Hoy (1a) Ecuador | 2012 –MAY-12

OpiniĂłn

SĂĄbado

Madres, mĂĄs vulnerables a violencia de gĂŠnero

12 de mayo de 2012

G. Clooney recaudĂł $15 millones para Obama. ÂťP-9 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

as cifras que presentĂł el Instituto Nacional de EstadĂ­sticas y Censos (INEC) en vĂ­speras del DĂ­a de la Madre deberĂ­an suscitar un intenso debate y reflexiĂłn en la sociedad nacional sobre la situaciĂłn de las madres y la mujer en el paĂ­s.

El 84,9% de las mĂĄs de 3,6 millones de madres en el Ecuador sufre algĂşn tipo de violencia de gĂŠnero. Si seis de cada 10 mujeres es vĂ­ctima de esa violencia, segĂşn el INEC, el hecho de la maternidad agrava la situaciĂłn de vulnerabilidad ante la violencia.

El director de la instituciĂłn, Byron VillacĂ­s, seĂąalĂł que, cuando una mujer no tiene hijos, su afectaciĂłn de violencia es de 25%; pero con el primer bebĂŠ, esa afectaciĂłn se incrementa al 45%. MĂĄs de 2,7 millones de madres son vĂ­ctimas de algĂşn tipo de violencia en el Ecuador: el 59% psicolĂłgica, el 44% fĂ­sica, el 42% patrimonial y el 27% sexual.

La arraigada cultura machista reproduce relaciones de dominaciĂłn y falta de equidad que caracterizan a la sociedad en su conjunto. Los cambios comprometen a toda la sociedad pero, sobre todo, tiene una responsabilidad muy grande en ellos el sistema educativo formal, por los valores que promueve, y la educaciĂłn informal a travĂŠs de los medios de comunicaciĂłn, las familias, las asociaciones, iglesias...

Entre los datos destacados por el INEC, impresiona tambiĂŠn el alto Ă­ndice de madres adolescentes: 122 301 mujeres son madres entre los 12 y 19 aĂąos de edad. La incidencia de la maternidad prematura es mayor en grupos de mĂĄs bajos recursos econĂłmicos y menor educaciĂłn.

MĂĄs allĂĄ de los tĂłpicos sentimentales o comerciales alrededor de la celebraciĂłn a las madres, existe una realidad social lacerante en torno a la situaciĂłn de ellas, que se mantiene arraiga en el paĂ­s, a pesar de los cambios que la creciente participaciĂłn de la mujer en la vida pĂşblica ha desencadenado tambiĂŠn en el paĂ­s en las Ăşltimas dĂŠcadas. Superar esta situaciĂłn exige respuestas eficaces de toda la sociedad, profundos cambios culturales que comprometen a todos.

L

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

Gobierno anuncia duplicaciĂłn de exportaciĂłn de

Ciclistas y Cabildo acuerdan plan

vehĂ­culos a Venezuela. ÂťP-5

de siete puntos en Quito. ÂťP-7

REBROTE EN MANTA ÂťP-3

CASO FABRICIO CORREA ÂťP-2

ManabĂ­: 700 con signos de dengue al dĂ­a

IMAGEN exterior de la Embajada costarricense en Quito, adonde acudieron ayer los cuatro veedores. FOTO: MR/HOY

Hospitales manabitas atienden a un promedio de 1 000 personas, que acuden por temor a padecer la enfermedad

Veedores del 'Gran Hermano' piden asilo LOS CUATRO

Ă­ Ăł

( #

#

)

#

'

ĂŠ Ă­ Ă­

(

UE ANUNCIA MĂ S SANCIONES ÂťP-8

Tropas sirias disparan contra manifestantes FUERZAS

ĂŠ

Ă­

Ăł

ĂĄ

Ăł

Ăł

tomo

DENUNCIA EN MIAMI ÂťP-9

EL HOSPITAL RodrĂ­guez Zambrano, de Manta (foto), atiende gran cantidad de personas.

2012 Febrero

FĂšTBOL ÂťP-11

ELIMINACIĂ“N CHULLA Âť P-12

PEPE PANCHO JR. Y EL GOL PARA MAMĂ Jugador juvenil de Liga-Q dice que espera marcar este domingo. DedicarĂĄ el gol a su mamĂĄ.

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,29 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżHacen bien los veedores en solicitar asilo?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżConoce algĂşn caso de violencia de gĂŠnero?

SĂ­

CRISIS ÂťP-8

La prensa culpa de goleada a la 'tĂĄctica'

NUEVO AJUSTE A LA BANCA ESPAĂ‘OLA Vicepresidenta Soraya SĂĄenz anunciĂł nuevo paquete de medidas, el segundo en tres meses.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

24%

76%

FOTO: GM/HOY

Mancuso dice que 'paras' financiaron reelecciĂłn de Uribe

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

76

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

FOTO: AFP

hoy.com.ec

GUAYAQUIL ÂťP-6

EN LA TV 08:30 HOY TV Frente al personaje 13:00 CANAL UNO FĂştbol Uno 18:15 CANELA TV Soul Train

ASALTOS EN PREDIOS UNIVERSITARIOS Estudiantes de la Universidad de Guayaquil se quejan de robos, incluso en las aulas.

FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL HOY

TANTO

! ĂĄ "

ĂŠ

ĂĄ # $

% & ' Ăł #

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

SĂ BADO 12 de mayo de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

GONZALO DĂ VILA gdavila@hoy.com.ec

ÂĄ

Ă­ ! "

#Ă­ Ăł # $ % Ă‘ Ăą & ' ( )

$ ĂŠ Ăł * $ Ăą # ) ÂĄ ' Ă­ Ăł

% +

* ! # , ' ! $

- & ÂĄ ! Ă­ ! Ăł . ' /01 Ă­ ' . 2 , * , Ă­ ( & Ăł $

, # - ' , ! ' ĂŠ, ĂŠ- ĂŠ 2 & ĂŠ # Ă­ " , ! !

4567$ !

2 ' Ê ´ 8 $

3 & , Ăą , ' * , # ( ' , '

, 2 Ăł ! # $ Ă­ ! "ĂĄ - # # , ' * & " 2 " # $

% - * #

& Ê 2 - 2 " ' Ê - $ ÑÉ % 3 É 'í # ' , ! í

, ' $ - ' 2ĂĄ, & %$

, 2 - ( - ! Ă­ * 01 $ ' Ăł "Ăł Ăł$ -

3 ' ' $ Âż ĂĄ9 3 3 * * - :: 2 # # , ' ", - ) ; * 2 ĂĄ ' * ' ; # " ! ; !

- * $

La noticia CASO GRAN HERMANO

Veedores, tras asilo polĂ­tico Quienes en su momento informaron que el presidente Correa conocĂ­a de los contratos de su hermano ahora temen por su integridad

*

*

Ă­

( *

#

' #

#

+ ĂŠ & ,Ă­

- -

'

ĂĄ

* Ă­

ĂĄ Ăł “ ' * Ăł â€? '

#

' *

'

Ă­ *

Ă­ *

“. Ăş

Ă­

�

#

/

Ăł0 12

ĂĄ

' Ăł

+ &

Ăş 3 Ă­

Ă­

*

Ăł *

)

Ăą

# *

Inmunidad para observadores, en suspenso

E

Ăş “7 Ăł

ĂŠ Ăł

� ó # * ù

ĂĄ

ACTUALMENTE # * Ăł Ăł # *

7

) $

,

*

Ăą

* Ă­

ĂŠ ĂĄ 0 '

*

Ăą # Ăł

#

0 .

' Ăł

Ăł Ăł

ĂĄ

* '

Ăł

* Ăł ĂĄ

* ĂĄ

Ă­

( #

Ăą

Ăł

Ăł

Ăł *

“

*

Ă­ *

ó �

(ABT)

(ABT)

EXTERIORES de la embajada de Costa Rica, a donde los veedores enjuiciados acudieron a pedir asilo polĂ­tico ayer en la maĂąana. Ellos aseguran que temen por su integridad porque no encuentran garantĂ­as dentro del proceso que sigue el presidente Correa en su contra. FOTO: MR/HOY

ĂĄ *

# $

Ăł *

Ă­ *

ĂĄ *

'

12

Ăł

Ă­

* Ă­ #

Ăł “

�

“

Ă­ * Ă­

* 4562 �

‘Meternos a la veedurĂ­a nos daùó la vida’

Proceso afectĂł la salud de VĂ­ctor Hidalgo

‘Nos sentimos consternados, intimidados’

‘No tenemos ningĂşn tipo de garantĂ­a’

GERADO PORTILLO *

PARA EL VEEDOR

JOSÉ QUISHPE, ó

PABLO CHAMBERS Ăł

Ăł Ăł * “

�

Ăą

FOTO: A/HOY

'

*

Ă­

“

Ă­ Ăą

�

0

'

Ă­ '

Ăł “ Ăł Ă­

Ăą

'

'

Ă­

Ăą 8

� ' ó

(ABT)

Errores de ayer FALTA DE CONCORDANCIA. En el primer pĂĄrrafo la nota sobre Peucro S.A. publicada en la pĂĄgina 10 (Actualidad) de la secciĂłn principal, dice: "... donde se recogen un serie de denuncias presentadas...", pero debe decir: "... donde se recoge un serie de denuncias presentadas...", ya que se recoge la serie, que es singular.

UNA COMA DE MĂ S. En la nota "Nueva escalinata para ciudadela Martha RoldĂłs", de la pĂĄgina 6 (Guayaquil Metropolitana) de la misma secciĂłn, dice: "La escalinata de 47 metros lineales, contarĂĄ con descansos...". La coma que estĂĄ despuĂŠs de la palabra lineales estĂĄ de mĂĄs, pues separa impertinentemente el sujeto del verbo.

,Ă­ - -

Ăł *

FOTO: A/HOY

'

'

ĂŠ

Ăł

É

. .

1999

*

' ) Ăą :;;5 '

Ă­

Ăł

Ăł

#

Ăł

' '

Ă­

Ăł “ ' ĂŠ

�

-

Ăł * Ăą

Ă­

Ăł

(ABT)

Ăł

' *

' * FOTO: A/HOY

*

“7

'

� ó &

#

Ă­ “ ' 0 Ăł

*

í �

Ăş *

*

# Ăł (ABT)

ĂŠ ĂĄ *

ĂĄ

' Ăł

Ă­

FOTO: A/HOY

#

* Ăł #

# . !# #* #." Ăł '

*

'

“)

�

Ăł ' *

Ă­

ĂĄ

#

'

“

�

0 Ăş “ Ăł â€?

(ABT)

IMAGEN DEL DĂ?A

Hasta las mascotas aprovechan el buen tiempo

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

U. de Chile golea y pasa. La AKD no pudo mantener la ventaja que consiguiĂł en el partido de ida.

2 Supuesto acoso sexual generĂł reacciones al mĂĄs alto nivel.

3 PatiĂąo cancela entrevista con

CNN y desata polĂŠmica vĂ­a Twitter.

