no existir factores externos como un default de Grecia, que sacudirรญa a los mercados mundiales, los lรญderes del G-20 tomarรกn este asunto como una disputa bilateral entre Espaรฑa y un paรญs que ellos ven como el adolescente dรญscolo de Latinoamรฉrica รณ รฉ ! = # ! # รณ รณ " # ! ! 2

! ! รญ ! รณ ) ! ! ! # ! รฑ # ! # รก

โ โ

! รญ 9 โ 2 รณ , ! โ , โ

! รณ

รณ !

! # ! รญ , #

# โ

ยฟFALTA DE APOYO? )

! รก

# ! ! ! !

2 2

2

!

! โ

โ ! !

(

#

! * 2

รก !

! รญ ! รก 67 รฑ

)

รณ # !

! # 3 ! "

!

3 !

3

$

รฉ 3 9

'

! !

! รณ !

!

โ

รณ โ ! ! รก รก !

2 !

รฉ

3 9 รก

3 ! ( 3 2 , โ " #

รณ / 3 ! ! ! รฑ

! !

, , 3 !

9! ,

รฉ ! , โ * ! !

! "

/ ;

G , + " รผ โ & ! ! ! # รก # ! ! , ,

โ " รผ รณ # " โ รก

, โ 9! ! รณ

0*$ รบ

" ! รฑ # รญ 7 ! รญ ! ,

9! ! รณ โ PAGANDO

RELIGIOSAMENTEโ .

!

2 # " รก ! รก

- รก

!

9 ; - " รผ ! รณ # / โ รก !

56I

โ 0 รณ # 4I รก ! , # ! 9

!

! รณ

รณ ! รญ

/

รณ ! !

# รญ

/ ; , รก #

รณ

รก " < 9 9

/ #

รญ

รญ ! , !

รณ รญ

/ ; รก

! ! รฑ ! รญ #

รญ 2 รฉ ' / !

" , !

(C) 2012 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL

NO SERร A la primera vez que la mandataria argentina (cen.) usa elementos de propaganda en su pugna con El Clarรญn. FOTO: EFE

Desprestigio a diario llega hasta Angola EL VIAJE ! " รณ

$ รก = " ! /

! รฉ

(

* ! = ! " !

!

! รญ

2 = รณ รฑ ' รบ รฑ รณ !

2

@ A = รณ # 1 รญ = โ รญ โ

!

! รฑ โ ' ! #

" Al viaje fueron รบ รญ

400 empresarios โ รณ

! !

argentinos.

1 รญ =

# 9! รณ # Fernรกndez # ! รณ

! defendiรณ al

!

Rรฉgimen

!

angoleรฑo, que = 2 # 2

!

= lleva 32 aรฑos !

$ ' 1 รญ = en el poder % # , * รณ โ "

# # !

2

, H;. H??

รญ # รณ / !

=รณ ! ! รณ , ! รญ รก รก รญ 2

# รญ !

2 , ! #

!

! # ! , โ ,

' รบ รญ 1 รญ = รณ (PRN)

CELEBRACIร N POLร MICA

Reina departe con 98 invitados LONDRES. 2 ( ((

LA REINA ISABEL II de Inglaterra (centro) posa con los invitados a su Jubileo de Diamantes. FOTO: EFE

VIOLENCIA NO DA TREGUA

Rรฉgimen sirio ataca a manifestantes EL CAIRO. 2 = รฉ

!

! !

#

! " !

', 0 + 9! รณ # =

= !

! !

" ', " J , " ! # รณ

!

โ

8รฉ

" ! โ รณ ! # ,

!

= ! ! 9 รญ

!

1 , "

2 รณ

! รญ 2 รฉ

รณ 2 #

=

!

! !

= , < :

<

! :

+ !

< รฉ = 0 J ! (

@ A

,รญ !รญ

) 0 = ! ! ! รบ รฉ รณ รณ !

8

=

3

* !

' รณ ,

รญ ! รณ

,รญ

9!

<

< รญ

3

รณ !

!

รณ

#

รก

!

! รญ (EFE)

( รณ . รฑ รก = G

!

2 รณ

รบ รฉ

+ )

รก ; ; รณ รญ ! รณ

! รญ 1 , รฉ ' =

,

! <<88 ! , ! ! รญ

, " รก 3 ! รฑ

รบ # รญ ! # !

G

# ' รญ 9 รณ ! !

/ ! รฑ 3

* 1 % ,

, = !

= โ !

โ โ ! รญ โ 2

?. รฑ รณ 5?

= @ ;- A

, รบ

2

รณ

!

รก

G

B G ( (( ! รณ = !

! รฑ ! ! $ !

5 รฑ , " รฉ

G B ' , ! รญ !

,

9 ! รณ

1 , รฉ (EFE)

10

Sร BADO 19 de mayo de 2012

Actualidad

256

Dร AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y Aร N NO HAY RESOLUCIร N DE LA FISCALร A DEL GUAYAS.

RECLAMOS DE GOBIERNO

U. Andina defiende informe El Programa de Andino de Derechos Humanos respaldรณ ayer su publicaciรณn sobre esta materia en el Ecuador ! รฑ รก

รณ * ! รบ

! # "

" ' รณ 1 รญ , =รณ รญ ! รณ (

< , 8

; -- รณ #

โ !

! โ !

3

รณ

รก

,

,

โ

รฉ โ !

' # ,

รก

รณ # รณ

โ รณ

โ *

=

รณ

#

# 9 รณ รณ !

0 รก " รณ # !

! ! รณ รก โ รญ โ

รณ

, , ! รญ รก

รก , =

*

!รก # 9! ! ! ! =

รณ

, , รญ

! *

รฉ

!

T

DATOS DEL REPORTE EL PROGRAMA hizo mรกs de 14 pedidos de informaciรณn y cinco reiteraciones porque no recibieron la informaciรณn en el tiempo de ley. De lo receptado, el 64% es respuestas parciales.

BENAVIDES asegurรณ que la informaciรณn solicitada es especรญfica en derechos humanos pero en lugar de eso les entregaron informes de gestiรณn.

LOS PROCEDIMIENTOS contra defensores de los derechos humanos y de la naturaleza suman 40, con un total de 210 personas afectadas.

LOS CASOS de persecuciรณn son 11, con 613 personas afectadas, de las cuales 38 son acusadas de terrorismo y sabotaje.

ENRIQUE AYALA MORA y Gina Benavides defendieron el informe presentado asegurando que no tiene intereses polรญticos.

# รบ

รณ # รก ! # รณ

0

! " / 1

! 9 ! ! รณ

รณ !

* รณ #

รญ # , ,

! # , ! / ! 9 ! รณ

# 9

* โ &

# # , 1

! # รณ #

# รณ

! รณ

โ

'El informe no ! รณ < ! 1 ;; รญ

pretende apoyar

9! รณ #

a la oposiciรณn,

รก

รณ sino llenar un

" รก 9! รณ # โ ,

vacรญo de

รณ !รบ ! informaciรณn !

โ

en derechos ! # รฉ ! humanos', dijo

# = !

#

# Ayala Mora ! รญ 9 โ

โ

2

รณ รญ # 9 ! @

FOTO: CORTESร A.

A รญ รณ #

,

รณ

, ' รณ

; รญ รฉ

รณ (

< , 8

# , = < รญ * รณ = รณ

, ,

= < ,

รณ # 9 ! รญ

= รณ

! " รก ! !

โ 2 # , รก

9! ! โ

รณ 1 # , #

9 ! รก # ,

!

1 9! รณ # !

= รณ โ ! # 9 โ ! # ! , , # !

= รณ , # ! รญ " รณ # 9! รก

(ABT)

ENFERMEDAD EN EL PAร S

REPORTE DE LA OMS

Falta de espacios verdes en Ecuador EN LAS ZONAS

9 4

!

!

# = รญ

! ) = รณ

' @) 'A รบ ! รณ ( &

ร @(& A 1

9! รณ # ) ' ! รญ 5

รก

!

# รณ ! =

! C !

! ! / # ! , ;

! , " รญ C รบ !

รฑ 3รญ + 7?

' * 7 4 รฉ9 <$

TOMA Aร REA DE EL PARQQUE DE EL EJIDO, ubicado en el centro de Quito. FOTO: A/HOY

;? ' ;. - รญ รณ # ! รญ , > รฉ > รก

รณ # ! รญ รณ ! # รฉ ! = #

รณ ! #

รญ รฉ 9

' รบ 9! รณ !

! ! #

รณ

รณ ! รฉ ! #

> รณ

!

รณ

#

! รณ

> " รก C รญ

! =รณ

รก ;6 ?

! , 8 J , , !

-. "

& 3

! =รณ )

! , : ' + 1 $ !

2 3รญ - *

รญ ; " ! * , , # รก -? ?

! , รบ # ! !

! รก

) ' (EFE)

FE DE ERRATAS: En la publicaciรณn del 21 de abril 2012 en el Diario Hoy en la pรกgina 11, se publicรณ el Patrimonio Tรฉcnico de Grupo del Banco General Rumiรฑahui S.A., la cual debiรณ ser asรญ:

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

FORMULARIO 229-P

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN U.S.DOLARES) ENTIDAD REPORTANTE: GRUPO - BANCO GENERAL RUMIร AHUI

CODIGO DE LA ENTIDAD: 1327 Aร O: 2011 MES: DICIEMBRE DIA: 31

A

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

CODIGO 2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS 149930 (VALOR ABSOLUTO)

DESCRIPCION OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES DEUDA SUBORDINADA A PLAZO RESERVAS ESPECIALES RESERVA POR REVALORIZACION DEL PATRIMONIO 45% RESERVAS POR RESULTADOS NO OPERATIVOS 45% SUPERAVIT POR VALUACION UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS PERDIDAS ACUMULADAS UTILIDAD DEL EJERCICIO PERDIDAS DEL EJERCICIO INGRESOS MENOS GASTOS