UN PERRO ASOMA por la ventanilla de un vehĂ­culo, ayer, en una calle de Quito, donde reinĂł el sol. FOTO: MR/HOY

4

LĂ­deres buscan uniĂłn frente a los problemas del paĂ­s.

5

'Mariscal Sucre' es rescatado y entra al concurso.

3

SĂ BADO 12 de mayo de 2012

Nacional

LA NOTICIA EL CONSEJO DEL GUAYAS DISPUSO LA AMPLIACIĂ“N A 4 CARRILES DE LAS VĂ?AS SANTA LUCĂ?A-PALESTINA, NOBOL-LA CADENA Y EL REDONDEL DE EL PAJONAL. FOTO: CORTESĂ?A

CAMPAĂ‘A EN MANABĂ?

Dengue satura dos hospitales Unas mil personas por dĂ­a llegan a las salas de Emergencia de dos hospitales. De ellas, 700 lo hacen con sĂ­ntomas de dengue

' Ă­

Ă­

3

* *

Ă­ <

Ă­ '

3 ,

#

*

Ăł '

!

3 Ă­"

$ ..

* 3 - ĂĄ . /

% 2;; Ăł

'

= '

*

*

ĂŠ

â&#x20AC;&#x153;>

*

Ă­* '

3 â&#x20AC;? * <

3 ,Ă­

, . >

' Ăł Ăş 3

* Ăş Ă­

Ăł

'

*

'

En ManabĂ­

ĂŠ

Ăł

Ăł circula una cepa 0 â&#x20AC;?

asiĂĄtica que ya

' *

Ăą â&#x20AC;? estuvo en el Ăł 3 Ă­ >

' Ăł

ĂĄ* Brasil y Bolivia y

* que en el

3 Ă­ â&#x20AC;&#x153;

Ecuador reportĂł

*

el Instituto de

Ăł $ Ăş

Higiene

- )

* $

* Ăł 0

*

:;1: Ăą

* )

.

3 Ă­ A Ăł * #

Ăł

. !A ."

Ăł

'

* '

*

* Ăą

Ăł

?; ĂŠ 11; ĂŠ 3 Ă­ ĂĄ *

Ăł

ĂĄ

-

.

ĂĄ * . Ăş

Ăł Ăş* 3 Ă­

:@

Ă­

ĂĄ

* Ăł

'

â&#x20AC;&#x153; Ă­ '

Ăł â&#x20AC;? ' Ăł

0

Ăą Ăł 3 Ă­

' *

Ăł

A . Ăł

U

COMERCIO

Ocho lĂ­neas

El Ecuador duplicarĂĄ exportaciones de vehĂ­culos

ENTREGADAS 100 PLANCHAS

DURANTE

3

$ *

& * ' Ăł

ĂĄ 0

Ă­ , . 1: 2;;

0

ĂĄ

:;1:

Ăą

5 B25

* Ă­ + ( ĂŠ *

$

Ăł â&#x20AC;&#x153;

*

Ăł Ă­

0 , â&#x20AC;? . Ăş ĂŠ *

Ă­

ĂĄ

* 7 *

3 *

Ăł MILLONES DE

ĂĄ

DĂ&#x201C;LARES SE espera

* exportar

* en vehĂ­culos

* este aĂąo a

* Venezuela Ăł

Ă­ 3

* ' Ăł ĂŠ

*

Ăą :;;; â&#x20AC;&#x153;) 0

Ă­ ,

4@6 * :;11 '

41?B Ăą

4:6; 4?;; â&#x20AC;?

.ĂĄ

#ĂĄ

$

7 *

' Ăł

â&#x20AC;&#x153; 0*

*

â&#x20AC;?

, * ĂŠ

0

ĂĄ .

# * Ăł !. " (MJR)

300

VOLUNTARIOS de la DirecciĂłn de GestiĂłn de Riesgos de la provincia de Los RĂ­os entregaron 100 planchas de zinc a los habitantes de Augusto PazmiĂąo y Lupita Dos, cantĂłn Baba, que resultaron afectadas el sĂĄbado por vientos huracanados.

FOTO: CORTESĂ?A

ANT RATIFICA QUE NO HAY ALZA LA AGENCIA NACIONAL de TrĂĄnsito (ANT) ratificĂł que no existe autorizaciĂłn para el incremento de tarifas en ninguna modalidad de transporte a nivel nacional. Empero ratificĂł que dialoga con los transportistas para mejorar la calidad y seguridad del servicio.

SANTA ELENA CON INTERNET Y LĂ?NEAS LA SUPERINTENDENCIA Telecomunicaciones tiene previsto ubicar tres radios bases en la provincia de Santa Elena, que dotarĂĄn de 3 745 lĂ­neas telefĂłnicas a sus moradores y 585 puertos de Internet banda ancha CDMA 450, para beneficiar a 44 comunidades.

EN BAHĂ?A, EL DĂ?A DEL MUSEO EL MUSEO de BahĂ­a de CarĂĄquez del Ministerio de Cultura festejarĂĄ el DĂ­a Internacional de los Museos (DIM) estos 17 y 18 de mayo, con un programa que incluye el aumento de conocimientos de ecologĂ­a, las nuevas tecnologĂ­as para el arte, el encuentro con el pasado.

Hay 797 casos mĂĄs en solo 10 dĂ­as

LOS PASILLOS DEL HOSPITAL RODRĂ?GUEZ ZAMBRANO, de Manta, son permanentemente concurridos por madres de familia que llevan a sus hijos a Consulta Externa. FOTO: GM/HOY

â&#x20AC;&#x153;.

Ăą Ăş

â&#x20AC;? Ăł

Ăą Ăł

Ă­

/ ĂĄ Ăł

'

3 Ă­

*

Ă­ '

ĂĄ*

(AM-GM)

SegĂşn el Ăşltimo reporte del Ministerio de Salud PĂşblica (MSP) enviado ayer a HOY, en las 24 provincias del paĂ­s se han presentado 6 967 enfermos con dengue, entre clĂĄsicos y grave o hemorrĂĄgico, con 11 muertos, (cuatro en Guayas, seis en ManabĂ­ y uno en Santo Domingo de los TsĂĄchilas).

El penĂşltimo reporte del 2 de mayo registraba 6 170 enfermos de dengue clĂĄsico y grave o hemorrĂĄgico, y 10 muertos.

Eso significa que en solo 10 dĂ­as 797 casos aumentaron en el paĂ­s, entre ellos un fallecido mĂĄs que corresponde a ManabĂ­. (AM)

CAMPAĂ&#x2018;A EN PROVINCIAS como el Guayas y El Oro, empezĂł la campaĂąa "Unidos contra el dengue", que tiene el apoyo de los cabildos y militares.

LA CAMPAĂ&#x2018;A estĂĄ enfocada en la necesidad de cumplir requerimientos de salud para evitar los contagios.

LAS TAREAS DE FUMIGACIĂ&#x201C;N son persistentes por parte de brigadas en el barrio AndrĂŠs de Vera, de Portoviejo. FOTO: GM/HOY

LAS BRIGADAS recorren los barrios, eliminan criaderos y basura, fumigan y entregan abate para evitar la reproducciĂłn del vector en los depĂłsitos de agua.

4

OPINIĂ&#x201C;N

SĂ BADO 12 de mayo de 2012

EdiciĂłn 10 912

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ&#x201C;DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ&#x201C;N DEL PERIĂ&#x201C;DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ&#x201C;N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Pobre corazĂłn entristecido

VeedurĂ­as

#

Ăł # Ăł 3

3

* '

ĂĄ & ' /

'

&

*

& ĂŠ

Ă­ ' '

*

'

'

) / ĂŠ )

Ă­ . Ă­ ĂĄ

> >

> >

3 *

& =

* Antes podĂ­an

/ ĂĄ

3 .

agarrarse de ĂĄ

> > Ă­ las caras de la %

0

*

# * televisiĂłn. ' '

Ăą A

Ahora si sacan '

a una imagen #

. * de los canales % Ă­

Ă­ * ' /

incautados, el

* ĂĄ ' #

triunfo de Ăş

Ăł

Rafael peligra

Ă­

Ă­ * Ăł

ĂŠ

Ăł Ă­

Ă­

- ĂŠ

Ă­ ĂĄ Ă­ ' ĂĄ ' # 3

#

Ăł0 ' Ăł

#

*

)

3

)

Ăł

#

ĂŠ ĂĄ Ă­

&

*

Ă­

Ă­ ĂĄ

Ăł

Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ

'

Ă­ ' 3

Ăł

'

+

Ă­ 0 %

' ' ĂŠ

* Ăş

Ăş

*

Ă­ Ăş

%

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?8 â&#x20AC;&#x153;

'

'

2

'

:;11 Ăł

Ă­

' â&#x20AC;? % Ă­

11

Ăł

* # â&#x20AC;&#x153;

Ă­

'

Ăą ĂŠ

/ '

Ă­ Ă­

Ă­ *

Los veedores en

Ă­

*

'

Ăą ' ĂŠ

el proceso de Ăł

* Ăł

reforma de la '

Ăş

ĂĄ Ă­

justicia, se

Ă­

hicieron de la

# Ăł Ă­ â&#x20AC;?

'

.

Ă­

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

vista gorda

respecto de la '

0

'

* *

feria de los

Ă­

Ă­ ĂŠ * expertos en

*

'

*

grandes fraudes

' *

Ăł # *

ĂĄ 8

Ăł ,

'

8 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 0

Ăł

*

ÂĄ7

D

Ă­

19B@ 19BB >

Ăł

Ă­ '

Ăł ' '

Ă­

'

â&#x20AC;&#x153;.

Ăł

Ăł â&#x20AC;? > ĂŠ

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

MARLON PUERTAS

mpuertas@hoy.com.ec

C

JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec

L

POR ASDRĂ&#x161;BAL

La HIIstoria 0

ĂĄ* ' ĂĄ

0

#

' '

Ă­

Ă­ * ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;# â&#x20AC;? ĂĄ

Ăł =

'

ĂĄ' Ă­

Ă­

* ' ) â&#x20AC;&#x153; ' â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;Ś . *

Ă­

0

3 ĂŠ 7 = â&#x20AC;&#x153;.

Ă­ Ăł * Ă­

/

Ă­ 19?

(

/

Ăş*

â&#x20AC;&#x153;) < * Los Zetas â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

* â&#x20AC;?

ĂĄ

nacieron de

3ĂŠ0 ) *

un grupo de

- ĂĄ

* )

Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂŠlite del

*

'

( $ EjĂŠrcito Ă­ ) Ăł

mexicano, el ' ) < *

ĂŠ

ĂĄ Ă­ ' Grupo ĂŠ 3 0

AeromĂłvil de Ăł ( *

= Fuerzas ( ' *

'

* 7 Ă­

Especiales

ĂĄ'

'

Ăł

* 3ĂŠ0 Ăş

! ?1 5; Ăş

Ăł

"

'

Ă­

.

Ă­

' A #ĂĄ

ĂŠ ĂĄ*

) <

'

*

* $

ĂĄ ?;

C ĂŠ

ĂŠ

â&#x20AC;?

% ĂĄ - ĂĄ ĂĄ

) < Ăł

Ăł '

*

*

C

Ăą

' ĂĄ

!