PLUSVALIA MERCANTIL DESCUENTO EN COLOCACION DE ACCIONES

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

11.480.423

C = A+B(**)

PATRIMONIO TECNICO TOTAL

36.638.456

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior

PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESCRIPCION CAPITAL SOCIAL PRIMA EN COLOCACION DE ACCIONES RESERVA LEGAL RESERVAS GENERALES RESERVAS ESPECIALES - PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES OTROS APORTES PATRIMONIALES UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS - SALDOS AUDITADOS PERDIDAS ACUMULADAS - SALDOS AUDITADOS PARTICIPACION MINORITARIA PRESTAMO SUBORDINADO APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION

1613

DEFICIENCIA DE PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES. PERDIDAS ACTIVADAS QUE FUEREN DETECTADAS A TRAVES DE AUDITORIAS DE LA PROPIA ENTIDAD, DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS O DE LAS AUDITORIAS EXTERNAS Y EL VALOR DE LOS AUMENTOS DE CAPITAL REALIZADOS CONTRAVINIENDO LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 125 DE LA CODIFICACION DE LA LEY GENERAL DE INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO. DIVIDENDOS PAGADOS POR ANTICIPADO

MENOS

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 3701 2608 2802 MENOS: 190530 (-) 3202

MENOS:

VALOR 22.505.232 0 2.821.416 0 0 0 0 -172.688 4.074 0 0 0 0

Los requerimientos de patrimonio tรฉcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asรญ lo requieran de acuerdo con la disposiciรณn transitoria.

El valor del capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior; y, ademรกs el capital invertido, esto es, el valor de su participaciรณn en el capital pagado mรกs las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una instituciรณn o afiliada.

Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiarias o afiliada de dicha instituciรณn.

Los saldos registrados en la cuenta 1611 โ Anticipo para adquisiciรณn de accionesโ , cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciรณn o constituciรณn de compaรฑรญas subsidiarias o afiliadas.

D E= C- D

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

(PROVISION GENERAL PARA CARTERA DE CREDITOS)

166.953

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

36.638.456

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

25.158.033

VALOR 5.331.790 0 0 0 0 366.850 0 0 5.614.830 0 0

DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

F

ACTIVOS PONDERADOS CON 0,00 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,10 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,20 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,40 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,50 ACTIVOS PONDERADOS CON 1,00

0 405.926 3.725.838 88.928 33.657.844 261.755.987

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

299.634.524

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9%

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO

H=E-G

EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4%

26.967.107 9.671.349 20.127.218

EN EL ECUADOR se han detectado ya 7 434 casos de dengue. La Costa es la regiรณn mรกs afectada por el flagelo. FOTO: GM/HOY

Suben a 13 los muertos por dengue EL Nร MERO DE MUERTOS !

,

-6 #

!

4 6 #

รฑ รณ ,

'

, รญ ! / รญ '

รก

! ' <

รก ,

'

= รณ

* -;6 ! ,

, รก

= รฑ 2 ! รก

/ ; 56 รญ - .77

! !

2 3รญ

! รญ - 664 ; -- ! ; ?

! รญ !

!

76 4I

รฑ

# รญ

7 4I !

- รฑ - รฑ ' รบ 4 I

!

Se clausurรณ reuniรณn El encuentro para tratar el impacto del dengue en la regiรณn andina y que se iniciรณ el pasado 17 de marzo en Gua, concluyรณ ayer.

En la reuniรณn participaron representantes de Bolivia, Chile, Colombia, el Perรบ, Venezuela, el Brasil, el Paraguay y el Ecuador con el fin de alcanzar una estrategia conjunta a nivel regional. En este sentido, se creรณ una comisiรณn regional para hacer frente a la proliferaciรณn y efectos de la enfermedad.

! ! ! รณ

#

, !

; -

รณ ! !

" # รฑ ,

;47 6-;

รก ; 5. , รก

---

!

= รณ ! ! !

รก

! ! , รก (EFE)

11

SĂ BADO 19 de mayo de 2012

Judicial

121

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIĂ&#x201C; EL HALLAZGO DE LA VALIJA CON DROGA EN ITALIA Y NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S.

AVIONETA CON $1,34 MILLONES

Ministro plantea articular pesquisas El Ministerio del Interior dijo ayer que las investigaciones de la PolicĂ­a y la FiscalĂ­a sobre el caso de la avioneta siniestrada de Pedernales deben articularse

( + ĂŠ ' ! Ăł #

# = * Ă­ $ Ă­

# =Ăł 9 # Ăł

#

Ăł * @

Ă­A !

-6

#

!

H- 6 Director de la " ĂŠ

DGAC calificĂł !ĂĄ E como operaciĂłn Ăą Ăł suicida el vuelo # < Ăł

de avioneta / " Ăł @</" A * Ă­ que cayĂł el $ = " domingo pasado

ĂĄ

en el norte ! de ManabĂ­ ! ! ! # Ăą

=

" = Ă­ Ăł Ăł

! ĂĄ # !

NO SE DESCARTA que caso de avioneta estĂŠ ligado a actividades de laboratorio de droga hallado cerca. FOTO:GM/IMAGEN DIGITAL

<

! Ăł Ă­

" Ăł

, Ă­

! Ă­ 2 , )

# ! ! = @ A !

Ăł !Ăł !

! Ă­ ! =

Ă­ !

#

,

ĂĄ '

1 ĂŠ @ Ăł + A

Ă­

Ă­ ! ĂŠ ! # ! Ă­ !

;7 % Ăł 8

#

9 !

, # ĂĄ

Ă­ # # ! * Ă­ !

E

Ocho lĂ­neas

BLANCO Y NEGRO

Operativo de desalojo crea dudas en colonos EL OPERATIVO

= = ', ' , ĂŠ ! =

', , ! #

Ă­ ' + ĂŠ

* $ # ! !

#

Ăł

#

! ( / Ăł (

! #

=

,

8 ! ĂĄ ? ,

=

Ăł , !

=

8 ' + ĂŠ

Ăş =

!

, , , # , ! ,

; ,

Ă­ 2 ! Ăł !

ĂŠ # ĂĄ ! !

9 ! Ăł =

! # Ăł

' #

Ă­ ! !

= !Ăş

', 3 & %

# ! ĂĄ

!

â&#x20AC;&#x153;2 * Ă­ &

! ! , #

! , #

, !

# , = ; % Ăł ,

', â&#x20AC;?

(MP)

ACUSACIĂ&#x201C;N PRESIDENCIAL

PanamĂĄ niega pedido de asilo a veedores EL GOBIERNO DE PANAMĂ Ăł

$

# ! ! Ă­ ! ,

# !

3

Ă­

,

Ă­ ! Ăą # â&#x20AC;&#x153;# , !

* ĂĄâ&#x20AC;? C â&#x20AC;&#x153; Ăş â&#x20AC;? ! #

! , ! ĂŠ #

Ăł ! ĂĄ C

# Ăą #

Ăł

#

! Ăł !

* , /

* + ĂŠ C ,! Ă­ 8 8

#

# ,

= @ A # / Ă­ * $ ĂĄ 0ĂĄ = Ăł ! , Ăł

! Ă­ Ăł ! =

#

Ă­ 2 , = !

3 3 ĂĄ ! Ăł #

! # #

Ăł <

,

! ,

, , !

!

(LB)

MĂ S DROGA EN ESMERALDAS UNA MALETA con 10 bloques de base de cocaĂ­na fue encontrada en el hotel El Cisne Dos, vĂ­a Atacames-Esmeraldas y se detuvo a JosĂŠ Q., quien se hallaba con el equipaje. AntinarcĂłticos tambiĂŠn incautĂł ropa impregnada con droga en Correos del Ecuador. (LFA)

FOTO: LFA/HOY

HOMBRE HERIDO EN ASALTO UN HOMBRE de 52 aĂąos resultĂł herido ayer luego del asalto perpetrado por cuatro sujetos que le siguieron y le quitaron $ 10.190 que habĂ­a retirado de la agencia del Banco Internacional de las calles Amazonas y Naciones Unidas, norte de Quito, alas 10:00.

CASO GRUPO 10: SE NIEGA ACUERDO HERNĂ N ALVEAR, juez XIX de lo Penal de RumiĂąahui, negĂł el pedido de acuerdo reparatorio, planteado por la defensa de los procesados de la empresa Inmodiez Estrellas CĂ­a. Ltda, acusados de estafa por varios perjudicados, pues afectarĂ­a autonomĂ­a judicial

VARIOS ROBOS Y UN ASESINATO ROBOS de equipos y dinero a la empresa Hidrotoapi, el Conefa, a una vivienda particular y a un comerciante, ademĂĄs del asesinato de Carmen Quintero (51 aĂąos), por presunta venganza, en menos de 48 horas reportĂł la PJ de Santo Domingo de los TsĂĄchilas. (LFA)

H- ! Ă­ ! ! $ * Ă­

#

! Ă­

DETECCIĂ&#x201C;N TEMPRANA.

" Ăł $ /

#

!

> !

> @ # ! #

</" A !

!

# ! </" < 9

# !

! Ăł

9! Ăł # Ă­

,

Ă­ ! #

# ,

ĂŠ9

= ' Ăş ! # !

</"

! ! ĂŠ

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

!

5 Ă­ 2 " ĂĄ

Ăł ! ĂŠ # Ăł * 0 ! Ăł Ăł

Ăş

! !

!

(LB)

CASO NELSON SERRANO

Serrano dice estar agradecido tras cita FRANCISCO SERRANO, , & '

! !

+

Ăł ! !

!

Ăł

!

Ăł

" Ă­ Ăł $ ' Ăł

' # , Ă­ Ăą

ĂĄ

! # ! # !

ĂĄ ! Ăł

! Ă­ " * Ă­ = * ' , Ă­ ! ! Ăł ! #

= # ! = , Ă­

Ăł

! ! Ăł

! <

#

! / ! 9! !