Ăł

:;1;" Ăş = â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

- ĂĄ

CĂ&#x2030;SAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

A

Los neorastrojos y la negociaciĂłn El trĂ­o de los Comba entrĂł en un proceso complejo y largo de negociaciĂłn con la DEA: lleva mĂĄs de siete meses FERNANDO CARRIĂ&#x201C;N M. fcarrion@hoy.com.ec

'

*

' Ăł

ĂĄ '

* * %

* Ă­ ' =

Ă­ 7 + # # .

L

Ăą :;11 ĂŠ

( #

*

' ' @B

( #

' )

* ĂĄ

' Ă­ *

Ăł = 0 *

La caĂ­da de Roberto Cuero ' '

Ăş '

Ă­

/ Ăş

Âż Ăł # '

Ăş

Eâ&#x20AC;? ) Ăł Ă­

Ăł + -

Ăł ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăą

* Ăł Ă­

' â&#x20AC;&#x2DC;+ â&#x20AC;&#x2122; #

Ăł

Âż# ĂĄ Ăą '

E . Ăş # Ă­

Ăş

% Ăł

Ăł

3 '

ÂżFueron a La

'

ĂĄ

Trinitaria o Pablo

'

Ă­ Neruda? Alguna ' &

>.

A

vez fueron con la sinceridad de %

) *

>, ' Ă­ Ăą

quien vuelve al Ăş

Ă­

* barrio con el

Ă­ = Âż'

# * Ă­ '

membrete de

+ -

7 ) >

) â&#x20AC;&#x2DC; Ăą

â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;servidorâ&#x20AC;&#x2122; de su 7

E Âż ' *

*

* gente?

'

â&#x20AC;&#x2DC;

â&#x20AC;&#x2122; E * Âż& ĂŠ

'

# 3

Ă­

ĂŠ ĂŠ '

)

E Ăş

*ĂŠ

+ 7 '

7

ĂĄ â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;

Ăł

Ă­

ĂĄ

' 7 3

0

Ă­

ĂĄ ' Ăą

Ă­

ĂŠ Ă­

Ă­

Âż Ă­

Ă­

' E JUAN MONTAĂ&#x2018;O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec

â&#x20AC;&#x153;

Ăł

*

8 *

Ăł *

0 Ă­ ĂŠ

# ĂĄ * ĂŠ >

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

( #

'

* Ăł ) ( #

ĂĄ

Ăł !3

#

Ăą "

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

' Ăł

Ăł *

ĂĄ

' -

Ă­ ' . *

ĂĄ

! " ĂŠ ĂĄ

Ăł

â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? ' , #

Ă­' ) â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

* !, " ĂĄ

7 Ăą

!$ > " Ă­'

# ĂĄ

@

ĂŠ

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

0 < . 8 Ă­ ' >

Ăł

Ăł

0

*

#

# .

& Ăł Ă­

#

!+ # "8 *

!+ "

!) "

Ă­ Ăł0

Ă­ # Ăł

Ăł % ! ĂĄ " *

Ăł ' * Ăł Ăł *

Ă­ '

Ăł

.

=

'

# ĂŠ

' *

Ă­ 7

= ÂĄ ' D

5

OPINIĂ&#x201C;N

SĂ BADO 12 de mayo de 2012

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Mano en la justicia ESTUARDO MELO

Richard VillagĂłmez, conjuez de la Corte Nacional de Justicia, niega la demanda presentada por KlĂŠber JimĂŠnez y Fernando Villavicencio contra Rafael Correa y declara maliciosa y temeraria a la acusaciĂłn de que el presidente cometiĂł un delito de lesa humanidad por haber ordenado una incursiĂłn militar para que fuera rescatado del hospital en el que se encontraba, luego de haberse presentado en medio de la revuelta del 30 de septiembre en el Regimiento Quito.

Aduce, como base para su decisiĂłn, un informe de la CRI que solicitĂł el Gobierno sobre esos hechos (no sobre el asalto al hospital). El motivo de la denuncia en la FiscalĂ­a es incontrovertible y de conocimiento pĂşblico. Un asalto

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

de tropas especiales del EjĂŠrcito ecuatoriano basado en una orden en que se establecĂ­a el uso progresivo de la fuerza y la condiciĂłn de â&#x20AC;&#x153;masaâ&#x20AC;?, con fuerza suficiente para aniquilar sublevados.

La intenciĂłn de la incursiĂłn militar, tenĂ­a dos objetivos claros: el supuesto rescate de una retenciĂłn forzosa inexistente y el aniquilamiento de los sublevados, que causaron maltrato al primer mandatario, en que el hospital quedĂł a dos fuegos.

Los objetivos no se cumplieron en su totalidad, porque un grupo del GOE-GIR (PolicĂ­a Nacional) decidiĂł por su propio riesgo retirar al presidente del Hospital y se adelantĂł la incursiĂłn militar. Los dos comandos con Ăłrdenes distintas, se encontraron, pero el hecho es que el presidente lo ordenĂł y el hospital fue atacado sin pensar en los daĂąos

colaterales infligidos a pacientes sometidos a alta vulnerabilidad por no haber implementado los protocolos del caso.

Es un delito que debe procesarse; si no procediĂł en las cortes nacionales cooptadas, serĂĄ en las internacionales.

ÂżSalimos de la pobreza?

RODRIGO CONTERO

SegĂşn las estadĂ­sticas el Ecuador hoy tiene menos pobres, los ecuatorianos viven con $72 mensuales, es decir con $2,40 diarios. Estimados amigos, Âżustedes pueden vivir con esa cantidad?, nos quieren hacer creer que en cinco aĂąos de revoluciĂłn 1 millĂłn de personas han salido de la pobreza porque ya tienen trabajo y que el â&#x20AC;&#x153;bono de desarrollo humanoâ&#x20AC;? no influye en estas estadĂ­sticas. ÂżEs que las es-

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

quinas de todas las ciudades no estĂĄn llenas de vendedores ambulantes, malabaristas, enfermos, limpiadores de parabrisas, discapacitados, ancianos y niĂąos, sin olvidar a los asaltantes que buscan cĂłmo salvar el dĂ­a?, eso sin enumerar la cantidad de asaltos, asesinatos y sicariato. En un paĂ­s donde -dicen- existe el â&#x20AC;&#x153;crecimiento sostenido en su economĂ­aâ&#x20AC;? muchas son las preguntas y pocas las respuestas. Despedir funcionarios y trabajadores para cumplir con compromisos burocrĂĄticos partidistas en las instituciones pĂşblicas no es la soluciĂłn, ni siquiera en los regĂ­menes socialistas donde las medidas econĂłmicas son de corto plazo. La inversiĂłn extranjera en el paĂ­s es una de las mĂĄs bajas de AmĂŠrica Latina. ÂżDesde cuĂĄndo la falta de inversiĂłn es un sĂ­ntoma favorable para salir de la pobreza?

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

ÂżPodrĂĄ el sector pĂşblico remediar este mal con burocracia incondicional? La soluciĂłn no estĂĄ en crear mĂĄs subsidios, mĂĄs bonos de la pobreza o aumentar el gasto en propaganda, tampoco estĂĄ en la incipiente atenciĂłn mĂŠdica o en llenar de bonos del estado al IESS. La demagogia y la publicidad superan la realidad. ÂżAsĂ­ vamos a salir de la pobreza?

FĂştbol y crisis MARTĂ?N SAGRERA CAPDEVILA

Los espaĂąoles nos sentimos orgullosos: Campeones de Europa, en Budapest, y Campeones del Mundo, en SudĂĄfrica, lo que originĂł en Madrid la mayor manifestaciĂłn de nuestra historia. Campeones de fĂştbol, por supuesto. Porque la marca EspaĂąa en su conjunto estĂĄ por los suelos: nuestro crĂŠdito econĂłmico

internacional, a nivel de bonos basura; nuestros polĂ­ticos, despreciados por todos por su increĂ­ble incapacidad, embustes y corrupciĂłn; nuestros trabajadores, perdiendo casi todos sus derechos, y nuestros ciudadanos tratados como terroristas cuando intentan protestar.

QuizĂĄ sea pura coincidencia. Pero es curioso que el mismo dĂ­a y hora, el domingo 29 de abril, hubiera varias veces mĂĄs ciudadanos en un partido del Real Madrid que manifestĂĄndose, un poco mĂĄs abajo contra esa crisis, provocada para arrebatarnos dinero y dignidad. Y que el diario de mayor tirada, comprado desde siempre hasta por Rajoy, sea deportivo. Y que todavĂ­a no haya habido la menor manifestaciĂłn contra los sueldos de los futbolistas, muy superiores incluso a los de los banqueros y polĂ­ticos mĂĄs corruptos.

FANTASMAS DE CARONDELET

DialĂŠcticas vitales ROBERTO FERNĂ NDEZ

ĂĄ

Ăł *

*

ĂĄ ĂŠ ĂŠ

-

0

*

Ăł

Ăł ĂŠ

3

ĂĄ

*

'

Ă­

Ă­

* Ăł *

ĂĄ

F ĂĄ *

Ăł

' 0 +

%

En ambos ,

ajedreces, no

'

'

hay vuelta

Ă­

*

ĂĄ * atrĂĄs, y las Ăş Ăł '

&

'

equivocaciones

se pagan.

Ăł

Ăą

Queda como

'

*

Ă­ alternativa

ĂĄ *

aprender de

5@

Ă­ ) los errores

Ăł

' Ăł

'

Ăą Ă­

'

*

*

' 0 8 '

0

7

ĂŠ

0 Ăł

#

'

* Âż

Ă­ E

' 0

ĂĄ * Âż Ă­ ' E & ĂĄ

*

Ăł

Ăł

ĂĄ

Ă­

ĂĄ

Ăş

Ă­

!

# Ăą ĂŠ

* Ă­

*

Ăş Ăş

Ă­

$ "8 *

rofer@hoy.com.ec

E

Windows 2012 SIMĂ&#x201C;N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

1

El historiador de la medicina, mĂŠdico ĂŠl mismo, panteĂ­sta, poeta, Miguel Ă ngel SĂĄnchez GonzĂĄlez, profesor de la Complutense de Madrid, leyĂł el artĂ­culo â&#x20AC;&#x153;EmociĂłn Vesperalâ&#x20AC;?, donde se dice: â&#x20AC;&#x153;El tema de este soneto es: aunque huyas de ti mismo, te encontrarĂĄs contigo mismo. Nuestra mente es nuestra prisiĂłn. Nuestro corazĂłn es nuestra prisiĂłn. Nuestro ipod cerebral es nuestra prisiĂłn. Nuestra persona es nuestra prisiĂłn.

Huye de tu sombra y tu sombra te sigue los pasos por las maĂąanas y te sale al encuentro por las tardes.â&#x20AC;?

2 SĂĄnchez dice: â&#x20AC;&#x153;Curarse de la idea de que vivimos en una prisiĂłn tenebrosa de la que no podemos escapar. Porque a esta vida nuestra hay que quererla, y hay que maravillarse ante ella. Todo eso de las penas trĂĄgicas no es mĂĄs que una indigestiĂłn mental para la que habrĂ­a que tomar antiĂĄcidos.â&#x20AC;?