8 ' ĂĄ

!

&

0 ! !

ĂĄ

2 $ (LB)

JUICIO EN MILĂ N (ITALIA)

El 11 de junio es juicio por caso 'narcovalija' EL PRĂ&#x201C;XIMO 11 DE JUNIO = ĂĄ ĂĄ @( A

! Ă­ !

! ĂĄ , Ă­ 2 Ăł

! Ă­ #

Ăł ĂŠ

# = 2 " , )

ĂĄ ' Ăł +

( * ,

!

!

!

+ 2 3 ĂĄ 2 8 , 2 * =

+ * $

' Ăş Ă­ = Ăł Ă­ 9 ! â&#x20AC;&#x153;! ! Ăł Ă­ Ă­ Ă­#

= #

9 Ăł

Ăł -6 74 % â&#x20AC;? ! Ăł9 ( / , ! ! !

" * ( !

! ĂŠ ;5

; -;

,

(LB)

12

SĂ BADO 19 de mayo de 2012

LA CIFRA

69 dĂ­as faltan para que inicien los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012

Festival de mĂşsica en dos parques londinenses

EL HECHO

Los Spurs dominan a los Clippers

Hyde Park y Victoria Park, dos de los mayores parques de Londres, acogerĂĄn un festival gratuito con mĂşsica y deporte durante los Juegos OlĂ­mpicos, en el que actuarĂĄn Blur, las estrellas del musical We Will Rock You o Snow Patrol.

EL FRANCĂ&#x2030;S * % @ =# A

Ăł ! Ăą Ăş 6

;; ! ! Ăą < Ăą Ăł -? ! # ' " '! - 7 ?? 2 Ă !! &1"

FOTO: EFE

BOXEO TRICOLOR

PEREA MANTIENE LA GUARDIA ARRIBA EL PUGILISTA ECUATORIANO ASPIRA A CONSEGUIR MEDALLA EN LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS

Ocho lĂ­neas GRECIA ENTREGA LA LLAMA OLĂ?MPICA ATENAS. La llama olĂ­mpica de Londres 2012 fue entregada el pasado jueves a la princesa Ana (foto) como representante de los organizadores britĂĄnicos, en una ceremonia bajo la lluvia en Atenas, en presencia de varias figuras del deporte y la polĂ­tica britĂĄnica. (AFP)

FOTO: EFE

DAVID BECKHAM ESPERA COMPETIR EN LONDRES 2012 LONDRES. El antiguo capitĂĄn de Inglaterra, David Beckham, asegurĂł ayer que espera ser uno de los 18 componentes de la selecciĂłn britĂĄnica y competir en los prĂłximos Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012. â&#x20AC;&#x153;Quiero ser escogido por lo que puedo aportar al equipoâ&#x20AC;?. (EFE)

EL ECUATORIANO Ă?talo Perea (dcha.) es uno de los siete pugilistas tricolores que clasificaron a los Juegos OlĂ­mpico Londres 2012.

! Ăł9 - Âş

9 # Ăą Ă? * ĂĄ ! ! + ) Ă­ ! # ĂĄ ;4 -;

; -; 2 @( A ĂĄ # ĂŠ

ĂĄ !

â&#x20AC;&#x153;

! â&#x20AC;? Ă? , < @-. Ăą A , @-;A + @ A: ! Ăł

Ă­ Ăą

, !

! ", ! =

+

Ăł " Ăł 1 9 @H; A

Ăł @H A ĂŠ ) Ă­ ! @H A <

ĂĄ Ăł ! , Ăł 9

! # !

+

Ăł

!

,

ĂŠ = â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? = !

E

2 â&#x20AC;&#x153;'

! ! =#

ĂŠ ! # !

! â&#x20AC;&#x153; !

#

, ĂĄ ĂĄ ! â&#x20AC;? + â&#x20AC;?

+ Ăł * # ! ! ĂĄ â&#x20AC;&#x153;< Ăł! Ă­ ĂĄ 5- % 8 = ! ,

!

# ĂĄ ++)) !

! ĂĄ 9! Ă­

! !

/Ăł # â&#x20AC;&#x153; ! Ăł ! !

FOTO: WO/HOY # # !

Ăş ,

)

ĂŠ4

# 4 ! Ăł â&#x20AC;? ! '

# ĂĄ ! â&#x20AC;? ! â&#x20AC;&#x2122;

)

! =Ăł #

ta s li i ug Ă?TALO PEREA, p

!

Ăł -? Ăą # â&#x20AC;&#x153;ĂŠ9 # "

, " Ă­ 9

ĂĄ ,

% ! # ĂĄ ĂĄ

!

! ĂĄ â&#x20AC;?

2

! ! Ă­ # Ăş

! ĂĄ ! = !

9! ĂĄ

# ! + ) Ă­ ! ĂĄ

aĂąos tiene el pugulista tricolor

SOBRE EL RING EL BOXEADOR Ă?talo Perea (+91 kg) ganĂł oro en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 al haber ganado en la final al mexicano Juan Hiracheta.