3

SĂĄnchez continĂşa: â&#x20AC;&#x153;Me producen una aversiĂłn cada vez mayor los poetas del fracaso vital. AsĂ­, por ejemplo, es una blasfemia decir, como decĂ­a Heidegger, que hemos sido arrojados al mundo. MĂĄs bien hemos sido invitados. O mejor dicho aĂşn, el mundo es nuestro cuerpo. De manera que somos la conciencia del mundo. Los ojos de Dios, que no tiene ojos.â&#x20AC;?

4

SĂĄnchez prosigue: â&#x20AC;&#x153;Y estĂĄ muy feo denigrar el mundo y protestar tanto de la vida.

La poesĂ­a, ademĂĄs, no debe ser excusa para el lloriqueo. Como dijo el gran FernandoPessoa: Tudo vale a pena, si a alma nao ĂŠ pequena.

Fractura social GIOVANNI CARRIĂ&#x201C;N CEVALLOS* analisis@hoy.com.ec

' '

Ă­ ĂĄ0

)

ĂĄ Ăą

GG$ Ă­ '

'

*

8 '

Ăł

'

*

Ăş

7

ĂŠ

Ă­

Ăł

'

*

' *

'

Ă­

' ĂĄ

E

0

*

Ă­

' Ă­

Ăł

ĂĄ *

Ă­

' Ăł

ĂŠ

'

*

'

Ă­ ĂĄ ' '

Ăł 1

' Ăł

Ă­ 8

ĂŠ Ăş

*

â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ

:: 3*

Ăł

Ăł

% B1?

'

Ăł

Ă­

ĂĄ *

0

Ăş Ăą ĂĄ

* Ăą

ĂĄ

# Ă­

Ă­

@BH

Ă­

ĂĄ

ĂŠ *

$

*

Ă­

ĂĄ

'

*

'

* Ă­ *

'

* Ăł % * ' Ă­ !% " .

Ă­ '

Ăł *ECONOMISTA, INVITADO DE HOY

5

Sanchez reitera: â&#x20AC;&#x153;Yo mismo, sin ir mĂĄs lejos, escribĂ­ lo siguiente: OraciĂłn del PanteĂ­sta: No espero nada/ Y yo no cuento. / Pero por bella, / inmensa, eterna, / diversa y no mortal / amo esta vida. /Amo este dĂ­a / que para venir ha desplazado / eternidades. / Todo el tardo rĂ­o del pasado / desemboca en este instante / que brota / por fin. / Todo el tiempo infinito, / llega a la existencia/ en este dĂ­a preciso. / Somos mĂĄs que eternos porque estamos aquĂ­. /Milagrosa, inexplicablemente, / estamos viviendo ahora. â&#x20AC;&#x153;

6

Una amiga me prestĂł la pelĂ­cula libanesa Caramelo, de la directora y actriz Nadine Labaki. Se estrenĂł en el Festival de Cannes 2007. Es la pelĂ­cula que a mis 83 aĂąos mĂĄs me ha iluminado sobre el mundo de la mujer. Recordemos que Antonio Machado dijo que â&#x20AC;&#x153;La mujer es el anverso del serâ&#x20AC;? y que â&#x20AC;&#x153;En el mar de la mujer pocos naufragan de noche, muchos al amanecerâ&#x20AC;?.

Buena pelĂ­cula para verla en el dĂ­a de la madre rodeada de hijas. Buena tambiĂŠn para verla en un congreso de peluqueras.

7

A Rafael no hay que tocarle ni con un pĂŠtalo de rosa. La Asamblea le enviĂł unos exhortos, unos ajĂ­es de su propio huerto ( ex horto) y Rafa les bajĂł 122 dĂłlares del sueldo que perciben. â&#x20AC;&#x153;Saturnino fue por vino, rompiĂł un jarro en el camino. Pobre jarro, pobre vino, pobre piel de Saturninoâ&#x20AC;?.

No creo en los superhĂŠroes CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

ĂĄ

' Ăł *

' Ăł

*

*

Ă­ # Ăł

0

*

Ăł

ĂŠ*

Ă­

Ăł '

ĂŠ )

'

* 7 ĂŠ

*

ĂŠ

Ăł *

M

Ă­

*

'

Ă­

ĂĄ

Ăł

& , 0

Ăł

Ăł

( ' #

Ăą ĂŠ '

Ă­

3 .

# ' 0

Ăł /

'

Ăł ĂĄ = â&#x20AC;&#x153;3

â&#x20AC;?

A

* Ă­

Ăł ĂŠ

'

Ăş *

=

*

ĂŠ

Ă­ Ă­

*

= ĂĄ ĂĄ

Ă­

ĂĄ . ĂĄ

)

Âż

E Ăą '

'

Ă­ *

'

*

*

3 *

*

Ăł

Ăş

> ĂŠ

'

Ă­

ĂĄ 5 5 ;;B Ăł â&#x20AC;Ś Âż

ĂŠ E

6

SĂ BADO 12 de mayo de 2012

Metropolitana PIDEN PRESENCIA POLICIAL

Asaltos llegan a universidad La falta de recursos impide que el alma mĂĄter financie la contrataciĂłn de personal de seguridad que aplique las medidas de control

DATOS CLAVE

#

* CĂ&#x2030;SAR ROMERO pidiĂł a la

Ăł * gobernadora del Guayas,

Viviana Bonilla que la PolicĂ­a

* Nacional patrulle la Ciudadela

'

Universitaria. '

) '

â&#x20AC;&#x153;CREO QUE la medida de ĂĄ ' * prohibir que dos personas

Ăł

* ingresen en una moto a la

Ciudadela Universitaria es

Ă­

buenaâ&#x20AC;?, manifestĂł Eduardo

Loor, estudiante de Derecho.

*

EL VICERRECTOR Romero

$ Ă­ #

propuso la instalaciĂłn de 5

Ăł

puestos fijos de atenciĂłn y la

contrataciĂłn de una empresa

Ăł * privada de seguridad.

Ă­ 7 A LA CIUDADELA Universitaria

'

ingresan mĂĄs de 120 mil -

personas por dĂ­a, entre alumnos

y visitantes.

EN UNA DE LAS PUERTAS DE LA CIUDADELA UNIVERSITARIA se prohibe el ingreso de dos personas en una moto. FOTO: RT/HOY

Ăş 0 B;

)

' * 0 Ăą

Ăł '

Ă­ â&#x20AC;&#x153;

0 1:; * Ăł ĂĄ

Ăł 4@;;

' Ăł

*

'

ĂŠ

â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;-

Ăł

* Se hizo un .

,ĂŠ Ăą Ăł

Ăł B; estudio para la * '

)

ĂĄ

ĂĄ ' ( * colocaciĂłn de un ĂŠ 8

$ Ă­

Ăł *

#ĂŠ*

#

sistema de # > ĂŠ

' Ăł # Ăą

Ăą control mediante Ăł Ă­ ( 'Ă­ *

0 Ăł 7 ) # la instalaciĂłn de ĂŠ' *

'

80 cĂĄmaras de â&#x20AC;? Ăł # *

#

* %

Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł * video y ojos de -

*

* #

*

Ăą

'

'

ĂĄguila ::=;;

â&#x20AC;&#x153;

,

*

*

Ăł *

7

ĂĄ â&#x20AC;?

â&#x20AC;? 0 Ăł

* . .

* * ) * EN UNA DE LAS PUERTAS DE ACCESO a la ciudadela, los letreros de #

Ă­ Ăł ĂĄ

(AM) advertencia son visibles para el alumnado. FOTO: RT/HOY

E

Ocho lĂ­neas CASAS Y NEGOCIOS FUERON GRAFITEADOS POR HINCHAS DEL EQUIPO BARCELONA

VENDEDORES CIERRAN CALLE

Ă RBOLES DEBEN SER PODADOS

VECINOS PIDEN RETIRO DE AUTO

EN LAS CALLES LuĂ­s Urdaneta, VĂ­ctor Emilio Estrada, y vĂ­as cercanas al MalecĂłn del Salado, las paredes de casas y negocios fueron usadas por hinchas del Barcelona para realizar graffitis. Propietarios piden sanciones para los responsables y piden a la PolicĂ­a realizar controles durante las fechas de los partidos.

RESIDENTES de las calles 29 y la C, en el suburbuio, se quejan de que vendedores todos los dĂ­as cierran la intersecciĂłn para poder vender sus productos e impidiendo el flujo del trĂĄfico. Piden al Municipio sancionar a los comerciantes por el mal uso de la vĂ­a.

MORADORES de las calles JosĂŠ Vicente Trujillo y 6 de Marzo indican que en el sector hay varios ĂĄrboles con las ramas demasiado crecidas y que estas se enredan en los cables de luz. Solicitan al Municipio realizar la podas antes de que puedan haber fallas elĂŠctircas.

UN AUTO abandonado en las calles Leonidas Plaza y Alcedo preocupa a residentes del sector pues seĂąalan que en ĂŠl, malechores se reĂşnen a consumir estupefacientes y molestar a los vecinos. Piden que el auto se retire del sitio.

FOTO: GMA/HOY

FOTO: GMA/HOY

INESTABILIDAD DEL TALUD

VISITA OFICIAL

DaĂąo reparado en avenida del Bombero en la ciudad OBREROS DEL 3 *

%

) #

Ă­'

Ăł Ăł

Ăł 'ĂĄ *

0 '

* ĂŠ Ăş 3 Ăł

!

"

Ă­ 19

Ăł

' EN ESE SITIO OCURRIĂ&#x201C; UN DESLIZAMIENTO de tierra, producto Ă­

de las fuertes lluvias caĂ­das en Guayaquil. FOTO: CORTESĂ?A . Ăş 3 Ăł

' Ăł * â&#x20AC;?

Ăł

Ăą

Ă­ * '

ĂĄ

)

*

1;

'

En el sector de Los Vergeles, La avenida del 3

Ăł ubicado al norte, obreros de

* Bombero cuenta

:;;6 * la Municipalidad de Gua '

*

41: yaquil rehabilitan desde la con 10 carriles,

: 6; ? ;;

semana anterior el sector fue contratada Ăł *

'

con la construcciĂłn de 3,5 por la 15;

?; * kilĂłmetros de vĂ­as de pa

Municipalidad en Ăş * vimentaciĂłn asfĂĄltica y 500

enero de 2005 y # metros de callejones con

Ăł

hormigĂłn armado, 10 mil tiene un costo de

% * metros cuadros de aceras y $12 millones

? 6 F Ăł

otros 7 000 metros lineales )

*

de bordillos, ademĂĄs del al

.

cantarillado pluvial y reu

â&#x20AC;&#x153; # +

bicaciĂłn de tuberĂ­as de %

. * B

) # * agua potable. ( -

ĂŠ * La obra serĂĄ entregada en

*. (AM) seis meses.

Obras viales para Los Vergeles

Fragata peruana se despide de Guayaquil LA FRAGATA PERUANA

ĂĄ Ăą

Ă­

Ă­

Ăş Ăą

'

) '

Ăł 0

B6 * 7

Ăş )

+ # * .