PEREA y sus tres hermanos son huĂŠrfanos de padre y madre.

, â&#x20AC;&#x153;* # =

! ! # ! !

2 ! Ă­ !

Ăł # ĂĄ ! @6

!

A ! ! , ! Ăł

â&#x20AC;? * # ĂĄ

Ăą * (DKO)

FOTO: EFE

'Uno no puede dejar de escuchar ofertas' LE MANS. ! Ăą + 2

= @0 , A Ăł 2 @$ A # #

â&#x20AC;&#x153; ! !

,

# â&#x20AC;?

' ,

! !

! ! Ăł9 !

# # ĂĄ ! = # !

8

! Ăł

/* ; - 9! Ăł

! â&#x20AC;&#x153;

# = 0 , ! ! Ăł ' Ă­ !

= 0 , # ! ,

, ,

CARRERAS ha ! disputado el ,

, piloto espaĂąol Jorge Lorenzo Ăş ! participando !

en MotoGP,

, 125 cc y 250 cc

# â&#x20AC;? "Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153;8 # , # ĂĄ ! # ĂĄ Ă­â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;& , ! ! , #

Ăł = 0 , ! â&#x20AC;? Ăą Ăł 2 = #

! # ! 3 !

8

' ! Ăą < *

(EFE)

162

FĂ&#x201C;RMULA UNO

Maldonado quiere ganar en MĂłnaco LONDRES. & ! !

/ *

! Ăą = *

!

Ă­ G ĂĄ

! ! ! Ăł9 Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł Âż! # ĂŠ D 2 $Ăł ĂĄ

!

Ă­

!

&

@ # ! A Ăł , # ! =â&#x20AC;? Ăł

;4 Ăą = Ăł Ă­ ĂĄ G ! , Ăł # ! , Ăą ! ! $- (AFP)

TENIS

REPUBLICA DEL ECUADOR

Nadal y Ferrer vencen y pasan a semifinales en Roma

EXTRACTO VISTO BUENO No 28214-2012-M.M.G ACTOR: JAIME ROBERTO SALAZAR MALDONADO, EMPRESA PROSOLUTIONS PRONTO SOLUCIONES CIA LTDA. ACCIONADO: DANIEL SEBASTIAN PEREZ GUERRA CAUSALES: 1,2,3 DEL ART. 172 DEL CODIGO DEL TRABAJO

# ! 4 . @4K A . 6 Ăş

Ăł $ Ăł Ăł

" * Ăł

!

# Ă­

- 3

, 1 Ăş

, @4 ÂşA ! . ĂĄ "

Ăł 4 7 # < $ ĂŠ Ăł ! ! !

& Ăł

! # ! " Faltan tres ĂĄ ! !

dĂ­as para

Ăł / #

# que inicie # 7 ! Ăł el Roland ! !

Garros

Ăł Ăł !

4 7

# ĂĄ Ă­

Ăą

! !

ĂĄ Ăł ! ! < $ ! Ăą ! # ĂŠ Ăł = Ă­ # * Ă­

! ĂŠ 3 / ! ĂŠ 3 , / !

ROMA. ! Ăą 3 &

Dentro del TrĂĄmite de Visto Bueno signado con el nĂşmero No 28214-2012-M.M.G., presentada por el seĂąor JAIME ROBERTO SALAZAR MALDONADO, en su calidad de Representante Legal de la Empresa PROSOLUTIONS PRONTO SOLUCIONES CIA LTDA., en contra de su trabajador seĂąor DANIEL SEBASTIAN PEREZ GUERRA, se ha dictado lo que sigue: INSPECCIĂ&#x201C;N DEL TRABAJO DE PICHINCHA.Quito, 19 de Abril de 2012, a las 13H30.- En mĂŠrito del sorteo de ley que antecede avoco conocimiento de la solicitud de Visto Bueno No 28214-2012-M.M.G., la misma que por ser de ley se la acepta al trĂĄmite.- En lo principal agrĂŠguese el escrito presentado por la parte accionante y atendiendo al mismo se dispone 1) En aplicaciĂłn al Art. 183, 545, atribuciĂłn 5ta. y 621 del CĂłdigo de Trabajo, con la copia de la solicitud de Visto Bueno que antecede y esta providencia notifĂ­quese al trabajador mediante tres publicaciones en uno de los periĂłdicos de amplia circulaciĂłn, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto el empleador bajo juramento declara desconocer el domicilio del accionado, a quien se le concede el tĂŠrmino de veinte dĂ­as para que conteste y seĂąale casillero judicial para futuras notificaciones. Para tal efecto se entrega el correspondiente extracto. 2) TĂłmese en cuenta el casillero judicial seĂąalado por el actor y la autorizaciĂłn otorgada a los profesionales de derecho que suscriben en la presente causa.NOTIFIQUESE.- f) DR. MAURICIO MIRANDA GAIBOR. Lo que comunico para los fines de Ley. DR. MAURICIO MIRANDA GAIBOR. INSPECTOR DE TRABAJO

27

FOTO: AFP

MOTOGP

EL ESPAĂ&#x2018;OL Rafael Nadal devuelve la bola durante el partido que disputĂł contra el checo Tomas Berdych. FOTO: EFE

PASE A SEMIFINALES EN UN PARTIDO de dos horas y cinco minutos, Nadal derrotĂł en dos sets a Berdych.