Ăş*

ALUMNOS de la * Escuela Naval del Perú ùó '

realizan un

Ăł proceso de

' * instrucciĂłn en

la fragata

.

*

+ 7 *

, * ĂĄ '

'

-

% Ăł * ĂĄ

*

/ Ăł

-

ĂĄ

# Ăł ĂĄ8 # * # 8 ,

3ĂŠ0 8 7 ' F 3

ĂĄ # 5

:;1: (AM)

85

FOTO: GMA/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

UNA TARDE PARA DESCANSAR EN LA URBE EL USO DE LA HAMACA ĂĄ

Ă­ '

MANTENIMIENTO

Cierran tĂşneles de cerros por 12 horas HOY, DESDE LAS ;2=;;

19=;;

ĂĄ

Ăş

# * .

% Ăł A

Ăş 3 *

ĂĄ

*

'

ĂŠ

. Ăł

Ă­

* )

*

# Ăł > ĂĄ *

!#> "

' Ăł

3 Ă­ ĂĄ

* Ăł

*

Ăł (AM)

7

SĂ BADO 12 de mayo de 2012

Metropolitana 153

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INUAGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

520

DĂ?AS FALTAN PARA QUE ESTĂ&#x2030; LISTA LA VĂ?A QUE SE CONECTARĂ AL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

PARA PEDALEAR EN LA CIUDAD

Siete acuerdos para ciclear La comunidad de ciclistas del Distrito y las autoridades municipales desarrollarĂĄn a corto plazo acciones para mejorar su seguridad U

'

â&#x20AC;&#x2122; Ăł ĂŠ #

# * Ăł

Ăą 2I7

# * # #

*

* Ăş *

#

3 Ă­ :: Ăą ' Ăł

ĂĄ

Ă­

*

#

Ăł

.

16 F I :; F I

*

*

*

*

' )

Ăą

'

0

Ăł

*

# Ăł ĂĄ

ĂŠ *

%

Ă­

ĂŠ . ĂŠ

*

3

*

â&#x20AC;&#x2DC;

DURANTE LOS CICLOPASEOS y otras actividades en las que se utilice la bicicleta, los pedalistas deben cumplir con siete normas bĂĄsicas para garantizar su seguridad y evitar fatalidades. El casco es uno de los implementos necesarios para circular. FOTO: MR/HOY

Ă­

ĂĄ

Ăą * Ăł Ăł Ă­ *

*

*

. Ăą ĂĄ

Ăł

'

* Ă­

. ĂĄ ĂĄ

Ăą ĂŠ Ăł

*

Ocho lĂ­neas SEMĂ FORO MAL CALIBRADO EN LA AVENIDA Eloy Alfaro y Juan Molineros, a la altura de la DinapĂŠn, el semĂĄforo de esa intersecciĂłn no funciona adecuadamente. Las luces roja y verde que detienen y dan paso a los vehĂ­culos que van a girar a la izquierda funcionan al mismo tiempo.

FOTO: NJ/ HOY

EL CORREDOR INICIA OPERACIĂ&#x201C;N HOY SE INICIA la operaciĂłn en el corredor Sur-Occidental. Hasta maĂąana, el servicio serĂĄ gratuito en todas las unidades del sistema.

Desde el lunes quedan suspendidos los contraflujos que se aplican sobre la av. M. Sucre entre los tĂşneles y la Rodrigo de ChĂĄvez.

BORDILLOS ROTOS Y FUERA DE SITIO ALGUNOS BORDILLOS colocados en un tramo de la calle Dieciocho de Septiembre y Amazonas para frenar a los vehĂ­culos estĂĄn destruidos. Unos se encuentran rotos y otros fuera de su sitio.

Se solicita a la empresa encargada realizar la reparaciĂłn. (NJ)

FOTO: DAR/ HOY

. Ăł *

Ă­

ĂĄ

Ăł

Ăł

*

*

'

Ăą

*

â&#x20AC;&#x153;

'

# &

Ă­ Ă­ 7 'ĂĄ *

. ĂŠ

#

ĂĄ

'

ĂĄ *

ĂĄ

â&#x20AC;?

(NJ)

8

SĂ BADO 12 de mayo de 2012

Internacional

EL DATO ESPAĂ&#x2018;A Y FRANCIA NO CONSEGUIRĂ N HASTA 2013 REBAJAR SUS DĂ&#x2030;FICITS AL 3% SI NO TOMAN MEDIDAS, SEGĂ&#x161;N EL VICEPRESIDENTE ECONĂ&#x201C;MICO EUROPEO, OLLI REHN. FOTO: EFE

ESPAĂ&#x2018;A

SIRIA

Bolsa cae tras nueva reforma financiera

Otro atentado kamikaze se frustra

La nueva reforma busca sanear los activos de la banca espaĂąola con 30 000 millones de euros mĂĄs % $% * Ăą Ăł

' '

*

'

# #

3

Ăł *

ĂĄ

ĂŠ

*

Ă­ )

' Ăł ?; ;;;

ĂĄ

ĂĄ

*

ĂĄ *

ĂĄ *

ĂĄ

Ăą ) * 6@ ;;;

0

* '

'

'

ĂĄ

ĂŠ

B@ ;;;

*

'

*

3

ĂŠ

* ĂŠ (

* Ăł A

!( A "

*

) Ăą '

Ăł

1996 :;;2 '

Saneamiento por presiones del mercado

M

LUIS DE GUINDOS, ministro de EconomĂ­a de EspaĂąa, y la vicepresidenta Soraya SĂĄenz de SantamarĂ­a en una conferencia en el Palacio de la Moncloa (Madrid). FOTO: AFP

Ăł Ă­

Ă­

Ăą

*

Ăł

>

*

. .ĂĄ

. Ă­

Ă­

ĂĄ

Ăş*

%

Ăł * Ăł '

30

mil millones de euros mĂĄs para la banca

0 ĂĄ

ĂŠ

1; H

16 ;;; *

) ĂŠ

Ăą ' :;11 ?1; ;;;

1B@ ;;;

* ĂĄ Ăş

84

mil millones en total para saneamiento

â&#x20AC;&#x153; Ăą '

* ĂĄ 'Ă­ *

*

â&#x20AC;? ' Ăł .ĂĄ

. 3 Ă­

* ' '

Ăł #

3

La reforma llega dos dĂ­as despuĂŠs de la octava intervenciĂłn pĂşblica en un banco espaĂąol (Bankia) desde el estallido de la burbuja de la construcciĂłn en 2028.

La nacionalizaciĂłn del 45% de Bankia convirtiĂł al FROB en su titular indirecto, adquiriendo "su control", segĂşn el ministro de EconomĂ­a.

Madrid que ya ha prestado a ese sector mĂĄs de 15 000 millones de euros, rechazaba volver a hacerlo, pero se vio forzado ante las crecientes presiones del mercado.

El propio FMI habĂ­a llamado a EspaĂąa a ir mĂĄs lejos en el saneamiento de los bancos para subsanar sus debilidades.

*

' Ăł

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ăł

Ăł % *

# Ăł

' Ăł

Ă­

Ăł

*

(EFE)

DAMASCO. )

*

'

Ă­ ĂŠ Ăł

'

Ă­

% Ăł 66

ĂĄ ĂĄ '

Ăł

ĂŠ

Ăł

*

ĂĄ

*

*

Ă­ ' ' Ăł ĂŠ*

'

' >

%

*

ĂŠ

Ă­

)

ĂŠ '

' % - ! " ! "

Ăł ' - F ! "

* Ăş ' )

' *

*

'

F F

*

ĂŠ

*

'

Ă­

ĂŠ*

%

(AFP)

Ocho lĂ­neas PRIMER MINISTRO INGLĂ&#x2030;S APOYA A IMPLICADA EN ESCĂ NDALO DE ESCUCHAS

OTRO DISIDENTE CHINO A PRISIĂ&#x201C;N

UCRANIA PODRĂ?A SER AISLADA

INTERPOL REINICIA BĂ&#x161;SQUEDA

LONDRES. La exconsejera delegada de News International Rebekah Brooks declarĂł el viernes a la comisiĂłn que investiga la ĂŠtica de la prensa que recibiĂł un mensaje de ĂĄnimo del primer ministro, David Cameron, tras su dimisiĂłn por el escĂĄndalo de las escuchas en el News of the World.

BEIJING. El disidente chino Zhu Yufu fue condenado a siete aĂąos de cĂĄrcel por "incitar a la subversiĂłn" con un poema cuando se intentaba trasladar en 2011 la China la Primavera Ă rabe, fue transferido a prisiĂłn, informaron hoy activistas de derechos humanos.

KIEV. La presidenta de Lituania, Dalia Gribauskaite, visitĂł ayer a la encarcelada lĂ­der opositora ucraniana, Yulia Timoshenko, en el hospital donde es tratada de una hernia discal, tras lo cual advirtiĂł a Ucrania del aislamiento internacional.

PARĂ?S. La Interpol actualizĂł ayer la alerta de bĂşsqueda de la niĂąa britĂĄnica Madeleine McCann con la imagen de su posible apariencia, facilitada por autoridades britĂĄnicas, cinco aĂąos despuĂŠs de su desapariciĂłn en Portugal, en la vĂ­spera de su noveno cumpleaĂąos.

FOTO: AFP

FOTO: EFE

NINGĂ&#x161;N PARTIDO HIZO ALIANZAS

Grandes firmas

ĂŠ Âż ! "!# $%&'' ($#) POR ANDRĂ&#x2030;S OPPENHEIMER

$ % % % 3 G$#A )

*

$ ! $"

Ăą 7 ĂĄ '

* 0 1 °

ĂĄ Ă­ ' 1: Ăą

*

.

*

Ă­ Ă­

ĂŠ *

%

ĂŠ

5

Ăł ' ĂĄ

*

Ăł

Ăł

3ĂĄ

0*

Ăł

Ăł

Ă­ ) Ăł

Ă­ Ăą 7 * 0 *

3ĂŠ0

@6 Ăą ĂĄ

ĂĄ

*

* ĂĄ

. Ăş

0

Ăą 7

C

FOTO: A/HOY

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

ĂĄ

*

*

3 )Ăł* A

. Ăş Ăş *

5

Ăą 7 @2H

*

+ ' ,ĂĄ 3 :BH )Ăł A

:?H

'

Ăą 7 *

Ăł Ăł Ăş

â&#x20AC;&#x153;

:;;; :;;5

* Ăş *

â&#x20AC;?

# *

# 3 ' F â&#x20AC;&#x153;. * Ăą 7 Ăş

â&#x20AC;? Ăą 7 Ăş

Ă­

Ăł

3ĂŠ0 '

Ăł

*

0 *

ĂĄ ' *

'

* Ăł Ă­ * '

) Ăą 7

*

*

$ Ăł Ă­

:;;;

ĂĄ

Ăł *

* :; ?: * 0

ĂĄ Ăą 7 * '

'

*

:;;2

*

Ăą . Ăş * Ăą

15; 9;

Ă­

Ă­

'

*

>, A * ĂĄ

ĂŠ

16 Ăą

*

Ă­ # *

)

$

ĂĄ #

Ă­ *

ĂĄ

'

ĂŠ *

3 Ăł = #

Ăł

Ăą 7 *

ĂĄ

*

ĂĄ * ĂĄ Ăą

â&#x20AC;&#x153;'

&

â&#x20AC;? *

'

&

>

Ă­ * 1H

. Ăş Ă­

Ăł

&

'

&

*

*

,ĂĄ 3

Ă­

)Ăł A

* Ăą :;;5

> Ă­

Ăą 7 &

*

0 ĂĄ

Ăş Ă­

ĂĄ (C) 2012 EL NUEVO HERALD, DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL

EL LĂ?DER DEL PASOK, Evangelos Venizelos (dcha.), y el del Syriza, Alexis Tsipras (izq.), antes de la reuniĂłn del Parlamento. FOTO: EFE

Grecia, al borde de nuevos comicios ATENAS. ) ' *

Ăł

. ' *

Ăł *

'

Ăş

'

*

' .

0 >

Ăł

Ăł , Ă­

*

Ăł F *

* Ăł

'

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ ! "

.

! "

'

â&#x20AC;?

Ăł > *

Ăł Ă­

F

7 % *

'

,

Ăł >

*

! '

ĂĄ

"

Ăą

ĂĄ *

ĂĄ

*

ĂĄ Ăł

ĂŠ *

Ăş

.

Ă­

:; :H 3

# Ăł + ĂŠ 3 %

Ăł *

Ă­

*

*

12 *

(AFP-EFE)

9

SĂ BADO 12 de mayo de 2012

Internacional

EL DATO HOY SE LLEVARĂ A CABO EL SEPELIO DE JUAN MARĂ?A URDANGARIN BERRIOCHOA, PADRE DE IĂ&#x2018;AKI, YERNO DEL REY JUAN CARLOS. SU ESPOSA E HIJOS ASISTIRĂ N. FOTO: EFE

ARGENTINA

COLOMBIA

Leyes aprobadas causan polĂŠmica Las leyes de Identidad de GĂŠnero y de Muerte Digna se aprobaron por unanimidad 7A. $ . ) * Ăł #

*

ĂŠ

'

*

Ă­

:;1;

0 â&#x20AC;&#x153;)

' Ăł

Ă­

*

â&#x20AC;?

' * .

*

# Ăł +

) ) $

ĂŠ

* 0

0 ' *

ĂŠ

.

66 ' * Ăł

*

#ĂĄ

%

0 ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ *

ĂĄ

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

*

*

â&#x20AC;? Ăł Ăł 3 Ă­

@6 Ăą . Ăş

:;1; ĂŠ

.

3 '

Ăł 0 *

'

. Ăł ĂŠ ĂŠ

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

B

Ocho lĂ­neas

EL EXDIRIGENTE paramilitar afirmĂł que tambiĂŠn tenĂ­a nexos con empresas estadounidenses y con la DEA. FOTO: INTERNET

Mancuso ratifica lazo de AUC con Uribe

WĂ LTER DANIEL Ă LVAREZ muestra su credencial de policĂ­a mientras espera la resoluciĂłn del Senado.

FOTO: AFP

*

*

'

) â&#x20AC;&#x153;

* ĂŠ

â&#x20AC;?

*

Ăł

ĂĄ 3 * ĂĄ 19 Ăą '

â&#x20AC;&#x153; *

ĂĄ

â&#x20AC;?

(AFP-EFE)

En 2010, el Senado argentino aprobĂł el matrimonio gay En 2010, el Senado argentino aprobĂł la ley que autoriza el matrimonio entre personas del mismo sexo, convitiendo a la Argentina en el primer paĂ­s de AmĂŠrica Latina que permite el matrimonio gay a nivel nacional y el dĂŠcimo en el mundo despuĂŠs de Holanda, BĂŠlgica, EspaĂąa, el CanadĂĄ, SudĂĄfrica, Noruega, Suecia, Portugal e Islandia. Esta ley fue impulsada por el Gobierno de Cristina FernĂĄndez.

Con ello se esperaba igualar los derechos de las parejas homosexuales con las heterosexuales, incluyendo la adopciĂłn y beneficios sociales.

Estas medidas se aprobaron pese a que la mayorĂ­a de la poblaciĂłn de la Argentina, de 40 millones de habitantes, profesa la religiĂłn catĂłlica.

CADA COMENSAL PAGĂ&#x201C; $40 MIL

MONTERREY. Madres y familiares de desaparecidos en Monterrey participaron ayer en una marcha por calles para exigir a las autoridades que se esclarezcan los casos y se haga justicia. La movilizaciĂłn se efectuĂł a propĂłsito del DĂ­a de la Madre en MĂŠxico.

MADRE DE MARTIN PIDE APOYO MIAMI. La madre de Trayvon Martin, el adolescente negro asesinado en febrero en Florida, divulgĂł ayer un video a propĂłsito del DĂ­a de la Madre pidiendo apoyo popular en los Estados Unidos para que se examinen las leyes sobre el porte de armas entre civiles.

AIR: SEGURIDAD PARA LA PRENSA MONTEVIDEO. La AsociaciĂłn Internacional de RadiodifusiĂłn (AIR) condenĂł ayer â&#x20AC;&#x153;enĂŠrgicamenteâ&#x20AC;? el secuestro del periodista hondureĂąo Alfredo Villatoro y pidiĂł al Gobierno de ese paĂ­s que tome medidas para frenar los atentados contra la libertad de prensa.

CHILE ASEGURA INVERSIONES SANTIAGO. Chile, el tercer receptor de la inversiĂłn extranjera en AmĂŠrica Latina, se promociona como un destino seguro para empresas espaĂąolas, que ocupan un papel preponderante en ese paĂ­s y que se han sacudido por expropiaciones en Argentina y Bolivia.

ESCĂ NDALO SEXUAL EN CARTAGENA

LondoĂąo acude a sede de los EEUU en Madrid

MARCHA POR EL DĂ?A DE LA MADRE

FOTO: EFE

BOGOTĂ . . *

0 *

3

*

* 0

Ăł

'

Ăł ĂŠ

*

Ăł ĂĄ * Ăł ' *

ĂŠ Ăł

# ! #" * # .

'

* + !#.+" Ăł

Ăł :;;5

0 * 0 *

Ă

* 0 ' ĂĄ0

*

# Ăł

* El exmando

Ăł # mĂĄximo de las Ăł *

' *

Ăł *

* AUC fue

entregado a los

' Ăł

Ă­ (

EEUU junto a

â&#x20AC;&#x153; * . otros 12 exjefes 3 Ăł

ĂŠ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

* paramilitares por

0 Ă­

* narcotrĂĄfico, # # # *

lavado y Ăą Ăł

terrorismo

# ĂĄ Ăł * â&#x20AC;&#x153;# Ăą .

* Ăą

â&#x20AC;? ĂŠ '

Ăł 3 Ăł ĂŠ Ăł â&#x20AC;?

) '

3

Ăł

*

J K !, "

*

* Ăł

Ăł

' 0

*

:;;B Ăą ĂŠ ĂŠ

(EFE)

Ăł #

MADRID. % ) Ăą *

Ăł

ĂĄ 0

*

F A #

Ăł *

3

. Ăş '

EL PRESIDENTE Barack Obama en su llegada al Aeropuerto Internacional de Los Ă ngeles FOTO: AFP

Millonaria cena para campaĂąa de Obama

- K

'

F A ' ĂĄ

Ăą â&#x20AC;&#x153; ĂĄ 'Ă­

0

* Ăş ĂĄ

# â&#x20AC;&#x153; Ăł A ' *

Ăł Ăł ĂĄ

Ăł

= ĂĄ

â&#x20AC;&#x153; Ăş

* :;;B

16; Ăş

! *

"

Ă­â&#x20AC;? . - F

#

% * En la cena con K + > 3 * las estrellas, el *

Ăł

* presidente

Ăł

416 Obama

* '

ĂŠ

reconociĂł que

% Ăł

ĂĄ ' * su reelecciĂłn serĂĄ

#

Ăą

difĂ­cil; sin

5

embargo, recaudĂł

' Ăł A

Ăş $15 millones > 3 * Ăł !

"

A *

A

ĂĄ ) Ă

* 0 ' ĂĄ 5

* '

Ăł ĂĄ '

Ăą * J ' F

* Ăł

ĂŠ

Ă&#x201C;

* '

(EFE) LOS Ă NGELES.

*

Ăł Ăą

*

ĂĄ

#

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;/ 3

* Ăłâ&#x20AC;? 0 Ăł %

. Ăş

) *

Ăą

'

% ĂĄ

' Ăł '

)

Ăł

Ăş #

(EFE)

CONVOCATORIA: A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ANDALUCIA LTDA. De conformidad con lo dispuesto en los artĂ­culos 27 y 28 del Estatuto Social de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito AndalucĂ­a Ltda. y la Ley, CONVĂ&#x201C;CASE a Asamblea General Extraordinaria a los seĂąores Representantes, Vocales del Consejo de AdministraciĂłn, Consejo de Vigilancia, Gerente General, Auditor Interno y Auditor Externo, para el martes 22 de mayo de 2012, a las 17hs00 en el Edificio Matriz de la Cooperativa, ubicado en Jorge Piedra Oe5-95 y Azogues del Distrito Metropolitano de Quito, para conocer y tratar el siguiente orden del dĂ­a:

ORDEN DEL DIA 1.

2.

3.

4.

Apertura de la SesiĂłn; ConstataciĂłn del quĂłrum reglamentario; Lectura y aprobaciĂłn del acta de la asamblea de 30 de marzo de 2012; Conocimiento y ResoluciĂłn sobre el Informe de la ComisiĂłn nombrada por la Asamblea General Ordinaria de Representantes de 30 de marzo de 2012, mediante ResoluciĂłn No. RAG-2012-03-30-015, para que se elabore el estudio de factibilidad jurĂ­dico - financiero y administrativo de la Cooperativa en la opciĂłn â&#x20AC;&#x153;dosâ&#x20AC;?, esto es, Proyecto de ConversiĂłn de la Cooperativa en Banco; AprobaciĂłn de Estatuto Social y demĂĄs documentos de soporte del informe en referencia, y 5. Lectura de comunicaciones.

De no haber el quĂłrum reglamentario a la hora fijada en la Convocatoria, la Asamblea se instalarĂĄ una hora mĂĄs tarde con un nĂşmero de representantes no menor al cuarenta por ciento (40%) del nĂşmero establecido en el Estatuto Social. De no lograrse este nĂşmero, la asamblea se entenderĂĄ automĂĄticamente convocada en ocho dĂ­as contados a partir de la fecha en que debiĂł realizarse la asamblea.

Quito DM., 12 de mayo de 2012 Atentamente Lcdo. Carlos Erazo Moya Presidente del Consejo de AdministraciĂłn y de la Asamblea General de Representantes

Dr. Hugo Cali GuamĂĄn Secretario del Consejo de AdministraciĂłn y de la Asamblea General de Representantes

10

SĂ BADO 12 de mayo de 2012

Judicial

115

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIĂ&#x201C; HALLAZGO DE VALIJA OFICIAL CON DROGA EN ITAL.IA Y NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S.