EL ESPAĂ&#x2018;OL conquistĂł su sĂŠptima semifinal en la tierra roja de Roma, que siempre le ha sido favorable y en la que se ha coronado cinco veces en los Ăşltimos seis aĂąos.

NADAL registrĂł una efectividad del 90% en el partido.

' G Ăł !

$ * #

! Ăł

, ! Ă­ ! (AFP)

13

Sร BADO 19 de mayo de 2012

EL DATO sd@hoy.com.ec

EL SELECCIONADOR ESPAร OL, VICENTE DEL BOSQUE, ASEGURร QUE MUCHAS SELECCIONES TRATAN DE 'COPIAR' EL ESTILO DE JUEGO DE LA ROJA, CAMPEร N DE EUROPA (2008).

FOTO: EFE

LA FRASE รณ

& 4

รณ โ

LA CIFRA

38

jornadas durarรก el Campeonato Brasileรฑo de Fรบtbol, que comienza este fin de semana y termina el 2 de diciembre

XAVI, jugador del Barรงa

LA NOTICIA EL DELANTERO PORTUGUร S DEL REAL MADRID CRISTIANO RONALDO (DCHA.) ASEGURร QUE ES 'MEJOR QUE MESSI' Y QUE 'EL REAL MADRID, MEJOR QUE EL BARCELONA', EN UNA ENTREVISTA EN EL PROGRAMA WORLD SPORT DE LA CADENA CNN. FOTO: AFP

SELECCIร N NACIONAL

TOร 0 ENTRENA EN LA CASA DE LA TRI ANTONIO VALENCIA, DEL MANCHESTER UNITED Y QUE FUE CONVOCADO PARA LOS PARTIDOS DE ELIMINATORIAS, TRABAJร AYER JUNTO A LOS OTROS LEGIONARIOS ,

, partidos ha

!

jugado con la Selecciรณn # รณ !

" รณ ' รณ (

# รบ 9

) รฑ #

!

3 3 ! รก * (

" !

โ '

A. VALENCIA, jugador ecuatoriano

1 ; - =รณ ! รก

รญ

โ รณ 3 รญ รณ , ,

", ! รณ ! !

รญ

! ! รญ โ

รณ '

! รณ9 รณ รณ # โ !

Los "

" jugadores regresarรกn + / + #

el lunes a " รญ , 1 รณ

la prรกctica รญ = รก

=

โ ! รก

รณ !

#

รณ , ! #

! # ! #

!

+ รฉ * % โ "

T

44

16

tantos ha marcado para el M. United

7

# * )

7

โ C. VELASCO, PF Selecciรณn

,

รบ รก รฉ # รก รณ !

โ

รฑ รณ # , ! # !

โ

โ 2 ! ! รก

' รณ ! รณ รญ

!

9 ! รฑ # รบ โ

MORLACO BYRON CANO FALLร UN PENAL

Liga-Q es puntero temporal luego de empatar en Cuenca

00

D. CUENCA

LDU-Q

CON UN PARTIDO

# < ! 2 C รณ ,

รฉ 9 , !

$รบ 2 -? , , #

"

' Deportivo " #

Cuenca se

estacionรณ

con 27 unidades " 5 !

รณ

!

! รญ ! ! รญ " ROBERTO VALAREZO (DCHA.), de Deportivo Cuenca, remata sobre 6- ! la marca de Damiรกn Manso (21), de Liga-Q.. FOTO: BR HOY ! < รก ! รณ ! )

!

1 " รฉ 2 / รก 3 รณ !

' รณ ! = 9! "

รบ รก ! ! รณ รณ ! = G , รก

!

! #

! " ! =รณ , รญ ! , รบ 9 < รญ = !

-4

9

รก

!

2 ! * ! รณ 6? ! ! รณ

= 9, รณ รฉ ;4 ! : #

รญ

2 = * < ! #

รก

9

!

6 8 รก ;

(XPA)

SERIE A, FECHA 16

Los criollos, a salir del bache, y los del Valle, a cuidar la punta EL NACIONAL , @-; A $

! # !

! !

6 ! < ! C รฉ รณ ! # '

3 ( รณ # # !

รณ H--? #

รญ รก9

รญ ' !

! ' 9 = # รณ

!

+ + รฉ /

รญ !

# ! = " , !

*

รก

( !

!

-? ' # รญ )

2 = รณ

! !

!

2

2 # ! @;.A ,

! (JZ)

EN LA CANCHA EL LUNES arribarรกn al paรญs Renato Ibarra, Jรฉfferson Montero y Joao Rojas EL MARTES llegan al paรญs Wรกlter Ayovi y Christian Suรกrez.