SUPUESTO ACOSO SEXUAL

Rencilla amorosa, coartada de fiscal El fiscal acusado de acoso estuvo internado en clĂ­nica mientras se dio audiencia. Hoy tiene orden de prisiĂłn. Su abogado sugiere amorĂ­o de la denunciante con otro fiscal

Ă­

. %

> ĂĄ + Ă­ +

' *

Ăł Ăł *

' ,

' '

0

*

Ăł B

)

' # *

% Ăł

Ă­

Ăą

*

Ăł Ă­ . *

$ ' Ăł

Ăł *

1@=?;

*

' $ * 8 #ĂŠ 3 ' *

# 8 3 >

* '

> 8 + 8 '

Ă­ + *

' *

' ' Ăł

*

0 .3.

'

%

0*

E

Autoridades ofrecen cero tolerancia

EN NOVIEMBRE PASADO, Vinicio Rosillo asumiĂł direcciĂłn provincial del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn (nota Diario La Hora).

Ăł . % * Ă­

Ă­

'

' ,Ă­ Ă­

Ă­ + *

ĂĄ' *

Ăą

' *

# ,

*62B2

* Ăł B

' 3

> Ăł

Ăą Ăł

â&#x20AC;&#x153; ' '

* Ăł ! Ă­ "

Ă­ * Ăł

El fiscal Galo Chiriboga ofreciĂł ayer cero tolerancia a la indisciplina y a los atentados contra principios fundamentales de las personas. Por ello, pidiĂł que se sancione con rigor al fiscal provincial Vinicio Rosillo.

Hace pocos dĂ­as, el fiscal distrital de Pichincha, Marco Freire, fue destituido por el Consejo de la Judicatura, segĂşn ĂŠl, por una queja del fiscal general tras la reapertura de un proceso contra el grupo PeĂąafiel.

Paulo RodrĂ­guez, titular del Consejo de la Judicatura, seĂąalĂł que en su gestiĂłn se han destituido a 244 servidores judiciales, de ellos, 80 jueces. RatificĂł lĂ­nea dura contra la corrupciĂłn.

Ăł â&#x20AC;? Ăł

+

Ă­

*

' *

# +

> Ăł Ăł Ă­*

'

(LFA-LB)

CANCELĂ&#x201C; ENTREVISTA

PolĂŠmica en Twitter entre PatiĂąo y CNN LA DECISIĂ&#x201C;N

Ăą

##7 Ăł

>K

*

= ĂĄ

@; F Ă­ $ )

#

( Ă­ ( *

Ăł ĂŠ

Ăą

Ăł *

= â&#x20AC;&#x153;# L Ăą *

#77 Ăł

Ăł

â&#x20AC;? . Ăş

ĂĄ

% Ăł ! " Ăą *

Ăł= â&#x20AC;&#x153;7

ĂŠ

#77 # Ăł * Ă­

>, *

Ăą

ĂŠ

â&#x20AC;?

M

# . ĂŠ

= â&#x20AC;&#x153;

#77 ' Ăł

$ F â&#x20AC;? *

Ăł= â&#x20AC;&#x153;) $ F '

'

$ $ Fâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;$

' Ăł

â&#x20AC;? Ăł Ăą â&#x20AC;&#x153;) ĂĄ

*

â&#x20AC;? * Ăł (LB)

NUEVA DETENCIĂ&#x201C;N EN COCA

Caen tres supuestos miembros de las FARC A SOLO UNOS DĂ?AS

Ăł

' '

@B ( # J > %

. Ă­ # # ' Ăł

Ăł

*

* Ăł

#

0 3

(

0 ' ' *

'

) Ăł

(

A

!# " :@=;;

0

$ 3

* ' Ăł

) *

Ăł

Ăł *

' # % * Ăł ĂŠ

Ăł ' * ' Ăł (( > ĂŠ ' Ăł â&#x20AC;&#x153;(

â&#x20AC;?

# Ă­

Ă­

'

*

* ! +" '

(LB)

SUPUESTO GRUPO SUBVERSIVO

Juez confirma la prisiĂłn para 10 lĂ­deres sociales LOS ARGUMENTOS ' % * ( ĂĄ ' *

'

Ăł

1;

( ĂĄ

Ăł Ă­

' Ă­

ĂŠ

Ăł %ĂŠ

Ă­ )

> * ĂĄ Ăł

Ăł

' *

Ă­

+ & Ă­

%

+ ùå *

' Ă­ Ăł

Ă­

' #

% '

*

Ăł

'

- , *

3 ĂĄ Ăł

ĂŠ # > - # # Ăą

< .

) ' '

*

'

*

ĂĄ

* (SO)

REESTRUCTURACIĂ&#x201C;N JUDICIAL

GarzĂłn entrega informe sobre el trabajo del CJT BALTAZAR Ăł Ăą

Ă­ *

* Ăł + Ăł

'

' * Ăł #

* Ăł #

'

1;: ĂĄ*

65

#

+

> Ăł

Ăł

# 7 Ăł '

*

* '

#+>

' Ăł

.

Ă­

*

' Ăş

Ă­

Ăł

Ă­

â&#x20AC;&#x153; 0 Ăł â&#x20AC;? > ĂŠ Ăł

*

: 9;? *

(SO)

11

SĂ BADO 12 de mayo de 2012

LA CIFRA

76 dĂ­as faltan para que se inauguren oficialmente en Inglaterra los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012

'La calidad de la pista de arcilla debe mejorar'

EL HECHO

Londres inaugura torre olĂ­mpica

El australiano Brad Drewett, presidente de la ATP, reconociĂł ayer que el nivel de la pista del Masters 1000 de Madrid debe mejorar y colocarse a la par del resto de torneos de esta categorĂ­a.

Esto tras varios reclamos de los tenistas que participan en el torneo.

LA TORRE

A A !' * "

C *

A Ă­ *

. '

)

'

) ĂĄ 1;;

ĂĄ

ĂĄ

FOTO: AFP

MAMĂ FUTBOLERA

MAMĂ BASQUETBOLISTA

'LA VIDA CAMBIA AL SER MADRE'

Sandoval se retirĂł por su otra pasiĂłn

ROSA ENRĂ?QUEZ VIVE EN UNA CASA EN LA QUE SE RESPIRA FĂ&#x161;TBOL

CRISTINA Sandoval (99) lanza el balĂłn en la Liga.

FOTO: CORTESĂ?A

LA ESPOSA de 'las Manos del Ecuador', junto a sus hijos JosĂŠ y MatĂ­as, habla sobre su experiencia como madre y esposa.

Ă­ *

3

'

* %Ă­ 3

â&#x20AC;? Ăł + ĂŠ

Ăą (

+ ĂŠ ( # Ăł

' * Ăł ) *& & '

*

ĂĄ Ă­

* ' Ăł= â&#x20AC;&#x153;

Ă­ *

'

* â&#x20AC;&#x153;3

*

* Ăą

â&#x20AC;?

Rosa viajarĂĄ a

* .

Guayaquil

* para visitar

a su madre . * 'Ăş + ĂŠ

*

â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153;

Ă­ Ăą

Ăł 3 Ă­ & ' Ă­

%

*

%

Ăą * .

â&#x20AC;?

'Ăş + ĂŠ

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ ' *

ĂĄ ĂĄ ) *) Ă­

ĂĄ

%Ă­ 3

ĂĄ

R

LONDRES 2012

El Parque OlĂ­mpico serĂĄ espacio pĂşblico LONDRES. A Ă­

A Ă­

)

:;1:

ĂĄ ! :;1?" ĂĄ Ăş

:2

:;1? 0 Ăą Ăł

*

ĂŠ

* +

Ăł0

2 6;;

. '

)

- F > K

)

ĂĄ - J (

A Ă­

)

$

ĂĄ

A

7

ĂĄ El parque

' * tiene una

*

* superficie

Ă­

* '

de 560 ĂĄ ) .

hectĂĄreas ) ' Ăł

*

65; ĂĄ

A Ă­ ĂŠ

ĂĄ

# ĂĄ

Ăą ĂŠ * A A

+ Ă­ !:9 C

ĂĄ *

9

" Ăł . .

ĂĄ

1B * :;1@ > * ú ' ó # ùí

%

)

)

A

ĂĄ

!))%#"

7

ĂĄ

(EFE)

'

Ăł Ăą *

â&#x20AC;&#x153;# ĂĄ

*

â&#x20AC;?

'

ĂĄ A

*

3 Ă­ *

+ ĂŠ ĂŠ *

Ă­ Ă­

â&#x20AC;&#x153;

*

â&#x20AC;?

# *

Ă­

%Ă­ 3

ĂĄ = â&#x20AC;&#x153;> *

â&#x20AC;?

) *)

'

Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă­ ĂĄ

â&#x20AC;? (PAM)

REPUBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO VISTO BUENO No 28214-2012-M.M.G ACTOR: JAIME ROBERTO SALAZAR MALDONADO, EMPRESA PROSOLUTIONS PRONTO SOLUCIONES CIA LTDA. ACCIONADO: DANIEL SEBASTIAN PEREZ GUERRA CAUSALES: 1,2,3 DEL ART. 172 DEL CODIGO DEL TRABAJO Dentro del TrĂĄmite de Visto Bueno signado con el nĂşmero No 28214-2012-M.M.G., presentada por el seĂąor JAIME ROBERTO SALAZAR MALDONADO, en su calidad de Representante Legal de la Empresa PROSOLUTIONS PRONTO SOLUCIONES CIA LTDA., en contra de su trabajador seĂąor DANIEL SEBASTIAN PEREZ GUERRA, se ha dictado lo que sigue: INSPECCIĂ&#x201C;N DEL TRABAJO DE PICHINCHA.Quito, 19 de Abril de 2012, a las 13H30.- En mĂŠrito del sorteo de ley que antecede avoco conocimiento de la solicitud de Visto Bueno No 28214-2012-M.M.G., la misma que por ser de ley se la acepta al trĂĄmite.- En lo principal agrĂŠguese el escrito presentado por la parte accionante y atendiendo al mismo se dispone 1) En aplicaciĂłn al Art. 183, 545, atribuciĂłn 5ta. y 621 del CĂłdigo de Trabajo, con la copia de la solicitud de Visto Bueno que antecede y esta providencia notifĂ­quese al trabajador mediante tres publicaciones en uno de los periĂłdicos de amplia circulaciĂłn, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto el empleador bajo juramento declara desconocer el domicilio del accionado, a quien se le concede el tĂŠrmino de veinte dĂ­as para que conteste y seĂąale casillero judicial para futuras notificaciones. Para tal efecto se entrega el correspondiente extracto. 2) TĂłmese en cuenta el casillero judicial seĂąalado por el actor y la autorizaciĂłn otorgada a los profesionales de derecho que suscriben en la presente causa.NOTIFIQUESE.- f) DR. MAURICIO MIRANDA GAIBOR. Lo que comunico para los fines de Ley. DR. MAURICIO MIRANDA GAIBOR. INSPECTOR DE TRABAJO

FOTO: MR/HOY

& # 2 ĂĄ Ă­ , â&#x20AC;&#x2122; J. CEVALLOS, jugador Liga-Q

ROSITA ENRĂ?QUEZ ES MADRE de tres varones futboleros: JosĂŠ Francisco (17), juega en Liga-Q; JosĂŠ Gabriel (14), entrena en la Sub 14 con el albo, y MatĂ­as (2) potencial jugador y el Ăşnico zurdo de la familia.