EL MIร RCOLES llegarรก Oswaldo Minda (Chivas USA).

EL JUEVES los convocados se concentrarรกn en la Casa de la Tri.

! โ ,

!

รณ # ! # ! #

รบ รณ # รญ # !

, โ 0

!

# , รญ

โ (PAM)

LUIS ANTONIO Valencia en uno de sus entrenamientos.

FOTO: A/HOY

14

SĂ BADO 19 de mayo de 2012

SELECCIĂ&#x201C;N ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

VALENCIA SE ENTRENĂ&#x201C; CON LA TRICOLOR El volante del United cumpliĂł con una prĂĄctica en Quito.

Oyola y su sueĂąo torero El lateral de Barcelona serĂĄ titular hoy frente a Manta FC por la fecha 16. ÂťP-13

El boxeador ecuatoriano Ă?talo Perea aspira a ganar una medalla en los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012. ÂťP-12

FOTO: A/HOY

FOTO: CORTESĂ?A

LIGA DE CAMPEONES

EL REY SE DEFINE EN MĂ&#x161;NICH ARJEN ROBBEN, DEL BAYERN, Y DIDIER DROGBA, DEL CHELSEA, LIDERAN A SUS EQUIPOS EN LA DISPUTA DE LA FINAL EL HOLANDĂ&#x2030;S Arjen Robben, del Bayern, jugĂł entre 2004 y 2007 en el Chelsea. FOTO: AFP

Ă&#x161;&( 8 2

# !

! 1 Ăş , ĂĄ , ĂŠ

, @-6 7

A

2

! # ĂĄ

" = " ! !

ĂĄ

< Ăą # ! ! =

! Ă­ !

ĂŠ9 1

Ăł 9

â&#x20AC;&#x153;

Ăş ! !

ĂŠ

â&#x20AC;? ! !

1 8

# ! # ! ,

! Ăł Ăł ! # Ăł

# = H-.

ĂŠ # ! Ăł 3 " , & Ăą , !

# ,

, !

# ! =

* 2 ! # Ăł

ĂĄ ! ! Ăł ; 6 H-4

Ă­ ! Ăł

! Ăł ! # # ! Ă­ # ,

Ăł !

+ !! 8 % 9

1 3 < @ , A

#

, !

2 Ăł

M

9!

# ĂĄ ,

Ă­ ,Ă­ 8 %

.4 Ăą # Ăł

ĂŠ9

0 Ăł

1 , , Ăł < ! Ăą !

! Ăł ! !

" ! Ăą ,

- 5 ! ! ' ĂŠ9 Ăł ! ! Ăł Ăł 3

!

! -55? < - Ăą

! ĂŠ

CAMERINO EN EL BAYERN MĂşnich no estarĂĄn por suspensiĂłn Holger Badstuber, David Alaba y Luiz Gustavo.

EN LA LIGA de Campeones, el equipo alemĂĄn ha ganado todos sus partidos jugados en el Allianz Arena.

MIENTRAS que en Chelsea estĂĄn ausentes John Terry, Branislav Ivanovic, Raul Meireles y Ramires.

EL EQUIPO inglĂŠs eliminĂł en las semifinales de la Champions al FC Barcelona, que era el favorito para llegar a la final.

El Allianz Arena, un escenario de lujo para la final La final de la Liga de Campeones tendrĂĄ como escenario uno de los mĂĄs modernos estadios del continente, el Allianz Arena de MĂşnich, construido para el Mundial de Alemania 2006. Su construcciĂłn se iniciĂł en 2002 y su inauguraciĂłn tuvo lugar en 2005. Con una inversiĂłn de $431 millones y una capacidad de casi 70 mil espectadores, es el tercer estadio mĂĄs grande de Alemania. Su aspecto exterior es posiblemente lo mĂĄs caracterĂ­stico, con un diseĂąo que simula un neumĂĄtico gigante blanco, que da al recinto una forma circular que ademĂĄs cambia de color por la iluminaciĂłn nocturna.

Ă­ , @-55. ; ;A

!

! '& = ' Ăł 6 !

' 9!

! =Ăł ĂŠ

B <

Ă­

G 1 E , @* 2 A ! ! ĂŠ ,

! Ăł

! ! !

= ! ĂŠ " ĂŠ 1 !

!

, !

" 3 ;? Ăą 1 < < 6 Ăą , , ĂŠ ! ĂŠ ! !

! Ăş

,

! ! â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;?

Ăş

3 , !

ĂĄ !

2

! # # ! ! Ăł @; A ( ĂĄ Ăą Ăł

Ă­ ! Ăł

' ĂĄ

Ăł ! Ăł @ -A ! Ăą * ! Ăą

ĂĄ

Ăş

Ăş ĂŠ

! , @

! ! A

, ! ! ĂŠ *

*

(JJ-AFP)

EL MARFILEĂ&#x2018;O Didier Drogba, del Chelsea, finaliza su contrato con el club en junio. FOTO: AFP