HACE MENOS de un aĂąo perdiĂł a su suegra, lo cual le da un toque triste a este DĂ­a de la Madre.

EL POCO *

: Ăą # * .

Ăł 1B Ăą â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ ĂĄ ĂĄ '

Ăş * â&#x20AC;? Ăł #

Ăł

*

Ăł

*

>

Ăł Ăą

#

â&#x20AC;&#x153;% * ĂĄ '

Ăł

Ăł

ĂŠ Ăł

Ăł â&#x20AC;? ' Ăł . *

0

Ă­ ĂŠ *

.

Ăł

CRISTINA SANDOVAL, exjugadora de UTE, junto a su pequeĂąo hijo, Giovanny, de dos aĂąos. FOTO: MR/HOY

'Ăş â&#x20AC;&#x153;

Ăł

ĂĄ ! " *

â&#x20AC;? ' Ăł #

Ăą Ăł

ĂĄ *

ĂĄ # #

' *

ĂĄ '

â&#x20AC;&#x153; *

'

*

:;11 *

Ăł ĂŠ Ăł 8

â&#x20AC;?

Ăł

# (JJ)

12

Sร BADO 12 de mayo de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

UN TOTAL DE 107 PERSONAS FUERON DETENIDAS EN SANTIAGO, TRAS LA GOLEADA DE 6-0 QUE LA UNIVERSIDAD DE CHILE LE PROPINร A DEP. QUITO PARA CLASIFICARSE A LOS CUARTOS DE FINAL DE LA COPA LIBERTADORES, INFORMARON AYER FUENTES POLICIALES. DEL TOTAL DE DETENIDOS, 31 FUERON ACUSADOS DE INFRACCIร N A LA LEY DE DROGAS Y CAUSAR DESร RDENES.

TRES EQUIPOS, Mร LAGA, ATLร TICO DE MADRID Y LEVANTE, ASPIRAN TERMINAR CUARTOS Y LOGRAR EL PASE A LA LIGA DE CAMPEONES MAร ANA, EN LA ร LTIMA JORNADA DE LA LIGA ESPAร OLA. FOTO: AFP

LA FRASE

# 2 ! , รฉ ! - รก $ * โ

LA CIFRA

96

partidos se ha disputado hasta la fecha en la presente ediciรณn de la Copa Libertadores de Amรฉrica

LUIS ENRIQUE, DT AS Roma

FOTO: AFP

COPA LIBERTADORES

FALLร EL PLANTEAMIENTO

GENTE DE Fร TBOL ANALIZA LA CATASTRร FICA DERROTA DEL CAMPEร N ECUATORIANO EL PASADO JUEVES FRENTE A LA U. DE CHILE

;*5

# ' รณ รณ

% & # )

รก

รณ' รณ .

' *

'

7

# $ โ 3 * ' 0 '

รณ

* รณ

โ ' รณ 0

รณ .

0'

J

รณ

*

โ 3

รณ $

'

โ รณ * *

โ % & ' รณ *

# รณ

โ 0 รณ + รก

) %

A

รณ '

L

TWITTER

- # * ' รณ

โ E. GUERRA, exentrenador

EL ENTRENADOR de Deportivo Quito, Carlos Ischia, y el defensor chulla Isaac Mina, salen de la cancha del estadio Nacional de Santiago, donde el cuadro azulgrana cayรณ por 0-6 ante la U. de Chile. FOTO: AFP

รบ 0

% &

*

$

# โ

& รณ *

$

0

*

โ

.

รก

' รญ โ รณ

$ *

* รณ

โ รฑ รณ

>

รณ0 * ' 7 (JJ)

รณ ! * * 2 ! & # โ W. AIRES, exjugador de Dep. Quito

CAMERINO EN LA Libertadores 2012, Deportivo Quito recibiรณ 10 goles en condiciรณn de visitante.

ANTE la U. de Chile, Freddy Olivo no jugรณ, por expulsiรณn.

NO PASร NADA EXTRAร O EN EL PARTIDO, LOS JUGADORES NO SE ECHARON PARA ATRร S. Andrรฉs Guschmer T. @aguschmer

JAMร S VI EN EL EQUIPO IRRESPETO, Mร S BIEN HIZO ร NFASIS EN QUE Aร N NO ESTABA CLASIFICADO Diego Arcos S. @DiegoArcos14

GANES O PIERDAS, NO ME INTERESA. ยกESTAMOS RELOCOS POR LA AKDMIA! mafia azul grana @mafiaazulgrana

EL CAMPEร N ecuatoriano jugarรก ante El Nacional en el torneo local.

EL RIVAL de la U. de Chile en cuartos serรก el Libertad del Paraguay.

DEP. QUITO NO PUDO CUIDAR UNA CLARA VENTAJA PARA CLASIFICAR Marcelo Cartes ? @waipexc

Ocho lรญneas FALCAO PIENSA YA EN JUEGOS CONTRA PERร Y ECUADOR POR ELIMINATORIAS

LIBRO DEDICADO A ABIDAL

MATA, JUGADOR DEL Aร O

GUARDIOLA HABLA DE VILLA

BOGOTร . Radamel Falcao Garcรญa (foto), campeรณn y goleador con el Atlรฉtico de Madrid de la reciente Europa League, dijo el que estรก pensando ya en los partidos que Colombia jugarรก en junio ante Perรบ y Ecuador por las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial Brasil 2014.

(AFP)

MADRID. Un 'libro de oro', iniciativa del canal de televisiรณn France2, recoge dedicatorias al jugador del Barcelona Eric Abidal, por parte de sus compaรฑeros en el club y otras personalidades, como muestra de apoyo tras su reciente trasplante de hรญgado. (AFP)

LONDRES. El centrocampista espaรฑol del Chelsea Juan Mata fue nombrado ayer como jugador del aรฑo para su club en su temporada de debut en la Premier League, algo que no lograba ningรบn futbolista desde el holandรฉs Ruud Gullit en 1996. (EFE)

BARCELONA. El tรฉcnico del FC Barcelona, Pep Guardiola (foto) , asegurรณ que la recuperaciรณn del David Villa avanza โ muy bienโ por lo que deberรก ser Villa el que decida, junto a Vicente Del Bosque, si estarรก disponible para la Eurocopa de este verano. (EFE)

FOTO: EFE

Fร TBOL INTERNACIONAL

SEGUNDA CATEGORร A

Ronaldinho se despide de su sueรฑo olรญmpico

Aucas lidera la tabla del torneo de Pichincha

Rร O DE JANEIRO.

รณ รฑ

'รบ 3 3 * รณ

*

+

)

:;1: *

0

0

' รญ* '

รฉ

รก

12

รญ * !

:? รฑ "

1;

รญ

รก โ ) รณ

*

:? EL JUGADOR BRASILEร O Ronaldinho Gaรบcho no fue convocado รฑ para los Juegos Olรญmpicos de Londres FOTO: AFP ' ' รณ * โ 7 รญ รฉ /

3 * 7

*

'

รณ

7

รฑ รญ

!. " รณ N

3 * -

รก

รฉ !.รก ' * รณ

%>

* # (" >

)

% รฃ A

% ) !# "

$ ) .รฃ รณ

> . ! # 3 รก " + '*

' ! ' " % * )

!(# *

* ' J 7 Menezes " 3 !

รณ N (

รก llevarรก a 23 3

" - F

3 รญ #

jugadores a ! " . 0

รฉ * รฑ

los Juegos

รญ A รญ Olรญmpicos

* :5

รบ * รญ )

*

*

รงรฃ '

รก

*

รบ % -

# '

รณ

# รฉ*

*

รฑ (รบ !# (" + * :;11 รณ 3รฉ0

รฉ 3 รญ 3 รญ (AFP)

'

FOTO: EFE

PREMIER LEAGUE

EL ร DOLO

' 12=;; *

$

*

! $% " 0 ,

รฑ . รญ

รญ

. # รญ * :@

'

#

รก รณ0 รฉ 15 1@=;;

# รฉ + รฉ , * 3

*

*

' รก

รณ0 '

+ * $ รก C รฉ

.

# รญ > รณ :*1 รฉ

7 รณ # * รณ

?*1 .

* รฑ รณ ?*; $%

รบ # + รณ + $

> *

!+$>" :*: *

รณ

#

> * รณ

.

รณ รบ รณ *16

' (PAM)

LOS JUGADORES del Manchester United, tienen que ganar y esperar que el City empate o pierda para ser campeones. FOTO: EFE

Definen el tรญtulo en un apretado final MANCHESTER. ) ) * 3

'

รญ 0 รบ

3 * *

รก

* รญ

รก '

*

) #

'

รก รบ

รก * รบ

รญ

รญ

'

รก

รบ EL City y el United

$

3 * estรกn

# * igualados a

รญ

86 puntos .

* )

รญ

195B

รก

รก ' . & F * # .

% J F *

รก 'รก

รก *

# 1;

รก

รก *

รก *

# B5 รญ รญ (EFE).

13

Sร BADO 12 de mayo de 2012

DEPORTIVO QUITO ยปP-12

sd@hoy.com.ec

UN ANร LISIS DE LA ELIMINACIร N DE LA AKD Dirigentes, tรฉcnicos y periodistas hablan de la derrota azulgrana.

En busca de la Premier Este fin de semana el M. City y el M. United definen al campeรณn inglรฉs. ยปP-12 FOTO: EFE

TORNEO NACIONAL

HOY CONTINร A LA 15.ยช FECHA EN MANTA, QUITO Y RIOBAMBA SE DISPUTAN TRES PARTIDOS DEL CAMPEONATO ECUATORIANO DE Fร TBOL DE LA SERIE A

'

'รบ รบ 3 (#

รก 16=;;

+ $

,

*

)

รบ

รฉ

'

รก

# .

รก

' รญ

3 ) &

รฉ *

!12=?;" ' )

) # )

*

รก รณ

#

0 * ) โ .

*

โ

%>

) *& รณ

รญ

รบ

0 ( F .

Jรก #

รณ รก

รณ

รบ ,รฉ โ .

*

) * *&

โ ,รฉ ) '

A * '

19=?; A รญ )

รก

3รก0 *

- 3

รณ

รญ

L

* %> # *

3 A

รก

ร

รณ รณ 7 *

รณ

รณ (JZ)

ESTADIO ATAHUALPA LA FECHA se completarรก el martes con el partido entre Deportivo Quito y El Nacional a las 19:00.

Rosita Enrรญquez, una madre que convive en el ambiente futbolero de los Cevallos. ยปP-11 FOTO: MR/HOY

14

Sﾃ。ADO 12 de mayo de 2012